Canon PowerShot G7 X manuály

Canon PowerShot G7 X Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 1.14 MB |

Němec

Španělština

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

Canon PowerShot G7 X Uživatelský manuál (9 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 1.39 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Guía de inicio

1

Contenido del paquete

2

Manuales y software

3

Preparativos iniciales

3

Idioma de la pantalla

6

Probar la cámara

7

Visualización

8

© CANON INC. 2014

9

Canon PowerShot G7 X Uživatelský manuál (9 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 1.38 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

PORTUGUÊS

1

Guia de Introdução

1

Conteúdo da embalagem

2

Manuais e software

3

Preparativos Iniciais

3

Ajustar a data e a hora

5

Idioma de exibição

6

Começar a Usar a Câmera

7

Visualizar

8

© CANON INC. 2014

9

Canon PowerShot G7 X Uživatelský manuál (202 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 20.84 MB |

Tabulka s obsahem

Brugervejledning til kamera

1

Før brug

2

Indholdsfortegnelse

6

Almindelig kamerabetjening

13

Sikkerhedsregler

15

Advarsel

15

Forsigtig

16

Forsigtig

16

Grundlæggende

18

Opladning af batteripakken

19

Ændring af dato og klokkeslæt

21

Afprøvning af kameraet

22

Afspil lm

24

Gennemse billederne

24

Avanceret

26

Udløserknap

27

Optagelsestilstande

28

Brug af menuen FUNC

29

Brug af menuskærmbilledet

30

Vælg en indstilling

31

Afslut kongurationen

31

Indikatorvisning

32

Skærmtastatur

32

Auto-tilstand/Hybrid Auto

34

Afspilning af lmresume

36

Stillbilleder/lm

36

Motivikoner

38

Billedstabiliseringsikoner

39

Rammer på skærmen

40

Brug af selvudløseren

41

(Trinvis zoom)

41

(Tryk på lukker)

42

Kontinuerlig optagelse

43

Brug af Face ID

44

Optagelse

45

Ændring af billedformat

48

Nyttige optagelsesfunktioner

50

Kontrol af lukkede øjne

51

Deaktivering af AF-hjælpelys

52

[8 sek.] eller [Lås] (=

53

Kongurer indstillingerne

53

Andre optagelsestilstande

54

Bestemte motiver

55

(Under vandet)

56

Optagelse med sneklædte

56

Korrigering af hvidbalance

57

(Højt dynamikområde)

58

Vælg et effektniveau

59

(Miniatureeffekt)

60

(Legetøjskameraeffekt)

61

(Intelligent lukker)

63

Tag monokrome billeder

63

Brug af Wink Self-Timer

64

Brug af Face Self-Timer

65

(stjerneportræt)

66

(Stjernehimmel)

67

Angiv varigheden af

68

Monter kameraet

68

Kongurer lmindstillingerne

69

Kontroller lysstyrken

69

Justering af farver

70

Optagelse af forskellige lm

71

Optagelse af iFrame-lm

72

Tilstanden P

73

Ændring af målemetode

74

Justering af billedlysstyrke

74

(Eksponeringskompensation)

74

Ændring af ISO-følsomhed

75

(Høj ISO støjred)

76

Billedfarver

78

Brugerdeneret hvidbalance

79

Brugerdeneret farve

80

Digital tele-konverter

83

Face AiAF

84

Ændring af fokusindstillingen

85

(Vælg ansigt)

85

(Touch AF)

86

Optagelse med AF-lås

87

Ændring af ashtilstand

88

Optagelse med FE-lås

89

Optagelse af RAW-billeder

90

Andre indstillinger

91

Tilstanden Tv, Av, M og C

93

(tilstanden [M])

94

Justering af Flashoutput

95

Opsætning via touch-betjening

96

[ ]-ringen

97

Tilpasning af menuen FUNC

100

(Layout for FUNC.-menu)

100

Indstillinger, der kan gemmes

101

Omplacering af menupunkter

101

Flyt eventuelt om på

102

Åbn indstillingsskærmen

102

Kongurer indstillingen

102

Afspilningstilstand

103

Skift af visningstilstande

105

Visning efter dato

106

Vis billeder i et indeks

107

Vælg et billede

107

Vælg [Billedsøgning]

108

Vælg den anden betingelse

108

Vælg en betingelse

109

Vælg et billede i en gruppe

110

Sletning af navne

111

Redigering af navne

111

Billedvisningsindstillinger

112

Start automatisk afspilning

113

Vælg Smart Shufe

113

Beskyttelse af billeder

114

Valg af en række

115

Sletning af billeder

116

Rotering af billeder

117

Deaktivering af Auto-rotering

118

Redigering af stillbilleder

120

Beskæring

121

Stillbilleder

122

Korrigering af røde øjne

123

Redigering af lm

124

Reducering af lstørrelser

125

Redigering af lmresume

126

Wi-Fi-funktioner

127

Installer CameraWindow

128

Tryk på knappen [ ]

128

Åbn menuen Wi-Fi

130

Vælg [ ]

130

Vælg [Tilføj en enhed]

130

Send billeder

131

Tidligere adgangspunkter

132

Brug af et andet adgangspunkt

132

Installation af softwaren

133

Kontrol af dit computermiljø

133

(kun Windows)

134

Registrering af webtjenester

138

Vælg destinationen

141

Afsendelse af ere billeder

144

(Billedsynkronisering)

145

Afsendelse af billeder

146

Brug en smartphone til at se

147

Optagelse via fjernbetjening

148

Vælg [Rediger en enhed]

149

Vælg [Nulstil indstillinger]

150

Menuen Indstilling

151

Verdensur

152

Tilpasning af lyde

152

Skjul råd og tips

152

Dato og klokkeslæt

152

Justering af Energisparer

153

Skærmens lysstyrke

153

Brug af Eco-tilstand

153

Startskærmbillede

154

Metrisk/ikke-metrisk visning

155

Filnummerering

155

Datobaseret billedlagring

155

Sprog på skærmen

157

Tilbehør

158

Ekstraudstyr

159

Andet tilbehør

160

Printere

160

Flashenhed

160

Brug af ekstraudstyr

161

Brug af softwaren

163

Gem billederne på computeren

165

Udskrivning af billeder

166

Mulige layoutindstillinger

168

Udskrivning af ID-billeder

168

Udskrivning af lmscener

169

Angiv antallet af kopier

170

Vælg [Vælg billeder og stk.]

