Canon EOS 1000D manuály

Canon EOS 1000D Uživatelský manuál (196 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 10.90 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

MANUALE DI ISTRUZIONI

1

ITALIANO

1

Icone presenti nel manuale

4

Prerequisiti

4

Capitoli

5

Sommario

6

Altre tecniche avanzate 69

7

Scatto in Live View 95

7

Funzioni utili 107

8

Sommario rapido

10

Riproduzione

11

Messa a fuoco

11

Precauzioni per l'uso

12

Monitor LCD

13

Guida rapida all'avvio

14

Nomenclatura

16

Informazioni sul mirino

19

Automatico

20

Carica batteria LC-E5

21

Carica batteria LC-E5E

21

Inserimento della cinghia

22

Guida introduttiva

23

Ricarica della batteria

24

Accensione

27

3 Impostazione di data e ora

29

Visualizzare il menu

30

[Lingua]

30

Aprire il coperchio

31

Inserire la scheda

31

Chiudere il coperchio

31

Installazione della scheda

31

Rimuovere la scheda

32

Rimozione della scheda

32

Fattore di conversione

34

Funzioni di base

36

Pressione a metà

37

Pressione fino in fondo

37

Pulsante di scatto

37

1 Scatto

38

5 Impostazione

38

9 My menu

38

3 Riproduzione

38

3 Formattazione della scheda

40

Impostazioni di scatto

42

Menu Immagine acquisita

42

1 Scatto in automatico

44

1 Tecniche automatiche

46

2 Ritratti

47

3 Panorami

48

4 Foto ravvicinate

49

Consigli sullo scatto

50

6 Ritratti notturni

51

7 Disattivazione del flash

52

Scattare la foto

53

Selezionare l'immagine

54

Uscire dalla riproduzione

54

Tecniche avanzate di

55

Selezionare la velocità ISO

57

D Uso del flash incorporato

58

Selezionare la modalità AF

60

Selezione del punto AFN

61

S Selezione del punto AFN

62

Selezionare <i>

63

Selezionare [Qualità]

64

Selezione della qualità di

64

Informazioni su 1

66

Informazioni su 1+73

66

Selezione di un Picture Style

67

Altre tecniche

69

Scene in movimento

70

Uso del flash incorporato

71

Esposizione manuale

75

Esposizione scura

78

Selezionare [Comp esp Flash]

79

Impostare il valore di

79

Selezionare [AEB]

80

Impostare il valore AEB

80

Selezionare [Stile Foto]

82

Selezionare il Picture Style

82

Selezionare un parametro

82

Impostare il parametro

82

Effetto filtro

84

Effetto tonale

84

Regolazione del bianco e nero

84

Selezionare [Spazio colore]

87

Impostare lo spazio colore

87

Adobe RGB

87

A Blocco AEN

88

A Blocco FEN

89

O>, quindi

91

Selezionare [SHIFT/BKT WB]

92

Impostare la correzione del

92

Sequenza bracketing

93

Scatto in Live View

95

Messa a fuoco manualeN

98

Selezionare il punto AF

102

C.Fn-7-1: Modalità veloce

102

Mettere a fuoco il soggetto

103

Tornare alla visualizzazione

103

Funzioni utili

107

Scheda 1

110

Scheda 2

110

Domande frequenti

112

Selezionare [Colore schermo]

115

Controllo flashN

116

3 Controllo flashN

117

Selezionare [Pulisci oraf]

118

Pulizia immediata del sensore

118

∞). Se l'obiettivo non

119

Selezionare [OK]

121

Terminare la pulizia

121

Riproduzione delle

123

Selezionare il metodo di

125

Scorrere le foto

125

Ingrandire l'immagine

126

Selezionare [Rotazione]

126

3 Riproduzione automatica

127

Protezione delle immagini

129

L Eliminazione delle immagini

130

Esempi di istogramma

132

Immagine scura

132

Luminosità normale

132

Immagine chiara

132

Preparazione per la stampa

134

Riprodurre l'immagine

135

UImpostazione del layout

137

Impostare il numero di copie

139

Avviare la stampa

139

S>. B corrisponde al blu

140

Messaggi di errore

142

0> per

142

Selezionare [Ordine stampa]

143

Selezionare [Imposta]

143

Ordine di stampa

145

1 Preparazione per la stampa

146

3 Selezionare [Stampa]

146

5 Selezionare [OK]

146

Selezionare [Ordine trasf.]

149

Selezionare [Sel.imm.]

149

Personalizzazione

151

Funzioni personalizzate

153

C.Fn I: Esposizione

154

C.Fn II: Immagine

155

C.Fn III: Auto focus/Drive

157

C.Fn IV: Operazione/Altro

158

Registrazione di My menu

160

Informazioni di

161

Uso del comando a distanza

164

Rimuovere l'oculare

165

Inserimento del coperchio

165

Speedlite esterni

166

Uso di unità flash non Canon

167

Impostazioni di menu

168

6 Impostazione 2 (giallo)

169

7 Impostazione 3 (giallo)

169

9 My Menu (verde)

169

Alimentazione

172

L'immagine è sfocata

173

Codici di errore

175

Diagramma del sistema

176

Specifiche

178

• Mirino

179

• Messa a fuoco automatica

179

• Otturatore

180

• Flash incorporato

180

• Speedlite esterno

181

• Sistema di azionamento

181

• Funzioni Live View

181

• Monitor LCD

181

• Dimensioni e peso

183

• Ambiente operativo

183

• Batteria LP-E5

183

• Carica batteria LC-E5

183

• Carica batteria LC-E5E

184

• EF-S 18-55 mm f/3.5-5.6 IS

184

• EF-S 18-55 mm f/3.5-5.6 II

185

Norme di sicurezza

186

Canon EOS 1000D Uživatelský manuál (196 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 8.76 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

