Canon PowerShot G9 manuály

Canon PowerShot G9 Uživatelský manuál (274 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 13.50 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Guía de inicio

1

• Conexión a una impresora

2

• Conexión a un televisor

2

• Conexión a un ordenador

2

Información adicional

2

Tabla de Contenido

4

Reproducción/borrado 160

6

Lea esta sección

9

Formato de vídeo

10

Ajustes de idioma

10

Primeros pasos

11

Preparativos

12

Instalación de la batería

13

1. Pulse el botón ON/OFF

16

2. Seleccione [Fecha/Hora]

16

4. Pulse el botón

16

5. Pulse el botón

16

Toma de imágenes fijas

18

Visualización de vídeos

24

Botones

25

Dial de control

25

Impresión

26

2. Encienda la impresora

27

Elementos necesarios

28

Requisitos del sistema

28

1. Instalación del software

29

 Windows

31

 Macintosh

32

(Transmis.Directa)

33

Menú Transmis.Directa

34

 Windows  Macintosh

35

Diagrama del sistema

36

Accesorios opcionales

38

Otros accesorios

39

Información

41

Guía de componentes

42

Uso del dial de control

45

Indicadores

46

Función de ahorro de energía

47

Operaciones básicas

48

Menú Grabación

50

Menú Play Menú impresión

52

Menú Configuración

53

Menú Mi cámara

55

Uso de la pantalla LCD

57

Uso del reloj

58

Presentación nocturna

59

Elija [Selecc. Info]

60

Seleccione [LCD/Visor]

60

Detallada

64

Pantalla Verif. Foco

65

Función de histograma

66

Ajuste de la hora mundial

67

Seleccione (Mundo)

68

Seleccione una zona horaria

68

Seleccione (Local)

68

Seleccione [Zona horaria]

69

Seleccione [Reiniciar todo]

70

Seleccione [Formater]

71

Uso del zoom óptico

72

Disparo con el zoom digital

73

Seleccione [Zoom Digital]

73

Acerca del Zoom de seguridad

75

Uso del flash

76

Uso del temporizador

78

(imágenes fijas)

80

Cambio del tipo de imagen

82

Seleccione [Grabar + ]

83

Iconos en la pantalla LCD

85

Seleccione [Modo IS]

85

Ajuste de la velocidad ISO

86

(Verif. Foco)

88

Dial de modo

90

Programa AE

95

Ajuste la velocidad de

96

Ajuste de la abertura

98

Coloque el dial de modo en

100

Realice la fotografía

101

Toma de imágenes panorámicas

102

(Ayuda de Stitch)

102

Grabación de vídeos

104

Seleccione un modo de

105

Dispare

106

Seleccione los píxeles de

108

Seleccione

109

Seleccione un intervalo

109

Seleccione [Audio]

110

Ajuste el nivel del

110

Conservación de los ajustes

111

Seleccione [Grabar Param.]

112

Grabe los ajustes

112

Continuo

113

Pulse el botón

114

Seleccione [Ojos Rojos]

115

Establezca los ajustes

115

Acceda a la pantalla de

116

Seleccione [modo AF]

117

 Selección de [Detec. cara]

118

Seleccione [Recuadro AF]

118

[FlexiZone] seleccionado)

123

Pulse el botón MF para

127

Seleccione Foco-BKT

129

(Bloqueo AE)

130

Barra de Barra de

131

Disparo con el bloqueo FE

132

Seleccione el horquillado

133

Ajuste el intervalo de

133

Uso de Filtro ND

134

(Despl. ISO auto)

135

Encienda la pantalla LCD

137

Establezca el ajuste

137

Cambie el modo de

138

Seleccione

139

[Med.puntualAE]

139

Seleccione un ajuste del

140

Ajuste el modo Mis colores

143

Modificación de los colores

145

Imagen fija:

146

Seleccione o

147

Seleccione [Guardar orig.]

149

Ajuste la compensación de

151

Ajuste de Salida Flash

152

Seleccione [Botón acceso

155

Seleccione [Autorrotación]

157

(Carpeta)

158

Seleccione [Crear carpeta]

159

Seleccione [Núm. archivo]

160

Reproducción/borrado

162

(Reproducción de índices)

163

(pantalla Verif. Foco)

164

Saltar imágenes

167

Muestre las imágenes

168

Organización de imágenes por

169

Seleccione [Mi categoría]

170

Elija [Seleccionar Rango]

170

Seleccione una categoría

171

Seleccione las imágenes

171

Acceda a un vídeo

172

Reprodúzcalo

173

Edición de vídeos

174

Edite el vídeo

175

Guarde la imagen

175

Seleccione [Girar]

176

Gire la imagen

176

Seleccione [Transición]

177

Reproducción automatizada

178

Efectos de transición

179

Reprodúzcala

179

Seleccione , o

181

Función Correc. Ojos Rojos

182

Seleccione [Correc. Ojos

183

Seleccione una imagen

183

Corríjalos

183

Vea la imagen guardada

184

Añadir efectos de Mis colores

187

Seleccione [Redimensionar]

189

Panel de memos de sonido

191

(Grabador de sonido)

