Canon IXUS 182 manuály

Canon IXUS 182 Uživatelský manuál (143 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 10.03 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Gebruikershandleiding

1

Inhoud van de verpakking

2

Compatibele geheugenkaarten

2

Handleiding voor

3

Inhoudsopgave

4

Algemene bediening camera

5

Voorzichtig

7

Voordat u begint

10

1 Openhetklepje

11

2 Plaatsdebatterij

11

4 Sluithetklepje

12

1 Schakeldecamerain

12

2 Steldedatumentijdin

12

3 Steldetijdzonethuisin

13

1 Openhetmenuscherm

13

2 Kies[Datum/Tijd]

13

3 Wijzigdedatumentijd

13

De camera testen

14

3 Kiesdecompositie

15

4 Maakdeopname

15

1 Opendeafspeelmodus

15

2 Selecteerdebeelden

16

3 Filmsafspelen

16

2 Wishetbeeld

16

Handleiding voor gevorderden

17

Opnamemodus

18

Afspeelmodus

18

Spaarstandindeopnamemodus

18

Spaarstandindeafspeelmodus

18

Ontspanknop

19

Opties opnameweergave

19

Het menu FUNC. gebruiken

20

Het menuscherm gebruiken

21

Indicatorweergave

22

Toetsenbord op het scherm

22

Auto-modus

23

2 Opendemodus[ ]

24

Compositiepictogrammen

27

Algemene, handige functies

28

1 OpendemodusAutozoom

29

1 Selecteer[ ]

31

2 Congureerdeinstelling

31

(beeldformaat)

34

Het lampje uitschakelen

35

Andere opnamestanden

36

Specieke scènes

37

Speciale effecten toepassen

38

3 Selecteervoorlmsde

39

Opnamen maken in monochroom

40

2 Selecteerdesluitertijd

42

3 Controleerdebelichting

42

Opnamen maken met programma

44

De meetmethode wijzigen

45

De ISO-waarde wijzigen

45

De witbalans aanpassen

46

Opnamebereik en scherpstellen

47

De modus AF Frame wijzigen

48

1 Selecteer[AFTracking]

49

2 Kieseenonderwerpwaarop

49

3 Maakdeopname

49

2 Stelscherp

49

De focusinstelling veranderen

51

Flitsmodus wijzigen

51

Overige instellingen

52

1 Stel[Weergavetijd]inop

53

Bekijken

56

Foto’s Films

58

1 Vergrooteenbeeld

59

Beelden beveiligen

60

Een reeks selecteren

61

4 Beveiligdebeelden

62

1 Selecteer[Allebeelden

62

2 Beveiligdebeelden

62

Beelden wissen

63

Beelden roteren

65

Beelden markeren als favoriet

66

Foto’s bewerken

67

Rode ogen corrigeren

68

Wi-Fi-functies

69

Beschikbare Wi-Fi-functies

70

Beelden naar een smartphone

70

4 Verzendeenbeeld

71

1 InstalleerCameraConnect

71

3 Selecteer[ ]

73

4 Kies[Apparaattoevoegen]

73

5 Verbinddesmartphonemet

73

2 OpenhetWi-Fi-menu

73

6 OpenCameraConnect

74

7 Selecteerdecameraom

74

9 Verzendeenbeeld

74

1 Controleerofdecomputer

77

1 Bekijkdelijstmet

81

2 Kieseentoegangspunt

81

4 Kies[Auto]

81

Beelden verzenden naar een

82

1 OpenhetWi-Fi-menu

85

2 Kiesdebestemming

85

3 Verzendeenbeeld

85

5 Selecteerdeprinter

86

2 Selecteer[ ]

86

3 Kies[Apparaattoevoegen]

86

6 Selecteereenbeeldomaf

87

Meerdere beelden verzenden

89

1 Openhetschermom

90

2 Voegeenopmerkingtoe

90

3 Verzendhetbeeld

90

2 Verzenddebeelden

90

(beeldsynchronisatie)