INSTRUCTIEHANDLEIDING

1

NEDERLANDS

1

Copyright

2

Controlelijst onderdelen

3

Basisveronderstellingen

4

Hoofdstukken

5

Inleiding

6

Aan de slag 23

6

Live View-opnamen maken 95

7

Handige functies 107

8

Opnamen weergeven 123

8

Referentie 161

9

Inhoudsoverzicht

10

Scherpstellen

11

Weergave

11

Afdrukken

11

Omgaan met de camera

12

LCD-scherm

13

Verkorte handleiding

14

Namen van onderdelen

16

Zoekerinformatie

19

Batterijoplader LC-E5

21

Batterijoplader LC-E5E

21

De riem bevestigen

22

Aan de slag

23

De batterij opladen

24

De camera inschakelen

27

[Maximumaantal opnamen]

28

3 De datum en tijd instellen

29

3 De interfacetaal selecteren

30

Open het klepje

31

Plaats de kaart

31

Sluit het klepje

31

De kaart plaatsen

31

Verwijder de kaart

32

De kaart verwijderen

32

Een objectief bevestig

33

Beeldconversiefactor

34

Druk de ontspanknop half in

35

Basisbewerkingen

36

Half indrukken

37

Helemaal indrukken

37

Ontspanknop

37

Menugebruik en -instellingen

38

3 De kaart formatteren

40

Low-level-formattering

41

Opname-instellingen

42

Menu's Opname

42

Focusbevestigingslampje

44

1 Volautomatische technieken

46

2 Portretfoto's maken

47

3 Landschapsfoto's maken

48

4 Close-ups maken

49

Opnametips

50

7 De flitser uitschakelen

52

Druk op de knop <Yij>

53

Beëindig de opnameweergave

54

Geavanceerde

55

Z: De ISO-waarde wijzigenN

57

Druk op de knop <D>

58

3 Roge-ogenreductie gebruiken

59

E: De AF-modus wijzigenN

60

Het AF-punt selecterenN

61

S Het AF-punt selecterenN

62

Selecteer <i>

63

De opnamekwaliteit instellen

64

Informatie over 1

66

Informatie over 1+73

66

Een Picture Style selecteren

67

Meer geavanceerde

69

Actiefoto's

70

De scherptediepte wijzigen

72

Handmatige belichting

75

Druk op de knop <WQ>

77

Belichting is donker

78

Selecteer [Flitsbel. comp.]

79

Stel de waarde voor de

79

Selecteer [AEB]

80

Stel een waarde voor AEB in

80

AEB annuleren

81

A De Picture Style aanpassenN

82

Filtereffect

84

Toningeffect

84

Monochroom aanpassen

84

Selecteer [Beeldstijl]

85

Selecteer [Gebruiker]

85

Druk op <0>

85

Selecteer een parameter

86

Stel de parameter in

86

De kleurruimte instellenN

87

A AE-vergrendelingN

88

A FE-vergrendelingN

89

B: De witbalans instellenN

90

WitbalanscorrectieN

92

Volgorde van de opnamereeks

93

Live View-opnamen

95

Handmatig scherpstellenN

98

Opnamen makenN

99

Levensduur batterij bij

100

Het informatiedisplay

101

Automatisch scherpstellenN

102

Stel scherp op het onderwerp

103

Keer terug naar het Live

103

View-beeld en maak de opname

103

Maak de opname

104

C.Fn-7-2: Live mode

104

Handige functies

107

Kaart 1

110

Kaart -2

110

Kaart -1

111

3 Opnamen automatisch roteren

112

Veelgestelde vragen

112

Selecteer [Schermkleur]

115

Bediening van de flitserN

116

Func.inst. externe flitser

117

C.Fn-inst. externe flitser

117

Selecteer [Sensorreiniging]

118

Selecteer [Reinig nuf]

118

De sensor nu reinigen

118

3 Stofwisdata toevoegenN

119

Stofwisdata

120

3 Handmatige sensorreinigingN

121

Opnamen weergeven

123

Schakel de indexweergave in

124

Selecteer de opname

124

Selecteer de sprongmethode

125

Navigeer door te springen

125

Vergroot de opname

126

Selecteer [Roteren]

126

Selecteer [Autom. afspelen]

127

Opnamen op de tv bekijken

128

Opnamen beveiligen

129

L Opnamen wissen

130

Voorbeeldhistogrammen

132

Donkere opname

132

Normale helderheid

132

Heldere opname

132

Opnamen afdrukken en

133

Het afdrukken voorbereiden

134

Geef de opname weer

135

Scherm met afdrukinstellingen

136

QHet papierformaat instellen

137

YDe papiersoort instellen

137

UDe pagina-indeling instellen

137

Stel de afdrukeffecten in

138

Begin met afdrukken

139

Printerfouten

142

Foutberichten

142

0> om het

142

Selecteer [Print opties]

143

Selecteer [Stel in]

143

Stel de gewenste opties in

143

De afdrukopties instellen

143

Een afdruktaak opgeven

145

1 Bereid het afdrukken voor

146

3 Selecteer [Print]

146

5 Selecteer [OK]

146

Sluit de camera aan op de pc

147

Selecteer [Sel.Beeld]

149

De camera aanpassen

151

Persoonlijke voorkeuzen

153

C.Fn I: Belichting

154

C.Fn II: Beeld

155

C.Fn III: Auto focus/Drive

157

C.Fn IV: Bediening/Overig

158

My Menu vastleggen

160

Referentie

161

1> staat

163

Verwijder de oogschelp

165

Bevestig de oculairdop

165

De oculairdop gebruiken

165

Externe Speedlites

166

Synchronisatiesnelheid

167

Menu-instellingen

168

6 Instellingen 2 (geel)

169

7 Instellingen 3 (geel)

169

9 My Menu (groen)

169

Automatische witbalans

170

Vooraf ingestelde witbalans

170

Reeksopnamen met

170

Automatisch

170

Lichtmeet

171

Problemen oplossen

172

Opnamen maken

173

Opnamen bekijken en gebruiken

174

Foutcodes

175

Systeemoverzicht

176

Specificaties

178

• Automatische scherpstelling

179

• Belichting

180

• Sluiter

180

• Ingebouwde flitser

180

• Externe Speedlite

181

• Transportsysteem

181

• Live View-functies

181

•LCD-scherm

181

• Afmetingen en gewicht

183

• Gebruiksomgeving

183

•Batterij LP-E5

183

• Batterijoplader LC-E5

183

• Batterijoplader LC-E5E

184

• EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS

184

Handelsmerken

185

Veiligheidsmaatregelen

186

Canon EOS 1000D Uživatelský manuál (196 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 15.94 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