170

Valg af en udvælgelsesmetode

171

Vælg [Vælg]

172

Appendiks

173

Skærmmeddelelser

177

Skærmoplysninger

179

Indeks over lmkontrolpanel

180

Funktioner og menulister

181

Menuen FUNC

183

Fanen Optagelse

186

Fanen Min menu

192

Fanen Afspilning

192

Fanen Opsætning

192

Forholdsregler ved håndtering

193

Specikationer

194

Optagelsesradius

196

Flashens rækkevidde

196

Batterioplader CB-2LH/CB-2LHE

197

Lukkertid

197

Batteripakke NB-13L

197

Varemærker og licenser

202

Ansvarsfraskrivelse

202

Canon PowerShot G7 X Uživatelský manuál (202 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 20.90 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

Kameran käyttöopas

1

Ennen käyttöä

2

[ ][ ][ ][ ]-painikkeilla

4

Sisällysluettelo

6

Tavalliset kameratoiminnot

13

Turvaohjeita

15

Varoitus

15

Perusopas

18

Akun lataaminen

19

Kameran kokeileminen

22

Katseleminen

24

Kameran perusteet

26

Laukaisin

27

Kuvaustilat

28

FUNC.-valikon käyttäminen

29

Kuvausnäytön asetukset

29

Valikkonäytön käyttäminen

30

Merkkivalonäyttö

32

Näyttönäppäimistö

32

Automaattitila /

34

Hybridiautomaattitila

34

Videokoosteen toisto

36

Stillkuvat/videot

36

Kuvauskohteiden kuvakkeet

38

Kuvanvakauksen kuvakkeet

39

(Digitaalinen zoomaus)

40

Näytön kehykset

40

Itselaukaisun käyttäminen

41

(Askel-zoom)

41

(Kosketuslaukaisin)

42

Jatkuva kuvaus

43

Henkilökohtaiset tiedot

44

Kuvaaminen

45

Rekisteröi kasvotiedot

47

Kuvan mukauttamisominaisuudet

48

(3:2-kuville)

49

Määritä asetukset

51

Tarkista tarkennus

51

-näyttö

52

Muut kuvaustilat

54

Erikoiskuvaus

55

Kuvaaminen veden alla

56

(Vedenalainen)

56

Valkotasapainon korjaus

57

(Suuri dynaaminen alue)

58

(Nostalginen)

59

(Pikkukuvatehoste)

60

(Kalansilmätehoste)

60

(Lelukameratehoste)

61

Valitse tehostetaso

62

Yksiväristen kuvien ottaminen

63

(Tähtitaivasmuotokuva)

66

(Öinen tähtimaisema)

67

Määritä kuvausjakson kesto

68

Pidä kamera paikallaan

68

Määritä videoasetukset

69

Tarkista kirkkaus

69

Värien säätäminen

70

Videoiden kuvaus vakiotilassa

71

Kuvaa (=

72

([P]-tila)

73

Kuvan kirkkaus (Valotus)

74

ISO-herkkyyden muuttaminen

75

(Korkea ISO NR)

76

(Valotushaarukointikuvaus)

76

Kuvan värit

78

Mukautettu valkotasapaino

79

Värien säädöt

80

Kuvausetäisyys ja tarkennus

81

Digitaalinen telejatke

83

Kasvo AiAF

84

(Kasvon valinta)

85

(Kosketustarkennus)

86

Lukitse tarkennus

87

Sommittele ja ota kuva

87

Salamatilan vaihtaminen

88

RAW-kuvien kuvaaminen

90

Muut asetukset

91

Tv-, Av-, M- ja C-tilat

93

([M]-tila)

94

Välähdystehon säätäminen

95

Siirry [ ]-tilaan

96

Kuvaustyylien mukauttaminen

97

Näytön tietojen mukauttaminen

99

FUNC.-valikon mukauttaminen

100

(FUNC.-valikon ulkoasu)

100

Kuvausasetusten tallentaminen

101

Käytä asetusnäyttöä

102

Määritä asetus

102

Toistotila

103

Kosketusnäytön toiminnot

104

Näyttötilojen vaihtaminen

105

Valitse video

106

Toista video

106

Valitse kuva

106

Näytä kuvat luettelokuvina

107

Valitse ehto

109

Katso suodatetut kuvat

109

Nimien poistaminen

111

Nimien muuttaminen

111

Kuvien katselemisen asetukset

112

Valitse Sekoitus

113

Aloita automaattinen toisto

113

Kuvien suojaaminen

114

Alueen valitseminen

115

Kuvien poistaminen

116

Kuvien kääntäminen

117

Valitse [Suosikit]

118

Viimeistele asetustoiminto

118

Stillkuvien muokkaaminen

120

Stillkuvat

121

Punasilmäkorjaus

123

Videoiden muokkaaminen

124

Tiedostokokojen pienentäminen

125

Videokoosteiden muokkaaminen

126

Wi-Fi-toiminnot

127

Asenna CameraWindow

128

Paina [ ]-painiketta

128

Siirry Wi-Fi-valikkoon

130

Valitse [ ]

130

Valitse [Lisää laite]

130

Säädä tietosuoja-asetus

131

Lähetä kuvia

131

Viimeksi käytetyt tukiasemat

132

Toisen tukiaseman käyttäminen

132

Ohjelmiston asentaminen

133

Varmista, että tietokone on

135

Valitse tukiasema

137

Anna tukiaseman salasana

137

Valitse [Autom.]

137

Tuo kuvat

137

Valitse muistipaikka

141

Kuvien lähettämisen asetukset

144

(Kuvasynkronointi)

145

Kuvien lähettäminen

146

Kuvaaminen kauko-ohjauksella

148

Yhteystietojen muokkaaminen

149

Valitse [Wi-Fi-asetukset]

150

Valitse [Palauta asetukset]