91

1 Verzenddebeelden

92

Een smartphone gebruiken om

93

2 Kies[Apparaatbewerken]

94

3 Kieseenapparaatomte

94

2 Selecteer[Bijnaam]

95

4 Kieseenitemdatuwilt

95

3 Wijzigdebijnaam

96

Menu Instellingen

97

Basisfuncties van de camera

98

1 Geefuwbestemmingop

99

1 Congureerdeinstelling

100

2 Maakdeopname

100

2 Kies[OK]

101

Bestandsnummering

102

Certicatielogo’s controleren

103

Weergavetaal

103

Beelden opslaan op datum

103

2 Herstelde

104

Accessoires

105

Systeemoverzicht

106

Optionele accessoires

107

Foto- en lmopslag

108

Afspelen op een tv

108

De software gebruiken

109

1 Downloaddesoftware

110

2 Installeerdebestanden

110

1 Sluitdecameraaanopde

110

2 Zetdecameraaanom

110

Beelden afdrukken

112

1 Openhetafdrukscherm

113

1 Selecteer[Trimmen]

113

3 Drukhetbeeldaf

113

1 Selecteer[Papierinst.]

114

3 Selecteereenpapiersoort

114

4 Selecteereenindeling

114

5 Drukhetbeeldaf

114

Filmscènes afdrukken

115

2 Selecteereenbeeld

117

1 Selecteer[Selectie]

118

Problemen oplossen

121

Films opnemen

122

Afspelen

123

Geheugenkaart

123

Computer

123

Berichten op het scherm

124

Informatie op het scherm

127

Functies en menutabellen

129

Menu FUNC

130

Basishandleiding

131

Handleidingvoor

131

Opnametabblad

132

Tabblad Print

134

Afspeelmodus menu FUNC

134

Tabblad Instellen

134

Tabblad Afspelen

134

Specicaties

135

Voorzorgsmaatregelen

135

BatterijNB-11L

138

BatterijladerCB-2LF/CB-2LFE

138

Voorzorgsmaatregelen Wi-Fi

141

(draadloos LAN)

141

Veiligheidsmaatregelen

142

Vrijwaring

143

Canon IXUS 182 Uživatelský manuál (143 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 9.97 MB |

Tabulka s obsahem

Brugervejledning til kamera

1

Kassens indhold

2

Kompatible hukommelseskort

2

Indholdsfortegnelse

4

Almindelig kamerabetjening

5

Forsigtig

7

Grundlæggende vejledning

9

Første klargøring

10

1 Åbndækslet

11

2 Isætbatteripakken

11

3 Kontrollerkortets

11

4 Lukdækslet

11

1 Tændkameraet

12

2 Angivdatoogklokkeslæt

12

3 Angivdinegentidszone

12

4 Afslutkongurationen

12

Afprøvning af kameraet

14

2 Vælgbilleder

15

3 Afspillm

16

2 Sletbilledet

16

Grundlæggende oplysninger om

17

Optagelsestilstand

18

Afspilningstilstand

18

Udløserknap

19

Brug af menuen FUNC

20

Brug af menuskærmen

21

Indikatorvisning

22

Skærmtastatur

22

Auto-tilstand

23

Optagelse med kameravalgte

24

Stillbilleder/lm

26

Motivikoner

27

Billedstabiliseringsikoner

27

1 Flytzoomknappenmod[ ]

28

2 Skubzoomknappenmod[ ]

28

1 Vælg[ ]

31

2 Kongurerindstillingen

31

Deaktivering af hjælpelys

35

Andre optagelsestilstande

36

Bestemte motiver

37

Bruge specialeffekter

38

3 Forlmskalduvælge

39

4 Gåtilbagetil

39

(Legetøjskameraeffekt)

40

Tag monokrome billeder

40

2 Vælglukkertiden

42

3 Tjekeksponeringen

42

4 Optag

42

Tilstanden P

43

1 Skifttiltilstanden[ ]

44

Ændring af målemetode

45

Ændring af ISO-følsomhed

45

Justering af hvidbalance

46

Brugerdenerethvidbalance

47

(Uendelig)

