Canon PowerShot G9 Uživatelský manuál Strana 1

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro ne Canon PowerShot G9. Canon PowerShot G9 Käyttöohjeet [fr] [nl] Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 274
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků

Shrnutí obsahu

Strany 1 - Kameran käyttöopas

Kameran käyttöopasSUOMIAloittaminenKäyttöohjeetKameran osatPerustoiminnotYleisimmin käytetyt kuvaustoiminnotKuvaaminen valintakiekon avullaKuvaamisen

Strany 2 - Vuokaavio ja oppaat

Lue tämä8VideomuotoValitse kameran videosignaalimuodoksi television käyttämä muoto, ennen kuin käytät kameraa televisiovastaanottimen kanssa (s. 205).

Strany 3

Kuvaaminen valintakiekon avulla98Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).Suljinnopeus ja aukon arvo voidaan asettaa manuaalisesti.Suljinnopeuden ja

Strany 4 - Sisällys

Kuvaaminen valintakiekon avulla993Kuvaa.• Valotuksen tason merkki tulee näyttöön, ja voit tarkistaa valitun valotuksen ja oikean valotuksen välisen er

Strany 5 - Kuvaamisen lisätoiminnot 111

Kuvaaminen valintakiekon avulla100Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).Kuvien liittämistilassa voit ottaa hieman limitettyjä kuvia, jotka yhdist

Strany 6 - Toistaminen/Poistaminen 160

Kuvaaminen valintakiekon avulla1012Valitse kuvaussuunta.1. Valitse kuvausjärjestys käyttämällä ohjausvalitsinta.Voit valita jonkin viidestä seuraavast

Strany 7

Kuvaaminen valintakiekon avulla102Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).Käytettävissä ovat alla mainitut videotilat.Tallennusaika vaihtelee käyte

Strany 8 - Säädä korjausaluetta

Kuvaaminen valintakiekon avulla103*1 Kun käytössä on erikoisnopea muistikortti, kuten suositeltava SDC-512MSH.*2 Vaikka videoleikkeen koko ei vielä ol

Strany 9 - Lue tämä

Kuvaaminen valintakiekon avulla1043Kuvaa.• Kun laukaisin painetaan puoliväliin, kamera säätää automaattisesti valotuksen, tarkennuksen ja valkotasapai

Strany 10 - Kieliasetus

Kuvaaminen valintakiekon avulla105 z Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä videon kuvaamisen aikana:- Tarkennuksen lukitus: -painikkeen painaminen l

Strany 11 - Aloittaminen

Kuvaaminen valintakiekon avulla106Videon kuvakoon muuttaminenVoit muuttaa kuvakokoa ja kuvataajuutta, kun videon kuvaustilaksi on asetettu (Normaali

Strany 12 - Valmistelut

Kuvaaminen valintakiekon avulla107Kuvanottovälin muuttaminen ( (Ajoitettu))1Valitse . 1. Valitse ohjausvalitsimen avulla .2Valitse kuvanottoväli.1. Pa

Strany 13 - Akun asentaminen

zValmistelutzStillkuvien kuvaaminenzStillkuvien katseleminenzVideoiden kuvaaminenzVideoiden katseleminenzPoistaminenzTulostaminenzKuvien lataaminen ti

Strany 14

Kuvaaminen valintakiekon avulla108Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).mikrofonin tasoa (äänen tallennustasoa) ja tuulisuoja-asetusta voidaan mu

Strany 15 - Vedä hihna tiukasti solkeen

Kuvaaminen valintakiekon avulla109Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).Voit tallentaa usein käytettyjä kuvaustapoja ja erilaisia kuvausasetuksia

Strany 16 - 5. Paina -painiketta

Kuvaaminen valintakiekon avulla1101Siirry kuvaustilaan, jonka haluat tallentaa, ja määritä asetukset.• Toiminnot, jotka voidaan tallentaa - tai -til

Strany 17

Kuvaamisen lisätoiminnot111Kuvaamisen lisätoiminnotKatso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).*1 Ei voida määrittää - ja -tiloissa.Tässä kuvaustavas

Strany 18 - 2. Valitse kuvaustila

Kuvaamisen lisätoiminnot112Jatkuvan kuvauksen keskeyttäminenValitse toimimalla kohdan 1 mukaisesti.1Paina -painiketta.1. Valitse - tai -painikkeella

Strany 19 - 5. Ota valokuva painamalla

Kuvaamisen lisätoiminnot113Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).*1 Ei voida määrittää tiloissa , ja .Voit määrittää, syttyykö punasilmäisyyt

Strany 20

Kuvaamisen lisätoiminnot114Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).Salaman ajoitusta muutetaan suurten suljinnopeuksien mukaiseksi. Tämä pienentää

Strany 21 - Stillkuvien katseleminen

Kuvaamisen lisätoiminnot115Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).* -tilassa vain [Jatkuva]-vaihtoehto on käytettävissä.* - ja -tiloissa vain [

Strany 22

Kuvaamisen lisätoiminnot116Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).* Asetuksen arvoksi lukitaan [Keskellä] - ja -tiloissa.Tarkennusalue ilmaisee

Strany 23 - 6. Voit lopettaa kuvaamisen

Kuvaamisen lisätoiminnot1172Tee haluamasi asetukset.1. Valitse - tai -painikkeella [Kasvotunnis.].2. Paina -painiketta.• Näytössä näkyy enintään kolme

Strany 24 - Videoiden katseleminen

Valmistelut10AloittaminenValmistelut1. Aseta akku latauslaitteeseen.2. Kytke latauslaite (CB-2LW) pistorasiaan tai kiinnitä virtajohto latauslaitteese

Strany 25 - Poistaminen

Kuvaamisen lisätoiminnot118z [Kasvotunnis.]-toimintoa voidaan käyttää vain, kun nestekidenäyttö on käytössä.z Voit siirtyä tarkennusalueesta toiseen p

Strany 26 - 1. Liitä kamera tulostimeen*

Kuvaamisen lisätoiminnot119Tarkennettavan kohteen valitseminen (kun [Kasvotunnis.] on valittuna)Kun tarkennus on lukittu kohteen kasvoihin, kehys void

Strany 27 - 2. Kytke tulostimeen virta

Kuvaamisen lisätoiminnot120 [AiAF]-, [Keskellä]- tai [FlexiZone]-asetuksen valitseminen1Valitse [Tarkennusalue].1. Paina -painiketta.2. Valitse - tai

Strany 28 - Järjestelmävaatimukset

Kuvaamisen lisätoiminnot121Tarkennusalueen koon muuttaminen ([AiAF] tai [FlexiZone] valittuna)Voit muuttaa tarkennusalueen koon vastaamaan kohteen kok

Strany 29 - 1. Ohjelmiston asentaminen

Kuvaamisen lisätoiminnot122Tarkennusalueen siirtäminen ([AiAF] tai [FlexiZone] valittuna)Tarkennusaluetta voidaan siirtää manuaalisesti, jotta voit ta

Strany 30

Kuvaamisen lisätoiminnot123Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).* Ei voi käyttää -tilassa.Tarkennus voi olla vaikeaa seuraavissa kuvaustilantei

Strany 31 -  Windows

Kuvaamisen lisätoiminnot124Tark. lukitus -toiminnon vapauttaminen:Paina MF-painiketta.Käsintarkennustilan käyttäminenTarkennusta voi säätää käsin.2Koh

Strany 32 -  Macintosh

Kuvaamisen lisätoiminnot125Käsintarkennuksen peruuttaminen: Paina MF-painiketta.2Tuo näyttöön painamalla MF-painiketta.• Näyttöön tulee käsintarkenn

Strany 33

Kuvaamisen lisätoiminnot126Käsintarkennuksen ja automaattitarkennuksen käyttäminen yhdessäEnsin kamera tarkennetaan karkeasti käsin, minkä jälkeen kam