192

Panel del grabador de sonido

193

Protección de imágenes

194

Icono de protección

195

Borrado de imágenes

197

Seleccione las imágenes y

198

* Ajuste predeterminado

200

Seleccione [Ajustes

201

Elija un método de

202

Número de copias

203

Selección de impresión

203

Imágenes individuales

205

Seleccione [Orden descarga]

205

Seleccione [Ordenar]

205

Seleccione [Orden

206

Seleccione [Marcar]

206

Seleccione [OK]

206

Conexión al televisor

207

Mi cámara

209

Seleccione el elemento

210

Solución de problemas

212

Pantalla LCD

213

La pantalla parpadea

214

Aparece

214

Toma de fotografías

215

La imagen contiene ruido

217

Los ojos aparecen rojos

218

El objetivo no se retrae

218

Reproducción

220

Batería/Cargador de Batería

221

Lista de mensajes

222

Apéndice

226

Precauciones

229

Manejo de la batería

231

Carga de la batería

233

Precauciones de manejo

234

Formateo

235

(se venden por separado)

236

Tapa del cable

237

A la toma del

237

Introduzca la batería

238

 Convertidor tele TC-DC58C

239

Montaje de la lente

239

Ajustes del convertidor

243

Seleccione [Convertidor]

243

Speedlites

244

Montaje del flash externo

244

Flash alta potencia HF-DC1

251

Cuerpo de la cámara

253

Visor y pantalla LCD

253

Especificaciones

254

(completamente cargada))

259

MultiMediaCard

263

Tarjeta de memoria SD

264

Batería NB-2LH

264

Exención de responsabilidad

269

– : no disponible

272

Canon PowerShot G9 Uživatelský manuál (274 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 13.46 MB |

Tabulka s obsahem

Brugervejledning til kamera

1

Uddybende oplysninger

2

• Tilslutning til en printer

2

• Tilslutning til en computer

2

Pakkens indhold

3

Indholdsfortegnelse

4

Afspilning/sletning 160

6

Vælg AEB

8

Testoptagelse

9

Begrænsning af garanti

9

Videoformat

10

Indstilling af sprog

10

Introduktion

11

Klargøring

12

Isætning af batteriet

13

Isætning af hukommelseskortet

14

Stram remmen helt til

15

1. Tryk på ON/OFF-knappen

16

2. Vælg [Dato/Tid]

16

3. Vælg året, måneden

16

4. Tryk på knappen

16

5. Tryk på knappen

16

Optagelse af stillbilleder

18

3. Ret kameraet mod motivet

18

Klar til optagelse:

19

Lyser grønt

19

AF område

19

Optagelse: Blinker grønt

19

(Rec. Vis billede)

20

Visning af stillbilleder

21

Forløbet tid

23

Sletning

25

Udskrivning

26

2. Tænd printeren

27

Hav følgende klar

28

Systemkrav

28

 Windows

31

Macintosh

32

(Direkte overførsel)

33

 Windows  Macintosh

35

Systemkort

36

Ekstraudstyr

38

Andet tilbehør

39

Uddybende

41

Oversigt over komponenter

42

Brug af betjeningsvælgeren

45

Indikatorer

46

Energisparefunktion

47

Grundlæggende funktioner

48

Menuen Rec

50

Menuen Afspil Menuen Print

52

Menuen Opsætning

53

Menuen Dette kamera

55

Brug af LCD-skærmen

57

LCD-skærmens lysstyrke

58

Natskærm

59

Vælg [Custom display]

60

Vælg [LCD/søger]

60

 Detaljeret

64

 Skærmbilledet til fokustjek

65

Histogramfunktion

66

Indstilling af verdensur

67

Vælg (Verden)

68

Vælg en tidszone for

68

Vælg (Hjem)

68

Vælg [Tidszone]

69

Vælg [Nulstil alt]

70

Vælg [Formater]

71

Brug af optisk zoom

72

Brug af digital zoom/digital

73

Om sikkerhedszoom

75

Vælg [Digital Zoom]

75

Sikkerhedszoomforstørrelse

75

Brug af blitzen

76

Brug af selvudløseren

78

Vælg [Selvudløser]

79

(Stillbilleder)

80

 Cirkaværdier for opløsning

81

Ændring af billedtypen

82

Vælg [Optag + ]

83

Indstilling af

84

Ikonerne på LCD-skærmen

85

Vælg [IS mode]

85

Justering af ISO-følsomheden

86

Vælg [Visningsinfo]

88

Rammefarve Oversigt

89

Programvælger

90

Vælg en optagelsestilstand

91

Program-AE

95

Indstil lukkerhastigheden

96

Indstilling af blænde

98

Sæt programvælgeren på

100

Korrekt eksponering

101

(Kombiner billed)

102

Optagelse af film

104

Vælg en filmtilstand

105

Ændring af filmopløsningen

108

Vælg en opløsning

108

Vælg et

109

Vælg [Audio]

110

Indstil mikrofonniveauet

110

Lagring af brugerdefinerede

111

Vælg [Gem indstil.]