48

1 Vælg[TrackingAF]

49

2 Vælgetmotiv,derskal

49

3 Optag

49

2 Fokuser

49

2 Kontrollerfokuseringen

50

Ændring af fokusindstillingen

51

Ændring af ashtilstanden

51

Andre indstillinger

52

1 Åbnindstillingsskærmen

54

2 Gennemsebillederne

56

4 Justérlydstyrken

56

Stillbilleder Film

58

Billedvisningsindstillinger

59

Beskyttelse af billeder

60

Med menuen

61

Valg af billeder individuelt

61

Valg af en række

61

3 Vælgetslutbillede

62

4 Beskytbillederne

62

2 Beskytbillederne

62

Sletning af billeder

63

Rotering af billeder

65

1 Vælg[Favoritter]

66

3 Afslutkongurationen

66

Redigering af stillbilleder

67

Korrigering af røde øjne

68

billeder til en smartphone

70

2 Opretforbindelsen

71

3 Tilpasindstillingenfor

71

1 InstallerCameraConnect

71

4 Sendetbillede

72

2 ÅbnmenuenWi-Fi

73

3 Vælg[ ]

73

8 Tilpasindstillingenfor

74

9 Sendetbillede

74

6 StartCameraConnect

74

7 Vælgdetkamera,derskal

74

1 Gørklartilforbindelsen

75

2 Tilslutsmartphonentil

75

3 Vælg[Skiftnetværk]

75

4 Opretforbindelsetil

75

5 Vælgdetkamera,derskal

76

 VisCameraWindow

80

 Importerbilleder

80

1 Fåvistadgangspunkterne

81

2 Vælgetadgangspunkt

81

3 Indtastadgangskodentil

81

4 Vælg[Auto]

81

billeder til en registreret

82

1 ÅbnmenuenWi-Fi

84

2 Vælgdestinationen

84

1 LogindpåCANONiMAGE

84

3 Sendetbillede

85

5 Vælgprinteren

86

2 Vælg[ ]

86

3 Vælg[Tilføjenenhed]

86

billeder til et andet

87

Afsendelse af ere billeder

89

billeder

90

1 Monterkameraet

93

3 Vælgfjernoptagelse

93

2 Vælg[Redigerenenhed]

94

3 Vælgenenhed,derskal

94

1 Vælg[Trådløse

95

2 Vælg[Kaldenavn]

95

3 Redigerkaldenavnet

96

Menuen Indstilling

97

Justering af kameraets

98

1 Angivditrejsemål

99

1 Kongurerindstillingen

100

2 Optag

100

1 Åbnskærmen[Formatér]

101

2 Vælg[OK]

101

Filnummerering

102

Sprog på skærmen

103

Datobaseret billedlagring

103

Metrisk/ikke-metrisk visning

103

1 Åbnskærmen[Nulstilalt]

104

Tilbehør

105

Systemkort

106

Ekstraudstyr

107

Brug af ekstraudstyr

108

Brug af softwaren

109

1 Hentsoftwaren

110

2 Installerlerne

110

2 Tændkameraetforatåbne

110

Print af billeder

112

1 Åbnprintskærmen

113

2 Kongurerindstillingerne

113

1 Vælg[Beskæring]

113

3 Printbilledet

113

1 Vælg[Papirindstill.]

114

2 Vælgenpapirstørrelse

114

3 Vælgenpapirtype

114

4 Vælgetlayout

114

5 Printbilledet

114

Printning af lmscener

115

Stillbilleder

116

2 Vælgetbillede

117

3 Angivantalletafkopier

117

1 Vælg[Vælg]

118

Appendiks

120

Fejlnding

121

Optagelse af lm

122

Afspilning

123

Hukommelseskort

123

Computer

123

Skærmmeddelelser

124

Hukommelseskortfejl

126

Skærmoplysninger

127

Funktioner og menulister

129

Menuen FUNC

130

Grundlæggende

131

Avanceret

131

Fanen Optagelse

132

Fanen Opsætning

134

Fanen Afspilning

134

Fanen Print

134

Forholdsregler ved håndtering

135

Specikationer

135

Sikkerhedsregler

142

Ansvarsfraskrivelse

143

Canon IXUS 182 Uživatelský manuál (143 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 10.07 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Guía del usuario de la cámara