INSTRUCCIONES

1

(2) Guía de bolsillo

3

(3) Guía en CD-ROM

3

Iconos de este manual

4

Supuestos básicos

4

Capítulos

5

Contenido

6

Más técnicas avanzadas 69

7

Disparo con Live View 95

7

Funciones prácticas 107

8

Reproducción de imágenes 123

8

Referencia 161

9

Mapa de contenidos

10

Calidad de imagen

11

Reproducción

11

Imprimir

11

Precauciones de manejo

12

Pantalla LCD

13

Tarjetas

13

Guía de iniciación rápida

14

Nomenclatura

16

Información del visor

19

Totalmente

20

Cargador de batería LC-E5

21

Cargador de batería LC-E5E

21

Colocación de la correa

22

Para empezar

23

Recarga de la batería

24

Encendido de la alimentación

27

Visualice el menú

30

[Idioma]

30

Seleccione el idioma deseado

30

Abra la tapa

31

Introduzca la tarjeta

31

Cierre la tapa

31

Inserción de la tarjeta

31

Extraiga la tarjeta

32

Extracción de la tarjeta

32

Factor de conversión de

34

Funcionamiento básico

36

1 Disparo

38

5 Configuración

38

9 Mi menú

38

3 Reproducción

38

3 Formateado de la tarjeta

40

Ajustes de disparo

42

Menús Imagen captada

42

Fotografía básica y

43

Punto AF

44

Luz de confirmación de

44

Recomposición de la toma

46

2 Fotografía de retratos

47

3 Fotografía de paisajes

48

Sugerencias para fotografiar

49

7 Desactivación del flash

52

Seleccione el temporizador

53

Técnicas fotográficas

55

Presione el botón <D>

58

E: Cambio del modo AFN

60

Selección del punto AF

61

S Selección del punto AFN

62

Seleccione <i>

63

Seleccione [Calidad]

64

Seleccione la calidad de

64

Acerca de 1

66

Acerca de 1+73

66

Presione el botón <XA>

67

Seleccione un Picture Style

67

Efectos de Picture Style

67

Más técnicas

69

Ajuste la abertura que desee

72

Presione el botón <WQ>

77

Seleccione [Comp Exp Flash]

79

Ajuste la cantidad de

79

Seleccione [AEB]

80

Ajuste la cantidad de AEB

80

Seleccione [Estilo foto]

82

Seleccione un parámetro

82

Ajuste el parámetro

82

Efecto de filtro

84

Efecto de tono

84

Ajuste monocromo

84

A Registro del Picture StyleN

85

Seleccione [Espacio color]

87

Ajuste el espacio del color

87

Acerca de Adobe RGB

87

A Bloqueo AEN

88

A Bloqueo FEN

89

Presione el botón <B>

90

Fotografíe un objeto blanco

90

O> y, a continuación

91

Seleccione [DESP/SEC EQU.B]

92

Secuencia de ahorquillado

93

Prevención de trepidacionesN

94

Disparo con Live View

95

Enfoque manualN

98

Toma de fotografíasN

100

Uso de AF para enfocarN

102

Enfoque el motivo

103

Tome la fotografía

104

Funciones prácticas

107

0051 0052

110

Tarjeta -2Tarjeta -1

110

0051 0001

111

3 Autorotación de imágenes

112

Preguntas frecuentes

112

Seleccione [Color pantalla]

115

3 Control del flashN

116

Aj. func. flash externo

117

Ajuste C.Fn flash externo

117

Seleccione [Limpiar ahoraf]

118

Limpieza inmediata del sensor

118

3 Limpieza manual del sensorN

121

Reproducción de

123

Seleccione la imagen

124

Examinar saltando

125

Amplíe la imagen

126

Seleccione [Girar]

126

3 Reproducción automática

127

K Protección de imágenes

129

L Borrado de imágenes

130

Impresión de imágenes y

133

Preparación para la impresión

134

Reproduzca la imagen

135

QAjuste del tamaño del papel

137

YAjuste del tipo de papel

137

UAjuste del diseño del papel

137

Ajuste el número de copias

139

Inicie la impresión

139

0> para salir del recorte

141

Mensajes de error

142

Seleccione [Orden impresión]

143

Seleccione [Config.]

143

Orden de impresión

145

1 Prepare la impresión

146

3 Seleccione [Imprimir]

146

5 Seleccione [OK]

146

Seleccione [Orden de

149

Seleccione [Sel.imag.]

149

Personalización de la

151

Número de la función

152

Funciones personalizadas

153

C.Fn I: Exposición

154

C.Fn II: Imagen

155

C.Fn-5 Luminosidad Automática

156

C.Fn III: Autofoco/Avance

157

C.Fn IV: Funcionamiento/Otros

158

3 Registro de Mi menúN

160

Referencia

161

Motivos difíciles de enfocar

162

Inserte el adaptador DC

163

Encaje el cable de CC

163

Extraiga el ocular

165

Coloque la tapa del ocular

165

Flashes externos Speedlite

166

Velocidad de sincronización

167

Ajustes de menú

168

6 Configuración 2 (Amarillo)

169

7 Configuración 3 (Amarillo)

169

9 Mi menú (Verde)

169

Compensación de la

171

Disparos en serie

171

Guía de solución de problemas

172

Toma de fotografías

173

No se puede borrar la imagen

174

Códigos de error

175

Mapa del sistema

176

Especificaciones

178

• Enfoque automático

179

• Control de la exposición

180

• Obturador

180

• Flash incorporado

180

• Flash externo Speedlite

181

• Sistema de avance

181

• Funciones de Live View

181

•Pantalla LCD

181

• Dimensiones y peso

183

• Entorno de funcionamiento

183

• Batería LP-E5

183

• Cargador de batería LC-E5

183

• Cargador de batería LC-E5E

184

• EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS

184

Marcas comerciales

185

Advertencias de seguridad

186

Canon EOS 1000D Uživatelský manuál (196 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 11.43 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