150

Palauta oletusasetukset

150

Asetusvalikko

151

Maailmankello

152

Äänten mukauttaminen

152

Vinkkien piilottaminen

152

Päiväys ja aika

152

Virransäästön säätäminen

153

Näytön kirkkaus

153

Ekotilan käyttäminen

153

Käynnistysnäyttö

154

Muistikortin alustaminen

154

Mittayksikköjen näyttö

155

Kuvanumerointi

155

Muiden asetusten säätäminen

157

Oletusasetusten palauttaminen

157

Näytön kieli

157

Lisävarusteet

158

Valinnaiset lisävarusteet

159

Muut lisävarusteet

160

Tulostimet

160

Salamalaite

160

Toisto TV:ssä

161

Toisto vakiotelevisiossa

162

Ohjelmiston käyttäminen

163

Tietokoneliitännät kaapelilla

164

Kuvien tulostaminen

166

Passikuvien tulostaminen

168

Videokuvien tulostaminen

169

Valintatavan valinta

171

Kuvien lisääminen yksitellen

172

Vianmääritys

173

Näytössä näkyvät ilmoitukset

177

Näytössä näkyvät tiedot

179

Toiminnot ja valikkotaulukot

181

FUNC.-valikko

183

Kuvausvalikko

186

My Menu -välilehti

192

Toistovalikko

192

Määritä välilehti

192

Käsittelyohjeita

193

Tekniset tiedot

194

Kuvien määrä muistikortissa

195

Kuvausetäisyys

196

Jatkuvan kuvauksen nopeus

196

Salaman kantama

196

Latauslaite CB-2LH/CB-2LHE

197

Valotusaika

197

Akku NB-13L

197

Hakemisto

198

Suojausohjeita

201

Tavaramerkit ja lisensointi

202

Rajoitukset

202

Canon PowerShot G7 X Uživatelský manuál (202 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 21.37 MB |

Tabulka s obsahem

Használat előtt

2

Előzetes és jogi információk

3

Tartalomjegyzék

6

Biztonsági óvintézkedések

15

Figyelmeztetés

15

Előírás

16

Alapszintű

18

A dátum és az idő beállítása

20

A dátum és idő módosítása

21

A fényképezőgép kipróbálása

23

Megjelenítés

24

Haladó útmutató

26

Zárkioldó gomb

27

Felvételi módok

28

A FUNC. menü használata

29

A menüképernyő használata

30

Jelzőfény jelentése

33

Automatikus üzemmód/

34

Hibrid auto üzemmód

34

Válassza az [ ] üzemmódot

36

Állítsa be a kompozíciót

36

Készítse el a felvételt

36

Állóképek/videók

37

Témák ikonjai

38

Képstabilizálás ikonjai

39

Ismert, kényelmes funkciók

40

Az önkioldó használata

41

(Érintéses kioldás)

42

Sorozatfelvétel

43

Az arcazonosítás használata

44

Felvétel készítése

45

A regisztrált adatok törlése

48

A képarány módosítása

49

Hasznos felvételi funkciók

51

Az AF segédfény kikapcsolása

52

Csukott szemek ellenőrzése

52

Egyéb felvételi módok

54

Különleges témák

55

Fehéregyensúly kiigazítása

57

Képi hatások (Kreatív szűrők)

58

(Játékkamera effektus)

60

(Intelligens kioldás)

62

(Csillagos égbolt)

66

Rögzítse a fényképezőgépet

67

(Nagy időközű videó)

68

Színek beállítása

70

P üzemmód

72

A kép világossága (Expozíció)

73

Az ISO érzékenység módosítása

74

(AEB fényképezés)

75

(Nagy ISO NR)

75

Kép színei

77

Egyéni fehéregyensúly

78

Adja meg a beállítást

81

Digitális telekonverter

82

AiAF arcra

83

Állítsa be az élességet

84

(Érintéses AF)

85

Rögzítse az élességet

86

Hosszú szinkron

87

Automatikus

87

RAW képek készítése

89

([M] üzemmód)

90

Megadott rekesznyílásérték

90

([Av] üzemmód)

90

Adja meg a vakumódot

91

Adja meg a beállításokat

92

A FUNC. menü testreszabása

96

(FUNC. menü elrendezése)

96

A menthető beállítások

97

Menüpontok átrendezése

97

Szükség szerint változtassa

98

Lejátszási mód

99

Érintőképernyős műveletek

100

Hisztogram

101

Megtekintés dátum szerint

102

Képek böngészése és szűrése

103

Állóképek

106

Nevek törlése

107

Nevek módosítása

107

Képmegjelenítési beállítások

108

Válasszon egy képet

109

A képek védelme

110

Az összes kép védelme

111

Képek törlése

112

Az összes kép kiválasztása

113

Tartomány kijelölése

113

Képek forgatása

114

Képek bejelölése kedvencként

115

Hozzárendelhető funkciók

116

Állóképek szerkesztése

117

(Saját színbeállítás)

118

Képkivágás

118

Vörösszem-javítás

120

Videók szerkesztése

121

Válassza a [ ] beállítást

122

Erősítse meg a törlést

122

Wi-Fi funkciók

123

Képek küldése okostelefonra

124

Más elérési pont használata

127

Képek mentése számítógépre

128

(csak Windows)

130

Győződjön meg arról, hogy

131

Jelenítse meg a Wi-Fi menüt

131

Képek küldése regisztrált

134

Válassza ki a célhelyet

137

Képek küldése

137

Képküldési beállítások

140

Képek automatikus küldése

141

(Képszinkronizálás)

141

Kapcsolat adatainak törlése

142

Beállítások menü

143

Világóra

144

A hangok testre szabása

144

A tippek elrejtése

144

Dátum és idő

144

A kijelző fényereje

145

A Gazdaságos mód használata

145

Indító képernyő

146

A memóriakártya formázása

146

Metrikus/angolszász kijelzés

147

Fájlszámozás

147

Dátum alapú képtárolás

147

A kijelző nyelve

149

Tartozékok

150

Választható tartozékok

151

Egyéb tartozékok

152

Nyomtatók

152

Lejátszás TV-készüléken

153

A szoftver használata

156

Mentse a számítógépre

157

Képek nyomtatása

158

Igazolványképek nyomtatása

160

Videó képkockáinak nyomtatása

161

Állítsa be a példányszámot

162

Képek hozzáadása egyenként

164

Mellékletek

165

A kijelzőn megjelenő üzenetek

169

Felvétel (információs nézet)

171

Funkciók és menük táblázatai

173

Fényképezés lap

177

Saját menü lap

183

Lejátszás lap

183

Beállítás lap

183

Kezelési előírások

184

Műszaki adatok

185

Akkumulátoregység, NB-13L

188

Tárgymutató

189

Védjegyek és licencek

193

A felelősség kizárása

193

Canon PowerShot G7 X Uživatelský manuál (202 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 21.87 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Camera User Guide