1

Contenido del paquete

2

Tabla de contenido

4

  Disparar

5

  Grabar/vervídeos

5

  Imprimir

5

  Guardar

5

Precaución

7

Guía básica

9

Preparativos iniciales

10

1 Abralatapa

11

2 Introduzcalabatería

11

4 Cierrelatapa

12

1 Enciendalacámara

12

3 Especiquelazona

13

4 Finaliceelprocesode

13

2 Elija[Fecha/Hora]

13

3 Cambielafechaylahora

13

Prueba de la cámara

14

3 Compongalatoma

15

4 Dispare

15

1 Accedaalmodode

16

2 Elijalasimágenes

16

3 Reproduzcavídeos

16

2 Borrelaimagen

16

Guía avanzada

17

(Autodesconexión)

18

Botón de disparo

19

Uso del menú FUNC

20

Uso de la pantalla de menú

21

Presentación del indicador

22

Teclado en pantalla

22

Modo Auto

23

2 Accedaalmodo[ ]

24

Iconos de escena

27

Características comunes para

28

1 EntreenelmododeZoom

29

1 Elija[ ]

31

2 Congureelajuste

31

(tamaño de imagen)

34

Desactivación de la lámpara

35

Otros modos de disparo

36

Escenas especícas

37

1 Elijaunmododedisparo

38

2 Elijaunniveldeefecto

38

3 Dispare

38

(Efecto cámara de juguete)

40

Disparo en monocromo

40

3 Compruebelaexposición

42

1 Accedaalmodo[ ]

44

Cambio del método de medición

45

Cambio de la velocidad ISO

45

Ajuste del balance de blancos

46

Imágenesjas Vídeos

47

CaraAiAF

48

1 Elija[AFSeguim.]

49

2 Enfoque

49

2 Compruebeelenfoque

50

Cambio del ajuste de enfoque

51

Cambio del modo de ash

51

Otros ajustes

52

1 Ajuste[Mostrarhora]en

53

Modo de reproducción

55

Visualización

56

1 Amplíeunaimagen

59

2 Muevalaposiciónde

59

Protección de imágenes

60

Uso del menú

61

Selección de un rango

61

3 Elijaunaimagennal

62

4 Protejalasimágenes

62

1 Elija[Protegertodaslas

62

2 Protejalasimágenes

62

Borrado de imágenes

63

Rotación de imágenes

65

1 Elija[Favoritas]

66

3 Finaliceelprocesode

66

Edición de imágenes jas

67

Funciones Wi-Fi

69

Funciones Wi-Fi disponibles

70

2 Establezcalaconexión

71

3 Ajustelaconguración

71

1 InstaleCameraConnect

71

4 Envíeunaimagen

72

2 AccedaalmenúWi-Fi

73

3 Elija[ ]

73

9 Envíeunaimagen

74

6 InicieCameraConnect

74

8 Ajustelaconguración

74

1 Preparelaconexión

75

3 Elija[Cambiarred]

75

6 Ajustelaconguraciónde

76

1 Vealospuntosdeacceso

80

2 Elijaunpuntodeacceso

80

4 Elija[Auto]

81

1 AccedaalmenúWi-Fi

82

2 Elija[ ]

82

7 Compruebeelmensaje

83

6 Escribaunnúmerode

83

2 Elijaeldestino

85

3 Envíeunaimagen

85

5 Elijalaimpresora

86

6 Elijalaimagenquedesee

87

Opciones de envío de imágenes

89

2 Añadauncomentario(=

90

3 Envíelaimagen

90

2 Envíelasimágenes

90

Envío automático de imágenes

91

(Sincr. Imagen)