Lista elementów zestawu

3

Ikony w niniejszej instrukcji

4

Podstawowe założenia

4

Rozdziały

5

Spis treści

6

Przydatne funkcje 107

8

Odtwarzanie obrazów 123

8

Dostosowywanie aparatu 151

9

Informacje pomocnicze 161

9

Przegląd spisu treści

10

Regulacja ostrości

11

Odtwarzanie

11

Drukowanie

11

Zasady używania aparatu

12

Monitor LCD

13

Styki elektryczne obiektywu

13

Szybkie wprowadzenie

14

Nazewnictwo

16

Ekran ustawień fotografowania

18

Informacje w wizjerze

19

Pełna autom

20

Ładowarka LC-E5

21

Ładowarka LC-E5E

21

Mocowanie paska

22

Czynności wstępne

23

Ładowanie akumulatora

24

Włączanie zasilania

27

[Przybliżona liczba zdjęć]

28

3 Ustawianie daty i godziny

29

3 Wybór języka interfejsu

30

Wkładanie i wyjmowanie karty

31

Otwórz pokrywę

32

Wyjmij kartę

32

Wyjmowanie karty

32

Współczynnik konwersji

34

Czynności podstawowe

36

Naciśnięcie do połowy

37

Naciśnięcie do końca

37

Przycisk migawki

37

Obsługa menu i ustawienia

38

3 Formatowanie karty

40

Ustawienia fotografowania

42

Menu Zarejestrowany obraz

42

Punkt AF

43

Kontrolka ostrości

43

Zmiana kompozycji zdjęcia

45

7 Wyłączanie lampy błyskowej

49

Wybierz samowyzwalacz

50

Zrób zdjęcie

50

Wybierz obraz

51

Zaawansowane techniki

52

Ustaw pokrętło wyboru trybów

53

Z: Zmiana czułości ISON

54

Naciśnij przycisk <D>

55

Naciśnij przycisk migawki

55

E: Zmiana trybu AFN

57

Wybór punktu AFN

58

S Wybór punktu AFN

59

Wybierz pozycję <i>

60

Wybierz pozycję [Jakość]

61

Informacje dotyczące trybu 1

63

Wybór stylu Picture Style

64

A Wybór stylu Picture StyleN

65

Bardziej zaawansowane

66

Zdjęcia dynamiczne

67

Zmiana głębi ostrości

69

Podgląd głębi ostrościN

71

Ręczna regulacja ekspozycji

72

* Symbol <

73

Naciśnij przycisk <WQ>

74

Wybierz tryb pomiaru

74

3 Sekwencja naświetlaniaN

77

Wybierz styl Picture Style

79

Wybierz parametr

79

Ustaw parametr

79

Efekt filtru

81

Efekt tonalny

81

Wybierz pozycję [Użytkown.]

82

Naciśnij przycisk <0>

82

A Blokada AEN

85

A Blokada FEN

86

B: Ustawianie balansu bieliN

87

O>, a następnie naciśnij

88

Korekcja balansu bieliN

89

Sekwencja nastaw

90

Ręczna regulacja ostrościN

95

FotografowanieN

96

Wyświetlanie informacji

98

Wybierz punkt AF

99

Live View

99

C.Fn-7-1: Tryb szybki

99

Ustaw ostrość na obiekt

100

Przydatne funkcje

104

3 Sposoby numeracji plików

107

Często zadawane pytania

109

Sterowanie lampą błyskowąN

113

Wybierz metodę przeskoku

119

Powiększ obraz

120

Wybierz pozycję [Obracanie]

120

Wybierz obraz i obróć go

120

3 Automatyczne odtwarzanie

121

Ochrona obrazów

123

L Usuwanie obrazów

124

Przykładowe histogramy

126

Ciemny obraz

126

Normalna jasność

126

Jasny obraz

126

Drukowanie obrazów

127

Przygotowanie do drukowania

128

Odtwórz obraz

129

Ekran ustawień drukowania

130

QUstawianie format papieru

131

YUstawianie rodzaju papieru

131

UUstawianie układu strony

131

Ustaw efekty drukowania

132

Ustaw opcję drukowania daty

133

Ustaw liczbę kopii

133

Rozpocznij drukowanie

133

Komunikaty o błędach

136

Polecenie wydruku obrazów

139

3 Wybierz pozycję [Drukuj]

140

5 Wybierz pozycję [Tak]

140

Wybierz pozycję [Polecenie

143

Wybierz pozycję [Wyb.obraz]

143

Dostosowywanie

145

Numer funkcji indywidualnej

146

Funkcje indywidualne

147

C.Fn I: Ekspozycja

148

C.Fn II: Obraz

149

C.Fn III: Autofokus/Migawka

151

C.Fn IV: Operowanie/Inne

152

Zasilanie

155

Fotografowanie

156

Nie można usunąć obrazu

157

Kody błędów

158

Schemat systemu

159

Dane techniczne

161

• Wizjer

162

• Regulacja ekspozycji

163

•Migawka

163

• Wbudowana lampa błyskowa

163

•Układ wyzwalania migawki

164

• Monitor LCD

164

• Wymiary i masa

166

• Środowisko pracy

166

• Akumulator LP-E5

166

• Ładowarka LC-E5

166

• Ładowarka LC-E5E

167

• EF-S 18–55 mm f/3,5–5,6 IS

167

Znaki towarowe

168

Środki ostrożności

169

Skorowidz

172

Należy zakupić ją osobno

178

Canon EOS 1000D Uživatelský manuál (196 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 8.28 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