112

Registrer

112

Kontinuerlig

113

Tryk på knappen

114

Vælg [Rød-øje]

115

Foretag indstillinger

115

Åbn skærmbilledet med

116

Vælg [AF funktion]

117

Valg af en AF-rammetilstand

118

Vælg [AF område]

122

[FlexiZone] valgt)

123

Optagelse af motiver, der

125

Sikker MF)

125

Tryk på knappen MF for

127

Vælg Fokus-BKT

129

Fastlåsning af

130

Linjen Linjen

131

Optagelse med FE-lås

132

Bracketing)

133

Brug af ND Filter

134

Reducering af virkningerne

135

Tænd LCD-skærmen

137

Skift mellem målingstilstande

138

Vælg [AE måling]

139

Vælg en indstilling for

140

Indstil tilstanden My Colors

143

Vælg et punkt Juster

144

Stillbillede:

146

Vælg eller

147

Vælg [Gem original]

149

Juster blitzeksponerings

151

Indstil blitzstyrken

152

Vælg [Vælg genvej-knap]

155

Brug af genvejsknappen

156

Vælg [Auto rotering]

157

Vælg [Opret folder]

158

Nulstilling af billednummeret

160

Billed- og mappenumre

161

Afspilning/sletning

162

(Indeksvisning)

163

Ændring af forstørrelsen

165

Skift mellem rammer

165

Tryk zoomknappen mod

165

Ændring af visningsposition

166

Brug knappen ,

166

Spring til billeder

167

Få billederne vist

168

Enkeltbilleder

169

Vælg [Min kategori]

169

Vælg [Vælg]

169

Valg af en billedrække

170

Vælg [Vælg række]

170

Vælg en kategori

171

Vælg billeder

171

Visning af film

172

Filmredigering

174

Rediger

175

Vælg [Roter]

176

Vælg [Overgang]

177

Vælg [Dias visning]

178

Vælg en billedudvælgel

178

Overgangseffekter

179

Vælg , eller

180

Vælg en dato/kategori/

180

Vælg de billeder, der skal

181

* Standardindstilling

182

Vælg [Rødøje korrigering]

183

Vælg et billede

183

Korriger

183

Vis det gemte billede

184

Vælg [Tilføj ramme]

185

Flyt rammen

185

Tilføj en ramme

185

Vælg [Fjern ramme]

186

Vælg en ramme, du vil

186

Fjern rammen

186

Vælg [My Colors]

187

Ændring af billedstørrelsen

189

Lydmemopanel

191

Vælg [Lyd optager]

192

Optag en lyd

192

Lydoptagerpanel

193

Beskyttelse af billeder

194

Vælg billeder, og beskyt dem

195

Sletning af billeder

197

Vælg billeder, og slet dem

198

Angivelse af DPOF

200

-udskriftsindstillinger

200

Vælg [Print indstillinger]

201

Billedudvælgelsesmetoder

202

Vælg en

202

Antal kopier

203

Valg af oversigtsudskrift

203

Vælg [Transfer række]

205

Vælg [Vælg alt]

206

Vælg [OK]

206

Tilslutning til et tv-apparat

207

Vælg menupunktet

209

Fejlfinding

212

Når der tændes for strømmen

213

LCD-skærm

213

Optagelse

215

Billedet indeholder støj

217

Øjne ser røde ud

218

Optagelse af film

219

Afspilning

220

Batteri/batterioplader

221

Visning på tv-skærm

221

Liste over meddelelser

222

Appendiks

226

Forsigtig

229

Forhindring af funktionsfejl

231

Håndtering af batteri

231

Opladning af batteriet

233

SD-hukommelseskort eller

234

SDHC-hukommelseskort

234

Skrivebeskyttelsestap

234

Forholdsregler for håndtering

234

Formatering

235

Kabeldæksel til

237

Til cigarettænder

237

Sæt batteriet helt

238

 Vidvinkelkonverter WC-DC58B

239

 Telekonverter TC-DC58C

239

Montering af et objektiv

239

Ringudløserknap

240

Konverterindstillinger

243

Vælg [Converter]

243

Speedlite-blitz

244

Sæt blitzen på kameraets

244

High-Power Flash HF-DC1

251

Batterier

252

Vedligeholdelse af kameraet

253

Specifikationer

254

(Low Level Format))

261

MultiMediaCard

263

SD-hukommelseskort

264

Batteri NB-2LH

264

Batterioplader CB-2LW/CB-2LWE

264

Kompakt strømadapter CA-PS700

264

(sælges separat)

265

Varemærker

269

Ansvarsfraskrivelse

269

– : Ikke tilgængelig

272

Canon PowerShot G9 Uživatelský manuál (276 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 13.68 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Gebruikershandleiding

1

Werkwijze en handleidingen

2

Inhoudsopgave

4

Weergeven en wissen 160

6

Lees dit eerst

9

Type videosignaal

10

Taalinstelling

10

Aan de slag

11

Oplaadlampje

12

Opladen is voltooid:

12

De batterij plaatsen

13

De geheugenkaart plaatsen

14

Voorbereidingen

15

1. Druk op de ON/OFF-knop

16

2. Selecteer [Datum/Tijd]

16

4. Druk op de knop

16

5. Druk op de knop

16

Fotograferen

18

2. Selecteer een opnamemodus

18

3. Richt de camera op het

18

Foto's bekijken

21

Films bekijken

24

3. Controleer of [Wissen] is

25

Afdrukken

26

2. Zet de printer aan

27

3. Druk op de knop

27

Benodigdheden

28

Systeemvereisten

28

DIGITAL-aansluitingUSB-poort

30

Interfacekabel

30

 Windows

31

 Macintosh

32

(Menu Verplaats)