91

1 Envíelasimágenes

92

2 Guardelasimágenesen

92

1 Sujetelacámara

93

2 Conectelacámarayel

93

3 Elijaeldisparoremoto

93

3 Elijaeldispositivoque

94

2 Elija[Apodo]

95

2 Elija[Restablecer

96

3 Restablezcalosajustes

96

3 Cambieelapodo

96

Menú de ajuste

97

Ajuste del volumen

98

1 Especiquesudestino

99

2 Cambiealazonahoraria

99

1 Congureelajuste

100

2 Dispare

100

2 Elija[OK]

101

Numeración de archivos

102

Idioma de la pantalla

103

2 Restablezcalosajustes

104

Accesorios

105

Mapa del sistema

106

Accesorios opcionales

107

Uso de accesorios opcionales

108

Uso del software

109

1 Descargueelsoftware

110

2 Instalelosarchivos

110

2 Enciendalacámarapara

110

3 Guardelasimágenesen

111

Impresión de imágenes

112

2 Congurelosajustes

113

1 Elija[Recortar]

113

3 Imprimalaimagen

113

1 Elija[Ajustespapel]

114

2 Elijauntamañodepapel

114

3 Elijauntipodepapel

114

4 Elijaundiseño

114

5 Imprimalaimagen

114

Impresión de escenas de vídeo

115

Imágenesjas

116

2 Elijaunaimagen

117

1 Elija[Selecc.]

118

Apéndice

120

Solución de problemas

121

Grabación de vídeos

122

Reproducción

123

Tarjeta de memoria

123

Ordenador

123

Mensajes en pantalla

124

Información en pantalla

127

Tablas de funciones y menús

129

Menú FUNC

130

Guíabásica

131

Guíaavanzada

131

Ficha Disparo

132

Ficha Impresión

134

Ficha Conguración

134

Ficha Reproducción

134

Precauciones de uso

135

Especicaciones

135

BateríaNB-11L

138

(LAN inalámbrica)

141

Precauciones de seguridad

142

Exenciónderesponsabilidad

143

Canon IXUS 182 Uživatelský manuál (143 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 9.93 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

Kameran käyttöopas

1

Pakkauksen sisältö

2

Yhteensopivat muistikortit

2

Sisällysluettelo

4

Tavalliset kameratoiminnot

5

Turvaohjeita

6

Alkuvalmistelut

10

1 Avaakansi

11

2 Asetaakkupaikalleen

11

3 Tarkistakortin

11

4 Suljekansi

12

1 Kytkekameraanvirta

12

3 Määritäasuinpaikkasi

13

1 Avaavalikkonäyttö

13

2 Valitse[Päiväys/Aika]

13

Kameran kokeileminen

14

3 Sommittelekuva

15

4 Kuvaa

15

1 Siirrytoistotilaan

15

2 Valitsekuvat

16

3 Toistavideoita

16

1 Valitsepoistettavakuva

16

2 Poistakuva

16

Kameran perusteet

17

Päällä/Pois

18

Laukaisin

19

Kuvausnäytön asetukset

19

FUNC.-valikon käyttäminen

20

Valikkonäytön käyttäminen

21

Merkkivalonäyttö

22

Näyttönäppäimistö

22

Automaattitila

23

2 Siirry[ ]-tilaan

24

Stillkuvat/videot

26

Kuvauskohteiden kuvakkeet

27

Kuvanvakauksen kuvakkeet

27

1 Siirräzoomausvipuakohti

28

1 Siirryautomaattiseen

29

1 Valitse[ ]

31

2 Määritäasetus

31

Kuvan mukauttamisominaisuudet

34

Valon poistaminen käytöstä

35

Muut kuvaustilat

36

Erikoiskuvaus

37

1 Valitsekuvaustila

38

2 Valitsetehostetaso

38

3 Kuvaa

38

(Lelukameratehoste)

40

Yksiväristen kuvien ottaminen

40

2 Sommittelekuvajapaina

41

2 Valitsevalotusaika

42

3 Tarkistavalotus

42

([P]-tila)

44

Kuvan kirkkaus (Valotus)

44

Mittausmenetelmän muuttaminen

45

ISO-herkkyyden muuttaminen

45

Valkotasapainon säätäminen

46

Kuvausetäisyys ja tarkennus

47

(Ääretön)