Strany 34 - Suora siirto -valikko

Kuvaamisen lisätoiminnot127Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).Kamera ottaa automaattisesti kolme kuvaa: yhden käyttämällä käsintarkennuspistet

Strany 35 -  Windows  Macintosh

Valmistelut11Aloittaminen1. Liu'uta kantta (a) ja avaa se (b).2. Paina akun lukkoa nuolen suuntaisesti (a) ja aseta akku paikoilleen niin, että s

Strany 36 - Järjestelmäkartta

Kuvaamisen lisätoiminnot128Tark. haarukka -tilan peruuttaminenValitse (Haarukka pois) vaiheessa 1.Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).Valotus

Strany 37

Kuvaamisen lisätoiminnot129Valot. lukitus -asetuksen vapauttaminen Käytä jotakin muuta painiketta kuin -painiketta, ohjausvalitsinta tai ISO-valitsin

Strany 38 - Lisävarusteet

Kuvaamisen lisätoiminnot130Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).Salamavalotus voidaan lukita, jos halutaan säilyttää oikea valotusasetus kuvan s

Strany 39 - Muut lisävarusteet

Kuvaamisen lisätoiminnot131Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).Tässä tilassa kamera ottaa kolme kuvaa, jotka valotetaan eri tavoilla käyttäen e

Strany 40

Kuvaamisen lisätoiminnot132Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).Harmaasuodin vähentää valon intensiteetin kahdeksasosaan (3 aukkoa) nykyisestä t

Strany 41 - Käyttöohjeet

Kuvaamisen lisätoiminnot133Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).Jos kameran tärähtämisestä varoittava kuvake ( ) tulee näyttöön kuvauksen aikana

Strany 42 - Kameran osat

Kuvaamisen lisätoiminnot134 Kun [ -näppäin] on valittuna Kun [Päällä] on valittuna3Paina laukaisin puoliväliin.• tulee näyttöön ja -näppäin alkaa

Strany 43

Kuvaamisen lisätoiminnot135Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).* Ei voida määrittää tiloissa , ja .Määritä valotuksen korjausasetukseksi po

Strany 44

Kuvaamisen lisätoiminnot136Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).Siirtyminen mittausmenetelmästä toiseenKuvaustilaArvioivaSoveltuu normaaleihin k

Strany 45 - Ohjausvalitsimen käyttäminen

Kuvaamisen lisätoiminnot137Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).* Ei voida määrittää - ja -tiloissa.Normaalitilanteissa valkotasapainoasetus

Strany 46 - Merkkivalot

Valmistelut12Aloittaminen1. Liu'uta kantta (a) ja avaa se (b).2. Aseta muistikortti kameraan niin, että se napsahtaa paikalleen.3.Sulje kansi (a)

Strany 47 - Virransäästötoiminto

Kuvaamisen lisätoiminnot138PilvinenSoveltuu ulkokuvien ottamiseen pilvisenä päivänä tai iltahämärässä.KeinovaloSoveltuu kuvaamiseen keinovalossa ja he

Strany 48 - Perustoiminnot

Kuvaamisen lisätoiminnot139Mukautetun valkotasapainon käyttäminenSaat parhaat mahdolliset kuvausolosuhteiden asetukset määrittämällä omat valkotasapai

Strany 49

Kuvaamisen lisätoiminnot140Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).* Ei voida määrittää - ja -tiloissa.Voit muuttaa kuvan vaikutelmaa kuvan ottam

Strany 50 - Valikot ja oletusasetukset

Kuvaamisen lisätoiminnot141* Jos kuvassa on ihmisen ihon väriä vastaavia värejä, myös nämä värit muuttuvat. Et välttämättä saavuta odotettuja tuloksia

Strany 51

Kuvaamisen lisätoiminnot142My Colors -tilan asettaminen ( -tila)1Valitse .1. Paina -painiketta.2. Valitse - tai -painikkeella , ja valitse - tai -pain

Strany 52

Kuvaamisen lisätoiminnot143Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).Sekä stillkuvien että videoiden värejä voidaan helposti muuttaa kuvaamisen yhtey

Strany 53 - Asetukset-valikko

Kuvaamisen lisätoiminnot144Kuvaaminen Korostettu väri -tilassa1Valitse tai .Stillkuva:1. Käännä valintakiekko -asentoon.2. Valitse ohjausvalitsimen

Strany 54

Kuvaamisen lisätoiminnot145Kuvaaminen Värivaihto-tilassaz Oletusarvon mukaan Korostettu väri -asetus on vihreä.z Et välttämättä saavuta haluttua loppu

Strany 55 - Minun kamerani -valikko

Kuvaamisen lisätoiminnot1462Paina -painiketta.• Kamera siirtyy värinmääritystilaan, ja näytössä vaihtuu alkuperäinen kuva ja kuva, jonka värit on vaih

Strany 56

Kuvaamisen lisätoiminnot147Alkuperäisten kuvien tallentaminenSen lisäksi, että voit tallentaa Korostettu väri- ja Värivaihto-tiloissa kuvia, joiden vä

Strany 57 - Nestekidenäytön käyttäminen

Valmistelut13Aloittaminen Muistikortin poistaminenPaina muistikorttia kynnellä, kunnes kuulet napsahduksen. Vapauta kortti sitten. Kaulahihnan kiinn

Strany 58 - Nestekidenäytön kirkkaus

Kuvaamisen lisätoiminnot148Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).* [Käsinsäätö]-asetus voidaan valita vain silloin, kun käytössä on ulkoinen sala

Strany 59 - Näyttötietojen mukauttaminen

Kuvaamisen lisätoiminnot149Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).Salamavalotuksen korjaus voidaan säätää 1/3 yksikön askelina alueella -2–+2*.Voi

Strany 60 - Valitse [LCD / Etsin]

Kuvaamisen lisätoiminnot150Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).Salamatehoa voidaan säätää kuvaamisen aikana kolmessa vaiheessa täyteen tehoon s

Strany 61 - Nestekidenäytön tiedot

Kuvaamisen lisätoiminnot151Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).Salamavalon välähdysajan vaihtaminenKuvaustila1. verhoSalama välähtää heti sulki

Strany 62

Kuvaamisen lisätoiminnot152Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).Kun salama välähtää, kamera vaihtaa automaattisesti suljinnopeuden tai aukon arv

Strany 63

Kuvaamisen lisätoiminnot153Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).Voit rekisteröidä yhden usein käyttämäsi toiminnon (Pikapainike) -painikkeesee

Strany 64 -  Tarkka

Kuvaamisen lisätoiminnot154Pikapainikeasetuksen peruuttaminen: Valitse vaiheessa 2.Pikavalintapainikkeen käyttäminen2Tee haluamasi asetukset.1. Vali

Strany 65 -  Tarkenn.info-näyttö

Kuvaamisen lisätoiminnot155Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).Kamerassa on suunta-anturi, joka havaitsee, jos kuva otetaan pystysuorassa oleva

Strany 66 - Histogrammitoiminto

Kuvaamisen lisätoiminnot156Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).Voit luoda koska tahansa uuden kansion, jolloin ottamasi kuvat tallentuvat luoma

Strany 67 - Maailmankellon asettaminen

Kuvaamisen lisätoiminnot157Päivämäärän ja ajan asettaminen kansion automaattiselle luomiselle2Tee haluamasi asetukset.1. Lisää - tai -painikkeella val

Strany 68 - Valitse (Koti)

Valmistelut14AloittaminenPäivämäärän ja ajan asetusvalikko tulee näyttöön, kun kameraan kytketään virta ensimmäisen kerran. Aseta päivämäärä ja kellon

Strany 69 - Valitse [Aikavyöhyke]

Kuvaamisen lisätoiminnot158Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).Ottamillesi kuville määritetään automaattisesti kuvanumerot. Voit valita, miten

Strany 70 - Oletusasetusten palauttaminen

Kuvaamisen lisätoiminnot159Kuva- ja kansionumerotTallennetuille kuville määritetään peräkkäiset numerot välillä 0001–9999. Kansiot numeroidaan välillä