33

Het menu Verplaats

34

 Windows  Macintosh

35

Systeemschema

36

Optionele accessoires

38

Overige accessoires

39

Leer uw camera

41

Overzicht van de onderdelen

42

De instelknop gebruiken

45

Indicatielampjes

46

De spaarstand

47

Basishandelingen

48

Het menu FUNC

50

Het menu Opname

50

Het menu Instellen

53

Het menu Mijn camera

55

Het LCD-scherm gebruiken

57

Helderheid van het LCD-scherm

58

De schermweergave aanpassen

59

Selecteer [Custom Display]

60

Selecteer [LCD/Zoeker]

60

 Gedetailleerd

64

 Focus-checkweergave

65

Histogramfunctie

66

De wereldklok instellen

67

Selecteer (Wereld)

68

Selecteer de tijdzone voor

68

Selecteer (Thuis)

68

Selecteer [Tijdzone]

69

Selecteer [Reset alle]

70

Geheugenkaarten formatteren

71

Veelgebruikte opnamefuncties

72

Selecteer [Digitale Zoom]

73

De flitser gebruiken

76

Close-ups maken (Macro)

77

De zelfontspanner gebruiken

78

Selecteer [Zelfontspanner]

79

Het aantal opnamepixels en

80

'megapixels' .)

81

Selecteer [Opname + ]

83

Configureer de

84

Selecteer [IS modus]

85

De ISO-waarde aanpassen

86

ISO AUTO

87

Selecteer [terugkijken]

88

Programmakeuzewiel

90

De automatische belichting

95

De sluitertijd instellen

96

Het diafragma instellen

98

Stel het programmakeuzewiel

100

Maak de opname

101

Filmopnamen maken

104

Selecteer een filmmodus

105

Selecteer het aantal

108

Opnamepixels en framerate

108

Selecteer

109

Selecteer een opname

109

De geluidsopnamefuncties

110

Stel het windfilter in

111

Selecteer [Opslaan]

112

Registreer de instellingen

112

Geavanceerde opnamefuncties

113

Druk op de knop

114

Selecteer [Rode ogen]

115

Configureer de instellingen

115

Geef het scherm met

116

Selecteer [AF Mode]

117

Een autofocuskader selecteren

118

 [Gezicht det.] selecteren

119

Selecteer [AF Frame]

119

[FlexiZone] is geselecteerd)

124

Druk op de knop

127

Selecteer de modus BKT

129

-balk -balk

131

Foto's maken met

132

Selecteer AEB

133

Pas het compensatiebereik

133

Werken met het ND-filter

134

Selecteer [Auto ISO shift]

135

Schakel het LCD-scherm in

137

Pas de instelling aan

137

Wijzig de lichtmeetmethode

138

De witbalans aanpassen

139

Selecteer een

140

Stel de My Colors-modus in

143

Pas de items aan

144

Selecteer of

147

Originelen opslaan

149

Selecteer [Orig. Opslaan]

149

De flitscompensatie aanpassen

151

De flits-output instellen

152

De belichting aanpassen aan

154

Selecteer [Snelkiesknop]

155

De snelkiesknop gebruiken

156

Selecteer [Beeldomkeren]

157

Selecteer [Maak folder]

158

Selecteer [Bestandnr.]

160

Weergeven en wissen

162

(indexweergave)

163

Focus-checkweergave

164

totdat de focus

164

Schakelen tussen de kaders

165

Duw de zoomknop naar

165

Naar beelden springen

167

Geef de beelden weer

168

(My Category)

169

Een reeks beelden selecteren

170

Selecteer [My Category]

170

Selecteer [Select. Reeks]

170

Selecteer een categorie

171

Selecteer de beelden

171

Geef een film weer

172

Speel de film af

173

Films bewerken

174

Bewerk de film

175

Sla de foto op

175

Beelden draaien op het scherm

176

Beelden weergeven met

177

Selecteer [Dia Show]

178

Overgangseffecten

179

Speel de diashow af

179

Selecteer , of

181

Selecteer de beelden die u

181

Rode-ogencorrectie

182

Selecteer [Rode-Ogen Corr.]