1

Initial Information

2

Table of Contents

4

Common Camera Operations

11

Safety Precautions

13

Warning

13

Caution

14

Basic Guide

16

Charging the Battery Pack

17

Setting the Date and Time

18

Changing the Date and Time

19

Trying the Camera Out

20

Advanced Guide

23

Shutter Button

24

Shooting Modes

25

Using the FUNC. Menu

26

Shooting Display Options

26

Using the Menu Screen

27

Indicator Display

29

On-Screen Keyboard

29

Auto Mode / Hybrid Auto

31

Shooting in Hybrid Auto Mode

33

Still Images

34

Scene Icons

35

Image Stabilization Icons

36

Common, Convenient Features

37

Customizing the Self-Timer

38

Continuous Shooting

39

Using Face ID

40

Shooting

41

Register face information

43

Image Customization Features

44

Mercury Lamps

45

Helpful Shooting Features

46

Checking for Closed Eyes

47

Magnifying the Area in Focus

47

Customizing Camera Operation

48

Congure the settings

49

Other Shooting Modes

50

Specic Scenes

51

Correcting White Balance

53

(High Dynamic Range)

54

Adding Artistic Effects

55

(Miniature Effect)

56

(Fish-Eye Effect)

56

(Toy Camera Effect)

57

Choose an effect level

58

Shooting in Monochrome

59

Using the Wink Self-Timer

60

Using the Face Self-Timer

61

Shooting Starry Skies (Star)

62

Secure the camera

63

Congure movie settings

65

Check the brightness

65

Adjusting Colors

66

Shooting Various Movies

67

Shooting iFrame Movies

68

Image Brightness (Exposure)

70

Changing the ISO Speed

71

(High ISO NR)

72

Image Colors

74

Custom White Balance

75

Custom Color

76

Shooting Range and Focusing

77

Congure the setting

78

Access the setting screen

78

Changing the AF Frame Mode

79

Digital Tele-Converter

79

Face AiAF

80

Changing the Focus Setting

81

Shooting with the AF Lock

83

Changing the Flash Mode

84

Shooting with the FE Lock

85

Information

86

Tv, Av, M, and C Mode

87

Values ([M] Mode)

88

Adjusting the Flash Output

89

Speeds and Aperture Values

90

[ ] ring

91

Customizing the FUNC. Menu

94

(FUNC. Menu Layout)

94

Saving Shooting Settings

95

(My Menu)

96

Playback Mode

97

Switching Display Modes

99

Still Images (Digest Movies)

100

Browsing and Filtering Images

101

Touch-Screen Operations

102

Choose a condition

103

View images matching your

103

View the ltered images

103

Editing Face ID Information

105

Image Viewing Options

106

Choose an image

107

Start automatic playback

107

Choose Smart Shufe

107

Protecting Images

108

Protecting All Images at Once

109

Selecting a Range

109

Erasing Images

110

Tagging Images as Favorites

111

Using Touch Actions Functions

112

Editing Still Images

113

Choose an option

115

Choose [My Colors]

115

Correcting Red-Eye

116

Editing Movies

117

Reducing File Sizes

118

Editing Digest Movies

119

Wi-Fi Functions

120

Install CameraWindow

121

Press the [ ] button

121

Access the Wi-Fi menu

123

Choose [ ]

123

Choose [Add a Device]

123

Adjust the privacy setting

124

Send images

124

Saving Images to a Computer

125

(Windows Only)

126

Conrm that the computer is

127

Choose an access point

129

Choose [Auto]

129

Import images

129

Registering Web Services

130

Choose the destination

133

Image Sending Options

136

Initial Preparations

137

Adding Comments

137

Sending Images

138

Images and Control the Camera

139

Shooting Remotely

140

Changing a Device Nickname

141

Choose [Wi-Fi Settings]

142

Choose [Reset Settings]

142

Restore the default settings

142

Setting Menu

143

World Clock

144

Customizing Sounds

144

Hiding Hints and Tips

144

Date and Time

144

Power-Saving Adjustment

145

Screen Brightness

145

Lens Retraction Timing

145

Using Eco Mode

145

Start-Up Screen

146

Formatting Memory Cards

146

Metric / Non-Metric Display

147

Electronic Level Calibration

147

File Numbering

147

Date-Based Image Storage

147

Adjusting Other Settings

149

Restoring Defaults

149

Checking Certication Logos

149

Display Language

149

Accessories

150

Optional Accessories

151

Other Accessories

152

Printers

152

Flash Unit

152

Using Optional Accessories

153

Using the Software

155

Printing Images

158

Conguring Print Settings

159

Available Layout Options

160

Printing ID Photos

160

Printing Movie Scenes

161

Specify the number of prints

162

Adding Images to a Photobook

163

Adding Images Individually

164

Appendix

165

On-Screen Messages

169

On-Screen Information

171

Functions and Menu Tables

173

Shooting Tab

177

Shutter Speed

182

Aperture

182

Battery Pack NB-13L

182

Security Precautions

186

Trademarks and Licensing

187

Disclaimer

187

Canon PowerShot G7 X Uživatelský manuál (9 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 1.36 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Handbuch Erste Schritte

1

Lieferumfang

2

Handbücher und Software

3

Erste Vorbereitungen

3

Spracheinstellung

6

Ausprobieren der Kamera

7

Anzeigen

8

© CANON INC. 2014

9

Canon PowerShot G7 X Uživatelský manuál (9 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 1.37 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

FRANÇAIS

1

Guide de mise en route

1

Contenu du coffret

2

Manuels et logiciels

3

Préparatifs initiaux

3

Langue d’afﬁ chage

6

Test de l’appareil photo

7

Afﬁ chage

8

© CANON INC. 2014

9

Canon PowerShot G7 X Uživatelský manuál (202 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 21.35 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

Instrukcja obsługi

1

Przed użyciem

2

Spis treści

6

Podstawy obsługi aparatu

13

Środki ostrożności

15

Ostrzeżenie

15

Przestroga

16

Przewodnik

18

Ładowanie baterii

19

Ustawianie daty i godziny

20

Zmiana daty i godziny

21

Wypróbowanie aparatu

23

Wyświetlanie

24

Przycisk migawki

27

Tryby fotografowania

28

Korzystanie z menu FUNC

29

Opcje ekranu informacyjnego

29

Korzystanie z ekranu menu

30

Wybierz jedną z opcji

31

Działanie wskaźników

32

Klawiatura ekranowa

32

Tryb automatyczny/tryb

34

Włącz tryb [ ]