Strany 71 - Muistikorttien alustaminen

Toistaminen/Poistaminen160Toistaminen/PoistaminenVoit valita toistotilassa kuvia ohjausvalitsimella. Voit valita edellisen kuvan kiertämällä ohjausval

Strany 72 - Siirrä zoomausvipua

Toistaminen/Poistaminen161Yhden kuvan toistamiseen palaaminen: Siirrä zoomausvipua kohti -merkkiä. Kuvien katseleminen yhdeksän kuvan ryhminä(Luettel

Strany 73 - Valitse [Digitaal. zoom]

Toistaminen/Poistaminen162Tarkenn.info-näytössä voit tarkistaa otettujen kuvien tarkennuksen. Tässä vaiheessa ohjelma tunnistaa kuvassa olevat kasvot

Strany 74

Toistaminen/Poistaminen163Näytön suurennuksen määrän muuttaminenSiirtyminen kehyksestä toiseen3Siirrä zoomausvipua kohti -merkkiä.• Näytön oikea alaku

Strany 75 - Zoomauksen varmistustoiminto

Toistaminen/Poistaminen164Näytön sijainnin muuttaminenVoit peruuttaa näyttökohdan vaihtamisen seuraavasti: Paina MENU-painiketta.3Siirrä zoomausvipua

Strany 76 - Salaman käyttäminen

Toistaminen/Poistaminen165Kun muistikortilla on useita tallennettuja kuvia, voit siirtyä kuvien välillä kätevästi ja etsiä hakemasi kohteen käyttämäll

Strany 77

Toistaminen/Poistaminen1663Tuo kuvat näyttöön.z //: 1. Paina - tai -painiketta.• Palaa yhden kuvan toistamiseen painamalla MENU-painiketta.z //: 1. Va

Strany 78 - Itselaukaisimen käyttäminen

Toistaminen/Poistaminen167Voit järjestää kuvia valmiisiin ryhmiin (Ihmiset, Maisemat, Tapahtumat, Ryhmä 1–3, Työn alle). [Autom. ryhmitys] -toiminnoll

Strany 79 - Valitse [Itselaukaisu]

Valmistelut15AloittaminenVoit vaihtaa nestekidenäytön valikkojen ja sanomien kieltä.1. Paina (Toisto) -painiketta.2. Pidä -painiketta painettuna ja p

Strany 80 - Kuvakoon ja pakkaussuhteen

Toistaminen/Poistaminen168Kuva-alueen valitseminenVoit valita useita peräkkäisiä kuvia ja ryhmitellä ne ryhmään. Viimeisen valitun kuvan numeron pitä

Strany 81

Toistaminen/Poistaminen1693Valitse ryhmä.1. Paina - tai -painiketta.2. Valitse ryhmä - tai -painikkeella.4Valitse kuvat.1. Valitse vasemmanpuoleinen

Strany 82 - Kuvatyypin muuttaminen

Toistaminen/Poistaminen1705Tee haluamasi asetukset.1. Valitse - tai -painikkeella [Valitse].2. Paina -painiketta.3. Paina -painiketta kahdesti.• Voit

Strany 83 - Valitse [Kuvaa + ]

Toistaminen/Poistaminen171Videon ohjauspaneelin käyttäminen2Toista.1.Valitse - tai -painikkeella .2.Paina -painiketta.• Video pysähtyy, jos painat FU

Strany 84

Toistaminen/Poistaminen172Voit poistaa osia tallennetuista videoista.Videoiden muokkaaminenz Todellinen sijainti muokatussa videossa saattaa hieman po

Strany 85 - Valitse [Vakaustoiminto]

Toistaminen/Poistaminen1733Editoi.1. Valitse - tai -painikkeella (leikkauksen alku) tai (leikkauksen loppu).2. Määritä - tai -painikkeella leikkaus

Strany 86 - ISO-herkkyyden säätäminen

Toistaminen/Poistaminen174Kuvia voi kääntää näytössä myötäpäivään 90° tai 270° astetta.Kuvien kääntäminen näytössä1Valitse [Kuvan kääntö].1. Paina -pa

Strany 87

Toistaminen/Poistaminen175Voit valita siirtymätapatehosteen, jota käytetään siirryttäessä kuvien välillä.Toistaminen käyttäen siirtymätapatehosteitaEi

Strany 88 - Valitse [Esikats. info]

Toistaminen/Poistaminen176Muistikortin kuvien automaattinen katselu* Kuvaesitysten kuva-asetukset perustuvat DPOF-standardiin (s. 198).Automaattinen k

Strany 89 - Oranssin kehyksen sisältö

Toistaminen/Poistaminen177SiirtymätapatehosteetVoit valita siirtymätapatehosteen, jota käytetään, kun näytettävä kuva korvataan toisella kuvalla.* Ole

Strany 90 - Valintakiekko

Stillkuvien kuvaaminen16AloittaminenStillkuvien kuvaaminen1. Paina ON/OFF-painiketta.• Kamerasta kuuluu käynnistysääni, ja nestekidenäyttöön tulee käy

Strany 91 - Erityisten kuvausalueiden

Toistaminen/Poistaminen178Valitse toistettava päivämäärä, ryhmä tai kansio(//)1Valitse , tai .1. Tee valinta -, -, - tai -painikkeella.2. Paina -pain

Strany 92

Toistaminen/Poistaminen179Kuvien valitseminen toistoa varten ( – )Valitse vain ne kuvat, jotka haluat toistaa, ja tallenna ne kuvaesitykseksi (Asetus

Strany 93

Toistaminen/Poistaminen180Voi korjata ottamiesi kuvien punasilmäisyyden. Viiveaika- ja toistoasetusten määrittäminenKuvan viiveaikaMäärittää, kuinka k

Strany 94

Toistaminen/Poistaminen1811Valitse [Punasilmäkorjaus].1. Paina -painiketta.2. Valitse - tai -painikkeella -valikossa.3. Paina -painiketta.2Valitse ku

Strany 95 - Ohjelmoitu automatiikka

Toistaminen/Poistaminen1824Tallenna.1. Valitse - tai -painikkeella [Uusi tiedosto] tai [Korvaa].2. Paina -painiketta.• [Uusi tiedosto]: Tallentaa mu

Strany 96 - Suljinnopeuden asettaminen

Toistaminen/Poistaminen183Korjauskehysten lisääminen1Valitse [Näytä kehys].1. Valitse - tai -painikkeella [Näytä kehys].2. Paina -painiketta.• Näyttöö

Strany 97

Toistaminen/Poistaminen184Korjauskehysten poistaminen1Valitse [Poista kehys].1. Valitse - tai -painikkeella [Poista kehys].2. Paina -painiketta.2Valit

Strany 98 - Aukon asettaminen

Toistaminen/Poistaminen185Voit lisätä tallennettuihin kuviin (vain stillkuviin) tehosteita käyttämällä My Colors -toimintoa. Käytettävissä ovat seuraa

Strany 99

Toistaminen/Poistaminen1863Tee haluamasi asetukset.1. Valitse My Colors -tehosteen tyyppi - tai -painikkeella.2. Paina -painiketta.• My Colors -tehos

Strany 100 - Suljinnopeuden ja aukon

Toistaminen/Poistaminen187Voit tallentaa uudelleen pienemmässä koossa kuvia, joiden tallennuksessa on käytetty suurta kuvakokoasetusta.z My Colors -to

Strany 101 - Valotuksen tason merkki

Stillkuvien kuvaaminen17Aloittaminen4. Tarkenna painamalla laukaisinta kevyesti (puoliväliin).• Kun kamera tarkentaa, se antaa kaksi äänimerkkiä ja vi

Strany 102 - (Liitä toiminto)

Toistaminen/Poistaminen1883Valitse kuvakoon asetus.1. Valitse - tai -painikkeella , tai .2. Paina -painiketta.4Tallenna.1. Valitse - tai -painikk