183

Selecteer een foto

183

Corrigeer de rode ogen

183

Geef de opgeslagen foto weer

184

Correctiekaders toevoegen

185

Selecteer [Voeg Kader

185

Verplaats het kader

185

Voeg een kader toe

185

Correctiekaders verwijderen

186

Selecteer [Verw. kader]

186

Selecteer een kader dat u

186

Verwijder het kader

186

My Colors-effecten toevoegen

187

Geef de opgeslagen foto

188

Selecteer [Veranderen]

189

Geluidsmemopaneel

191

Neem de geluidsmemo op

191

Selecteer [Audio Recorder]

192

Neem een geluid op

192

Audiorecorderpaneel

193

Beelden beveiligen

194

Beveiligingspictogram

195

Beelden wissen

197

Selecteer beelden en wis

198

De DPOF-afdrukinstellingen

200

Selecteer [Print

201

Beeldselectiemethoden

202

Aantal exemplaren

203

Selectie van indexafdruk

203

Afzonderlijke beelden

205

Selecteer [volgorde]

205

Selecteer [Opdracht]

205

Selecteer een beeld

205

Selecteer [Markeer]

206

Selecteer [OK]

206

Selecteer het menu-item

209

Problemen oplossen

212

LCD-scherm

213

Het scherm knippert

214

wordt weergegeven

214

Opnamen maken

215

Het beeld bevat ruis

217

Ogen worden rood weergegeven

218

Weergeven

220

Batterij en batterijlader

221

Weergave op de televisie

221

Berichten

222

Veiligheidsvoorschriften

226

Waarschuwingen

226

Batterij

228

Voorzichtig

229

Defecten voorkomen

231

Omgaan met de batterij

231

De batterij opladen

233

Raak de flitser nooit aan!

234

Raak dit gebied nooit aan!

235

Omgaan met de geheugenkaart

236

Formatteren

237

 Groothoeklens WC-DC58B

241

 Telelens TC-DC58C

241

 Lensadapter LA-DC58H

241

Een lens bevestigen

241

Ringontgrendelingsknop

242

Instellingen voor de lens

245

Selecteer [Converter]

245

Speedlite

246

De externe flitser monteren

246

Monteer de flitser op de

246

Druk de ontspanknop half in

248

* Standaardinstelling

249

Krachtige flitser HF-DC1

253

Batterijen

254

Onderhoud van de camera

255

Specificaties

256

MultiMediaCard

265

SD-geheugenkaart

266

Batterij NB-2LH

266

Informatie over handelsmerken

271

Disclaimer

271

– : Niet beschikbaar

274

Canon PowerShot G9 Uživatelský manuál (274 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 13.36 MB |

Tabulka s obsahem

Användarhandbok för kameran

1

Lär dig mer

2

• Ansluta till en skrivare

2

• Ansluta till en TV

2

• Ansluta till en dator

2

FOREWORD

4

Innehållsförteckning

5

Välj AEB

6

Läs följande information

7

Videoformat

8

Språkinställning

8

Ladda batteriet

10

Sätta i batteriet

11

Sätta i minneskortet

12

Ställa in datum och klockslag

13

( Fotograferingsmetod)

14

Komma igång

15

Visa stillbilder

16

Inspelningsförberedelserna

17

Tid som har gått

17

Inspelning: blinkar grönt

17

Visa videoscener

18

Radering

19

Utskrift

20

Överföra bilder till en dator

21

1. Installera programvaran

22

 Windows

24

 Macintosh

25

4. Tryck på knappen när

26

 Windows  Macintosh

27

Systemkarta

28

Extra tillbehör

30

Övriga tillbehör

31

Komponentguide

34

Använda kontrollratten

37

Indikatorer

38

Energisparfunktion

39

Grundläggande funktioner

40

Menyn FUNC

42

Menyn Lagring

42

Menyn Inställningar

45

Menyn Min kamera

47

 Detaljerad

49

 Fokuskontrollvisning

50

Histogramfunktionen

51

Ställa världsklockan

52

Välj (Värld)

53

Välj en destinationstidszon

53

Välj (Hem)

53

Välj [Tidszon]

54

Välj [Återställ allt]

55

Formatera minneskort

56

Använda optisk zoom

57

Använda digital zoom/digital

58

Om säkerhetszoomen

60

Välj [Digital zoom]

60

Förstoring med säkerhetszoom

60

Använda blixten

61

Ta närbilder (Närbild)

62

Använda självutlösaren

63

Välj antal pixels för

65

Välj kompression

65

Ändra bildtyp

67

Välj [Lagra + ]

68

Ikonerna på LCD-skärmen

70

Välj [Bildstab.]

70

Anpassa ISO-talet

71

Välj [Förhandsvisn]

73

Inställningsratt

75

Välj en fotograferingsmetod

76

Programautomatik

80

Välja slutartid

81

Ange bländarvärdet

83

Fotograferingsmetod

87

Spela in rörlig video

89

Välja en videometod

90

(Intervall))

94

Välj ett

94

Välj [Audio]

95

1. Tryck på knappen

95

Ställ in mikrofonnivån

95

Spara Egna inställningar

96

Välj [Spara inställn]

97

Bildserie

98

Välj [Röda ögon min]

100

Gör inställningarna

100

Ställa in Lång synktid

101

Välj [Autofokus]

102

Välja autofokusram

103

Fotografera

104

Fokusklamrar (Fokusering VAR)

107

(Exponer.lås)

108

-list -list

109

Fotografera med FE-lås

110

(AEB-läge)

111

Använda ND-filtret

112

(Ändra Auto ISO)

113

Slå på LCD-skärmen

115

Justera

115

Växla mellan mätningsmetoder

116

Centrera spotmätningspunkten

117

Välj [Spotmätning]

117

Välj en inställning för

118

Fotografera med Mina färger

120

Ställa in funktionen Mina

121

Stillbild:

124

Rörlig video:

124

Fotografera i läget Färgbyte

125

Välj eller

125

Spara originalbilder

127

Välj [Spara original]

127

Ta fram skärmbilden för

128

Justera blixtexponerings

129

Ställa in blixtstyrka

130

Välj [Ställ in Genväg]

133

Använda genvägsknappen

134

Tryck på knappen

134

Välj [Autom rotering]

135

Skapa ett bildmål (mapp)

136

Välj [Skapa mapp]

137

Återställa filnumret

138

Fil- och mappnummer

139

Visa förstorade bilder

140

Visa nio bilder i taget

141

(Indexbildvisning)

141

Fokuskontroll

142

Tryck upprepade gånger på

142

Ändra förstoringsgrad

143

Växla mellan ramarna

143

Tryck zoomreglaget mot

143

Ändra skärmposition

144

Använd knapparna ,

144

Hoppa mellan bilder

145

Visa bilderna

146

Enstaka bilder

147

Välj [Min kategori]

147

Välj [Välj]

147

Välja ett bildintervall

148

Välj [Markera omfång]

148

Välj en kategori

149

Markera bilderna

149

Visa en rörlig video

150

Använda videokontrollpanelen

151

Spela upp

151

Redigera videoscener

152

Redigera

153

Rotera bilder på skärmen

154

Välj [Övergång]

155

Välj [Bildspel]

156

Välj en bildvalsmetod

156

Övergångseffekter

157

Välj , eller

158

Välj datum/kategori/mapp

158

Välj bilder för visning

159

Välj [Ställ in]

160

Välj [Ta bort röda ögon]

161

Välj en bild

161

Korrigera

161

Visa den sparade bilden

162

Välj [Mina färger]

163

Ändra storlek på bilder

165

Spela in

167

Välj [Ljudinspelare]

168

Spela in ett ljud

168

Ljudinspelarpanel

169

Skydda bilder

170

Välj bilderna och skydda dem

171

Bildvisning/radering

172

Radera bilder

173

Välj bilderna och

174

Ange utskriftsformat

176

Välj [Utskriftsinställn.]

177

Bildvalsmetoder

178

Antal kopior

179

Markerad för indexkopia

179

Välj [Överför.ordn.]

181

Välj [Beställ]

181

Välj [Mark all]

182

Välj [OK]

182

Ansluta till en TV

183

Välj menyalternativet

185

Registrera

187

Felsökning

188

När kameran har slagits på

189

LCD-skärm

189

Skärmen flimrar

190

Fotografering

191

Bilden innehåller brus

193

Vita prickar syns på bilden

193

Ögon ser röda ut

194

Objektivet går inte tillbaka

194

Inspelning av videoscener

195

Bildvisning

196

Batteri/batteriladdare

197

Visning på TV

197

Lista över meddelanden

198

Säkerhetsföreskrifter

202

Varning!

202

Förhindra funktionsstörningar

207

Batterihantering

207

Hantera minneskortet

210

Formatera

211

(säljs separat)

212

Kabelskydd till

213

Till cigarettändaruttage

213

Sätt i batteriet helt i

214

 Telekonvertern TC-DC58C

215

Montering av objektiv

215

Frigöringsknapp för ring

216

Inställningar för konverter

219

Välj [Konverter]

219

* Standardinställning

223

Högeffektblixt HF-DC1

226

Batterier

227

Skötsel och underhåll

229

Tekniska data

230

(fulladdat))

235

Rörlig video

238

MultiMediaCard

239

SD-minneskort

240

Batteri NB-2LH

240

Batteriladdare CB-2LW/CB-2LWE

240

Nätaggregat CA-PS700

240

REGISTER

242

Varumärken

245

Ansvarsfriskrivning

245

Canon PowerShot G9 Uživatelský manuál (274 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 13.33 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

Kameran käyttöopas

1

Vuokaavio ja oppaat

2

Sisällys

4

Kuvaamisen lisätoiminnot 111

5

Toistaminen/Poistaminen 160

6

Valitse Valotushaaruk

8

Säädä korjausaluetta

8

Lue tämä

9

Videomuoto

10

Kieliasetus

10

Aloittaminen

11

Valmistelut

12

Akun asentaminen

13

Vedä hihna tiukasti solkeen

15

1. Paina ON/OFF-painiketta

16

2. Valitse [Päiväys/Aika]

16

4. Paina -painiketta

16

5. Paina -painiketta

16

Stillkuvien kuvaaminen

18

2. Valitse kuvaustila

18

5. Ota valokuva painamalla

19

Stillkuvien katseleminen

21

6. Voit lopettaa kuvaamisen

23

Videoiden katseleminen

24

Poistaminen

25

Tulostaminen

26

1. Liitä kamera tulostimeen*

26

2. Kytke tulostimeen virta

27

Valmisteltavat kohteet

28

Järjestelmävaatimukset

28

1. Ohjelmiston asentaminen

29

 Windows

31

 Macintosh

32

Suora siirto -valikko

34

 Windows  Macintosh

35

Järjestelmäkartta

36

Lisävarusteet

38

Muut lisävarusteet

39

Käyttöohjeet

41

Kameran osat

42

Ohjausvalitsimen käyttäminen

45

Merkkivalot

46

Virransäästötoiminto

47

Perustoiminnot

48

Valikot ja oletusasetukset

50

Asetukset-valikko

53

Minun kamerani -valikko

55

Nestekidenäytön käyttäminen

57

Nestekidenäytön kirkkaus

58

Näyttötietojen mukauttaminen

59

Valitse [Näyttöasetukset]