KÄYTTÖOPAS

1

Tarkennus

11

Tulostaminen

11

Käsittelyohjeet

12

LCD-näyttö

13

Objektiivin sähköliitännät

13

Pikaopas

14

Nimikkeistö

16

Kuvaustietojen näyttäminen

17

Virran kytkeminen

23

[Noin kuvaa]

23

Avaa kansi

24

Poista kortti

24

Kortin poistaminen

24

Kuvanmuuntokerroin

26

Paina laukaisin puoliväliin

27

Ota kuva

27

Peruskäyttö

28

1 Kuvaus

30

5 Asetus

30

9 Oma valikko

30

3 Toisto

30

3 Kortin alustaminen

32

LCD-näytön vaihtaminen

34

Peruskuvaus ja

35

1 Täysautomaattikuvaus

36

Liikkuvan kohteen kuvaaminen

38

2 Muotokuvien kuvaaminen

39

3 Maisemakuvien kuvaaminen

40

4 Lähikuvien kuvaaminen

41

Kuvausvihjeitä

42

Paina <Yij>-painiketta

44

Valitse itselaukaisu

44

Valitse ISO-herkkyys

47

Paina <D>-painiketta

48

Paina <ZE>-painiketta

50

Valitse tarkennustapa

50

Tarkenna kohde

50

AF-pisteen valitseminenN

51

S AF-pisteen valitseminenN

52

Valitse <i>

53

Valitse [Kuvan laatu]

54

Valitse kuvan tallennuslaatu

54

Paperikoko

55

Tietoja 1-kuvista

56

Tietoja 1+73-kuvista

56

Paina <XA>-painiketta

57

Picture Style -tehosteet

57

Muita edistyneitä

59

Toimintakuvat

60

Sisäisen salaman käyttäminen

61

Syväterävyyden muuttaminen

62

Syväterävyyden tarkistaminenN

64

Käsisäätöinen valotus

65

8:Syväterävyysohjelma AE

66

Paina <WQ>-painiketta

67

Valitse mittaustapa

67

Kirkkaampi kuva

68

Tummempi kuva

68

Valitse [Valotushaaruk.]

69

Määritä valotuksen

69

Valitse [Kuva-asetukset]

71

Valitse parametri

71

Määritä parametri

71

[Oletusaset.] vaiheessa 3

72

Suodatus

73

Sävytystehoste

73

Valitse [Oma asetus]

74

Paina <0>-painiketta

74

Väriavaruuden määrittäminenN

76

A AE-lukitusN

77

A Salaman lukitusN

78

Paina <B>-painiketta

79

Valitse valkotasapainoasetus

79

Kuvaa valkoinen kohde

79

O Mukautettu valkotasapaino

79

Tuo valkotasapainon tiedot

80

Valitse mukautettu

80

Valkotasapainon korjaaminenN

81

Määritä valkotasapainon

82

Live View -kuvaus

84

KäsintarkennusN

87

KuvaaminenN

88

[Kuvamäärä noin]

89

Tietoja tietonäytöstä

90

Valitse AF-piste

91

Näytä Live View -kuva

91

C.Fn-7-1: Nopea AF-tila

91

C.Fn-7-2: Elävä AF-tila

93

3 Kuvanumeroinnin tavat

99

Kortti -1

100

Kortti -2

100

Kätevät ominaisuudet

101

Valitse [Nollaa asetukset]

103

Valitse haluamasi asetus

103

Valitse [OK]

103

Valitse [Näytön väri]

104

3 LCD-näyttö Pois/Päällä

104

SalamaohjausN

105

Ulkoisen salaman asetus

106

Ulk. salaman C.Fn-asetukset

106

Valitse [Kennon puhdistus]

107

Valitse [Puhdista nyt f]

107

Kennon puhdistus nyt

107

∞). Jos objektiivissa ei ole

108

Kuvaa yksivärinen valkoinen

109

Tietoja roskanpoistotiedosta

109

3 Kennon puhdistus käsinN

110

Kuvan toisto

112

Tuo luettelokuvanäyttö esiin

113

Valitse kuva

113

Valitse selaustapa

114

Selaa siirtymällä

114

Suurenna kuvaa

115

Valitse [Kuvan kääntö]

115

Valitse kuva ja käännä sitä

115

3 Automaattinen toisto

116

Kuvien suojaaminen

118

L Kuvien poistaminen

119

B Kuvaustietojen näyttö

120

Kuvien tulostaminen ja kuvien

122

Tulostuksen valmisteleminen

123

Tuo kuva näyttöön

124

Valitse tulostettava kuva

125

Paina <

125

>-painiketta

125

Valitse [Paperiasetus]

125

QPaperikoon määrittäminen

126

YPaperityypin määrittäminen

126

Määritä kopioiden määrä

128

Aloita tulostus

128

Kuvan rajaus

130

Virheilmoitukset

131

Valitse [Tulostus]

132

Valitse [Asetus]

132

Määritä haluamasi asetukset

132

Paina <7>-painiketta

133

Tulostuksen tilaus

134

3 Valitse [Tulosta]

135

5 Valitse [OK]

135

Kytke kamera tietokoneeseen

136

Käännä kameran virtakytkin

136

Kuvasiirron valmisteleminen

136

Valitse [Siirrä]

138

Valitse [Val. kuva]