48

1 Valitse[Seur.kehys]

49

2 Tarkenna

49

2 Tarkistatarkennus

50

Salamatilan vaihtaminen

51

Muut asetukset

52

1 Käytäasetusnäyttöä

54

Toistotila

55

Katseleminen

56

1 Valitsekuvanäytöntai

58

2 Valitsekuvanäytöntai

58

3 Katsosuodatetutkuvat

58

Kuvien katselemisen asetukset

59

Kuvien suojaaminen

60

Alueen valitseminen

61

3 Valitseviimeinenkuva

62

4 Suojaakuvat

62

2 Suojaakuvat

62

Kuvien poistaminen

63

Kuvien kääntäminen

65

1 Valitse[Suosikit]

66

Stillkuvien muokkaaminen

67

Punasilmäkorjaus

68

Wi-Fi-toiminnot

69

2 Muodostayhteys

71

3 Säädätietosuoja-asetus

71

1 AsennaCameraConnect

71

4 Lähetäkuva

72

2 SiirryWi-Fi-valikkoon

73

3 Valitse[ ]

73

4 Valitse[Lisäälaite]

73

9 Lähetäkuva

74

6 KäynnistäCameraConnect

74

8 Säädätietosuoja-asetus

74

1 Valmisteleliitäntä

75

3 Valitse[Vaihdaverkkoa]

75

4 Yhdistätukiasemaan

76

1 Varmista,ettätietokone

78

1 Tuotukiasemienluettelo

80

2 Valitsetukiasema

80

3 Annatukiasemansalasana

81

4 Valitse[Autom.]

81

1 SiirryWi-Fi-valikkoon

82

2 Valitse[ ]

82

8 Siirryilmoitusviestissä

83

5 Annasähköpostiosoitteesi

83

6 Annanelinumeroinenluku

83

1 KirjauduCANONiMAGE

84

2 Määritäkäytettävä

84

9 ViimeisteleCANONiMAGE

84

2 Valitsekohde

85

3 Lähetäkuva

85

4 Yhdistätulostinverkkoon

86

5 Valitsetulostin

86

3 Valitse[Lisäälaite]

86

6 Valitsetulostettavakuva

87

Kuvien lähettämisen asetukset

89

1 Avaanäyttöhuomautusten

90

2 Lisäähuomautus(=

90

2 Lähetäkuvat

90

(Kuvasynkronointi)

91

1 Lähetäkuvia

92

1 Pidäkamerapaikallaan

93

3 Valitseetäkuvaus

93

3 Valitsemuokattavalaite

94

1 Valitse[Langatt.

95

2 Valitse[Lempinimi]

95

4 Valitsemuokattavakohta

95

3 Palautaoletusasetukset

96

3 Muutalempinimeä

96

Asetusvalikko

97

Äänenvoimakkuuden säätäminen

98

Vinkkien piilottaminen

98

1 Määritäkohde

99

2 Vaihdakohteen

99

1 Määritäasetus

100

2 Kuvaa

100

1 Avaa[Alusta]-näyttö

101

2 Valitse[OK]

101

3 Alustamuistikortti

101

Kuvanumerointi

102

Näytön kieli

103

Mittayksikköjen näyttö

103

2 Palautaoletusasetukset

104

Lisävarusteet

105

Järjestelmäkartta

106

Valinnaiset lisävarusteet

107

Valinnaisten lisävarusteiden

108

Ohjelmiston käyttäminen

109

1 Lataaohjelmisto

110

2 Asennatiedostot

110

2 Käynnistäkamera.

110

Kuvien tulostaminen

112

1 Avaatulostusnäyttö

113

2 Määritäasetukset

113

1 Valitse[Rajaus]

113

3 Tulostakuva

113

1 Valitse[Paperiasetus]

114

2 Valitsepaperikoko

114

3 Valitsepaperityyppi

114

4 Valitseasettelu

114

5 Tulostakuva

114

Videokuvien tulostaminen

115

Stillkuvat

116

2 Valitsekuva

117

1 Valitse[Valitse]

118

Vianmääritys

121

Videoiden kuvaaminen

122

Muistikortti

123

Tietokone

123

Näytössä näkyvät ilmoitukset

124

Näytössä näkyvät tiedot

127

”Katseleminen”(=

128

Toiminnot ja valikkotaulukot

129

FUNC.-valikko

130

Perusopas

131

Laajakäyttöopas

131

Kuvausvalikko

132

Tulostusvalikko

134

Toistotila FUNC.-valikko

134

Asetukset-välilehti

134

Toistovalikko

134

Käsittelyohjeita

135

Tekniset tiedot

135

AkkuNB-11L

138

LatauslaiteCB-2LF/CB-2LFE

138

Hakemisto

139

Wi-Fi-toimintoja (langatonta

141

Suojausohjeita

142

Rajoitukset

143

Canon IXUS 182 Uživatelský manuál (143 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 10.21 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