Strany 103

Toistaminen/Poistaminen189Voit liittää kuvaan toistotilassa (enintään minuutin pituisia) äänikommentteja.ÄänikommenttipaneeliTee valinnat - tai -pai

Strany 104 - Videoiden kuvaaminen

Toistaminen/Poistaminen190Voit nauhoittaa pelkkää ääntä ilman kuvia enintään kaksi tuntia kerrallaan.z Videoihin ei voi liittää äänihuomautuksia.z Suo

Strany 105 - Valitse videon kuvaustila

Toistaminen/Poistaminen191Äänen tallentimen paneeliTee valinnat - tai -painikkeella ja paina sitten FUNC./SET-painiketta.PoistuÄänitäTaukoToista (Va

Strany 106

Toistaminen/Poistaminen192Tärkeät kuvat ja videot voidaan suojata tahattomalta poistamiselta. Kuvien suojaaminenValitseVoit määrittää kunkin kuvan suo

Strany 107

Toistaminen/Poistaminen1933Valitse kuvat ja suojaa ne.z [Valitse]1. Valitse - tai -painikkeella kuva, jonka haluat suojata.2. Paina -painiketta.3. Pai

Strany 108 - Valitse kuvakoon asetus

Toistaminen/Poistaminen194z [Päiväysvalinta] [Valitse ryhmittäin] [Kansiovalinta]1. Valitse päiväys, ryhmä tai kansio - tai -painikkeella.2. Paina -p

Strany 109 - Valitse kuvanottoväli

Toistaminen/Poistaminen195Voit poistaa muistikortissa olevat kuvat.Kuvien poistaminenz Huomaa, että poistettuja kuvia ei voi palauttaa. Toimi harkiten

Strany 110 - Aseta mikrofonin taso

Toistaminen/Poistaminen1963Valitse kuvat ja poista ne.z [Valitse]1. Valitse - tai -painikkeella kuva, jonka haluat poistaa.2. Paina -painiketta.3. V

Strany 111 - Mukautettujen asetusten

Toistaminen/Poistaminen197z [Päiväysvalinta] [Valitse ryhmittäin] [Kansiovalinta]1. Valitse päiväys, ryhmä tai kansio - tai -painikkeella.2. Paina -p

Strany 112 - Rekisteröi

Vuokaavio ja oppaatSaatavana ovat seuraavat oppaat. Oppaat sisältävät oheisen vuokaavion mukaiset tiedot.: Tämä opasKameran käyttöopasAloitusopasKäytt

Strany 113 - Kuvaamisen lisätoiminnot

Stillkuvien kuvaaminen18AloittaminenTallennettu kuva näkyy nestekidenäytössä noin kahden sekunnin ajan, kun kuva on otettu.Voit tarkastella kuvaa kaue

Strany 114 - Paina -painiketta

Tulostus- ja siirtoasetukset198Tulostus- ja siirtoasetuksetVoit valita muistikortilta tulostettavat kuvat ja määrittää tulosteiden määrän etukäteen ka

Strany 115 - Tee haluamasi asetukset

Tulostus- ja siirtoasetukset1991Valitse [Tulostusasetukset].1. Paina -painiketta.2. Paina -painiketta.3. Valitse - tai -painikkeella -valikko.4. Valit

Strany 116 - Hitaan täsmäyksen asettaminen

Tulostus- ja siirtoasetukset200Kuvan valintatavatValitse kuvat&määrä Määrittää yhden kuvan tulostusasetukset kuvaa katseltaessa.Valitse alue Voit

Strany 117 - Valitse [Tarkennustapa]

Tulostus- ja siirtoasetukset2012Valitse kuva ja tulostusasetukset.z [Valitse kuvat&määrä]Valintatavat eroavat Tulostustapa-asetuksista (s. 198).No

Strany 118 - Tarkennusalueen valitseminen

Tulostus- ja siirtoasetukset202z [Päiväysvalinta] [Valitse ryhmittäin] [Kansiovalinta]1. Valitse päiväys, ryhmä tai kansio - tai -painikkeella.2. Pai

Strany 119

Tulostus- ja siirtoasetukset203Kameran avulla voit määrittää kuvien asetukset ennen kuvien lataamista tietokoneeseen. Tietoja kuvien siirtämisestä tie

Strany 120

Tulostus- ja siirtoasetukset204Muistikortin kaikkien kuvien valitseminen 1Valitse [Siirrä].1. Paina -painiketta.2. Valitse - tai -painikkeella -valik

Strany 121

Liittäminen televisioon205Liittäminen televisioonVoit ottaa tai katsella kuvia television kautta kameran mukana toimitetun AV-kaapelin avulla.Kuvien k

Strany 122 - Valitse [Tarkennusalue]

Liittäminen televisioon206z Videolähtösignaalin muoto (NTSC tai PAL) voidaan valita television mukaan (s. 47, 52). Käytössä oleva muoto vaihtelee eri

Strany 123 - [FlexiZone] valittuna)

Kameran mukauttaminen (Minun kamerani -asetukset)207Kameran mukauttaminen (Minun kamerani -asetukset)Minun kamerani -asetusten avulla voit mukauttaa k

Strany 124

Stillkuvien katseleminen19AloittaminenStillkuvien katseleminen1. Paina (Toisto) -painiketta.Viimeksi tallennettu kuva tulee näyttöön.2. Valitse katse

Strany 125 - Varmuus MF)

Kameran mukauttaminen (Minun kamerani -asetukset)208Voit lisätä muistikortille tallennettuja kuvia ja ääniä Minun kamerani -asetuksiksi -valikkovaihto

Strany 126

Kameran mukauttaminen (Minun kamerani -asetukset)209zKäynnistysääni, painikeääni, itselaukaisimen ääni ja suljinääni1.Valitse - tai -painikkeella (Ä

Strany 127 - -painiketta

Vianmääritys210Vianmääritys• Kamera (s. 210)• Virran ollessa kytkettynä (s. 211)• Nestekidenäyttö (s. 211)• Kuvaaminen (s. 213)• Videoiden kuvaaminen

Strany 128

Vianmääritys211Virran ollessa kytkettynäNäyttöön tulee sanoma ”Kortti lukittu!”.SD-muistikortin tai SDHC-muistikortin kirjoitussuojaliuska on kirjoitu

Strany 129 - (Tark. haarukka -tila)

Vianmääritys212Näyttö välkkyy.Näyttö välkkyy kuvattaessa loisteputken valossa.z Kyse ei ole toimintahäiriöstä (välkkyminen tallentuu videoihin, mutta

Strany 130 - (Valot. lukitus)

Vianmääritys213Näytössä esiintyy kohinaa. / Kohteen liikkeet ovat epäsäännöllisiä.Kamera on kirkastanut automaattisesti nestekidenäytössä näkyvää kuva

Strany 131 - -palkki -palkki

Vianmääritys214Kuva on epäterävä tai epätarkka.Kamera liikahtaa, kun laukaisinta painetaan.z Tarkista kohdassa ”Näyttöön tulee ” (s. 212) kuvatut toim

Strany 132 - Salamavalotuksen lukituksen

Vianmääritys215Kohde on liian kirkas tallennetussa kuvassa, tai kuva on täysin valkoinen.Kohde on liian lähellä, jolloin salama on liian voimakas.zKuv

Strany 133 - (Valotushaarukka-tila)

Vianmääritys216Silmät näkyvät kuvissa punaisina.Valo heijastuu silmistä, kun salamaa käytetään hämärässä.z Kuvaa niin, että [Punasilmäesto]-asetus on

Strany 134 - Harmaasuotimen käyttäminen

Vianmääritys217Videoiden kuvaaminenTallennusaika ei näy oikein, tai kuvaaminen pysähtyy odottamatta.Käytössä on jokin seuraavan tyyppisistä muistikort

Strany 135 - Valitse [Auto ISO siirto]

Videoiden kuvaaminen20AloittaminenVideoiden kuvaaminen 1. Paina ON/OFF-painiketta.2. Valitse kuvaustila.1. Käännä valintakiekko (Video) -asentoon.2.