138

Valitse siirrettävä kuva

139

Kameran toimintojen

140

Valinnaisen toiminnon numero

141

Irrota silmäsuojus

142

Etsimen suojuksen käyttäminen

142

Ulkoiset Speedlite-salamat

143

Täsmäysnopeus

144

Valikkoasetukset

145

5 Asetus 1 (Keltainen) sivu

146

6 Asetus 2 (Keltainen)

146

7 Asetus 3 (Keltainen)

146

9 Oma valikko (Vihreä)

146

TaajuusValotus

148

Mittaustapa

148

Sisäinen salama

148

Vianmääritysopas

149

Kuva on epätarkka

150

Korttia ei voi käyttää

150

Sisäinen salama ei välähdä

151

Kuvaa ei voi poistaa

151

Virhekoodit

152

Järjestelmäkaavio

153

Tekniset tiedot

155

• Automaattitarkennus

156

• Valotuksen ohjaus

157

• Suljin

157

• Sisäinen salama

157

• Ulkoinen Speedlite-salama

158

• Kuvausjärjestelmä

158

• Live View -toiminnot

158

• LCD-näyttö

158

• Mitat ja paino

160

• Käyttöolosuhteet

160

• Akku LP-E5

160

• Akkulaturi LC-E5

160

• Akkulaturi LC-E5E

161

• EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS

161

Tuotemerkit

162

Turvaohjeet

163

Hakemisto

166

Canon EOS 1000D Uživatelský manuál (196 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 8.64 MB |

Tabulka s obsahem

INSTRUKTIONSMANUAL

1

Kontrolliste over udstyret

3

Ikoner i denne manual

4

Grundlæggende forudsætninger

4

Kapitler

5

Indledning

6

Kom godt i gang 23

6

Mere avancerede teknikker 69

7

Live View-optagelse 95

7

Nyttige funktioner 107

8

Billedafspilning 123

8

Tilpasning af kameraet 151

9

Reference 161

9

Kort oversigt over indhold

10

Fokusering

11

Afspilning

11

Udskrivning

11

Forholdsregler ved håndtering

12

LCD-skærm

13

Hukommelseskort

13

Introduktionsvejledning

14

Nomenklatur

16

Informationer i søgeren

19

Fuldautomatisk

20

Batterioplader LC-E5

21

Batterioplader LC-E5E

21

Fastgørelse af remmen

22

Kom godt i gang

23

Genopladning af batteriet

24

Tænd for strømmen

27

Kontrol af batteriniveau

28

Vis menuen

29

Indstil dato og tid

29

Luk menuen

29

Vælg [Sprog] under fanen [6]

30

Vælg det ønskede sprog

30

Åbn dækslet

31

Indsæt kortet

31

Luk dækslet

31

Installation af kortet

31

Fjern kortet

32

Udtagning af kortet

32

Faktor for billedkonvertering

34

Grundlæggende betjening

36

Tryk halvt ned

37

Tryk helt ned

37

Menubetjening og indstilling

38

3 Formatering af kortet

40

Om formatering på lavt niveau

41

Udskiftning af LCD-skærmen

42

Grundlæggende optagelse

43

1 Fuldautomatisk optagelse

44

1 Fuldautomatiske teknikker

46

2 Optagelse af portrætter

47

3 Optagelse af landskaber

48

4 Optagelse af nærbilleder

49

Tip til optagelse

50

6 Optagelse af natportrætter

51

7 Deaktivering af flash

52

Tryk på knappen <Yij>

53

Vælg selvudløseren

53

Afslut billedafspilningen

54

Avancerede

55

Z: Ændring af ISO-følsomhedN

57

Tryk på <D>-knappen

58

3 Brug af rødøjereduktion

59

E: Ændring af AF-tilstandN

60

Valg af AF-punktN

61

Fokusring

62

Vælg <i>

63

Vælg [Kvalitet]

64

Papirformat

65

Filnummer

66

Filendelse

66

0001 . JPG

66

0001 . CR2

66

Valg af Picture Style

67

A Valg af Picture StyleN

68

Mere avancerede

69

Brug af den indbyggede flash

71

Ændring af dybdeskarphed

72

Visning af dybdeskarphedN

74

Manuel eksponering

75

Automatisk dybdeskarphed AE

76

Tryk på knappen <WQ>

77

Vælg målingsmetode

77

Eksponeringen er mørk

78

Vælg [Flasheks. komp]

79

Vælg [AEB]

80

Indstil AEB

80

Annullering af AEB

81

Vælg [Billedstil]

82

Vælg en Picture Style

82

Vælg en parameter

82

Indstil parameteren

82

Filtereffekt

84

Toneeffekt

84

Justering af Monochrome

84

Vælg [Brugerdef.]

85

Tryk på <0>

85

Vælg en basis-Picture Style

85

Indstilling af farverumN

87

A AE-låsN

88

A FE-låsN

89

Tryk på knappen <B>

90

Vælg hvidbalance

90

Fotografer et hvidt objekt

90

O Brugerdefineret hvidbalance

90

Vælg [Brugerdefineret WB]

91

Importer hvidbalancedataene

91

Vælg den brugerdefinerede

91

HvidbalancekorrektionN

92

Bracketingsekvens

93

Forebyggelse af kamerarystenN

94

Live View-optagelse

95

Manuel fokuseringN

98

OptagelseN

100

[Antal optagelser ca.]

100

Om visning af oplysninger

101

Brug AF til at fokusereN

102

Fokuser på motivet

103

View-billedet for at optage

103

Vis Live View-billedet

104

Tag billedet

104

C.Fn-7-2: Live funktion

104

Nyttige funktioner

107

3 Filnummereringsmetoder

110

Kort -1

111

Kort -2

111

3 Automatisk billedrotation

112

Vælg [Slet indstillinger]

114

Vælg den ønskede indstilling

114

Vælg [OK]

114

Vælg [Skærmfarve]

115

FlashkontrolN

116

Ekstern flashfunk. indst

117

Ekstern flash C.Fn inst

117

3 Automatisk sensorrensning

118

Vælg [Støvsletningsdata]

119

Forberedelse

119

Hent støvsletningsdataene

119

3 Manuel sensorrensningN

121

Billedafspilning

123

Start indeksvisningen

124

Vælg billedet

124

Vælg spring-metoden

125

Gennemse med brug af spring

125

Forstør billedet

126

Vælg [Rotér]