36

Skomponuj ujęcie

36

Zrób zdjęcie lub nagraj lm

36

Zdjęcia/lmy

37

Ikony scenerii

38

Ikony stabilizacji obrazu

39

Dalsze powiększanie obiektów

40

(Powiększenie cyfrowe)

40

Ramki na ekranie

40

Korzystanie z samowyzwalacza

41

Dostosowywanie samowyzwalacza

42

Serie zdjęć

43

(Dotykowa migawka)

43

Dane osobowe

44

Identykacja twarzy

44

Funkcje dostosowywania obrazu

46

Wprowadź ustawienia

49

Sprawdź ostrość

49

Wyświetl ekran

50

[Podgląd po zrob. zdjęcia]

50

Korygowanie balansu bieli

52

(Szeroki zakres dynamiczny)

53

(Nostalgiczne)

54

(dla lmów 1-minutowych)

56

(Gwiazdy)

61

Zamocuj aparat

62

Wprowadź ustawienia lmu

64

Sprawdź jasność

64

Rejestrowanie różnych lmów

66

lmowaniem

67

(Tryb [P])

68

Jasność obrazu (Ekspozycja)

69

Zmiana czułości ISO

70

Korygowanie jasności obrazu

72

(Korekta kontrastu)

72

Kolory zdjęcia

73

Balans bieli według wzorca

74

Własne kolory

75

(Tryb sekwencji ostrości)

77

(Wspomaganie MF)

77

Zmiana trybu ramki AF

78

Cyfrowy telekonwerter

78

AiAF twarzy

79

Zmiana ustawienia ostrości

80

Zablokuj ostrość

82

Lampa błyskowa

83

Rejestrowanie zdjęć RAW

85

Inne ustawienia

86

Tryb Tv, Av, M i C

88

Ustawianie siły błysku

90

Dostosowywanie menu FUNC

95

(Układ menu FUNC.)

95

Tryb wyświetlania

98

Histogram

100

Wybierz zdjęcie

101

Odtwórz lm

101

Wyświetlanie według daty

102

Wybierz pierwszy warunek dla

103

Wybierz jeden z warunków

104

Wyświetl zdjęcia spełniające

104

Opcje wyświetlania zdjęć

105

(Inteligentne wybieranie)

106

Ochrona zdjęć

107

Wybieranie zakresu

108

Usuwanie obrazów

109

Określanie sposobu wyboru

110

Wybieranie pojedynczych zdjęć

110

Obracanie zdjęć

111

Wybierz opcję [Ulubione]

112

Zakończ proces konguracji

112

Przejdź do ekranu ustawień

113

Edytowanie zdjęć

114

Kadrowanie

115

Korekta czerwonych oczu

117

Zmniejszanie rozmiaru plików

118

Funkcje Wi-Fi

119

Wysyłanie zdjęć do smartfonu

120

Poprzednie punkty dostępu

124

Sprawdź, czy komputer ma

126

Wprowadź ustawienie

126

Wybierz opcję [Auto]

129

Wybierz punkt dostępu

129

Rejestrowanie usług sieci Web

130

Wyświetl menu Wi-Fi

133

Wybierz miejsce docelowe

133

Wyślij zdjęcia

133

Wybierz ikonę [ ]

134

Opcje wysyłania zdjęć

135

Dodawanie komentarzy

136

Automatyczne wysyłanie zdjęć

137

(Synchronizowanie obrazów)

137

Wysyłanie zdjęć

138

Zdalne fotografowanie

139

Zmiana nicku urządzenia

141

Menu ustawień

142

Zegar światowy

143

Dostosowywanie dźwięków

143

Ukrywanie wskazówek

143

Data i godzina

143

Jasność ekranu

144

Czas cofania obiektywu

144

Korzystanie z trybu Eco

144

Ekran startowy

145

Formatowanie kart pamięci

145

Numery plików

146

Sprawdzanie logo certykatów

148

Język wyświetlacza

148

Schemat systemu

149

Korzystanie z oprogramowania

153

Drukowanie zdjęć

155

Drukowanie ujęć lmowych

157

Określ liczbę odbitek

158

Wybierz opcję [Wybierz]

160

Rozwiązywanie problemów

161

Komunikaty ekranowe

165

Poziom naładowania baterii

167

Tabele funkcji i menu

169

Menu FUNC

171

Karta Fotografowanie

174

Karta Moje menu

180

Karta Wyświetlanie

180

Karta Nastawy Ogólne

180

Uwagi dotyczące obsługi

181

Dane techniczne

182

Zasięg fotografowania

184

Zasięg lampy błyskowej

184

Ładowarka CB-2LH/CB-2LHE

185

Czas naświetlania

185

Przysłona

185

Bateria NB-13L

185

Skorowidz

186

Ostrzeżenia dotyczące Wi-Fi

189

(bezprzewodowej sieci LAN)

189

Zastrzeżenie prawne

190

Canon PowerShot G7 X Uživatelský manuál (9 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 1.41 MB |

Tabulka s obsahem

Kezdeti lépések

1

A csomag tartalma

2

Kézikönyvek és szoftverek

3

Előkészületek

3

A dátum és idő beállítása

5

Kijelző nyelve

6

A fényképezőgép kipróbálása

7

Megjelenítés

8

Canon PowerShot G7 X Uživatelský manuál (202 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 21.06 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Gebruikershandleiding

1

Vóór gebruik

2

Inhoudsopgave

6

Algemene bediening camera

13

Veiligheidsmaatregelen

15

Waarschuwing

15

Voorzichtig

16

Basishandleiding

18

De batterij opladen

19

De datum en tijd instellen

20

De datum en tijd wijzigen

21

De camera testen

23

Bekijken

24

Handleiding

26

Ontspanknop

27

Opnamestanden

28

Het menu FUNC. gebruiken

29

Opties opnameweergave

29

Het menuscherm gebruiken

30

Selecteer een optie

31

Indicatorweergave

32

Toetsenbord op het scherm

32

Auto-modus/

34

Modus Hybride automatisch

34

Digest-lm afspelen

36

Foto’s/lms

37

Compositiepictogrammen

38

Scènes voor continue opname

39

Algemene, handige functies

40

De zelfontspanner gebruiken

41

(Touch Shutter)

42

Continue opnamen maken

43

Gezichts-ID gebruiken

44

Opnamen maken

45

De verhouding wijzigen

48

Handige opnamefuncties

50

Controleren op gesloten ogen

51

Het AF-hulplicht uitschakelen

52

Andere opnamemodi

54

Specieke scènes

55

Onderwateropnamen maken

56

(Onderwater)

56

Opnamen maken in

56

De witbalans corrigeren

57

(High Dynamic Range)

58

(Nostalgisch)

59

(Miniatuureffect)

60

(voor clips van één minuut)

61

(Achtergrondvervaging)

62

(Smart Shutter)

63

Opnamen maken in monochroom

63

De knipoogdetectie gebruiken

64

(Sterrenhemel)

67

Zet de camera vast

68

Maak de opname

68

Controleer de helderheid

69

Kleuren aanpassen

70

Verschillende lms opnemen

71

Maak de opname (=

72

([P]-modus)

73

De meetmethode wijzigen

74

(Belichtingscompensatie)

74

De ISO-waarde wijzigen

75

(Hoog ISO nr.)