Strany 136

Vianmääritys218ToistaminenToistaminen ei onnistu.Yritit toistaa kuvia, jotka on kuvattu toisella kameralla, tai kuvia, joita on muokattu tietokoneella

Strany 137 - Tee säätö

Vianmääritys219Akku/latauslaiteAkku kuluu nopeasti.Akun koko kapasiteettia ei käytetä.z Lisätietoja on kohdassa Akkujen ja paristojen käsittelyohjeita

Strany 138 - Vaihda mittausmenetelmää

Sanomaluettelo220SanomaluetteloNestekidenäyttöön voi kuvauksen tai kuvien katselun aikana tulla seuraavia sanomia.Lisätietoja tulostinyhteyden aikana

Strany 139 - Valitse [AE-mitt.piste]

Sanomaluettelo221Virheellinen nimi!Tiedostonimen luominen ei onnistunut, koska kuvalla on sama nimi kuin järjestelmässä jo olevalla kansiolla tai kosk

Strany 140 - Valitse

Sanomaluettelo222Yhteensopimaton WAVEKuvaan ei voi liittää äänikommenttia, koska aiemmin luodun äänikommentin tietotyyppi ei kelpaa, tai äänikommentti

Strany 141

Sanomaluettelo223Ei voi valitaValitessasi kuva-aluetta ryhmittelyyn Omat ryhmät -toiminnolla, kuvien suojaukseen, kuvien poistoon tai tulostusasetuste

Strany 142 - Kuvaaminen My Colors -tilassa

Liite224Liitez Lue seuraavat turvaohjeet huolellisesti ennen kameran käyttämistä. Varmista aina, että kameraa käytetään oikein.z Seuraavilla sivuilla

Strany 143 - Aseta My Colors -tila

Liite225z Älä yritä purkaa tai muuttaa mitään laitteen osaa, ellei toimenpidettä ole kuvattu erikseen tässä oppaassa.z Älä koske kameran salamaosaan,

Strany 144

Liite226Akkuz Älä sijoita akkuja lämmönlähteiden läheisyyteen ja pidä akut kaukana liekeistä ja kuumuudesta.z Akkuja ei saa upottaa veteen tai merivet

Strany 145

Liite227Muut tarvikkeetz Älä laukaise salamalaitetta lähietäisyydeltä ihmisen tai eläimen silmiin. Salamalaitteen tuottama kirkas valo saattaa vahingo

Strany 146 - Stillkuva:

Videoiden kuvaaminen21Aloittaminen4. Tarkenna painamalla laukaisinta kevyesti (puoliväliin).• Kun kamera tarkentaa, se antaa kaksi äänimerkkiä ja vihr

Strany 147 - Valitse tai

Liite228z Laitetta ei saa käyttää eikä säilyttää paikassa, jossa se joutuu alttiiksi voimakkaalle auringonvalolle tai korkeille lämpötiloille. Tällais

Strany 148

Liite229Toimintahäiriöiden estäminenVältä voimakkaita magneettikenttiäz Älä jätä kameraa sähkömoottorien tai muiden voimakkaan magneettikentän tuottav

Strany 149 - Valitse [Tall. alkuper.]

Liite230Akun käsittelyohjeitazPidä akun ja kameran liitäntäpinnat aina puhtaina.Jos liittimet ovat likaiset, akun ja kameran välinen liitäntä voi olla

Strany 150 - Tuo näyttöön salaman

Liite231Akun lataaminenz Koska kyseessä on litiumioniakku, virtaa ei tarvitse käyttää loppuun asti ennen lataamista.z Tyhjän akun lataaminen täyteen k

Strany 151 - Salamavalotuksen korjaus

Liite232Muistikortin käsittelySD-muistikortti tai SDHC-muistikorttiKirjoitussuojaliuskaKortin käsittelyssä huomioitavaaz Muistikortit ovat elektronisi

Strany 152 - Salamatehon säätäminen

Liite233Alustaminenz Huomaa, että muistikortin alustus poistaa kaikki kortin tiedot, myös suojatut kuvat.z On suositeltavaa käyttää vain sellaisia mui

Strany 153

Liite234Verkkolaitesarjan ACK-DC20 käyttäminenKameraa kannattaa käyttää verkkolaitesarjan ACK-DC20 avulla (myydään erikseen), jos kameraa halutaan käy

Strany 154 - Valotuksen säätäminen

Liite235Autolatauslaitteen CBC-NB2 käyttäminenVoit ladata akkuja kytkemällä autolatauslaitteen CBC-NB2 (myydään erikseen) auton tupakansytyttimeen.Aut

Strany 155 - Asetusten rekisteröiminen

Liite236Laajakulmasovittimen WC-DC58B tai telelisäkkeen TC-DC58C (molemmat myydään erikseen) kiinnittäminen kameraan edellyttää objektiivisovittimen L

Strany 156

Liite237 Laajakulmasovitin WC-DC58BTämän lisäobjektiivin avulla voit ottaa laajakulmakuvia. Laajakulmasovitin muuttaa kameran objektiivin polttoväliä

Strany 157 - Valitse [Autom. kääntö]

Videoiden katseleminen22AloittaminenVideoiden katseleminen1. Paina (Toisto) -painiketta.2. Tuo video näyttöön - tai -painikkeella ja paina sitten

Strany 158 - Valitse [Luo kansio]

Liite2382Paina renkaanvapautuspainiketta (a), pidä se painettuna ja kierrä rengasta nuolen suuntaisesti (b).3Kun renkaassa oleva {-merkki ja kamerassa

Strany 159

Liite239Renkaan värin muuttaminenVoit muuttaa renkaan väriä erikseen myytävän renkaan varustesarjan RAK-DC1 avulla.5Aseta objektiivi sovittimeen ja ki

Strany 160 - Kuvanumeron muuttaminen

Liite2403Kun renkaassa oleva {-merkki ja kamerassa oleva z-merkki ovat kohdakkain, nosta rengas irti.4Aseta renkaan {-merkki kohdakkain kamerassa olev

Strany 161 - Kuva- ja kansionumerot

Liite241Optinen lisäke -asetuksetAsetukset kuvattaessa [Vakaustoiminto]-tilassa (s. 82) kiinnittämällä erikseen myytävä laajakulmasovitin WC-DC58B tai

Strany 162 - Toistaminen/Poistaminen

Liite242Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).* Ei voida valita -, - tai -tilassa.SpeedliteLisävarusteena hankittavan ulkoisen salaman avulla

Strany 163 - (Luettelokuvan toistotila)

Liite2432Ota ulkoinen salama käyttöön ja kytke kameraan virta.• Nestekidenäyttöön tulee (punainen).3Käännä valintakiekko haluamasi kuvaustilan kohda

Strany 164 - Tarkennuksen ja kuvattavien

Liite244z Speedlite 580EX II• Suurin salaman kanssa synkronoitu suljinnopeus on 1/250 sekuntia.• Salama säätää tehoa automaattisesti, kun [Salamatoimi

Strany 165 - -merkkiä

Liite245Erillisen salaman asetusten määrittäminen1Tuo näyttöön salaman asetusnäyttö.1.Pidä -painiketta painettuna yli sekunnin ajan.2Tee haluamasi ase

Strany 166

Liite246Speedlite 580EX II -asetukset* Oletusasetus.Voit valita myös [Salamaohjaus]-vaihtoehdon -valikosta. : Asetukset säilyvät muistissa, vaikka kam

Strany 167 - Siirtyminen kuviin

Liite247z [Salamaohjaus] ei ole näytössä, kun salama on kytketty pois päältä. Kytke salama päälle ennen salama-asetusten määrittämistä.z Jos kameraan