60

Valitse [LCD / Etsin]

60

Nestekidenäytön tiedot

61

 Tarkka

64

 Tarkenn.info-näyttö

65

Histogrammitoiminto

66

Maailmankellon asettaminen

67

Valitse (Maailma)

68

Kohteen aikavyöhykkeen

68

Valitse (Koti)

68

Valitse [Aikavyöhyke]

69

Oletusasetusten palauttaminen

70

Muistikorttien alustaminen

71

Siirrä zoomausvipua

72

Valitse [Digitaal. zoom]

73

Zoomauksen varmistustoiminto

75

Salaman käyttäminen

76

Itselaukaisimen käyttäminen

78

Valitse [Itselaukaisu]

79

Kuvakoon ja pakkaussuhteen

80

Kuvatyypin muuttaminen

82

Valitse [Kuvaa + ]

83

Nestekidenäytön kuvakkeet

85

Valitse [Vakaustoiminto]

85

ISO-herkkyyden säätäminen

86

Valitse [Esikats. info]

88

Oranssin kehyksen sisältö

89

Valintakiekko

90

Erityisten kuvausalueiden

91

Ohjelmoitu automatiikka

95

Suljinnopeuden asettaminen

96

Aukon asettaminen

98

Suljinnopeuden ja aukon

100

Oikea valotus

101

Valotuksen tason merkki

101

Panoraamakuvien ottaminen

102

(Liitä toiminto)

102

Videoiden kuvaaminen

104

Käännä valintakiekko

105

-asentoon

105

Valitse videon kuvaustila

105

Videon kuvakoon muuttaminen

108

Valitse kuvakoon asetus

108

Valitse

109

Valitse kuvanottoväli

109

Valitse [Ääni]

110

Aseta mikrofonin taso

110

Mukautettujen asetusten

111

Valitse [Asetusmuisti]

112

Rekisteröi

112

Kuvaamisen lisätoiminnot

113

Paina -painiketta

114

Valitse [Punasilmäesto]

115

Tee haluamasi asetukset

115

Hitaan täsmäyksen asettaminen

116

Valitse [Tarkennustapa]

117

Tarkennusalueen valitseminen

118

Valitse [Tarkennusalue]

122

[FlexiZone] valittuna)

123

Varmuus MF)

125

Tuo näyttöön painamalla

127

-painiketta

127

Tarkennuksen haarukointi

129

(Tark. haarukka -tila)

129

(Valot. lukitus)

130

-palkki -palkki

131

Salamavalotuksen lukituksen

132

(Valotushaarukka-tila)

133

Harmaasuotimen käyttäminen

134

Valitse [Auto ISO siirto]

135

Tee säätö

137

Vaihda mittausmenetelmää

138

Valitse [AE-mitt.piste]

139

Valitse

140

Kuvaaminen My Colors -tilassa

142

Aseta My Colors -tila

143

Stillkuva:

146

Kuvaaminen Värivaihto-tilassa

147

Valitse tai

147

Valitse [Tall. alkuper.]

149

Tuo näyttöön salaman

150

Salamavalotuksen korjaus

151

Salamatehon säätäminen

152

Valotuksen säätäminen

154

Asetusten rekisteröiminen

155

Valitse [Autom. kääntö]

157

Valitse [Luo kansio]

158

Kuvanumeron muuttaminen

160

Kuva- ja kansionumerot

161

Toistaminen/Poistaminen

162

(Luettelokuvan toistotila)

163

Tarkennuksen ja kuvattavien

164

Siirrä zoomausvipua kohti

165

-merkkiä

165

Siirtyminen kuviin

167

Tuo kuvat näyttöön

168

Yksittäinen kuva

169

Valitse [Omat ryhmät]

169

Valitse [Valitse]

169

Kuva-alueen valitseminen

170

Valitse [Valitse alue]

170

Valitse ryhmä

171

Valitse kuvat

171

Videon katseleminen (videon

172

Videoiden muokkaaminen

174

Tallenna

175

Kuvien kääntäminen näytössä

176

Toistaminen käyttäen

177

Valitse [Kuvaesitys]

178

Valitse kuvan valintatapa

178

Siirtymätapatehosteet

179

Valitse , tai

180

Valitse toistoa varten

180

Valitse toistettavat kuvat

181

Punasilmäkorjaus

182

Valitse [Punasilmäkorjaus]

183

Valitse kuva

183

Korjaa punasilmäisyys

183

Tuo tallennettu kuva

184

Korjauskehysten lisääminen

185

Valitse [Näytä kehys]

185

Siirrä kehyksen sijaintia

185

Lisää kehys

185

Korjauskehysten poistaminen

186

Valitse [Poista kehys]

186

Valitse poistettava kehys

186

Poista kehys

186

Valitse [My Colors]

