Canon PowerShot G9 Uživatelský manuál

GebruikershandleidingNEDERLANDSAan de slagLeer uw camera kennenOverzicht van de onderdelenBasishandelingenVeelgebruikte opnamefunctiesHet programmakeu

Lees dit eerst8Type videosignaalStel het videosysteem van uw land in op de camera voordat u de camera aansluit op een televisie (p. 205).Taalinstellin

Het programmakeuzewiel gebruiken bij het opnemen98 Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270).U kunt de sluitertijd en diafragmawa

Het programmakeuzewiel gebruiken bij het opnemen993Maak de opname.• De indicator voor het belichtingsniveau wordt weergegeven en u kunt het verschil t

Het programmakeuzewiel gebruiken bij het opnemen100 Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270).Gebruik Stitch Hulp om elkaar gedee

Het programmakeuzewiel gebruiken bij het opnemen1012Selecteer de opnamerichting.1. Gebruik de instelknop om een opnamereeks te selecteren.U kunt kieze

Het programmakeuzewiel gebruiken bij het opnemen102 Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270).De volgende filmmodi zijn beschikba

Het programmakeuzewiel gebruiken bij het opnemen103*1 Wanneer u een supersnelle geheugenkaart gebruikt, zoals het aanbevolen model SDC-512MSH.*2 Zelfs

Het programmakeuzewiel gebruiken bij het opnemen1043Maak de opname.• Als u de ontspanknop half indrukt, worden de focus, belichting en witbalans autom

Het programmakeuzewiel gebruiken bij het opnemen105 z De volgende bewerkingen zijn mogelijk voordat u met het opnemen van film begint:- Autofocus verg

Het programmakeuzewiel gebruiken bij het opnemen106Opnamepixels voor een film wijzigenU kunt de opnamepixels en het aantal beelden per seconde (framer

Het programmakeuzewiel gebruiken bij het opnemen107Het opname-interval wijzigen ( (Time Lapse))1Selecteer . 1. Gebruik de instelknop om te selecter

zVoorbereidingenzFotograferenzFoto's bekijkenzFilmenzFilms bekijkenzWissenzAfdrukkenzBeelden downloaden naar een computerzSysteemschemaAan de sla

Het programmakeuzewiel gebruiken bij het opnemen108 Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270).U kunt het geluidsniveau van de mic

Het programmakeuzewiel gebruiken bij het opnemen109 Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270).U kunt veelgebruikte opnamemodi en

Het programmakeuzewiel gebruiken bij het opnemen1101Schakel over naar de opnamemodus die u wilt opslaan, en selecteer de gewenste instellingen.• Funct

Geavanceerde opnamefuncties111Geavanceerde opnamefuncties Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270).*1 Kan niet worden ingesteld

Geavanceerde opnamefuncties112De continu-opname annuleren:Volg stap 1 om te selecteren.1Druk op de knop .1. Gebruik de knop of om of te sele

Geavanceerde opnamefuncties113 Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270).*1 Kan niet worden ingesteld in de modi , en .U kunt

Geavanceerde opnamefuncties114 Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270).De flitstijd wordt aangepast aan lange sluitertijden. Hi

Geavanceerde opnamefuncties115 Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270).* In de modus is alleen de optie [Continu] beschikbaar

Geavanceerde opnamefuncties116 Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270).* Het kader wordt vast ingesteld op [Centrum] in de modi

Geavanceerde opnamefuncties117 [Gezicht det.] selecteren1Selecteer [AF Frame].1. Druk op de knop .2. Gebruik de knop of om in het menu de opti

Voorbereidingen10Aan de slagVoorbereidingen1.Plaats de batterij in de batterijlader.2.Plaats de batterijlader (CB-2LW) in een stopcontact of sluit het

Geavanceerde opnamefuncties118z [Gezicht det.] kan alleen worden gebruikt als het LCD-scherm is ingeschakeld.z U kunt schakelen tussen de autofocuskad

Geavanceerde opnamefuncties119Een persoon selecteren om op scherp te stellen (als [Gezicht det.] is geselecteerd)Als de focus eenmaal is vastgezet op

Geavanceerde opnamefuncties120 [AiAF], [Centrum] of [FlexiZone] selecteren1Selecteer [AF Frame].1.Druk op de knop .2.Gebruik de knop of om in he

Geavanceerde opnamefuncties121De afmetingen van het autofocuskader wijzigen ([AiAF] of [FlexiZone] is geselecteerd)U kunt de afmetingen van het autofo

Geavanceerde opnamefuncties122Het autofocuskader verplaatsen ([AiAF] of [FlexiZone] is geselecteerd)Het autofocuskader kan handmatig worden verplaatst

Geavanceerde opnamefuncties123 Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270).* Kan niet worden gebruikt in de modus .Het kan de came

Geavanceerde opnamefuncties124De autofocusvergrendeling opheffen:Druk op de knop MF.Opnamen maken in de modus voor handmatig scherpstellenU kunt handm

Geavanceerde opnamefuncties125Het handmatig scherpstellen annuleren: Druk op de knop MF.2Druk op de knop MF om weer te geven.• De indicator voor handm

Geavanceerde opnamefuncties126Handmatig én automatisch scherpstellenEerst stelt u de camera globaal scherp met de hand, waarna u de autofocusfunctie v

Geavanceerde opnamefuncties127 Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270).In de modus Focus-BKT (focus bracketing) maakt de camera

Voorbereidingen11Aan de slag1.Schuif het deksel in de richting van de pijl (a) en open het deksel (b).2.Duw de batterijvergrendeling in de richting va

Geavanceerde opnamefuncties128De modus BKT-Focus annuleren:Selecteer (BKT-Uit) in stap 1. Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p.

Geavanceerde opnamefuncties129De belichtingsvergrendeling opheffen: Druk op een willekeurige knop, behalve de knop , de instelknop en de ISO-knop.5Wi

Geavanceerde opnamefuncties130 Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270).U kunt de flitsbelichting vergrendelen, zodat de belicht

Geavanceerde opnamefuncties131 Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270).In de modus AEB (Auto Exposure Bracketing) verandert de

Geavanceerde opnamefuncties132 Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270).Het ND-filter reduceert de lichtintensiteit tot 1/8 (3 s

Geavanceerde opnamefuncties133 Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270).Wanneer het waarschuwingspictogram dat aangeeft dat de c

Geavanceerde opnamefuncties134 Wanneer [ knop] is geselecteerd Wanneer [Aan] is geselecteerd3Druk de ontspanknop half in.• Het pictogram verschij

Geavanceerde opnamefuncties135 Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270).* Kan niet worden ingesteld in de modi , en .Geef ee

Geavanceerde opnamefuncties136 Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270).Schakelen tussen lichtmeetmethodenOpnamemodusDeelmetingG

Geavanceerde opnamefuncties137 Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270).* Kan niet worden ingesteld in de modi en .Gewoonlijk

Voorbereidingen12Aan de slag1.Schuif het deksel in de richting van de pijl (a) en open het deksel (b).2.Schuif de geheugenkaart in de camera totdat u

Geavanceerde opnamefuncties138BewolktGebruik deze instelling voor buitenopnamen met bewolkte of donkere luchten of tijdens de schemering.LamplichtGebr

Geavanceerde opnamefuncties139De gebruikerswitbalans gebruikenU kunt de optimale witbalans voor een opname instellen door de camera een stuk wit papie

Geavanceerde opnamefuncties140 Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270).* Kan niet worden ingesteld in de modi en .U kunt het

Geavanceerde opnamefuncties141* Als het beeld kleuren bevat die overeenkomen met huidtinten, worden deze kleuren ook gewijzigd. Mogelijk krijgt u echt

Geavanceerde opnamefuncties142De My Colors-modus instellen (modus )1Selecteer .1. Druk op de knop .2. Gebruik de knop of om te selecteren en g

Geavanceerde opnamefuncties143 Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270).U kunt de kleuren van een foto of filmopname heel gemakk

Geavanceerde opnamefuncties144Opnamen maken in de modus Kleur Accent1Selecteer of .Foto:1.Stel het programmakeuzewiel in op .2.Gebruik de instelknop

Geavanceerde opnamefuncties145Opnamen maken in de modus Kleur WisselzDe standaardaccentkleur is groen.zMogelijk krijgt u, nadat u een kleur hebt opgeg

Geavanceerde opnamefuncties1462Druk op de knop .• De camera schakelt over op de kleurinvoermodus en op het scherm worden afwisselend het originele be

Geavanceerde opnamefuncties147Originelen opslaanU kunt tijdens het fotograferen in de modi Kleur Accent en Kleur Wissel niet alleen de foto's met

Voorbereidingen13Aan de slag De geheugenkaart uit de camera halenOntgrendel de geheugenkaart door deze met uw vinger naar binnen te duwen totdat u ee

Geavanceerde opnamefuncties148 Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270).* [Handmatig] kan alleen worden geselecteerd als er op d

Geavanceerde opnamefuncties149 Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270).De flitsbelichtingscompensatie kan worden aangepast binn

Geavanceerde opnamefuncties150 Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270).Wanneer u foto's maakt, kunt u de flits-output (de

Geavanceerde opnamefuncties151 Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270).De timing van de flits aanpassenOpnamemodus1e gordijnDe

Geavanceerde opnamefuncties152 Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270).De sluitertijd of diafragmawaarde wordt automatisch gewi

Geavanceerde opnamefuncties153 Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270).Een functie die u vaak gebruikt, kunt u toewijzen aan de

Geavanceerde opnamefuncties154De snelkiesknop annuleren: Selecteer in stap 2. De snelkiesknop gebruiken2Configureer de instellingen.1. Gebruik de kn

Geavanceerde opnamefuncties155 Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270).Uw camera is uitgerust met een intelligente sensor die d

Geavanceerde opnamefuncties156 Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270).U kunt op elk gewenst moment een nieuwe map maken. De be

Geavanceerde opnamefuncties157De datum en tijd instellen voor het automatisch maken van mappen2Configureer de instellingen.1. Gebruik de knop of o

Voorbereidingen14Aan de slagWanneer u de camera voor het eerst aanzet, wordt het menu met instellingen voor Datum/Tijd weergegeven. Stel de datum en t

Geavanceerde opnamefuncties158 Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270).Aan de opnamen die u maakt, worden automatisch bestandsn

Geavanceerde opnamefuncties159Nummers van bestanden en mappenOpnamen krijgen opeenvolgende bestandsnummers toegewezen, beginnend bij 0001 en eindigend

Weergeven en wissen160Weergeven en wissenIn de modus Weergeven kunt u foto's selecteren met de instelknop. Als u de knop tegen de klok indraait,

Weergeven en wissen161Terugkeren naar de enkelvoudige weergave: Duw de zoomknop naar .Negen beelden tegelijk weergeven (indexweergave)1Duw de zoomkno

Weergeven en wissen162In de focus-checkweergave kunt u controleren of een foto die u hebt gemaakt, scherp is. Gezichten op de foto worden gedetecteerd

Weergeven en wissen163De vergroting van de uitsnede wijzigenSchakelen tussen de kaders3Duw de zoomknop naar .• De uitsnede van het beeld rechtsonder o

Weergeven en wissen164De weergavepositie van de uitsnede wijzigenHet wijzigen van de weergavepositie annuleren: Druk op de knop MENU.3Duw de zoomknop

Weergeven en wissen165Wanneer u veel beelden op een geheugenkaart hebt vastgelegd, is het handig om de vijf zoekcriteria hieronder te gebruiken om te

Weergeven en wissen1663Geef de beelden weer.z //: 1. Druk op de knop of .• Druk op de knop MENU om terug te keren naar de modus voor enkelvoudige w

Weergeven en wissen167U kunt beelden onderbrengen in reeds ingestelde categorieën (Mensen, Landschap, Gelegenheden, Categorie 1 – 3 en To Do). Categor

Voorbereidingen15Aan de slagU kunt de taal van de menu's en berichten die op het LCD-scherm worden weergegeven, wijzigen.1. Druk op de knop (We

Weergeven en wissen168Een reeks beelden selecterenU kunt een reeks opeenvolgende beelden selecteren en deze samen in een categorie onderbrengen. Het b

Weergeven en wissen1693Selecteer een categorie.1. Druk op de knop of .2. Gebruik de knop of om een categorie te selecteren.4Selecteer de beelde

Weergeven en wissen1705Configureer de instellingen.1. Gebruik de knop of om [Selecteer] te selecteren.2. Druk op de knop .3. Druk tweemaal op de

Weergeven en wissen171Werken met het filmbedieningspaneel2Speel de film af.1.Gebruik de knop of om te selecteren.2.Druk op de knop .• De film w

Weergeven en wissen172U kunt delen van opgenomen films wissen.Films bewerkenzDe daadwerkelijke positie van de bewerkte film kan enigszins afwijken van

Weergeven en wissen1733Bewerk de film.1.Gebruik de knop of om (snijden begin) of (snijden eind) te selecteren.2.Gebruik de knop of om het

Weergeven en wissen174U kunt beelden 90º of 270º rechtsom draaien op het scherm.Beelden draaien op het scherm1Selecteer [Roteren].1. Druk op de knop

Weergeven en wissen175U kunt selecteren welk overgangseffect wordt gebruikt tijdens het wisselen van beelden.Beelden weergeven met overgangseffectenGe

Weergeven en wissen176U kunt beelden op de geheugenkaart automatisch een voor een weergeven.* De beeldinstellingen voor diashows worden gebaseerd op d

Weergeven en wissen177OvergangseffectenU kunt selecteren welk overgangseffect wordt gebruikt wanneer een beeld wordt vervangen door een ander.* Standa

Fotograferen16Aan de slagFotograferen1.Druk op de ON/OFF-knop.• Het opstartgeluid klinkt en op het LCD-scherm wordt het opstartbeeld weergegeven.• Wan

Weergeven en wissen178Selecteer een datum, categorie of map om weer te geven ( / / )1Selecteer , of .1. Gebruik de knop , , of om de gewenste optie

Weergeven en wissen179De beelden selecteren die u wilt weergeven ( - )Selecteer alleen die beelden die u wilt weergeven en sla die op als diashow (Cus

Weergeven en wissen180U kunt rode ogen corrigeren in foto's die zijn gemaakt. De instellingen voor Speeltijd en Herhalen aanpassenSpeeltijdHierme

Weergeven en wissen1811Selecteer [Rode-Ogen Corr.].1.Druk op de knop .2.Gebruik de knop of om de optie in het menu te selecteren.3.Druk op de

Weergeven en wissen1824Sla de foto op.1.Gebruik de knop of om [Nieuw bestand] of [Overschrijven] te selecteren.2.Druk op de knop .• [Nieuw bestan

Weergeven en wissen183Correctiekaders toevoegen1Selecteer [Voeg Kader Toe].1. Gebruik de knop of om [Voeg Kader Toe] te selecteren.2. Druk op de k

Weergeven en wissen184Correctiekaders verwijderen1Selecteer [Verw. kader].1. Gebruik de knop of om [Verw. kader] te selecteren.2. Druk op de knop

Weergeven en wissen185Met de functie My Colors kunt u effecten toevoegen aan opgenomen beelden (alleen foto's). U kunt kiezen uit de volgende eff

Weergeven en wissen1863Configureer de instellingen.1. Gebruik de knop of om een My Colors-effect te selecteren.2. Druk op de knop .• Het geselect

Weergeven en wissen187U kunt foto's die zijn gemaakt met veel opnamepixels, opnieuw opslaan met minder opnamepixels.zDe functie My Colors werkt n

Fotograferen17Aan de slag4. Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen.• Wanneer het beeld scherp is, laat de camera tweemaal een pieptoon horen

Weergeven en wissen1883Selecteer het aantal opnamepixels.1. Gebruik de knop of om , of te selecteren.2. Druk op de knop .4Sla de foto op.1.

Weergeven en wissen189In de modus Weergeven kunt u geluidsmemo's (van maximaal 1 minuut) aan een foto koppelen.GeluidsmemopaneelGebruik de knop

Weergeven en wissen190U kunt alleen geluid opnemen, zonder beelden. Dit kan maximaal twee uur per keer.z U kunt geen geluidsmemo's koppelen aan f

Weergeven en wissen191AudiorecorderpaneelGebruik de knop of om de gewenste optie te selecteren en druk vervolgens op de knop FUNC./SET.UitOpnemenP

Weergeven en wissen192U kunt belangrijke foto's en films beveiligen, zodat ze niet per ongeluk worden gewist. Beelden beveiligenSelectieHiermee k

Weergeven en wissen1933Selecteer beelden en beveilig deze.z [Selectie]1. Gebruik de knop of om een beeld te selecteren dat u wilt beveiligen.2. Dr

Weergeven en wissen194z [Selecteer Per Datum] [Select. Per Category] [Selecteer Per Folder]1. Gebruik de knop of om een datum, categorie of map te

Weergeven en wissen195U kunt beelden van een geheugenkaart wissen.Beelden wissenzGewiste beelden kunnen niet worden hersteld. Denk goed na voordat u b

Weergeven en wissen1963Selecteer beelden en wis deze.z[Selectie]1.Gebruik de knop of om een beeld te selecteren dat u wilt wissen.2.Druk op de kno

Weergeven en wissen197z[Selecteer Per Datum] [Select. Per Category] [Selecteer Per Folder]1.Gebruik de knop of om een datum, categorie of map te s

Werkwijze en handleidingenDe volgende handleidingen zijn beschikbaar. Raadpleeg deze handleidingen volgens het onderstaande stroomdiagram.: Deze handl

Fotograferen18Aan de slagEen foto wordt onmiddellijk nadat deze is gemaakt, ongeveer twee seconden op het LCD-scherm weergegeven.U kunt ook de volgend

Afdruk- en verzendinstellingen198Afdruk- en verzendinstellingenMet de camera kunt u vooraf de foto's op een geheugenkaart selecteren die u wilt a

Afdruk- en verzendinstellingen1991Selecteer [Print instellingen].1. Druk op de knop .2. Druk op de knop .3. Gebruik de knop of om het menu te

Afdruk- en verzendinstellingen200BeeldselectiemethodenSel. beeld & aantal Hiermee kunt u afdrukinstellingen voor losse foto's configureren t

Afdruk- en verzendinstellingen2012Selecteer een foto en configureer de afdrukinstellingen.z [Sel. beeld & aantal]De selectiemethode is afhankelijk

Afdruk- en verzendinstellingen202z [Selecteer Per Datum] [Select. Per Category] [Selecteer Per Folder]1. Gebruik de knop of om een datum, categori

Afdruk- en verzendinstellingen203Met de camera kunt u instellingen voor beelden opgeven voordat u deze naar een computer gaat downloaden. Raadpleeg de

Afdruk- en verzendinstellingen204Alle beelden op een geheugenkaart 1Selecteer [volgorde].1. Druk op de knop .2. Gebruik de knop of om de optie

De camera aansluiten op een televisietoestel205De camera aansluiten op een televisietoestelU kunt opnamen maken via de televisie en beelden weergeven

De camera aansluiten op een televisietoestel206z U kunt het juiste videosysteem voor uw land (NTSC of PAL) kiezen (p. 47, 53). De standaardinstelling

De camera aanpassen (Mijn camera-instellingen)207De camera aanpassen (Mijn camera-instellingen)In het menu Mijn camera kunt u het opstartscherm, het o

Foto's bekijken19Aan de slagFoto's bekijken1.Druk op de knop (Weergeven).De foto die als laatste is vastgelegd, wordt weergegeven.2. Gebru

De camera aanpassen (Mijn camera-instellingen)208Beelden die op de geheugenkaart zijn opgeslagen en recent opgenomen geluiden kunt u eenvoudig als Mij

De camera aanpassen (Mijn camera-instellingen)209zOpstartgeluid, werkgeluid, geluid van de zelfontspanner en sluitergeluid1.Gebruik de knop of om

Problemen oplossen210Problemen oplossen• Camera (p. 210)• Wanneer de camera wordt aangezet (p. 211)• LCD-scherm (p. 211)• Opnamen maken (p. 213)•Filme

Problemen oplossen211Wanneer de camera wordt aangezetHet bericht 'Kaart op slot!' wordt weergegeven.Het schuifje voor schrijfbeveiliging van

Problemen oplossen212Het scherm knippert.Het scherm knippert bij het maken van opnamen bij tl-verlichting.zDit is geen camerastoring (knipperen wordt

Problemen oplossen213Er wordt ruis weergegeven of de bewegingen van het onderwerp zien er onregelmatig uit.Het beeld dat wordt weergegeven op het LCD-

Problemen oplossen214Het beeld is bewogen of onscherp.De camera beweegt wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt.zBekijk de oplossingen bij ' wordt

Problemen oplossen215Het onderwerp op het opgenomen beeld is te licht of het beeld vertoont witte strepen.Het onderwerp is te dichtbij, waardoor het f

Problemen oplossen216Ogen worden rood weergegeven.Ogen weerkaatsen het licht wanneer u de flitser gebruikt in een donkere omgeving.zMaak opnamen terwi

Problemen oplossen217FilmenDe opnametijd wordt mogelijk niet goed weergegeven of de opname wordt onverwacht gestopt.De volgende typen geheugenkaarten

Filmen20Aan de slagFilmen 1.Druk op de ON/OFF-knop.2. Selecteer een opnamemodus.1. Stel het programmakeuzewiel in op (Film).2. Verdraai de instelknop

Problemen oplossen218WeergevenDe camera kan niets weergeven.U probeert beelden weer te geven die met een andere camera zijn gemaakt of met een compute

Problemen oplossen219Batterij en batterijladerDe batterij is snel leeg.De volledige capaciteit van de batterij wordt niet gebruikt.zZie Richtlijnen vo

Berichten220BerichtenDe volgende berichten kunnen tijdens het opnemen of weergeven van beelden op het LCD-scherm verschijnen.In de Gebruikershandleidi

Berichten221Fout in benaming.De bestandsnaam kan niet worden gemaakt, omdat er een beeld is dat dezelfde naam heeft als de map die de camera probeert

Berichten222Incompatible WAVEEr kan geen geluidsmemo worden toegevoegd aan dit beeld omdat het gegevenstype van de bestaande memo onjuist is of omdat

Berichten223Kan niet voltooien!Een deel van de afdruk- of verzendopties of de instellingen voor diashows kunnen niet worden opgeslagen.Niet selecteerb

Bijlage224Bijlagez Lees de volgende veiligheidsvoorschriften goed door voordat u de camera gebruikt. Bedien de camera altijd zoals wordt beschreven in

Bijlage225z Probeer geen delen van de apparatuur te openen of te wijzigen als hiervoor geen expliciete aanwijzingen zijn opgenomen in de handleiding.z

Bijlage226BatterijzPlaats de batterijen niet in de buurt van een warmtebron en stel deze niet bloot aan vuur of hitte.zDompel de batterijen niet onder

Bijlage227Overige waarschuwingenz Gebruik de flitser niet te dicht bij de ogen van mensen of dieren. Blootstelling aan het sterke licht van de flitser

Filmen21Aan de slag4. Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen.• Wanneer het beeld scherp is, laat de camera tweemaal een pieptoon horen en ga

Bijlage228z Gebruik, plaats of bewaar de apparatuur niet op plaatsen die aan sterk zonlicht of hoge temperaturen blootstaan, zoals het dashboard of de

Bijlage229Defecten voorkomenSterk magnetische velden vermijdenzPlaats de camera nooit in de buurt van elektromotoren of andere apparaten die sterk mag

Bijlage230Richtlijnen voor het omgaan met de batterijzZorg er altijd voor dat de batterijpolen schoon zijn.Als de polen niet goed schoon zijn, kan dit

Bijlage231De batterij opladenz Aangezien dit een lithium-ionbatterij is, hoeft u niet te wachten totdat de batterij volledig leeg is voordat u deze we

Bijlage232Als u uw camera weggooit, moet u eerst de interne oplaadbare lithiumbatterij verwijderen en voor recycling aanbieden volgens de regels die i

Bijlage2333Open het klepje van de aansluitingen, draai vervolgens de schroef los waarmee het klepje is bevestigd aan de camera en verwijder het klepje

Bijlage234Omgaan met de geheugenkaartSD-geheugenkaart of SDHC-geheugenkaartSchuifje voor schrijfbeveiligingWaarschuwingen voor het gebruikz Een geheug

Bijlage235Formatterenz Bij het formatteren (initialiseren) van een geheugenkaart worden alle gegevens op de kaart gewist, dus ook beveiligde beelden.z

Bijlage236De voedingsadapterset ACK-DC20 gebruikenU wordt aangeraden de voedingsadapterset ACK-DC20 (afzonderlijk verkrijgbaar) op de camera aan te sl

Bijlage237De batterijlader voor de auto CBC-NB2 gebruikenDe batterijlader voor de auto CBC-NB2 (apart verkrijgbaar) kan worden gebruikt om de batterij

Films bekijken22Aan de slagFilms bekijken1.Druk op de knop (Weergeven).2. Gebruik de knop of om een film weer te geven en druk op de knop .• Be

Bijlage238Wanneer u de groothoeklens WC-DC58B en telelens TC-DC58C (afzonderlijk verkrijgbaar) op de camera bevestigt, hebt u ook de lensadapter LA-DC

Bijlage239 Groothoeklens WC-DC58BGebruik deze lens voor het maken van groothoekfoto's. De groothoeklens wijzigt de brandpuntsafstand van de inge

Bijlage2402Houd de ringontgrendelingsknop (a) ingedrukt en draai de ring in de richting van de pijl (b).3Als u de markering { op de ring en de markeri

Bijlage241De ringkleur wijzigenU kunt de kleur van de ring wijzigen met de afzonderlijk verkrijgbare lensringenset RAK-DC1.5Zet de lens op de adapter

Bijlage2423Als u de markering { op de ring en de markering z op de camera op een lijn hebt gebracht, haalt u de ring van de camera.4Breng de {-markeri

Bijlage243Instellingen voor de lensVoer de instelling uit voor het opnemen met de [IS modus] (p. 82) terwijl u de groothoeklens WC-DC58B of de telelen

Bijlage244 Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270).* Kan niet worden ingesteld in de modus , of .SpeedliteU kunt nog helder

Bijlage2452Schakel de externe flitser en de camera in.• (rood) verschijnt op het LCD-scherm.3Stel het programmakeuzewiel in op de gewenste modus.z Sp

Bijlage246z Speedlite 580EX II• De maximale met de flits gesynchroniseerde sluitertijd bedraagt 1/250 seconde.• De sterkte van de flitser wordt automa

Bijlage247Een externe flitser instellen1Geef het scherm met instellingen voor de flitser weer.1.Houd de knop langer dan één seconde ingedrukt.2Confi

Wissen23Aan de slagWissen1.Druk op de knop (Weergeven).2. Gebruik de knop of om het beeld te selecteren dat u wilt wissen, en druk op de knop .

Bijlage248Instellingen voor de Speedlite 580EX II* Standaardinstelling.U kunt ook [Flitsbesturing] in het menu instellen. : De instellingen blijven

Bijlage249z [Flitsbesturing] wordt niet weergegeven wanneer de flitser is uitgeschakeld. Schakel de flitser in voordat u flitsinstellingen selecteert.

Bijlage250z Met een Speedlite 220EX, 430EX of 580EX II* kunnen de volgende functies worden gebruikt:- Automatische belichting (gebruik bij de 430EX of

Bijlage251Krachtige flitser HF-DC1Deze flitser wordt gebruikt als aanvulling op de ingebouwde flitser van de camera wanneer het onderwerp te ver weg i

Bijlage252Batterijenz Batterijlading sterk beperktAls de gebruiksduur van de batterijen aanzienlijk korter is geworden, moet u de batterijpolen goed m

Bijlage253CamerabehuizingVerwijder het vuil voorzichtig van de camerabehuizing met een zachte doek of een brillendoekje.Lens Gebruik eerst een blaaskw

Bijlage254Alle gegevens zijn gebaseerd op standaardtests van Canon. Wijzigingen zonder kennisgeving zijn mogelijk.PowerShot G9(G): Maximale groothoeks

Bijlage255Sluitertijden : 15 – 1/2500 sec.• De sluitertijd varieert per opnamemodus.• Lange sluitertijden van 15 tot 1,3 seconde of langer werken met

Bijlage256Opnamemodi : AutomatischCreatieve zone:Programma, Sluitertijdvoorkeuze, Diafragmavoorkeuze, Handmatig, Custom 1 en Custom 2Beeldzone

Bijlage257Gegevenstype : Foto's: Exif 2.2 (JPEG)* of RAW (CR2)::Films: AVI (beeldgegevens: Motion JPEG; audiogegevens: WAVE (mono))Geluidsmemo en

Afdrukken24Aan de slagAfdrukken1. Sluit de camera aan op de printer*1.• Open het klepje van de aansluitingen en steek de connector van de interfacekab

Bijlage258 * Bij gebruik van supersnelle geheugenkaarten (SDC- 512 MSH wordt aanbevolen).** Zelfs als de filmclip nog geen 4 GB groot is, wordt de opn

Bijlage259Batterijcapaciteit (batterij NB-2LH (volledig opgeladen))z De werkelijke waarden zijn afhankelijk van de opnameomstandigheden en de instelli

Bijlage260TestomstandighedenOpnemen: Normale temperatuur (23 °C ± 2 °C), normale relatieve vochtigheid (50% ± 20%), afwisselend groothoeklens- en tel

Bijlage261Geheugenkaarten en geschatte capaciteit: Kaart meegeleverd met de camera : Het maken van vloeiende continu-opnamen is mogelijk (p. 111) (als

Bijlage262Film: Kaart meegeleverd met de camera* 1 beeld/sec. (opname-interval: 1 sec.)** 0,5 beeld/sec. (opname-interval: 2 sec.)• Maximumlengte van

Bijlage263Grootte beeldgegevens (geschat)* Niet beschikbaar voor RAW en RAW+ .* 1 beeld/sec. (opname-interval: 1 sec.)** 0,5 beeld/sec. (opname-interv

Bijlage264SD-geheugenkaartBatterij NB-2LHBatterijlader CB-2LW of CB-2LWECompacte voedingsadapter CA-PS700(meegeleverd met optionele voedingsadapterset

Bijlage265Autoadapter CBC-NB2 (apart verkrijgbaar)Groothoeklens WC-DC58B (afzonderlijk verkrijgbaar)Telelens TC-DC58C (afzonderlijk verkrijgbaar)Lensa

INDEX266INDEXGetallen1e gordijn...1512e gordijn...151AACK-DC20 ...

INDEX267Focus-check... 86Focusvergrendeling ...123Folder (map) ...156Formaat verand

Afdrukken25Aan de slag2. Zet de printer aan.3. Druk op de knop (Weergeven) om de camera in te schakelen.• De knop brandt blauw.• Als de verbinding

INDEX268NND filter...132OOpname, menu ... 48Opnamemodus ... 89Beschikba

269Informatie over handelsmerken• Microsoft, Windows Vista en het Windows Vista-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Co

Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus270Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodusAlleen functies met instellingen die veranderen m

Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus271Pagina{{{ { { { { { { { { { {– –p. 135{ { { { { { { { { { { { {–{p. 84– – – – – – – – – – – – – –

Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus272{ : Instelling is beschikbaar of optimale waarde wordt automatisch door de camera ingesteld. Voor

Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus273{ {–{ { { { { { {–{ { { {p. 116{ {–{ { { { { { {–{ { { {{ {{{ { { { { { {{{ { { {–––––––––––––– –{

CEL-SG8VA280 © 2007 CANON INC.

Beelden downloaden naar een computer26Aan de slagBeelden downloaden naar een computerBenodigdheden• Camera en computer• De cd Canon Digital Camera Sol

Beelden downloaden naar een computer27Aan de slag1.Installeer de software.Windows1. Plaats de cd Canon Digital Camera Solution Disk in het cd-romstat

De inhoud van het pakket controleren1De inhoud van het pakket controlerenDe verpakking waarin de camera is verzonden, bevat de volgende artikelen. Als

Beelden downloaden naar een computer28Aan de slag2. Sluit de camera aan op een computer.1. Sluit de meegeleverde interfacekabel aan op de USB-poort va

Beelden downloaden naar een computer29Aan de slag WindowsSelecteer [Canon CameraWindow] en klik op [OK].CameraWindow wordt weergegeven.De voorbereidi

Beelden downloaden naar een computer30Aan de slag MacintoshWanneer er een verbinding tot stand is gebracht tussen de camera en de computer, wordt het

Beelden downloaden naar een computer31Aan de slagGebruik het menu Verplaats om beelden te downloaden vanaf de camera (niet voor Windows 2000).Beelden

Beelden downloaden naar een computer32Aan de slag1. Controleer of het menu Verplaats wordt weergegeven op het LCD-scherm van de camera.• De knop bra

Beelden downloaden naar een computer33Aan de slagKlik op [×] rechts onder in het venster om CameraWindow te sluiten. De gedownloade beelden worden op

Systeemschema34Aan de slagSysteemschemaDraagriemNS-DC6BatterijNB-2LH*1(met kapje)Gewicht voor waterdichte behuizing WW-DC1Voedingsadapterset ACK-DC20G

Systeemschema35Aan de slagUSB-poortPC- kaartsleufDirecte-interfacekabel*3USB-kaartlezerPCMCIA-adapter(PC-kaartadapter)SD-geheugenkaart*7• SDC-128M• SD

Systeemschema36Aan de slagDe volgende camera-accessoires worden apart verkocht.Sommige accessoires worden niet verkocht in sommige regio's of zij

Systeemschema37Aan de slag• Batterijlader CB-2LW of CB-2LWEDit is een batterijlader voor de NB-2LH-batterij.• Voedingsadapterset ACK-DC20Met deze set

Inhoudsopgave2InhoudsopgaveOnderwerpen die met een zijn gemarkeerd, bevatten overzichten van camerafuncties of procedures.Lees dit eerst . . . . . .

Systeemschema38Aan de slagCanon heeft de volgende printers voor gebruik met de camera in het assortiment. Deze printers worden apart verkocht. U kunt

Leer uw camera kennen

Overzicht van de onderdelen40Overzicht van de onderdelen VoorzijdeaAutofocushulplicht (p. 49)b Lampje voor rode-ogenreductie (p. 113)c Lampje van de

Overzicht van de onderdelen41 AchterzijdeaLCD-scherm (p. 55)b Zoekerc Klepje van de aansluitingend Kabelklemmetje voor de gelijkstroomkoppeling (p. 2

Overzicht van de onderdelen42 BedieningaIndicatielampjes (p. 44)bInstelknop voor dioptrie (p. 41)cKnop (Snelkiezen)/ (Afdrukken/Delen) (p. 24, 31,

Overzicht van de onderdelen43Als u de instelknop tegen de klok in draait, staat dat gelijk aan drukken op de knop . Als u de instelknop met de klok m

Overzicht van de onderdelen44De indicatielampjes van de camera gaan branden of knipperen in de volgende situaties.• Bovenste lampjeBrandt groen: geree

Overzicht van de onderdelen45De camera is uitgerust met een spaarstand. De camera wordt uitgeschakeld in de volgende gevallen. Zet de camera weer aan

Basishandelingen46BasishandelingenInstellingen voor de opname- of weergavemodi of camera-instellingen voor bijvoorbeeld afdrukken, datum, tijd en gelu

Basishandelingen47Knop (De menu's Opname, Keuze, Print, Instellen en Mijn camera)Via deze menu's kunt u gemakkelijk instellingen configure

Inhoudsopgave3Geheugenkaarten formatteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Veelgebruikte opnamefuncties 70De optische zoomfunctie gebru

Basishandelingen48Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus.Het menu FUNC. De onderstaande pictogrammen zijn de standaardinstellingen.Het

Basishandelingen49Digitale Zoomp. 71(Foto) Standaard*/Uit/1.5x/2.0x(Films) Standaard*/Uit (alleen in de filmmodus Standaard)Rode ogen Aan*/Uit p. 113Z

Basishandelingen50*1 Deze worden ondergebracht in de volgende categorieën: (Mensen): , , of foto's met herkende gezichten als [Gezicht det.]

Basishandelingen51Het menu Instellen Menu-item Opties Overzicht/PaginaMute Aan/Uit* Als u deze optie instelt op [Aan], worden alle camerageluiden uitg

Basishandelingen52Wind Filter Aan/Uit* Hiermee wordt de ruis die wordt veroorzaakt door de wind, verminderd.LCD Helderheid –7 tot 0* tot +7 Gebruik d

Basishandelingen53*1 De verbindingsmethode met de printer kan worden gewijzigd. Hoewel het doorgaans niet nodig is deze instelling te wijzigen, select

Basishandelingen54Schakelen tussen de modus Opnemen en de modus WeergevenDruk de ontspanknophalf in.ON/OFF-knopKnop ON/OFF-knopDruk de ontspanknop hal

Basishandelingen55Het LCD-scherm gebruiken1Druk op de knop .• De schermmodus verandert telkens wanneer u op deze knop drukt.• Wanneer er een instelli

Basishandelingen56De helderheid van het LCD-scherm kan op de volgende twee manieren worden aangepast.• U kunt instellingen wijzigen in het menu Instel

Basishandelingen57 Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270).*1 Alleen [Opname Info] kan worden weergegeven.*2 [Uitsnede] kan nie

Inhoudsopgave4Reeksopnamen maken om scherp te stellen (modus BKT-Focus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127De automatische beli

Basishandelingen581Selecteer [Custom Display].1.Druk op de knop .2.Gebruik de knop of om in het menu de optie [Custom Display] te selecteren.3.

Basishandelingen59Opname-informatie (Modus Opnemen) De informatie op het LCD-schermaWit Balans p. 137My Colorsp. 140Reeksopname (Bracket) p. 131, 127F

Basishandelingen60*1 Wordt weergegeven wanneer u de ontspanknop half indrukt. Wanneer u echter fotografeert met de flitser, worden de ISO-waarde, slui

Basishandelingen61Weergave-informatie (Modus Weergeven) Standaard Als het lampje oranje knippert en het waarschuwingspictogram dat aangeeft dat de ca

Basishandelingen62 Gedetailleerd aAuto Category/My Categoryp. 167bOpnamemodusp. 88Lichtmeetmethode p. 136ISO waarde•••p. 84cSluitertijd 15–1/2500 p.

Basishandelingen63*1 Wanneer u AEB (Auto Exposure Bracketing, reeksopnamen voor automatische belichting) combineert met belichtingscompensatie, worden

Basishandelingen64z Informatie over beelden die zijn opgenomen met een andere camera, wordt mogelijk niet juist weergegeven.z Waarschuwing bij overbel

Basishandelingen65Als u in het buitenland bent, kunt u beelden vastleggen met de lokale datum en tijd door simpelweg over te schakelen naar een andere

Basishandelingen664Selecteer (Wereld).1. Gebruik de knop of om te selecteren.2. Druk op de knop .5Selecteer de tijdzone voor uw bestemming.1.

Basishandelingen67Overschakelen naar de tijdzone van uw bestemming 1Selecteer [Tijdzone].1. Druk op de knop .2. Gebruik de knop of om het menu

Inhoudsopgave5Rode-ogencorrectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180My Colors-effecten toevoegen. . . . . . . . . . . . .

Basishandelingen68Alle standaardwaarden herstellen1Selecteer [Reset alle].1.Druk op de knop .2.Gebruik de knop of om het menu te selecteren.3.Ge

Basishandelingen69U moet een nieuwe geheugenkaart of een geheugenkaart waarvan u alle beelden en andere gegevens wilt wissen, altijd formatteren.Geheu

Veelgebruikte opnamefuncties70Veelgebruikte opnamefuncties Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270).Voor het in- en uitzoomen ge

Veelgebruikte opnamefuncties71 Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270).* : Kan niet worden ingesteld in de modi , en .* :

Veelgebruikte opnamefuncties722Configureer de instellingen.1. Gebruik de knop of om [Standaard] te selecteren.2. Druk op de knop .3Duw de zoomkno

Veelgebruikte opnamefuncties73Opnamen maken met de digitale tele-converterDe digitale tele-converterfunctie maakt gebruik van de digitale zoomfunctie

Veelgebruikte opnamefuncties74 Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270).* Kan niet worden ingesteld in de modus , of .2Confi

Veelgebruikte opnamefuncties75 Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270).* Kan niet worden ingesteld in de modus , , of .Geb

Veelgebruikte opnamefuncties76 Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270).*1 Kan niet worden ingesteld op in de modus , of .

Veelgebruikte opnamefuncties77De zelfontspanner annuleren Selecteer .De vertraging en het aantal opnamen wijzigen ( )1Druk op de knop .1. Gebruik de

6 Gebruikte symbolen in deze handleiding: Met dit symbool wordt u geattendeerd op zaken die dewerking van de camera kunnen beïnvloeden.: Dit symbool

Veelgebruikte opnamefuncties78 Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270).Als de optie [Beelden] is ingesteld op 2 of meer opnamen

Veelgebruikte opnamefuncties79 Waarden voor opnamepixels (bij benadering): Het aantal opnamepixels wordt bij benadering aangegeven. ('M' st

Veelgebruikte opnamefuncties80 Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270).Met deze camera kunt u beeldbestanden van het type JPEG

Veelgebruikte opnamefuncties811Selecteer .1. Druk op de knop .2. Gebruik de knop of om te selecteren en gebruik de knop of om te selectere

Veelgebruikte opnamefuncties82 Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270).* Kan alleen worden ingesteld op [Continu].De functie vo

Veelgebruikte opnamefuncties83De pictogrammen op het LCD-scherm1Selecteer [IS modus].1. Druk op de knop .2. Gebruik de knop of om in het menu d

Veelgebruikte opnamefuncties84 Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270).* Alleen beschikbaar in .Verhoog de ISO-waarde als u de

Veelgebruikte opnamefuncties851Selecteer een ISO-waarde met de ISO-knop.• Als u een ISO-waarde selecteert die instelbaar is, gaat het ISO-lampje oranj

Veelgebruikte opnamefuncties86 Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270).In de focus-checkweergave kunt u controleren of het beel

Veelgebruikte opnamefuncties87Het controleren van de focus annuleren Druk de ontspanknop half in.3Maak de opname.• De gemaakte foto wordt weergegeven.

Lees dit eerst7Lees dit eerstProefopnamenWij raden u aan eerst diverse proefopnamen te maken om te controleren of de camera werkt en of u de camera ju

Het programmakeuzewiel gebruiken bij het opnemen88Het programmakeuzewiel gebruiken bij het opnemenAutomatisch: Instellingen worden automatisch door d

Het programmakeuzewiel gebruiken bij het opnemen89 Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270).Als er een opnamemodus is geselectee

Het programmakeuzewiel gebruiken bij het opnemen90 Nacht SceneIn deze modus kunt u opnamen maken van mensen tegen de achtergrond van een avondhemel of

Het programmakeuzewiel gebruiken bij het opnemen91 SneeuwHiermee maakt u opnamen zonder blauw waas en zonder dat mensen donker afsteken tegen een besn

Het programmakeuzewiel gebruiken bij het opnemen92 Kleur AccentGebruik deze optie als u alleen de kleur die u op het LCD-scherm hebt opgegeven, wilt b

Het programmakeuzewiel gebruiken bij het opnemen93 Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270).De camera stelt de sluitertijd en d

Het programmakeuzewiel gebruiken bij het opnemen94 Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270).Als u de sluitertijd instelt, select

Het programmakeuzewiel gebruiken bij het opnemen95Bij CCD's neemt de hoeveelheid ruis in het opgenomen beeld toe bij langere sluitertijden. Bij d

Het programmakeuzewiel gebruiken bij het opnemen96 Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270).Met het diafragma kunt u de hoeveelh

Het programmakeuzewiel gebruiken bij het opnemen973Maak de opname.• Als u de ontspanknop half indrukt en de sluitertijd rood wordt weergegeven, is het