76

Beeldkleuren

78

Aangepaste witbalans

79

Custom Kleur

80

Opnamebereik en scherpstellen

81

Congureer de instelling

82

De modus AF Frame wijzigen

83

Digitale telelens

83

Gezichts-AiAf

84

De focusinstelling veranderen

85

(Gezichtsselectie)

85

(Touch AF)

86

Opnamen maken met AF lock

87

Flitsermodus wijzigen

88

Opnamen maken met FE-lock

89

RAW-beelden opnemen

90

Overige instellingen

91

Tv-, Av-, M- en C-modus

93

Specieke sluitertijden en

94

De itsoutput aanpassen

95

Films opnemen met specieke

96

Aanpassing voor opnamestijlen

97

Het menu FUNC. aanpassen

100

(Lay-out FUNC.-menu)

100

Opname-instellingen opslaan

101

(My Menu)

102

Afspeelmodus

103

Van weergavemodus wisselen

105

Op datum weergeven

106

Selecteer een beeld

107

Selecteer [Beeld zoeken]

108

Kies een gegroepeerd beeld

110

Geef de beelden in de groep

110

Gezichts-ID-gegevens bewerken

111

Diavoorstellingen bekijken

112

Beelden vergroten

112

(Smart Shufe)

113

Beelden beveiligen

114

Een reeks selecteren

115

Beelden wissen

116

Beelden roteren

117

Beelden markeren als favoriet

118

Open het instellingenscherm

119

Foto’s bewerken

120

Rode ogen corrigeren

123

Films bewerken

124

Bestandsgroottes verkleinen

125

Digest-lms bewerken

126

Wi-Fi-functies

127

Installeer CameraWindow

128

Druk op de knop [ ]

128

Open het Wi-Fi-menu

130

Selecteer [ ]

130

Kies [Apparaat toevoegen]

130

Verzend de beelden

131

Eerdere toegangspunten

132

De software installeren

133

(alleen Windows)

134

Beelden verzenden naar een

138

Kies de bestemming

141

Meerdere beelden verzenden

144

(beeldsynchronisatie)

145

Beelden verzenden

146

Opnamen maken op afstand

148

Verbindingsinformatie wissen

149

Kies [Instellingen Wi-Fi]

150

Kies [Instellingen resetten]

150

Menu Instellingen

151

Wereldklok

152

Geluiden aanpassen

152

Hints en tips verbergen

152

Datum en tijd

152

De spaarstand aanpassen

153

Schermhelderheid

153

Eco-modus gebruiken

153

Opstartscherm

154

Geheugenkaarten formatteren

154

Bestandsnummering

155

Beelden opslaan op datum

155

Andere instellingen aanpassen

157

Standaardwaarden herstellen

157

Certicatielogo’s controleren

157

Weergavetaal

157

Accessoires

158

Optionele accessoires

159

Overige accessoires

160

Printers

160

Flitseenheid

160

Afspelen op een tv

161

Afspelen op een SD-tv

162

De software gebruiken

163

Beelden afdrukken

166

Congureer de instellingen

167

Selecteer [Trimmen]

167

Pas het kader naar wens aan

167

Druk het beeld af

167

Open het afdrukscherm

167

Beschikbare indelingsopties

168

Id-foto’s afdrukken

168

Filmscènes afdrukken

169

Geef het aantal afdrukken op

170

Selecteer [Selectie]

172

Problemen oplossen

173

Berichten op het scherm

177

Informatie op het scherm

179

Functies en menutabellen

181

Menu FUNC

183

Opnametabblad

186

Tabblad My Menu

192

Tabblad Afspelen

192

Tabblad Instellen

192

Voorzorgsmaatregelen

193

Specicaties

194

Opnamebereik

196

Snelheid van continue opname

196

Opnametijd per geheugenkaart

196

Flitsbereik

196

Batterijlader CB-2LH/CB-2LHE

197

Sluitertijd

197

Diafragma

197

Batterij NB-13L

197

Voorzorgsmaatregelen Wi-Fi

201

(draadloos LAN)

201

Handelsmerken en licenties

202

Vrijwaring

202

Canon PowerShot G7 X Uživatelský manuál (202 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 21.19 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Guía del usuario de la cámara

1

Antes de usar la cámara

2

Tabla de contenido

6

Precauciones de seguridad

15

Advertencia

15

Precaución

16

Guía básica

18

Carga de la batería

19

Ajuste de la fecha y la hora

20

Cambio de la fecha y la hora

21

Prueba de la cámara

22

Visualización

24

Guía avanzada

26

Botón de disparo

27

Modos de disparo

28

Uso del menú FUNC

29

Uso de la pantalla de menú

30

Elija una opción

31

Presentación del indicador

32

Teclado en pantalla

32

Modo Auto/

34

Modo Auto híbrido

34

Disparo en modo Auto híbrido

36

Imágenes jas/Vídeos

37

Imágenes jas

37

Iconos de escena

38

Escenas de disparo continuo

39

Recuadros en pantalla

40

Uso del autodisparador

41

Dispare

42

Disparo continuo

43

Uso de ID de Cara

44

Guarde los ajustes

45

Elija la persona que vaya

46

Cambio del formato

48

Comprobación de ojos cerrados

51

Ampliación del área enfocada

51

Congure los ajustes

52

Otros modos de disparo

54

Escenas especícas

55

(Fuegos articiales)

56

Elija el balance de blancos

57

Establezca el ajuste

57

(Alto rango dinámico)

58

Adición de efectos artísticos

59

(Efecto miniatura)

60

(Efecto ojo de pez)

60

(Efecto cámara de juguete)

61

(Desenfoque de fondo)

62

Disparo en monocromo

63

(Retrato con estrellas)

66

(Paisaje noche estrellas)

67

Sujete la cámara

68

(Vídeo Time-Lapse estrellas)

69

Ajuste de colores

70

Grabación de varios vídeos

71

Grabación de vídeos iFrame

72

Cambio del método de medición

74

Cambio de la velocidad ISO

75

(High ISO NR)

76

Colores de las imágenes

78

Color personalizado

80

Teleconvertidor digital

83

Cara AiAF

84

(1 punto)

84

Cambio del ajuste de enfoque

85

(Selección de cara)

85

Disparo con el bloqueo AF

87

Cambio del modo de ash

88

Disparo con el bloqueo FE

89

Disparo de imágenes RAW

90

Otros ajustes

91

Modo Tv, Av, M y C

93

Ajuste de la salida del ash

95

Acceda al modo [ ]

96

Congure la función asignada

97

(Diseño menú FUNC.)

100

Ajustes que se puede guardar

101

Congure el ajuste

102

Modo de reproducción

103

Histograma

105

Visualización por fecha

106

ID de Cara

107

Imágenes fijas

108

Elija una condición

109

Vea las imágenes del grupo

110

Elija una imagen agrupada

110

Borrado de nombres

111

Cambio de nombres

111

Ampliación de imágenes

112

Elija una imagen

113

Elija Selección inteligente

113

Protección de imágenes

114

Selección de un rango

115

Borrado de imágenes

116

Rotación de imágenes

117

Elija [Favoritas]

118

Edición de imágenes jas

120

(Mis Colores)

122

Edición de vídeo

124

Revise el vídeo editado

125

Guarde el vídeo editado

125

Edición de resúmenes de vídeo

126

Funciones Wi-Fi

127

Instale CameraWindow

128

Pulse el botón [ ]

128

Acceda al menú Wi-Fi

130

Elija [ ]

130

Elija [Añadir dispositivo]

130

Envíe las imágenes

131

Puntos de acceso previos

132

Uso de otro punto de acceso

132

Instalación del software

133

(solo Windows)

134

Registro de los servicios web

138

Elija el destino

141

Opciones de envío de imágenes

144

Preparativos iniciales

145

Adición de comentarios

145

Envío de imágenes

146

Disparo remoto

148

Elija [Editar dispositivo]

149

Elija [Cong. Wi-Fi]

150

Restablezca los ajustes

150

Menú de ajuste

151

Hora mundial

152

Personalización de sonidos

152

Fecha y hora

152

Ajuste del ahorro de energía

153

Luminosidad de la pantalla

153

Uso del modo Eco

153

Pantalla de inicio

154

Numeración de archivos

155

Conguración de otros ajustes

157

Idioma de la pantalla

157

Accesorios

158

Accesorios opcionales

159

Otros accesorios

160

Impresoras

160

Uso de accesorios opcionales

161

Uso del software

163

Impresión de imágenes

166

Impresión de fotos de carnet

168

Impresión de escenas de vídeo

169

Elija [Selec. imág. y cant.]

170

Elija [Selecc.]

172

Apéndice

173

Mensajes en pantalla

177

Información en pantalla

179

Tablas de funciones y menús

181

Menú FUNC

183

Ficha Disparo

186

Ficha Mi Menú

192

Ficha Reproducción

192

Ficha Conguración

192

Precauciones de uso

193

Especicaciones

194

Intervalo de disparo

196

Velocidad de disparo continuo

196

Alcance del ash

196

Velocidad de obturación

197

Abertura

197

Batería NB-13L

197

(LAN inalámbrica)

201

Exención de responsabilidad

202

Canon PowerShot G7 X Uživatelský manuál (202 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 21.17 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Kamera-Benutzerhandbuch

1

Vor Verwendung

2

Erweitertes Handbuch

6

Grundlegendes Handbuch

6

Sicherheitsvorkehrungen

15

Warnhinweis

15

Vorsicht

16

Grundlegendes

18

Handbuch

18

Auaden des Akkus

19

Ausprobieren der Kamera

23

Anzeigen

24

Erweitertes

26

Auslöser

27

Anpassen der Neigung und der

28

Ausrichtung des Bildschirms

28

Aufnahmemodi

28

Verwenden des Menüs FUNC

29

Verwenden des Menübildschirms

30

Status der Kontrollleuchte

32

Bildschirmtastatur

32

Automatikmodus/

34

Modus Hybrid Auto

34

Machen Sie die Aufnahme

36

Fotos/Filme

37

Symbole für Szenen

38

Szenen für Reihenaufnahmen

39

Verwenden des Selbstauslösers

41

(Zoomstufe)

41

(Touch-Auslöser)

42

Reihenaufnahme

43

Persönliche Informationen

44

Aufnahme

45

Informationen

46

Funktionen zur Bildanpassung

48

Nützliche Aufnahmefunktionen

50

Überprüfen Sie den Fokus

51

Anpassen der Kamera

52

Andere Aufnahmemodi

54

Spezielle Szenen

55

Verwenden von Funktionen für

56

Unterwasseraufnahmen

56

Weißabgleich-Korrektur

57

Bildeffekte (Kreative Filter)

58

(Nostalgisch)

59

(Fisheye-Effekt)

60

(Spielzeugkamera-Effekt)

61

Hintergrund)

62

Verwenden des Blinzel-Timers

64

Verwenden des Gesichts-Timers

65

(Sternenporträt)

66

(Sternennachtaufnahme)

67

Befestigen Sie die Kamera

68

(Sternen-Zeitraffer-Movie)

69

Aufnehmen verschiedener Filme

71

Aufnehmen von iFrame-Filmen

72

(Modus [P])

73

Bildhelligkeit (Belichtung)

74

Ändern der ISO-Empndlichkeit

75

(AEB-Aufnahmen)

76

(High ISO NR)

76

Schattenkorrektur

77

Kontrastkorrektur

77

Bildfarben

78

Custom Weißabgleich

79

Custom Farbe

80

Nahaufnahmen (Makro)

81

Rufen Sie den

82

Einstellungsbildschirm auf

82

Ändern des AF-Rahmenmodus

83

Digital-Telekonverter

83

Gesicht/AiAF

84

Ändern der Fokuseinstellung

85

(Gesichtsauswahl)

85

(Touch AF)