Manual do Usuário da Câmera

1

Conteúdo da Embalagem

2

Observações Preliminares e

2

Informações Legais

2

Nomes dos Componentes

3

Operações Comuns da Câmera

5

Manual Básico

9

Preparativos Iniciais

10

1 Abraatampa

11

2 Insiraabateria

11

4 Fecheatampa

11

1 Ligueacâmera

12

2 Ajusteadataeahora

12

4 Concluaoprocessode

13

1 Acesseateladomenu

13

2 Escolha[Data/Hora]

13

3 Altereadataeahora

13

Começar a Usar a Câmera

14

3 Componhaoenquadramento

15

4 Fotografeoulme

15

2 Escolhaimagens

16

3 Reproduzavídeos

16

2 Apagueaimagem

16

Noções Básicas sobre a Câmera

17

Liga/Desliga

18

Botão de Disparo

19

Filmagem

19

Usar o Menu FUNC

20

Usar a Tela do Menu

21

Apresentação do Indicador

22

Teclado Virtual

22

Modo Auto

23

Determinadas pela Câmera

24

Fotograas/Vídeos

26

Ícones de Cenas

27

2 Movanovamenteobotãode

28

1 EntrenomodoZoomauto

29

2 Fotografe

29

1 Escolha[ ]

31

2 Denaaconguração

31

(Tamanho da Imagem)

34

Desativar a Luz

35

Cenas Especícas

37

Aplicar Efeitos Especiais

38

(Efeito Câmera de Brinquedo)

40

2 Componhaoenquadramento

41

2 Escolhaavelocidade

42

3 Veriqueaexposição

42

4 Fotografe

42

(Modo [P])

44

Brilho da Imagem (Exposição)

44

Alterar o Método de Medição

45

Alterar a Sensibilidade ISO

45

Ajustar o Balanço de Brancos

46

Alcance das Fotos e Focagem

47

Alterar o Modo de Moldura AF

48

1 Escolha[RastrearAF]

49

3 Fotografe

49

2 Foqueoassunto

49

2 Veriqueofoco

50

Alterar o Ajuste do Foco

51

Alterar o Modo de Flash

51

Outras Congurações

52

Modo de Reprodução

55

Visualizar

56

Percorrer e Filtrar Imagens

57

3 Vejaasimagensltradas

58

1 Amplieumaimagem

59

Proteger Imagens

60

Usar o Menu

61

Selecionar Intervalo

61

3 Escolhaumaimagemnal

62

4 Protejaasimagens

62

1 Escolha[Protegertodas

62

2 Protejaasimagens

62

Apagar Imagens

63

Rodar Imagens

65

Marcar Imagens como Favoritas

66

Editar Fotograas

67

Funções Wi-Fi

69

Recursos de Wi-Fi Disponíveis

70

2 Estabeleçaaconexão

71

3 Ajusteaconguração

71

1 InstaleoCameraConnect

71

4 Envieumaimagem

72

2 AcesseomenuWi-Fi

73

3 Escolha[ ]

73

8 Ajusteaconguraçãode

74

9 Envieumaimagem

74

5 Conecteosmartphone

74

6 InicieoCameraConnect

74

7 Selecioneacâmeraaser

74

1 Prepare-separaaconexão

75

3 Escolha[MudardeRede]

75

Salvar Imagens no Computador

76

 Importeasimagens

80

 ExibaoCameraWindow

80

3 Insiraasenhadoponto

81

4 Escolha[Auto]

81

Registrado

82

1 FaçalogonnoCANONiMAGE

84

9 Concluaascongurações

84

1 AcesseomenuWi-Fi

85

2 Escolhaodestino

85

3 Envieumaimagem

85

5 Escolhaaimpressora

86

2 Escolha[ ]

86

6 Escolhaumaimagempara

87

Opções de Envio de Imagens

89

3 Envieaimagem

90

2 Envieasimagens

90

(Sinc. de Imagem)