Strany 168 - Tuo kuvat näyttöön

Poistaminen23AloittaminenPoistaminen1. Paina (Toisto) -painiketta.2. Valitse poistettava kuva - tai -painikkeella ja paina sitten -painiketta.Voit

Strany 169 - Valitse [Valitse]

Liite248z Speedlite 220EX-, 430EX- ja 580EX II* -salamalaitteiden kanssa voidaan käyttää seuraavia toimintoja:- automaattivalotus (valitse E-TTL-tila

Strany 170 - Valitse [Valitse alue]

Liite249Tehosalama HF-DC1Tätä salamaa käyttämällä saadaan lisää valaistusta kameran yhdysrakenteisen salaman lisäksi, kun kohde on etäällä. Kiinnitä k

Strany 171 - Valitse kuvat

Liite250Paristotz Lataus heikkenee huomattavastiJos paristojen käyttöaika on pienentynyt huomattavasti, pyyhi niiden liitännät huolellisesti kuivalla

Strany 172 - Videon katseleminen (videon

Liite251Kameran runkoPyyhi lika kameran rungosta pehmeällä kankaalla tai silmälasien puhdistusliinalla.ObjektiiviPoista ensin pöly ja lika puhallushar

Strany 173

Liite252Kaikki tiedot perustuvat Canonin vakiotestausmenetelmiin. Tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta.PowerShot G9 (L): Suurin laajakulma (T)

Strany 174 - Videoiden muokkaaminen

Liite253Suljinnopeus : 15–1/2500 s• Valotusaika vaihtelee kuvaustavan mukaan.• Hitaassa suljinnopeudessa (15–1,3 sekuntia) käytetään häiriönvähennystä

Strany 175 - Tallenna

Liite254Ulkoisen salaman liitännät : Salamakengän salamatäsmäyskoskettimetSuositellut salamalaitteet:Canon Speedlite 220EX, 430EX, 580EX ja 580EX II.K

Strany 176 - Kuvien kääntäminen näytössä

Liite255Tietotyyppi : Stillkuvat: Exif 2.2 (JPEG)* tai RAW (CR2)::Videot: AVI (kuvadata: Motion JPEG; äänidata: WAVE (monofoninen))Äänikommnetti ja ää

Strany 177 - Toistaminen käyttäen

Liite256 * Käytettäessä erikoisnopeita SD-kortteja (suositus: SDC-512 MSH).** Vaikka videoleikkeen koko ei vielä olisikaan 4 Gt, tallennus lopetetaan,

Strany 178 - Valitse kuvan valintatapa

Liite257Akun kapasiteetti (NB-2LH-akku (täyteen ladattu))z Todelliset luvut vaihtelevat kuvausolosuhteiden ja valittujen asetusten mukaan.z Tässä olet

Strany 179 - Siirtymätapatehosteet

Tulostaminen24AloittaminenTulostaminen1. Liitä kamera tulostimeen*1.• Avaa liitännän kansi ja työnnä liitäntäkaapeli liittimen pohjaan asti.• Liitäntä

Strany 180 - Valitse toistoa varten

Liite258TestiolosuhteetKuvaaminen: Huoneenlämpötila (23 °C ±2 °C), normaali suhteellinen ilmankosteus (50 % ±20 %), kuvaus vaihdellen laajakulma- ja t

Strany 181 - Valitse toistettavat kuvat

Liite259Muistikortit ja niiden arvioidut tallennustilat: Kameran mukana toimitettu kortti : Tasainen jatkuva kuvaaminen on käytettävissä (s. 111). (Ku

Strany 182 - Punasilmäkorjaus

Liite260 Video: Kameran mukana toimitettu kortti* 1 kuva/s (kuvanottoväli: 1 s)** 0,5 kuvaa/s (kuvanottoväli: 2 s)• Videon enimmäispituus, kun asetus

Strany 183 - Korjaa punasilmäisyys

Liite261Kuvatietojen koot (arvio)* Ei käytettävissä, jos käytössä on RAW tai RAW+ .* 1 kuva/s (kuvanottoväli: 1 s)** 0,5 kuvaa/s (kuvanottoväli: 2 s)M

Strany 184 - Tuo tallennettu kuva

Liite262SD-muistikorttiAkku NB-2LHLatauslaite CB-2LW/CB-2LWEVerkkolaite CA-PS700(toimitetaan lisävarusteena hankittavan ACK-DC20-verkkolaitesarjan muk

Strany 185 - Lisää kehys

Liite263Autolatauslaite CBC-NB2 (myydään erikseen)Laajakulmasovitin WC-DC58B (myydään erikseen)Telelisäke TC-DC58C (myydään erikseen)Objektiivisovitin

Strany 186 - Poista kehys

HAKEMISTO264HAKEMISTONumeroalkuiset1. verho...1512. verho...1513:2 kehys ...

Strany 187 - Valitse [My Colors]

HAKEMISTO265Kuvaustila ...89Valittavissa olevat toiminnot ...268Kuvien lataaminen tietokonee

Strany 188

HAKEMISTO266Siirtoasetukset (DPOF)...203Sovitin ...241StillkuvatKatseleminen...19Kuv

Strany 189 - Kuvakoon muuttaminen

267Tavaramerkkitietoja• Microsoft, Windows Vista ja Windows Vista -logo ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Strany 190

Tulostaminen25Aloittaminen2. Kytke tulostimeen virta.3. Kytke kameraan virta painamalla (Toisto) -painiketta.• -painike palaa sinisenä.• Nestekidenäy

Strany 191 - Äänikommenttipaneeli

Eri kuvaustiloissa valittavissa olevat toiminnot268Eri kuvaustiloissa valittavissa olevat toiminnotSeuraavassa on lueteltuna vain ne toiminnot, joiden

Strany 192 - (Äänen tallennin)

Eri kuvaustiloissa valittavissa olevat toiminnot269Katso sivu{{{ { { { { { { { { { {– –s. 135{ { { { { { { { { { { { {–{s. 84– – – – – – – – – – – – –

Strany 193 - Äänen tallentimen paneeli

Eri kuvaustiloissa valittavissa olevat toiminnot270{ : Kamera asettaa käytettävissä olevan asetuksen tai parhaan mahdollisen arvon automaattisesti. Ta

Strany 194 - Kuvien suojaaminen

Eri kuvaustiloissa valittavissa olevat toiminnot271{ { { { { { { { { { { { { {–s. 55{ { { { { { { { { { { { { {–{ { { { { { { { { { { { { {{{ {–{ { {

Strany 195 - Valitse kuvat ja suojaa ne

CEL-SG8VA260 © 2007 CANON INC.

Strany 196

Kuvien lataaminen tietokoneeseen26AloittaminenKuvien lataaminen tietokoneeseenValmisteltavat kohteet• Kamera ja tietokone• Kameran mukana toimitettava

Strany 197 - Kuvien poistaminen

Kuvien lataaminen tietokoneeseen27Aloittaminen1. Ohjelmiston asentaminen Windows1. Aseta Canon Digital Camera Solution Disk -levy tietokoneen CD-asem

Strany 198 - Valitse kuvat ja poista ne

Pakkauksen sisällön tarkastaminen1Pakkauksen sisällön tarkastaminenKamerapakkaus sisältää seuraavat osat. Jos pakkauksesta puuttuu jokin seuraavista o

Strany 199

Kuvien lataaminen tietokoneeseen28Aloittaminen2. Kameran liittäminen tietokoneeseen1. Liitä kameran mukana toimitetun liitäntäkaapelin toinen pää tiet

Strany 200 - Tulostus- ja siirtoasetukset

Kuvien lataaminen tietokoneeseen29Aloittaminen WindowsValitse [Canon CameraWindow] ja valitse [OK].Näyttöön tulee CameraWindow-ikkuna.Kuvien lataamis

Strany 201 - Valitse [Tulostusasetukset]