126

Vælg billedet og roter det

126

3 Automatisk afspilning

127

Visning af billederne på tv

128

Beskyttelse af billeder

129

L Sletning af billeder

130

Histogrameksempler

132

Mørkt billede

132

Normal lysstyrke

132

Lyst billede

132

Udskrivning af billeder og

133

Forberedelse til udskrivning

134

Afspil billedet

135

Skærm med

136

QIndstilling af papirformatet

137

YIndstilling af Papirtype

137

UIndstilling af sidelayout

137

Angiv antallet af kopier

139

Start udskrivning

139

S>-tasterne

140

Trim af billedet

141

Håndtering af printerfejl

142

Fejlmeddelelser

142

0> for at stoppe

142

Vælg [Printrækkefølge]

143

Vælg [Indstil]

143

Udskriftsbestilling

145

3 Vælg [Udskriv]

146

5 Vælg [OK]

146

Vælg [Overførselsrækkefølge]

149

Vælg [Vælg bil.]

149

Vælg det billede, der skal

150

Tilpasning af

151

Brugerdefinerede funktioner

153

C.Fn I: Eksponering

154

C.Fn II: Billede

155

C.Fn-6 AF-hjælpelys aktivt

157

C.Fn-8 Låsning af spejl

157

C.Fn IV: Funktion/Andet

158

C.Fn-11 LCD-skærm ved opstart

159

C.Fn-12 Tilføj originaldata

159

Registrering af Min menu

160

Reference

161

Når Autofokus mislykkes

162

Tilslut lysnetledningen

163

Tilslut DC-kobler DR-E5

163

Indsæt DC-kobleren

163

Skub DC-ledningen ind

163

Brug af fjernudløseren

164

Fjern øjestykket

165

Montering af okulardækslet

165

Brug af okulardæksel

165

Eksterne Speedlites

166

Synkroniseringshastighed

167

Menuindstillinger

168

5 Indstilling 1 (Gul) side

169

6 Indstilling 2 (gul)

169

7 Indstilling 3 (gul)

169

9 Min menu (grøn)

169

Centervægtet

171

Eksponerings

171

Fejlfindingsvejledning

172

Optagelse

173

Billedvisning og betjening

174

Fejlkoder

175

Systemkort

176

Specifikationer

178

• Autofokus

179

• Eksponeringsstyring

180

• Indbygget flash

180

• Ekstern Speedlite

181

• Drevsystem

181

• Live View-funktioner

181

•LCD-skærm

181

• Mål og vægt

183

• Driftsmiljø

183

• Batteripakke LP-E5

183

• Batterioplader LC-E5

183

• Batterioplader LC-E5E

184

• EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS

184

Varemærker

185

Sikkerhedsadvarsler

186

Ophavsret

195

Canon EOS 1000D Uživatelský manuál (196 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 10.98 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

Komponentenprüfliste

3

Einleitung

6

Erste Schritte 23

6

Live View-Aufnahmen 95

7

Praktische Funktionen 107

8

Bildwiedergabe 123

8

Referenzmaterial 161

9

Der Inhalt im Überblick

10

Fokussierung

11

Wiedergabe

11

Kamerapflege

12

LCD-Monitor

13

Kurzanleitung

14

Teilebezeichnungen

16

Sucheranzeige

19

Vollautomatik

20

Akku-Ladegerät LC-E5

21

Akku-Ladegerät LC-E5E

21

Boden aufgestellt sein

21

Anbringen des Trageriemens

22

Erste Schritte

23

Aufladen des Akkus

24

Einschalten der Kamera

27

Prüfen des Aufladezustands

28

Datum und Uhrzeit gestartet

29

Öffnen Sie die Abdeckung

31

Legen Sie die Karte ein

31

Schließen Sie die Abdeckung

31

Einlegen der Karte

31

Entnehmen Sie die Karte

32

Herausnehmen der Karte

32

Bildkonvertierungsfaktor

34

Grundsätzliches

36

1 Aufnahme

38

5 Einstellung

38

9 My Menu

38

3 Wiedergabe

38

<M> anzeigen

39

3 Formatieren der Karte

40

Aufnahmeeinstellungen

42

Menüs Aufnahme

42

Einfache Aufnahmen

43

1 Vollautomatische Aufnahmen

44

Verändern des Bildausschnitts

46

2 Porträtaufnahmen

47

3 Landschaftsaufnahmen

48

4 Nahaufnahmen

49

Aufnahmetipps

50

6 Porträtaufnahmen bei Nacht

51

Wählen Sie das Bild

54

Erweiterte

55

Aufnahmetechniken

55

E: Ändern des AF-ModusN

60

Wählen des AF-MessfeldsN

61

S Wählen des AF-MessfeldsN

62

Wählen Sie <i> aus

63

Wählen Sie [Qualität]

64

Informationen zu 1

66

Informationen zu 1+73

66

Wählen eines Picture Style

67

A Wählen eines Picture StyleN

68

Noch mehr erweiterte

69

Bewegungsaufnahmen

70

Ändern der Schärfentiefe

72

SchärfentiefenprüfungN

74

Manuelle Belichtung

75

Schärfentiefenautomatik

76

Wählen Sie die Messmethode

77

Wählen Sie [Blitzbe. Korr.]

79

Stellen Sie den gewünschten

79

Belichtungskorrekturwert ein

79

3 BelichtungsreihenautomatikN

80

A Anpassen des Picture StyleN

82

Filtereffekt

84

Tonungseffekt

84

Schwarzweißeinstellung

84

Wählen Sie einen Parameter

86

Einstellen des FarbraumsN

87

A AE-SpeicherungN

88

WeißabgleichkorrekturN

92

Legen Sie den Wert für die

93

Weißabgleichreihe fest

93

Vermeiden von VerwacklungN

94

Live View-Aufnahmen

95

Manuelles FokussierenN

98

AufnehmenN

100

[Anzahl Aufnahmen ca.]