187

Kuvakoon muuttaminen

189

Äänikommenttipaneeli

191

Pelkän äänen tallentaminen

192

(Äänen tallennin)

192

Äänen tallentimen paneeli

193

Kuvien suojaaminen

194

Valitse kuvat ja suojaa ne

195

Kuvien poistaminen

197

Valitse kuvat ja poista ne

198

Tulostus- ja siirtoasetukset

200

Valitse [Tulostusasetukset]

201

Kuvan valintatavat

202

Tulostettavien kopioiden

203

Luettelokuvan tulostuksen

203

Yksittäiset kuvat

205

Valitse [Siirrä]

205

Valitse [Kaikki]

206

Valitse [OK]

206

Liittäminen televisioon

207

Minun kamerani -asetusten

209

Vianmääritys

212

Virran ollessa kytkettynä

213

Nestekidenäyttö

213

Näyttö välkkyy

214

Näyttöön tulee

214

Kuvaaminen

215

Kohde on liian tumma

216

Kuvassa on kohinaa

217

Jatkuva kuvaus hidastuu

218

Videoiden kuvaaminen

219

Toistaminen

220

Akku/latauslaite

221

Kuvien katselu televisiosta

221

Sanomaluettelo

222

Turvaohjeita

226

Varoituksia

226

Huomioitavaa

229

Toimintahäiriöiden estäminen

231

Akun käsittelyohjeita

232

Akun lataaminen

233

Muistikortin käsittely

234

Alustaminen

235

DC-liittimen

237

Tupakansytyttimeen

237

Objektiivien käyttäminen

238

(myydään erikseen)

238

 Laajakulmasovitin WC-DC58B

239

 Telelisäke TC-DC58C

239

 Objektiivisovitin LA-DC58H

239

Objektiivin kiinnittäminen

239

Renkaan vapautuspainike

240

Optinen lisäke -asetukset

243

Valitse [Optinen lisäke]

243

Paina laukaisin puoliväliin

246

* Oletusasetus

247

Speedlite 580EX II -asetukset

248

Tehosalama HF-DC1

251

Paristot

252

Kameran runko

253

Objektiivi

253

Kohdistin ja nestekidenäyttö

253

Tekniset tiedot

254

Kuvatietojen koot (arvio)

263

MultiMediaCard-kortti

263

SD-muistikortti

264

Akku NB-2LH

264

Latauslaite CB-2LW/CB-2LWE

264

Verkkolaite CA-PS700

264

HAKEMISTO

266

Tavaramerkkitietoja

269

Rajoitukset

269

– : Ei käytettävissä

272

Další produkty a příručky pro ne Canon

Modely	Typ Dokumentu
DP-V2411	Uživatelský manuál Canon DP-V2411 Bedienungsanleitung [da] , 129 stránky
Wireless File Transmitter WFT-E6 B	Uživatelský manuál Canon Wireless File Transmitter WFT-E6 B Manuale utente, 122 stránky
LEGRIA HF G25	Uživatelský manuál Canon LEGRIA HF G25 Guida Rapida, 16 stránky
PowerShot G7 X Mark II	Uživatelský manuál Canon PowerShot G7 X Mark II Användarguide, 11 stránky
EOS 1300D	Uživatelský manuál Canon EOS 1300D Käyttöohjeet, 164 stránky
FAX-B820	Uživatelský manuál Canon FAX-B820 Käyttöohjeet, 68 stránky
PowerShot SX412 IS	Uživatelský manuál Canon PowerShot SX412 IS Användarguide, 9 stránky
PowerShot SX420 IS	Uživatelský manuál Canon PowerShot SX420 IS Användarguide, 149 stránky
PowerShot G7 X	Uživatelský manuál Canon PowerShot G7 X Manual de usuario, 202 stránky
PowerShot G9 X	Uživatelský manuál Canon PowerShot G9 X Handleiding, 210 stránky
EF 70-300mm f/4-5.6 IS II USM	Uživatelský manuál Canon EF 70-300mm f/4-5.6 IS II USM Manual de usuario, 24 stránky
IXUS 177	Uživatelský manuál Canon IXUS 177 Benutzerhandbuch, 111 stránky
PIXMA MX455	Uživatelský manuál Canon PIXMA MX455 Manuale utente, 190 stránky
IXUS 182	Uživatelský manuál Canon IXUS 182 Käyttöohjeet, 143 stránky
EOS 5D Mark IV	Uživatelský manuál Canon EOS 5D Mark IV Käyttöohjeet, 180 stránky
i-SENSYS MF231	Uživatelský manuál Canon i-SENSYS MF231 Brugermanual, 151 stránky
EF 600mm f/4L IS II USM	Uživatelský manuál Canon EF 600mm f/4L IS II USM Bedienungsanleitung, 22 stránky
EF 135mm f/2L USM	Uživatelský manuál Canon EF 135mm f/2L USM Brugermanual, 12 stránky
Digital IXUS 40	Uživatelský manuál Canon Digital IXUS 40 Käyttöohjeet, 180 stránky
Digital IXUS 860 IS	Uživatelský manuál Canon Digital IXUS 860 IS Brugervejledning, 234 stránky

Canon zařízení