Kuvien lataaminen tietokoneeseen30Aloittaminen MacintoshKun kameran ja tietokoneen välinen tiedonsiirtoyhteys on muodostettu, näyttöön tulee seuraava

Strany 202 - Kuvan valintatavat

Kuvien lataaminen tietokoneeseen31AloittaminenTämän menetelmän avulla voit ladata kuvia kameran toimintojen avulla (ei Windows 2000).Kuvien latauksen

Strany 203 - Luettelokuvan tulostuksen

Kuvien lataaminen tietokoneeseen32Aloittaminen1. Vahvista, että Suora siirto -valikko näkyy kameran nestekidenäytössä.• -painike palaa sinisenä.•Pai

Strany 204

Kuvien lataaminen tietokoneeseen33AloittaminenSulje CameraWindow napsauttamalla ikkunan oikeassa alakulmassa olevaa [×]-painiketta. Ladatut kuvat näky

Strany 205 - Valitse [Siirrä]

Järjestelmäkartta34AloittaminenJärjestelmäkarttaKaulahihnaNS-DC6AkkuNB-2LH*1(ja liitännän kansi)Vedenpitävän kotelon paino WW-DC1Verkkolaitesarja ACK-

Strany 206 - Valitse [OK]

Järjestelmäkartta35AloittaminenUSB-porttiPC-kortti--paikkaSuoraliitäntäkaapeli*3USB-kortin lukijaPCMCIA-sovitin(PC-korttisovitin)SD-muistikortti*7• SD

Strany 207 - Liittäminen televisioon

Järjestelmäkartta36AloittaminenSeuraavat lisävarusteet ovat myynnissä erikseen.Kaikkia lisävarusteita ei myydä kaikissa maissa tai niitä ei ole enää s

Strany 208

Järjestelmäkartta37Aloittaminen• Latauslaite CB-2LW/CB-2LWELatauslaite akulle NB-2LH.• Verkkolaitesarja ACK-DC20Tämän sovittimen avulla voit käyttää v

Strany 209 - Minun kamerani -asetusten

Sisällys2SisällysMerkillä merkityt kohdat ovat luetteloita tai kaavioita, joissa on yhteenveto kameran toiminnoista.Lue tämä . . . . . . . . . . .

Strany 210

Järjestelmäkartta38AloittaminenSeuraavat kameran kanssa käytettävät Canonin tulostimet ovat myynnissä erikseen. Voit tulostaa valokuvia nopeasti ja he

Strany 211

Käyttöohjeet

Strany 212 - Vianmääritys

Kameran osat40Kameran osat Edestä katsottunaaAutomaattisen tarkennuksen apuvalo (s. 49)b Punasilmäisyyden vähennyslamppu (s. 113)c Itselaukaisun merk

Strany 213 - Nestekidenäyttö

Kameran osat41 Takaa katsottunaaNestekidenäyttö (s. 55)b Etsinc Liitäntöjen suojusd DC-liittimen kaapelin kansi (s. 235)e Muistikorttipaikan ja akkut

Strany 214 - Näyttöön tulee

Kameran osat42 SäätimetaMerkkivalot (s. 44)bTaittovoiman säätäminen (s. 41)c (Pikapainike) / (Tulosta/jaa) -painike (s. 24, 31, 153)dISO-herkkyyden

Strany 215 - Kuvaaminen

Kameran osat43Ohjausvalitsimen kiertäminen vastapäivään vastaa -painikkeen painamista, kun taas ohjausvalitsimen kiertäminen myötäpäivään vastaa -pa

Strany 216 - Kohde on liian tumma

Kameran osat44Kameran merkkivalot palavat tai vilkkuvat jäljempänä kuvatuissa tilanteissa.• YlämerkkivaloVihreä: Kuvaus voi alkaa.Vilkkuva vihreä: Ajo

Strany 217 - Kuvassa on kohinaa

Kameran osat45Kamerassa on virransäästöominaisuus. Virta katkaistaan seuraavissa tilanteissa. Voit palauttaa kameraan virran kytkemällä sen päälle.* V

Strany 218 - Jatkuva kuvaus hidastuu

Perustoiminnot46PerustoiminnotKuvaus- ja toistotilan asetukset sekä kamera-asetukset, kuten tulostus-asetukset, päivämäärä, kellonaika ja äänet, asete

Strany 219 - Videoiden kuvaaminen

Perustoiminnot47-painike (Kuvaus-, Käyttö-, Tulostus-, Asetukset- ja Minun kamerani -valikot)Näiden valikoiden avulla voit määrittää mieleisesi kuvau

Strany 220 - Toistaminen

Sisällys3Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot 70Optisen zoomauksen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . 70Digitaalisen zoomin ja digitaalisen telej

Strany 221 - Kuvien katselu televisiosta

Perustoiminnot48Katso Eri kuvaustilojen toiminnot.FUNC.-valikko Alla näkyvät kuvakkeet ovat oletusasetuksia.Kuvausvalikko Valikot ja oletusasetuksetVa

Strany 222 - Sanomaluettelo

Perustoiminnot49Digitaal. zooms. 71(stillkuvat) Vakio*/Pois/1.5x/2.0x(videot) Vakio* / Pois (vain videon normaalitilassa)Punasilmäesto Päällä*/Pois s.

Strany 223

Perustoiminnot50*1 Luokiteltu alla mainittuihin ryhmiin. (Ihmiset): , , tai kuvat, joista on tunnistettu kasvot [Kasvotunnis.]-vaihtoehdon ollessa

Strany 224

Perustoiminnot51Asetukset-valikko Valikkovaihtoehto Vaihtoehdot Tiivistelmä / katso sivuÄänetön Päällä/Pois* Jos asetukseksi valitaan [Päällä], kaikki

Strany 225

Perustoiminnot52 Virransäästö s. 45Autom. katkaisuPäällä*/Pois Määrittää, katkeaako kamerasta virta automaattisesti, kun kameraa ei käytetä tietyn aja

Strany 226 - Varoituksia

Perustoiminnot53*1 Tulostimen liitäntämenetelmää voi vaihtaa. Vaikka asetusta ei yleensä tarvitse muuttaa, valitse , kun haluat tulostaa (Laajakuva

Strany 227

Perustoiminnot54Siirtyminen kuvaustilan ja toistotilan välilläPaina laukaisin puoliväliin.ON/OFF-painike-painikeON/OFF-painikePaina laukaisin puoliväl

Strany 228

Perustoiminnot55Nestekidenäytön käyttäminen1Paina -painiketta.• Näyttötila vaihtuu joka painalluksella alla kuvatulla tavalla.• Kuvaustiedot näkyvät n

Strany 229 - Huomioitavaa

Perustoiminnot56Nestekidenäytön kirkkautta voidaan muuttaa kahdella seuraavalla tavalla:• Asetusten muuttaminen Asetukset-valikossa (s. 51)• Asetusten

Strany 230

Perustoiminnot57Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).*1 Ainoastaan [Kuvaustiedot] voidaan näyttää.*2 [3:2 kehys]-tietoja ei voi näyttää. Voit m

Strany 231 - Toimintahäiriöiden estäminen

Sisällys4Salamavalotuksen lukituksen käyttäminen kuvattaessa . . . 130Automaattivalotuksen haarukointi (Valotushaarukka-tila) . . 131Harmaasuotimen kä

Strany 232 - Akun käsittelyohjeita

Perustoiminnot581Valitse [Näyttöasetukset].1. Paina -painiketta.2. Valitse - tai -painikkeella -valikosta [Näyttöasetukset].3. Paina -painiketta.2Val

Strany 233 - Akun lataaminen

Perustoiminnot59Kuvaustiedot (kuvaustila) Nestekidenäytön tiedotaValkotasapaino s. 137My Colorss. 140Kiinnike s. 131, 127Salamavalotuksen korjaus / Sa

Strany 234 - Muistikortin käsittely

Perustoiminnot60*1 Näkyy, kun laukaisin painetaan puoliväliin. Salamakuvauksessa kamera kuitenkin säätää automaattisesti ISO-herkkyyden, suljinnopeude