100

Anzeige von Informationen

101

Fokussieren mit AFN

102

Stellen Sie scharf

103

Zeigen Sie die Live View an

104

Lösen Sie aus

104

C.Fn-7-2: LiveModus

104

Praktische Funktionen

107

Karte -1

110

Karte -2

110

Häufig gestellte Fragen

112

Wählen Sie [Bildsch.farbe]

115

BlitzsteuerungN

116

Funktionseinst. ext. Blitz

117

C.Fn-Einst. ext. Blitz

117

Wählen Sie [Sensorreinigung]

118

Wählen Sie [Jetzt reinigenf]

118

Sofortige Sensorreinigung

118

3 Manuelle SensorreinigungN

121

Bildwiedergabe

123

Bildposition

125

Bildwechselmethode

125

Vergrößern Sie das Bild

126

Wählen Sie [Rotieren]

126

3 Automatische Wiedergabe

127

Schützen von Bildern

129

L Löschen von Bildern

130

Beispiel-Histogramme

132

Dunkles Bild

132

Normale Helligkeit

132

Helles Bild

132

Drucken von Bildern und

133

Übertragen auf einen PC

133

Druckvorbereitung

134

Zeigen Sie ein Bild an

135

Drücken Sie die Taste <

136

Wählen Sie [Papierauswahl]

136

QEinstellen der Papiergröße

137

YEinstellen der Papierart

137

UEinstellen des Seitenlayouts

137

Datum und Dateinummer ein

139

Starten Sie den Druckvorgang

139

Druckerfehler

142

Fehlermeldungen

142

Druckaufträge

145

1 Bereiten Sie den Druck vor

146

3 Wählen Sie [Drucken] aus

146

5 Wählen Sie [OK] aus

146

Karte auf den PC

148

Wählen Sie [Transferauftrag]

149

Wählen Sie [Bildwahl]

149

Individualfunktionen

151

Nummer der Individualfunktion

152

C.Fn I: Belichtung

154

C.Fn II: Bild

155

C.Fn III: Autofokus/Transport

157

C.Fn IV: Operation/Weiteres

158

C.Fn-12 Originaldaten zufügen

159

Referenzmaterial

161

1> befindet

163

Verwenden des Auslösekabels

164

Verwenden der Okularabdeckung

165

Externe Speedlites

166

Synchronzeit

167

Menüeinstellungen

168

5 Einstellung 1 (Gelb) Seite

169

6 Einstellung 2 (Gelb)

169

7 Einstellung 3 (Gelb)

169

9 My Menu (Grün)

169

Autom. Belichtungsoptimierung

170

Blitzbelichtungs

171

Belichtungskorrektur

171

Reihenaufnahmen

171

Fehlerbehebung

172

Aufnahme

173

Bildrückschau und Funktionen

174

Fehlercodes

175

Systemübersicht

176

Technische Daten

178

• Autofokus

179

• Belichtungsregelung

180

• Verschluss

180

• Integriertes Blitzgerät

180

• Betriebsarten

181

• Live View-Funktionen

181

•LCD-Monitor

181

• Abmessungen und Gewicht

183

• Betriebsumgebung

183

• Akku LP-E5

183

• Akku-Ladegerät LC-E5

183

• Akku-Ladegerät LC-E5E

184

Sicherheitshinweise

186

Hinweise für Deutschland

188

Produkt entschieden haben

195

Další produkty a příručky pro ne Canon

Modely	Typ Dokumentu
EOS 5D Mark IV	Uživatelský manuál Canon EOS 5D Mark IV Käyttöohjeet, 610 stránky
PowerShot N100	Uživatelský manuál Canon PowerShot N100 Guía de inicio rápido, 9 stránky
PowerShot SX500 IS	Uživatelský manuál Canon PowerShot SX500 IS Handleiding, 225 stránky
EOS-1D Mark III	Uživatelský manuál Canon EOS-1D Mark III Användarmanual, 112 stránky
CanoScan 9900F	Uživatelský manuál Canon CanoScan 9900F Schnellstartanleitung, 17 stránky
Wireless File Transmitter WFT-E2II B	Uživatelský manuál Canon Wireless File Transmitter WFT-E2II B Руководство пользователя, 120 stránky
CanoScan LiDE 300	Uživatelský manuál Canon CanoScan LiDE 300 Käyttöohjeet [sk] , 105 stránky
PIXMA TS305	Uživatelský manuál Canon PIXMA TS305 Bedienungsanleitung, 297 stránky
Speedlite EL-100	Uživatelský manuál Canon Speedlite EL-100 Manual de usuario [fr] , 64 stránky
IXUS 107	Uživatelský manuál Canon IXUS 107 Användarguide, 142 stránky
PowerShot SX160 IS	Uživatelský manuál Canon PowerShot SX160 IS Benutzerhandbuch, 211 stránky
EOS-1D X	Uživatelský manuál Canon EOS-1D X Manual de usuario [es] [fr] [pt] [ro] [tr] , 432 stránky
EOS 5D Mark IV	Uživatelský manuál Canon EOS 5D Mark IV Manual de usuario, 103 stránky
CanoScan 8400F	Uživatelský manuál Canon CanoScan 8400F Schnellstartanleitung, 18 stránky
PIXMA G1410	Uživatelský manuál Canon PIXMA G1410 Manual do usuário, 242 stránky
i-SENSYS LBP312x	Uživatelský manuál Canon i-SENSYS LBP312x Brugermanual, 846 stránky
PowerShot S200	Uživatelský manuál Canon PowerShot S200 Manual do usuário, 182 stránky
EOS 700D	Uživatelský manuál Canon EOS 700D Schnellstartanleitung, 388 stránky
Wireless File Transmitter WFT-E6 B	Uživatelský manuál Canon Wireless File Transmitter WFT-E6 B Руководство пользователя [en] , 122 stránky
PowerShot G10	Uživatelský manuál Canon PowerShot G10 Användarmanual, 124 stránky

Canon zařízení