86

Motiv fokussiert

87

Ändern des Blitzmodus

88

Aufnehmen von RAW-Bildern

90

Andere Einstellungen

91

Ändern der Farbe der auf dem

92

Modi Tv, Av, M und C

93

Blendenwerte (Modus [M])

94

Einstellen der Blitzleistung

95

Anpassung für Aufnahmestile

97

Anpassen des Menüs FUNC

100

(Layout des FUNC.-Menüs)

100

Speicherbare Einstellungen

101

Speichern häug verwendeter

102

Wiedergabemodus

103

Touchscreen-Bedienung

104

Wechseln zwischen Anzeigemodi

105

Anzeigen nach Datum

106

Personen

107

Ringsteuerung

109

Löschen von Namen

111

Ändern von Namen

111

Optionen für die Bildanzeige

112

Automatische Wiedergabe

113

Schützen von Bildern

114

Auswählen eines Bereichs

115

Löschen von Bildern

116

Drehen von Bildern

118

Wählen Sie [Favoriten] aus

119

Wählen Sie ein Bild aus

119

Schließen Sie den

119

Einrichtungsvorgang ab

119

Zuweisbare Funktionen

120

Bearbeiten von Fotos

121

Zuschneiden

122

Rote-Augen-Korrektur

124

Schneiden von Filmen

125

Reduzieren von Dateigrößen

126

WLAN-Funktionen

127

Smartphone

128

WLAN-Menü

130

Installieren der Software

132

Computer

134

Importieren Sie die Bilder

136

Wählen Sie ein Zielgerät aus

136

Zeigen Sie CameraWindow an

136

Zugriffspunkten

137

Webservice

138

Rufen Sie das WLAN-Menü auf

141

Wählen Sie [ ] aus

141

Netzwerk an

142

Wählen Sie den Drucker aus

142

Senden Sie Bilder

143

Senden mehrerer Bilder

144

(Bild-Sync)

145

Senden von Bildern

146

Steuern der Kamera

147

Fernaufnahmen

148

Bearbeiten oder Löschen der

149

WLAN-Einstellungen

149

Standardeinstellungen

150

Einstellungsmenü

151

Zeitzone

152

Anpassen von Tönen

152

Datum und Uhrzeit

152

Bildschirmhelligkeit

153

Objektivs

153

Verwenden des Eco-Modus

153

Startbildschirm

154

Maßeinheiten

155

Datei-Nummer

155

Dateibasierte Bildspeicherung

155

Speichern in Bildern

156

Touchscreens

156

Spracheinstellung

157

Mitgeliefertes Zubehör

158

Abdeckung so auf, dass

159

Sonstiges Zubehör

160

Blitzgerät

160

Haushaltssteckdose

162

Verwenden der Software

164

CameraWindow zuzugreifen

165

Drucken von Bildern

166

Verfügbare Layout-Optionen

168

Drucken von Passfotos

168

Drucken von Filmszenen

169

Hinzufügen einzelner Bilder

172

Fehlerbehebung

173

Bildschirmmeldungen

177

Bildschirminformationen

179

Übersicht zur Filmsteuerung

180

Funktionen und Menütabellen

181

Menü FUNC

183

Aufnahme-Registerkarte

186

My Menu-Registerkarte

192

Wiedergabe-Registerkarte

192

Einstellungen-Registerkarte

192

Druck-Registerkarte

193

Technische Daten

194

Aufnahmebereich

196

Blitzbereich

196

Akkuladegerät CB-2LH/CB-2LHE

197

Verschlusszeit

197

Zeitautomatik

197

Akku NB-13L

197

WLAN-Sicherheitshinweise

201

Marken und Lizenzierung

202

Haftungsausschluss

202

Canon PowerShot G7 X Uživatelský manuál (9 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 1.28 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

Pierwsze kroki

1

Zawartość zestawu

2

Podręczniki i oprogramowanie

3

Początkowe przygotowania

3

Ustawianie daty i godziny

5

Język wyświetlacza

6

Wyświetlanie

7

© CANON INC. 2014

8

Další produkty a příručky pro ne Canon

Modely	Typ Dokumentu
IXUS 175	Uživatelský manuál Canon IXUS 175 Användarguide [fr] , 10 stránky
Digital IXUS 100 IS	Uživatelský manuál Canon Digital IXUS 100 IS Brugervejledning [en] , 161 stránky
MAXIFY MB5350	Uživatelský manuál Canon MAXIFY MB5350 Manual de usuario, 968 stránky
VB-H43	Uživatelský manuál Canon VB-H43 Инструкция по установке, 2 stránky
EOS 7D Mark II	Uživatelský manuál Canon EOS 7D Mark II Manual de usuario, 176 stránky
EF-M 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM	Uživatelský manuál Canon EF-M 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM Bedienungsanleitung, 2 stránky
PowerShot A580	Uživatelský manuál Canon PowerShot A580 Käyttöohjeet, 195 stránky
PowerShot S100	Uživatelský manuál Canon PowerShot S100 Brugermanual, 234 stránky
EOS 1000D	Uživatelský manuál Canon EOS 1000D Brugermanual, 196 stránky
EOS-1D X Mark II	Uživatelský manuál Canon EOS-1D X Mark II Käyttöohjeet, 562 stránky
LEGRIA HF M36	Uživatelský manuál Canon LEGRIA HF M36 Manual do usuário [en] , 199 stránky
PowerShot G6	Uživatelský manuál Canon PowerShot G6 Gebruikershandleiding [de] [nl] [sv] , 210 stránky
Extender EF 1.4X III	Uživatelský manuál Canon Extender EF 1.4X III Manuale utente, 1 stránky
EF 24-70mm F4L IS USM	Uživatelský manuál Canon EF 24-70mm F4L IS USM Brugermanual [pl] , 20 stránky
i-SENSYS LBP113w	Uživatelský manuál Canon i-SENSYS LBP113w Instrukcja obsługi, 338 stránky
Powershot Pro1	Uživatelský manuál Canon PowerShot Pro1 Gebruikershandleiding, 210 stránky
PowerShot A2500	Uživatelský manuál Canon PowerShot A2500 Användarguide, 108 stránky
PowerShot G1 X Mark III	Uživatelský manuál Canon PowerShot G1 X Mark III Instrukcja obsługi [de] , 231 stránky
PowerShot SX1 IS	Uživatelský manuál Canon PowerShot G10 User manual, 124 stránky
PowerShot A3150 IS	Uživatelský manuál Canon PowerShot A3150 IS Käyttöohjeet, 147 stránky

Canon zařízení