91

1 Envieimagens

92

1 Mantenhaacâmeraem

93

2 Conecteacâmera

93

3 Escolhaumdispositivo

94

2 Escolha[Apelido]

95

2 Escolha[Restaurar

96

3 Restaureascongurações

96

3 Altereoapelido

96

Menu de Congurações

97

Silenciar Operações da Câmera

98

Ajustar o Volume

98

Ocultar Dicas e Sugestões

98

1 Especiqueseudestino

99

2 Mudeparaofusohorário

99

1 Denaaconguração

100

2 Fotografeoulme

100

1 Acesseatela[Formato]

101

2 Escolha[OK]

101

Numeração de Arquivos

102

Ajustar Outras Congurações

104

Acessórios

105

Mapa do Sistema

106

Acessórios Opcionais

107

Usar Acessórios Opcionais

108

Usar o Software

109

2 Instaleosarquivos

110

1 Conecteacâmeraao

110

Imprimir Imagens

112

2 Denaascongurações

113

1 Escolha[Corte]

113

3 Imprimaaimagem

113

1 Escolha[Cong.Papel]

114

3 Escolhaumtipodepapel

114

4 Escolhaumlayout

114

5 Imprimaaimagem

114

Imprimir Cenas de Vídeos

115

Fotograas

116

2 Escolhaumaimagem

117

3 Especiqueonúmerode

117

1 Escolha[Selec.]

118

Apêndice

120

Solução de Problemas

121

Gravar Vídeos

122

Reprodução

123

Cartão de Memória

123

Computador

123

Mensagens Exibidas na Tela

124

Informações Exibidas na Tela

127

Tabelas de Funções e de Menus

129

Menu FUNC

130

ManualBásico

131

Avançado

131

Guia de Fotograa/Filmagem

132

Guia de Impressão

134

Guia de Conguração

134

Guia de Reprodução

134

Precauções de Manuseio

135

Especicações

135

BateriaNB-11L

138

Índice Remissivo

139

(LAN sem Fio)

141

Precauções de Segurança

142

IsençãodeResponsabilidade

143

Další produkty a příručky pro ne Canon

Modely	Typ Dokumentu
i-SENSYS MF8540Cdn	Uživatelský manuál Canon i-SENSYS MF217w Handleiding, 153 stránky
PIXMA PRO-100S	Uživatelský manuál Canon PIXMA PRO-100S Bedienungsanleitung, 506 stránky
EF 24-105mm f/3.5-5.6 IS STM	Uživatelský manuál Canon EF 24-105mm f/3.5-5.6 IS STM Manual de usuario, 16 stránky
PIXMA MG2440	Uživatelský manuál Canon PIXMA MG2440 Manual do usuário, 181 stránky
LEGRIA FS46	Uživatelský manuál Canon LEGRIA FS46 Navodila za uporabo, 62 stránky
VB-R12VE	Uživatelský manuál Canon VB-R12VE Guide d'installation, 2 stránky
PowerShot S120	Uživatelský manuál Canon PowerShot S120 Käyttöohjeet, 213 stránky
LEGRIA HF R67	Uživatelský manuál Canon LEGRIA HF R67 Manual de usuario, 298 stránky
MAXIFY MB5140	Uživatelský manuál Canon MAXIFY MB5140 Handleiding, 1405 stránky
CanoScan LiDE 20	Uživatelský manuál Canon CanoScan LiDE 20 Schnellstartanleitung [de] , 14 stránky
PowerShot SX260 HS	Uživatelský manuál Canon PowerShot SX260 HS Instrukcja obsługi, 248 stránky
SELPHY CP780	Uživatelský manuál Canon SELPHY CP780 Manual de usuario, 36 stránky
PowerShot SX730 HS	Uživatelský manuál Canon PowerShot SX730 HS Manual de usuario [en] [ja] [zh] , 190 stránky
IXUS 133	Uživatelský manuál Canon IXUS 133 Instrukcja obsługi [pt] , 150 stránky
XEED WUX500ST	Uživatelský manuál Canon XEED WUX500ST Benutzerhandbuch, 76 stránky
PowerShot E1	Uživatelský manuál Canon PowerShot E1 Brugervejledning, 147 stránky
PowerShot G7 X Mark II	Uživatelský manuál Canon PowerShot G7 X Mark II Manual do usuário [el] [es] [nl] [pt] , 225 stránky
i-SENSYS LBP151dw	Uživatelský manuál Canon i-SENSYS LBP151dw Användarguide, 93 stránky
DIGITAL IXUS 55	Uživatelský manuál Canon Digital IXUS 55 Manuale utente, 127 stránky
PIXMA MG3540	Uživatelský manuál Canon PIXMA MG3540 User manual, 181 stránky

Canon zařízení