Strany 235 - Alustaminen

Perustoiminnot61Toistotiedot (toistotila) NormaaliJos ilmaisimessa vilkkuu oranssi valo ja kameran tärähdysvaroituskuvake ( ) on näytössä, valaistus

Strany 236

Perustoiminnot62 Tarkka aAutom. ryhmitys / Omat ryhmäts. 167bKuvaustilas. 88Mittausmenetelmä s. 136ISO-herkkyys ••• s. 84cValotusaika 15–1/2500 s. 94

Strany 237 - Tupakansytyttimeen

Perustoiminnot63*1 Kun käytössä on Automaattivalotuksen haarukointi (AEB) ja valotuksen korjaus, näytössä näkyvien korjausarvojen alue on –4–+4.*2 Kun

Strany 238 - (myydään erikseen)

Perustoiminnot64z Muilla kameroilla otettujen kuvien tiedot saattavat näkyä väärin.z YlivalotusvaroitusKuvan ylivalotetut osat välkkyvät seuraavissa t

Strany 239 - Objektiivin kiinnittäminen

Perustoiminnot65Kun matkustat ulkomailla, voit tallentaa kuviin paikallisen päivämäärän ja kellonajan muuttamalla aikavyöhykeasetusta, jos olet rekist

Strany 240 - Renkaan vapautuspainike

Perustoiminnot664Valitse (Maailma).1. Valitse - tai -painikkeella .2. Paina -painiketta.5Kohteen aikavyöhykkeen valitseminen.1. Valitse kohdemaan aik

Strany 241

Perustoiminnot67Siirtyminen kohteen aikavyöhykkeeseen. 1Valitse [Aikavyöhyke].1. Paina -painiketta.2. Valitse - tai -painikkeella -valikko.3. Valitse

Strany 242

Sisällys5Kuvakoon muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187Äänikommenttien liittäminen kuviin . . . . . . . . . . . . . .

Strany 243 - Valitse [Optinen lisäke]

Perustoiminnot68Oletusasetusten palauttaminen1Valitse [Aset. palautus].1. Paina -painiketta.2. Valitse - tai -painikkeella -valikko.3. Valitse - tai

Strany 244

Perustoiminnot69Uusi muistikortti tai kortti, jolta haluat poistaa kaikki kuvat ja muut tiedot, on aina alustettava.Muistikorttien alustaminenHuomaa,

Strany 245

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot70Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnotKatso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).Zoomauksen polttoväliä voidaan säät

Strany 246 - Paina laukaisin puoliväliin

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot71Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).* : Ei voida määrittää tiloissa , ja .* : [Digitaalinen telejatk

Strany 247 - * Oletusasetus

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot722Tee haluamasi asetukset.1. Valitse - tai -painikkeella [Normaali].2. Paina -painiketta.3Siirrä zoomausvipua koht

Strany 248 - Speedlite 580EX II -asetukset

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot73Kuvaaminen käyttämällä digitaalista telejatkettaDigitaalinen telejatketoiminto saa digitaalisen zoomauksen avulla

Strany 249

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot74Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).* Ei voida valita -, - tai -tilassa.2Tee haluamasi asetukset.1. Val

Strany 250

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot75Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).* Ei voida määrittää -, -, - tai -tilassa.Makrotilan avulla voit kuvat

Strany 251 - Tehosalama HF-DC1

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot76Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).*1 Asetuksen arvoksi ei voida määrittää -, - tai -tilassa.*2 Aset

Strany 252 - Paristot

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot77Itselaukaisun peruuttaminen: Valitse .Viiveen ja otosten määrän vaihtaminen ( )1Paina -painiketta.1. Voit muuttaa

Strany 253 - Kohdistin ja nestekidenäyttö

6 Tässä oppaassa käytetyt merkintätavat: Tällä merkillä ilmaistaan seikka, joka saattaa vaikuttaa kameran toimintaan.: Tämä merkki tarkoittaa lisätie

Strany 254 - Tekniset tiedot

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot78Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).Kun [Kuvia]-vaihtoehdon asetuksena on vähintään 2, tapahtuvat seuraava

Strany 255

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot79 Kuvakokojen summittaiset arvot: Summittainen kuvakoko. (M on lyhenne megapikseli-sanasta.)* Paperikoko vaihtele

Strany 256

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot80Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).Tämä kamera tallentaa kuvat JPEG- tai RAW-muodossa.JPEG-kuva (/////)JP

Strany 257

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot811Valitse .1. Paina -painiketta.2. Valitse - tai -painikkeella ja valitse - tai -painikkeella .3. Paina -painike

Strany 258

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot82Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).* Asetuksen arvoksi voidaan valita vain [Jatkuva].Objektiivin siirtymä

Strany 259

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot83Nestekidenäytön kuvakkeet1Valitse [Vakaustoiminto].1. Paina -painiketta.2. Valitse - tai -painikkeella -valikosta

Strany 260

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot84Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).* Käytettävissä vain -tilassa.Suurenna ISO-herkkyyttä, kun haluat ehk

Strany 261

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot851Valitse ISO-herkkyys ISO-valitsimella.• Kun valitset valittavissa olevan ISO-herkkyyden, ISO-herkkyyden lamppu v

Strany 262

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot86Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).Mahdollistaa otetun kuvan tarkennuksen tarkistamisen.Kasvotunnistus-to

Strany 263 - MultiMediaCard-kortti

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot87Tarkennuksen tarkistuksen peruuttaminen Paina laukaisin puoliväliin.3Kuvaa.• Tallennettu kuva näkyy näytössä.• Ke

Strany 264 - Verkkolaite CA-PS700

Lue tämä7Lue tämäTestiotoksetEnnen kuin alat kuvata tärkeitä kohteita, sinun kannattaa ottaa useita testikuvia, jotta voit totutella kameran käyttöön

Strany 265

Kuvaaminen valintakiekon avulla88Kuvaaminen valintakiekon avulla Automaatti: Kamera määrittää asetukset automaattisesti (s. 16). Normaali kuvausKun

Strany 266 - HAKEMISTO

Kuvaaminen valintakiekon avulla89Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).Kun kuvausoloja vastaava kuvaustapa on valittuna, kamera säätää automaatti

Strany 267

Kuvaaminen valintakiekon avulla90YökuvausVoit kuvata ihmisiä iltataivasta tai yömaisemaa vasten. Salama suunnataan henkilöä kohti ja suljinaika on pit

Strany 268

Kuvaaminen valintakiekon avulla91LumiKuvaa ilman sinistä värisävyä eikä tee ihmisistä tummia lumista taustaa vasten.RantaKuvaa tekemättä ihmisistä tum

Strany 269 - Rajoitukset

Kuvaaminen valintakiekon avulla92 Korostettu väriTällä vaihtoehdolla ainoastaan nestekidenäytössä määritetty väri säilyy ja kaikki muut värit muunneta

Strany 270

Kuvaaminen valintakiekon avulla93 Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).Kamera säätää automaattisesti suljinnopeuden ja aukon valaistuksen mukaan

Strany 271

Kuvaaminen valintakiekon avulla94Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).Kun määrität suljinnopeuden, kamera valitsee automaattisesti aukon arvon v

Strany 272 - – : Ei käytettävissä

Kuvaaminen valintakiekon avulla95CCD-kuvakennojen ominaisuuksien takia tallennetun kuvan häiriöt lisääntyvät käytettäessä hitaita suljinnopeuksia. Täs

Strany 273

Kuvaaminen valintakiekon avulla96Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 268).Aukon avulla säädetään objektiivin läpi pääsevän valon määrää. Kun määritä

Strany 274

Kuvaaminen valintakiekon avulla973Kuvaa.• Jos suljinnopeus näkyy punaisena, kun painat laukaisimen puoliväliin, kuva on alivalottunut (liian vähän val

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře