Canon PowerShot S100 manuály

Canon PowerShot S100 Uživatelský manuál (234 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 17.16 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Guía del usuario

1

Uso de los manuales

2

¿Qué desea hacer?

4

E Grabar/ver vídeos

5

Tabla de contenido

6

Precauciones de seguridad

10

Precaución

11

Precaución

12

Introducción

13

Carga de la batería

14

Indicador de carga

15

(se venden por separado)

16

Terminales

17

Retire la batería

18

Retire la tarjeta de memoria

18

Ajuste de la fecha y la hora

19

Cambio de la fecha y la hora

20

Pila del reloj

21

Uso del botón de disparo

24

Rango de enfoque (aprox.)

25

Barra del zoom

25

¿Qué hacer si

26

Visualización de imágenes

28

Tiempo de grabación

31

Visualización de vídeos

32

Requisitos del sistema

33

Instalación del software

34

CameraWindow

35

Información adicional

37

Guía de componentes

38

Presentación de la pantalla

40

Elementos del menú

42

Opciones disponibles

42

MENU – Operaciones básicas

43

Silenciamiento de los sonidos

44

Ajuste del volumen

45

Uso del menú

46

Uso del botón p

46

Recuperación de los ajustes

47

Función de ahorro de energía

48

(Autodesconexión)

48

Función de reloj

48

Disparo con las funciones

49

Desactivación del flash

50

(Zoom digital)

50

Elija una distancia focal

51

Uso del temporizador

53

Elija [

54

Cambio del formato

55

(Calidad de imagen)

56

Adición de efectos y disparo

59

P En la nieve (Nieve)

62

(Fuegos Artificiales)

62

Fotografía de imágenes con

63

Fotografía con efecto de

63

Adición de efectos de color

64

Elija un efecto de color

64

Efectos de color

65

Elija un tono de color

67

Disparo en monocromo

68

Disparo con Acentuar color

68

Color grabado

69

(Resumen de vídeo)

71

(Obturador inteligente)

72

Uso del temporizador de guiño

73

Uso del temporizador de caras

74

Cambio del número de disparos

75

(Ráfaga de alta velocidad HQ)

76

Disparo con Ayuda de Stitch

78

Elección de los ajustes por

79

Disparo con Programa AE

80

Activación del flash

81

Ajuste del balance de blancos

82

Cambio de la velocidad ISO

85

Elija la velocidad de cambio

86

(i-Contrast)

87

(High ISO NR)

88

Disparo de imágenes RAW

89

Disparo continuo

90

Elija Mis colores

91

Color personalizado

92

Elija [Zoom Digital]

93

Cara AiAF

94

AF Seguimiento

95

FlexiZone/Centro

95

(AF Seguimiento)

96

Elija [Zoom punto AF]

98

Compruebe el enfoque

98

Disparo con AF Servo

99

Disparo con el bloqueo AF

99

Indicador de enfoque manual

102

Cambio del método de medición

103

Disparo con el bloqueo AE

104

Disparo con el bloqueo FE

104

Uso del filtro ND

106

Corrección de ojos rojos

107

Elija [Detec. parpadeo]

108

Dispare

108

Elija el ajuste

108

Uso de la función GPS

109

Activación de la función GPS

111

Establezca [GPS] en [On]

112

Elija un ajuste

115

Cómo sacar el máximo

117

Establezca el ajuste

118

Ajuste de la abertura

119

Ajuste de la salida del flash

123

Ajustes que se puede guardar

125

Uso de diversas funciones

127

Cambio del modo de vídeo

128

Elija un modo de disparo

129

Aprox. 12 seg

130

Aprox. 6 seg

130

Aprox. 3 seg

130

Elija una opción

133

Uso del filtro viento

134

Otras funciones de grabación

134

Barra de edición de vídeos

135

Panel de edición de vídeos

135

Guarde el vídeo editado

136

Uso de las distintas

137

Búsqueda rápida de imágenes

138

X El vídeo se reproducirá

139

Búsqueda por , , y

140

Salta y imágenes

141

Ampliación de imágenes

143

Reproducción de grupo

144

Desagrupación de imágenes

145

Comprobación del enfoque

146

(Selección inteligente)

147

Protección de imágenes

148

Selección de un rango

149

Elija [Todas]

151

Proteja las imágenes

151

Borrado de imágenes

152

X En la pantalla aparecerá

154

Organización de imágenes por

155

Rotación de imágenes

157

Área de recorte

159

Visualización del

159

Píxeles grabados después

159

Impresión

163

Impresión de imágenes

164

X Comenzará la impresión

165

Impresión de fotos de carnet

169

Impresión de vídeos

170

Ajustes impresión

171

Elija [Selec. imág. y cant.]

172

Elija una imagen

172

Elija [Cancel. todas selec.]

174

Personalización de los

175

Cambio de los sonidos

176

Uso de la hora mundial

181

X Aparecerá

188

Información útil

191

Solución de problemas

199

Grabación de vídeos

201

Reproducción

201

Ordenador

201

Tarjeta Eye-Fi

201

Iconos de escena

206

Iconos del modo IS

207

Listas de menús y funciones

210

Menú FUNC

212

4 Menú Disparo

216

3 Menú Configuración

220

Menú Mi Menú

220

1 Menú Reproducción

221

2 Menú Impresión

221

Especificaciones

222

Batería NB-5L

225

Accesorios

226

Fuentes de alimentación

227

Impresoras

228

Otros accesorios

228

Precauciones de uso

232

Acerca de la licencia MPEG-4

233

Exención de responsabilidad

234

Canon PowerShot S100 Uživatelský manuál (234 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 16.83 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Benutzerhandbuch

1

Überprüfen des Lieferumfangs

2

Bitte zuerst lesen

3

Was möchten Sie tun?

4

1 Anzeigen

5

Speichern

5

3 Weitere Funktionen

5

Konventionen

9

Sicherheitsvorkehrungen

10

Vorsicht

11

Vorsicht

12

Erste Schritte

13

Aufladen des Akkus

14

Ladeanzeige für Akku

15

Kompatible Speicherkarten

16

(separat erhältlich)

16

Kontakte

17

Entfernen Sie den Akku

18

Schalten Sie die Kamera ein

19

Uhrzeit ein

19

Ändern von Datum und Uhrzeit

20

Wählen Sie [Datum/Uhrzeit]

21

Ändern Sie Datum und Uhrzeit

21

Einstellen der Anzeigesprache

22

Zeigen Sie das Menü an

23

Wählen Sie [Formatieren]

23

Wählen Sie [OK] aus

23

Betätigen des Auslösers

24

Wechseln Sie in den Modus A

25

Stellen Sie scharf

26

Anzeigen von Bildern

28

Aufnahmezeit

31

Anzeigen von Filmen

32

Computer zur Anzeige

33

Installieren der Software

34

CameraWindow

35

Weitere Funktionen

37

Modus-Wahlrad

38

Bildschirmanzeige

40

Histogramm bei der Wiedergabe

41

Zeigen Sie das Menü FUNC. an

42

Wählen Sie eine Option aus

42

Ändern der Toneinstellungen

44

Anpassen der Lautstärke

45

Verwenden des Menüs

46

Verwenden der Taste p

46

Wiederherstellen der

47

Abschaltung)

48

Uhrzeitfunktion

48

Aufnehmen mit häufig

49

Ausschalten des Blitzes

50

Aufnehmen mit eingestellten

51

Brennweiten (Zoomstufe)

51

Verwenden des Selbstauslösers

53

Wählen Sie [ aus

54

Wählen Sie $ aus

54

(Bildgröße)

56

Ändern des Kompressionsgrads

56

(Bildqualität)

56

Quecksilberdampflampen

58

Hinzufügen von Effekten und

59

Fotografieren bei

59

Bedingungen

59

(Schnee)

62

(Kreative Filter)

63

Aufnahmen mit hohem Kontrast

64

(High Dynamic Range)

64

(Nostalgisch)

65

Wählen Sie einen Farbton aus

67

Aufnehmen im Modus Monochrome

68

Legen Sie die Farbe fest

69

Wählen Sie Y aus

69

Drücken Sie die Taste p

69

Filmen (Filmtagebuch)

71

(Intelligente Aufnahme)

72

Verwenden des Blinzel-Timers

73

X Die Lampe blinkt, und der

74

Begeben Sie sich in den

75

(Highspeed-Serienbilder HQ)

76

Aufnehmen von Bildern mit dem

78

Stitch-Assistenten

78

Manuelles Auswählen von

79

Einstellungen

79

Wechseln Sie in den Modus G

80

Anpassen der Helligkeit

81

(Belichtungskorrektur)

81

Einschalten des Blitzes

81

Anpassen des Weißabgleichs

82

Manueller Weißabgleich

83

Korrigieren des Weißabgleichs

84

Wählen Sie die

85

ISO-Empfindlichkeit aus

85

Ändern der Änderungsrate für

86

(i-contrast)

87

Ändern der Stärke der

88

Aufnehmen von RAW-Bildern

89

Reihenaufnahme

90

(My Colors)

91

Nahaufnahmen (Makro)

92

Wählen Sie [Digitalzoom] aus

93

Ändern des AF-Rahmenmodus

94

Verfolgung AF

95

FlexiZone/Mitte

95

(Verfolgung AF)

96

Ändern von Position und Größe

97

Vergrößern des Brennpunkts

98

Aufnehmen mit Servo AF

99

Fokus-Aufnahmereihe

100

(Modus Fokus Bereich)

100

(Gesichtsauswahl)

101

Wählen Sie aus

102

AF-Rahmen

103

Aufnehmen mit der

104

Aufnahmereihe mit

105

Verwenden des ND Filters

106

Rote-Augen-Korrektur

107

Machen Sie die Aufnahme

108

Verwenden der GPS-Funktion

109

Einschalten der GPS-Funktion

111

Aufnahmedatums in Fotos

112

(Aufzeichnungsfunktion)

113

Logdatei erfasst

114

Optimale Nutzung

117

Festlegen der Verschlusszeit

118

Festlegen des Blendenwerts

119

Blendenwert

120

Ringsteuerung

121

Einstellen der Blitzleistung

123

Vorgehensweisen festlegen

124

Verwenden verschiedener

127

Funktionen für die

127

Filmaufnahme

127

Ändern des Moviemodus

128

Wählen Sie einen

129

Aufnahmemodus aus

129

Ca. 12 Sek

130

Ca. 6 Sek

130

Ca. 3 Sek

130

Bildfrequenz Wiedergabezeit

132

240 Bilder/Sek. Ca. 4 Min

132

120 Bilder/Sek. Ca. 2 Min

132

Ändern der Bildqualität

133

Verwenden des Windschutzes

134

Weitere Aufnahmefunktionen

134

Bearbeiten

135

Speichern Sie den

136

Wiedergabe- und

137

Bearbeitungsfunktionen

137

Bewegen Sie den Zoom-Regler

138

Wählen Sie ein Bild aus

138

Filmtagebuch erstellt wurden

139

Wiedergabe

140

Springen um und Bilder

141

Anzeigen als Diaschau

142

Vergrößern von Bildern

143

Ändern der Bildübergänge

143

Gruppenanzeige

144

Bildergruppen aufheben

145

Überprüfen des Fokus

146

Anzeigen mehrerer Bilder

147

(Ähnliche Bilder)

147

Schützen von Bildern

148

Auswählen eines Bereichs

149

Wählen Sie ein Endbild aus

150

Schützen Sie die Bilder

150

Auswählen aller Bilder

151

Löschen von Bildern

152

Wählen Sie [Favoriten] aus

154

(My Category)

155

Drehen von Bildern

157

Anpassen der Bildgröße

158

Ausschnitt

159

My Colors

160

Drucken von Bildern

164

Drucken Sie die Bilder

165

Wählen Sie [Ausschnitt] aus

167

Wählen Sie Ausschnitt aus

167

Drucken von Filmen

170

Auswählen der zu druckenden

171

Bilder (DPOF)

171

Wählen Sie [Wahl Bilder

172

& Anzahl] aus

172

Wählen eines Bereichs

173

Löschen der gesamten Auswahl

174

Anpassen der

175

Kameraeinstellungen

175

Ändern der Töne

176

Ändern der Datei-Nummern

179

Objektivs

180

Einstellen der Zeitzone

181

Ändern von

183

Reduzierung

184

Aufnahme

185

Zuweisen häufig verwendeter

188

Aufnahmemenüs (My Menu)

188

Ändern der

189

Nützliche Informationen

191

Fernsehgerät

192

Schalten Sie die Kamera und

193

Fernsehgerät an

193

Kamerasteuerung

195

Verwenden einer Eye-Fi-Karte

197

Wählen Sie unter [Eye-Fi

198

Fehlerbehebung

199

Aufnehmen von Filmen

201

Computer

201

Eye-Fi-Karte

201

Liste der Bildschirmmeldungen

202

Informationen

204

Symbole für Szenen

206

IS Modus-Symbole

207

Filmen“ (S. 32)

209

Funktionen und Menülisten

210

Menü FUNC

212

4 Aufnahmemenü

216

3 Menü Einstellungen

220

Menü My Menu

220

1 Wiedergabemenü

221

2 Druck Menü

221

Technische Daten

222

Akku NB-5L

225

Akkuladegerät CB-2LX/CB-2LXE

225

Separat erhältliches Zubehör

227

Sonstiges Zubehör

228

Hinweise zu Marken

233

Haftungsausschluss

234

Canon PowerShot S100 Uživatelský manuál (66 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 3.15 MB |

Němec

Italština

Tabulka s obsahem

Guida introduttiva

1

Handbuch Erste Schritte

1

Überprüfen des Lieferumfangs

3

Bitte zuerst lesen

4

Konventionen

5

Sicherheitsvorkehrungen

6

Vorsicht

7

Vorsicht

8

Riemens/Halten der Kamera

9

Aufladen des Akkus

10

Ladeanzeige für Akku

11

Kompatible Speicherkarten

12

(separat erhältlich)

12

Kontakte

13

Entfernen Sie den Akku

14

Schalten Sie die Kamera ein

15

Uhrzeit ein

15

Ändern von Datum und Uhrzeit

16

Wählen Sie [Datum/Uhrzeit]

17

Ändern Sie Datum und Uhrzeit

17

Einstellen der Anzeigesprache

18

Zeigen Sie das Menü an

19

Wählen Sie [Formatieren]

19

Wählen Sie [OK] aus

19

Betätigen des Auslösers

20

Wechseln Sie in den Modus A

21

Stellen Sie scharf

22

Machen Sie die Aufnahme

22

Anzeigen von Bildern

24

Löschen von Bildern

25

Aufnehmen von Filmen

26

Aufnahmezeit

27

Anzeigen von Filmen

28

Computer zur Anzeige

29

Installieren der Software

30

CameraWindow

31

Hinweise zu Marken

33

Contenuto della confezione

35

Informazioni preliminari

36

Precauzioni per la sicurezza

38

Attenzione

39

Attenzione

40

Sommario

41

Carica della batteria

42

Cosa fare se

43

Terminali

45

Rimuovere la batteria

46

Impostazione di data e ora

47

Visualizzare il menu

48

Scegliere [Data/Ora]

49

Impostazione della lingua

50

Scegliere [Formattazione]

51

Scegliere [OK]

51

Accendere la fotocamera

53

Attivare la modalità A

53

Comporre lo scatto

53

Mettere a fuoco

54

Scattare

54

Scegliere un'immagine

56

Eliminazione delle immagini

57

Ripresa di filmati

58

Tempo di ripresa

59

Visualizzazione di filmati

60

Requisiti di sistema

61

Installazione del software

62

Note sui marchi

65

GEDRUCKT IN DER EU

66

Canon PowerShot S100 Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 2.28 MB |

Němec

Španělština

Francouzština

Italština

Japonština

Tabulka s obsahem

佳能数码相机防水套使用说明书

1

Canon PowerShot S100 Uživatelský manuál (234 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 12.74 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Guía del usuario

1

Uso de los manuales en PDF

2

¿Qué desea hacer?

4

E Grabar/ver vídeos

5

Tabla de contenido

6

Precauciones de seguridad

10

Precaución

11

Precaución

12

Introducción

13

Carga de la batería

14

Indicador de carga

15

(se venden por separado)

16

Terminales

17

Retire la batería

18

Retire la tarjeta de memoria

18

Ajuste de la fecha y la hora

19

Cambio de la fecha y la hora

20

Pila del reloj

21

Uso del botón de disparo

24

Rango de enfoque (aprox.)

25

Barra del zoom

25

¿Qué hacer si

26

Visualización de imágenes

28

Tiempo de grabación

31

Visualización de vídeos

32

Requisitos del sistema

33

Instalación del software

34

CameraWindow

35

Información adicional

37

Guía de componentes

38

Presentación de la pantalla

40

Elementos del menú

42

Opciones disponibles

42

MENU – Operaciones básicas

43

Silenciamiento de los sonidos

44

Ajuste del volumen

45

Uso del menú

46

Uso del botón p

46

Recuperación de los ajustes

47

Función de ahorro de energía

48

(Autodesconexión)

48

Función de reloj

48

Disparo con las funciones

49

Desactivación del flash

50

(Zoom digital)

50

Elija una distancia focal

51

Uso del temporizador

53

Elija [

54

Cambio del formato

55

(Calidad de imagen)

56

Adición de efectos y disparo

59

P En la nieve (Nieve)

62

(Fuegos Artificiales)

62

Fotografía de imágenes con

63

Fotografía con efecto de

63

Adición de efectos de color

64

Elija un efecto de color

64

Efectos de color

65

Elija un tono de color

67

Disparo en monocromo

68

Disparo con Acentuar color

68

Color grabado

69

(Resumen de vídeo)

71

(Obturador inteligente)

72

Uso del temporizador de guiño

73

Uso del temporizador de caras

74

Cambio del número de disparos

75

(Ráfaga de alta velocidad HQ)

76

Disparo con Ayuda de Stitch

78

Elección de los ajustes por

79

Disparo con Programa AE

80

Activación del flash

81

Ajuste del balance de blancos

82

Cambio de la velocidad ISO

85

Elija la velocidad de cambio

86

(i-Contrast)

87

(High ISO NR)

88

Disparo de imágenes RAW

89

Disparo continuo

90

Elija Mis colores

91

Color personalizado

92

Elija [Zoom Digital]

93

Cara AiAF

94

AF Seguimiento

95

FlexiZone/Centro

95

(AF Seguimiento)

96

Elija [Zoom punto AF]

98

Compruebe el enfoque

98

Disparo con AF Servo

99

Disparo con el bloqueo AF

99

Indicador de enfoque manual

102

Cambio del método de medición

103

Disparo con el bloqueo AE

104

Disparo con el bloqueo FE

104

Uso del filtro ND

106

Corrección de ojos rojos

107

Elija el ajuste

108

Elija [Detec. parpadeo]

108

Dispare

108

Uso de la función GPS

109

Activación de la función GPS

111

Establezca [GPS] en [On]

112

Elija un ajuste

115

Cómo sacar el máximo

117

Establezca el ajuste

118

Ajuste de la abertura

119

Ajuste de la salida del flash

123

Ajustes que se puede guardar

125

Uso de diversas funciones

127

Cambio del modo de vídeo

128

Elija un modo de disparo

129

Aprox. 12 seg

130

Aprox. 6 seg

130

Aprox. 3 seg

130

Elija una opción

133

Uso del filtro viento

134

Otras funciones de grabación

134

Barra de edición de vídeos

135

Panel de edición de vídeos

135

Guarde el vídeo editado

136

Uso de las distintas

137

Búsqueda rápida de imágenes

138

X El vídeo se reproducirá

139

Búsqueda por , , y

140

Salta y imágenes

141

Ampliación de imágenes

143

Reproducción de grupo

144

Desagrupación de imágenes

145

Comprobación del enfoque

146

(Selección inteligente)

147

Protección de imágenes

148

Selección de un rango

149

Elija [Todas]

151

Proteja las imágenes

151

Borrado de imágenes

152

X En la pantalla aparecerá

154

Organización de imágenes por

155

Rotación de imágenes

157

Área de recorte

159

Visualización del

159

Píxeles grabados después

159

Impresión

163

Impresión de imágenes

164

X Comenzará la impresión

165

Impresión de fotos de carnet

169

Impresión de vídeos

170

Ajustes impresión

171

Elija [Selec. imág. y cant.]

172

Elija una imagen

172

Elija [Cancel. todas selec.]

174

Personalización de los

175

Cambio de los sonidos

176

Uso de la hora mundial

181

X Aparecerá

188

Información útil

191

Solución de problemas

199

Grabación de vídeos

201

Reproducción

201

Ordenador

201

Tarjeta Eye-Fi

201

Iconos de escena

206

Iconos del modo IS

207

Listas de menús y funciones

210

Menú FUNC

212

4 Menú Disparo

216

3 Menú Configuración

220

Menú Mi Menú

220

1 Menú Reproducción

221

2 Menú Impresión

221

Especificaciones

222

Batería NB-5L

225

Accesorios

226

Fuentes de alimentación

227

Otros accesorios

228

Impresoras

228

Precauciones de uso

232

Acerca de la licencia MPEG-4

233

Exención de responsabilidad

234

Canon PowerShot S100 Uživatelský manuál (236 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 12.82 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Canon PowerShot S100 Uživatelský manuál (234 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 16.91 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Fényképezőgép

1

A kézikönyvek használata

2

Elsőként ezt olvassa el

3

4 Felvétel készítése

4

1 Megtekintés

5

3 Egyéb műveletek

5

Tartalomjegyzék

6

Biztonsági óvintézkedések

10

Előírás

11

Kezdeti lépések

13

Az akkumulátor feltöltése

14

Az akkumulátor töltésjelzője

15

Kompatibilis memóriakártyák

16

(külön vásárolhatók meg)

16

Csatlakozók

17

Vegye ki az akkumulátort

18

A dátum és az idő beállítása

19

A dátum és idő módosítása

20

Dátum/idő akkumulátor

21

Váltson lejátszás üzemmódba

22

Jelenítse meg a beállítási

22

Állítsa be a kijelző nyelvét

22

A memóriakártya formázása

23

A zárkioldó gomb lenyomása

24

Képek készítése (Smart Auto)

25

Képek megjelenítése

28

Felvételi idő

31

Videók megtekintése

32

Képek másolása számítógépre

33

A szoftver telepítése

34

CameraWindow

35

Bővebb ismeretek

37

A fényképezőgép részei

38

Felvétel

40

Jelenítse meg a FUNC. menüt

42

Fejezze be a beállítást

42

A hangbeállítások módosítása

44

A hangerő módosítása

45

A menü használata

46

A p gomb használata

46

Jelenítse meg a menüt

47

Energiatakarékos működés

48

(Automatikus kikapcsolás)

48

Óra funkció

48

Fényképezés a gyakran

49

A vaku kikapcsolása

50

A téma további nagyítása

50

(digitális zoom)

50

Válasszon fókusztávolságot

51

A dátum és az idő beszúrása

52

Az önkioldó használata

53

Az önkioldó testreszabása

54

A képoldalarány módosítása

55

Válassza a [Hg-lámpa javít.]

58

Végezze el a beállítást

58

Effektusok felvétele és

59

P Havas táj (Hó)

62

(kreatív szűrők)

63

(Nagy dinamikatartomány)

64

(Nosztalgia)

65

(Halszemoptika effektus)

66

(Dioráma effektus)

66

(Lyukkamera effektus)

67

Fényképezés színcserével

69

Határozza meg a célszínt

70

Adja meg a cserélni kívánt

70

(összefoglaló videó)

71

(intelligens kioldás)

72

Gyors folyamatos fényképezés

76

(gyors sorozat HQ)

76

Panorámaképek készítése

78

Beállítások választása

79

Válassza a G üzemmódot

80

(81–115. oldal)

80

A fényerő beállítása

81

(expozíciókompenzáció)

81

A vaku bekapcsolása

81

A fehéregyensúly beállítása

82

Egyéni fehéregyensúly

83

A fehéregyensúly kijavítása

84

Az ISO érzékenység módosítása

85

(i-Contrast)

87

(nagy ISO NR)

88

RAW képek készítése

89

Sorozatfelvétel

90

A képek tónusának módosítása

91

(saját színbeállítás)

91

Saját színek

92

Válassza a [Digitális zoom]

93

AiAF arcra

94

Követéses AF

95

FlexiZone/Közép

95

(követéses AF)

96

Módosítsa az AF keret helyét

97

Véglegesítse a beállításokat

97

Válassza az [AF pont zoom]

98

Ellenőrizze az élességet

98

Fényképezés az AF rögzítés

99

Válassza a beállítást

100

Állítsa be az élességet

100

Válassza az beállítást

102

AF kerettel

103

X Amikor megjelenik a jel

104

Programváltás

104

Képsorozat automatikus

105

Válassza a Z beállítást

106

Készítse el a felvételt

106

Vörösszem-javítás

107

Csukott szemek ellenőrzése

108

A GPS funkció használata

109

A GPS funkció bekapcsolása

111

(naplózási funkció)

113

[Ki] értéket a beállításnak

114

Válasszon egy beállítást

115

A fényképezőgép

117

A zársebesség beállítása

118

Biztonsági eltolás

119

Módosítsa a beállításokat

121

A videofelvételek készítése

127

Videók készítése E üzemmódban

128

Válasszon egy felvételi

129

Sebesség Lejátszási idő

130

Kb. 12 mp

130

Kb. 6 mp

130

Kb. 3 mp

130

Válasszon képkockasebességet

131

AE rögzítés/expozícióváltás

132

A képminőség megváltoztatása

133

Egyéb felvételi funkciók

134

Szerkesztés

135

Mentse a szerkesztett videót

136

A különböző lejátszási és

137

Képek gyors keresése

138

Keresés , , és szerint

140

Ugrás és képenként

141

Diavetítések megjelenítése

142

Képek nagyítása

143

A képek közötti átmenet

143

Csoportos lejátszás

144

Válassza a [Képcsoportosít.]

145

Az élesség ellenőrzése

146

(intelligens válogatás)

147

A képek védelme

148

Tartomány kijelölése

149

Válassza ki a befejező képet

150

Az összes kép kiválasztása

151

Képek törlése

152

Képek beállítása kedvencként

154

(saját kategóriák)

155

Képek forgatása

157

Képek átméretezése

158

Képkivágás

159

Vörös szemek javítása

162

Nyomtatás

163

Képek nyomtatása

164

Válasszon egy képet

165

Nyomtassa ki a képeket

165

Válasszon egy menüpontot

166

Válassza ki a beállításokat

166

Videók nyomtatása

170

Nyomtatási beállítások

171

A példányszám kiválasztása

172

Az összes kiválasztás törlése

174

A hangok módosítása

176

A tippek kikapcsolása

176

X A teljes formázás elindul

177

Az indító kép megváltoztatása

178

A fájlszámozás módosítása

179

A kijelző kikapcsolási ideje

181

A világóra használata

181

Válassza ki a világidőzónát

182

Az AF segédfény kikapcsolása

183

X Megjelenik a jel

188

Hasznos információk

191

HD TV-készülékkel

193

Az Eye-Fi kártya használata

197

Az Eye-Fi átvitel letiltása

198

Hibaelhárítás

199

Videók készítése

201

Lejátszás

201

Számítógép

201

Eye-Fi kártya

201

A kijelzőn megjelenő adatok

204

Témák ikonjai

206

Az IS üzemmód ikonjai

207

Funkciók és menük listája

210

FUNC. menü

212

4 Felvétel menü

216

3 Beállítási menü

220

Saját menü menü

220

1 Lejátszás menü

221

2 Nyomtatási menü

221

Műszaki adatok

222

Akkumulátoregység, NB-5L

225

Tartozékok

226

Tápellátás

227

Egyéb tartozékok

228

Nyomtatók

228

Tárgymutató

229

Kezelési előírások

232

Az MPEG-4 licencről

233

A felelősség kizárása

234

Canon PowerShot S100 Uživatelský manuál (234 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 17.08 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

Instrukcja obsługi

1

Korzystanie z podręczników

2

Uwagi wstępne

3

Możliwe działania

4

1 Wyświetlanie

5

Zapisywanie

5

Spis treści

6

Środki ostrożności

10

Przestroga

11

Przestroga

12

Pierwsze kroki

13

Ładowanie akumulatora

14

Co należy zrobić, jeśli

15

Informacje o kartach Eye-Fi

16

Wyjmij akumulator

18

Wyjmij kartę pamięci

18

Ustawianie daty i godziny

19

Zmienianie daty i godziny

20

Wybierz opcję [Data/godz]

21

Zmień datę i godzinę

21

Ustawianie języka

22

Formatowanie kart pamięci

23

Naciskanie przycisku migawki

24

Fotografowanie (Smart Auto)

25

Wyświetlanie zdjęć

28

Czas nagrywania

31

Wyświetlanie filmów

32

Wymagania systemowe

33

Instalowanie oprogramowania

34

Podłącz aparat do komputera

35

Włącz aparat, aby uruchomić

35

Prześlij zdjęcia

35

Więcej informacji

37

Pokrętło wyboru trybów

38

Zawartość ekranu

40

Wyświetl menu FUNC

42

Wybierz jedną z opcji

42

MENU — podstawowa obsługa

43

Zmienianie ustawień dźwięku

44

Regulacja głośności

45

Regulacja jasności ekranu

46

Przywracanie domyślnych

47

Funkcja oszczędzania energii

48

(Autowyłączanie)

48

Funkcja zegara

48

Fotografowanie za pomocą

49

Wyłączanie lampy błyskowej

50

Dalsze powiększanie obiektów

50

(Powiększenie cyfrowe)

50

Ponownie przesuń dźwignię

51

Wybierz ogniskową

51

Wstawianie daty i godziny

52

Korzystanie z samowyzwalacza

53

Dostosowywanie samowyzwalacza

54

Zmiana proporcji obrazu

55

(rozmiaru zdjęcia)

56

(jakości zdjęcia)

56

Wyświetl menu

58

Dodawanie efektów

59

P Na śniegu (Śnieg)

62

(Fajerwerki)

62

Dodawanie efektów podczas

63

(Szeroki zakres dynamiczny)

64

(Nostalgiczne)

65

Określ kolor

69

Określ zakres kolorów

69

Wybierz ikonę Y

69

Naciśnij przycisk p

69

Wykrywanie twarzy podczas

72

Skomponuj zdjęcie i naciśnij

74

Zmiana liczby zdjęć

75

(Szybka seria zdjęć HQ)

76

Panorama

78

Samodzielne

79

Regulacja jasności

81

(Kompensacja ekspozycji)

81

Włączanie lampy błyskowej

81

Korygowanie balansu bieli

82

Balans bieli według wzorca

83

Zmiana czułości ISO

85

Wybierz szybkość zmiany

86

(Korekta kontrastu)

87

(High ISO NR)

88

Wykonywanie zdjęć RAW

89

Serie zdjęć

90

Wybierz opcję Moje kolory

91

Własne kolory

92

Wybierz opcję [Pow. cyfrowe]

93

Zmiana trybu Ramka AF

94

Śledzenie AF

95

FlexiZone/Centrum

95

Przesuń ramkę AF

97

Zmiana rozmiaru ramki AF

97

Zatwierdź ustawienia

97

Powiększanie punktu ostrości

98

Servo AF

99

Wybierz ikonę

100

Ustaw ostrość

100

Zmiana metody pomiaru

103

Zablokuj ekspozycję

104

Wybierz ikonę h (str. 81)

104

Zablokuj ekspozycję błysku

104

(Tryb sekwencji naświetlania)

105

Korzystanie z filtra szarego

106

Błysk+długi czas

106

Korekta czerwonych oczu

107

Sprawdzanie występowania

108

Korzystanie z funkcji GPS

109

Włączanie funkcji GPS

111

Wybierz dla opcji [GPS]

112

Zrób zdjęcia

112

(Funkcja rejestratora)

113

Wybierz jedno z ustawień

115

Pełne korzystanie

117

Ustawianie wartości przysłony

119

Ustaw pokrętło wyboru trybów

120

Dostosuj ustawienia

121

Ustawianie siły błysku

123

Korzystanie

127

Nagrywanie filmów w trybie E

128

Zmiana trybu filmowania

128

Wybierz tryb fotografowania

129

Rozpocznij filmowanie

129

Około 12 s

130

Około 6 s

130

Około 3 s

130

Wybierz szybkość nagrywania

131

240 klatek/s Około 4 min

132

120 klatek/s Około 2 min

132

Zmiana jakości obrazu

133

Inne funkcje nagrywania

134

Wybierz ikonę *

135

Ustaw zakres edycji

135

Sprawdź edytowany film

135

Zapisz edytowany film

136

Korzystanie z różnych

137

Szybkie wyszukiwanie zdjęć

138

Wybierz opcję

139

[Odtw. przeglądu film.]

139

Wybierz datę filmu

139

Odtwórz film

139

Wybierz filtr docelowy

140

Przeskok o i zdjęć

141

Wybierz opcję [Start]

142

Powiększanie zdjęć

143

Wyświetlanie grupowe

144

Wyłączanie grupowania zdjęć

145

Sprawdzanie ostrości

146

Wyświetlanie różnych zdjęć

147

(Inteligentne wybieranie)

147

Ochrona zdjęć

148

Wybieranie zakresu

149

Wybierz zdjęcie końcowe

150

Włącz ochronę zdjęć

150

Wybieranie wszystkich zdjęć

151

Usuwanie zdjęć

152

Wybór zakresu

153

Wybierz opcję [Ulubione]

154

Wybierz zdjęcie

154

Zatwierdź ustawienie

154

(Moja kategoria)

155

Obracanie zdjęć

157

Zmiana rozmiaru zdjęć

158

Kadrowanie

159

Moje kolory

160

Drukowanie

163

Drukowanie zdjęć

164

Wydrukuj zdjęcia

165

Podłącz aparat do drukarki

166

Wybierz jedną z opcji menu

166

Wybierz ustawienia opcji

166

Kadrowanie i drukowanie

167

Wybierz opcję [Kadrowanie]

167

Wybierz obszar kadrowania

167

Drukowanie filmów

170

Opcje drukowania

171

Wybieranie liczby kopii

172

Anulowanie wszystkich wyborów

174

Dostosowywanie

175

Zmiana ustawień aparatu

176

Zmiana ekranu startowego

178

X Będą wyświetlane elementy

185

X Pojawi się ikona

188

Przydatne informacje

191

Wyłącz aparat i telewizor

193

Podłącz aparat do telewizora

193

Wyłącz aparat

196

Włóż łącznik

196

Podłącz kabel do łącznika

196

Podłącz kabel zasilania

196

Korzystanie z karty Eye-Fi

197

Eye-Fi]?

198

Rozwiązywanie problemów

199

Nagrywanie filmów

201

Wyświetlanie

201

Komputer

201

Karta Eye-Fi

201

Ikony scenerii

206

Ikony trybu stabilizacji

207

Listy funkcji i menu

210

Menu FUNC

212

4 Menu fotografowania

216

3 Menu nastaw ogólnych

220

Menu Moje Menu

220

1 Menu wyświetlania

221

2 Menu drukowania

221

Dane techniczne

222

Akumulator NB-5L

225

Ładowarka CB-2LX/CB-2LXE

225

Akcesoria

226

Zasilanie

227

Lampa błyskowa

227

Inne akcesoria

228

Drukarki

228

Skorowidz

229

Uwagi dotyczące obsługi

232

Zastrzeżenie prawne

234

Canon PowerShot S100 Uživatelský manuál (234 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 16.69 MB |

Tabulka s obsahem

Brugervejledning

1

Kontrol af kassens indhold

2

Læs dette først

3

Hvad vil du foretage dig?

4

E Optage eller se film

5

Indholdsfortegnelse

6

Sikkerhedsregler

10

Forsigtig

11

Forsigtig

12

Kom godt i gang

13

Opladning af batteriet

14

Batteriopladningsindikator

15

Kompatible hukommelseskort

16

(sælges separat)

16

Fjern batteriet

18

Fjern hukommelseskortet

18

Tænd kameraet

19

Angiv dato og klokkeslæt

19

Ændring af dato og klokkeslæt

20

Vælg [Dato/Tid]

21

Åbn skærmbilledet med

22

Indstil sproget på skærmen

22

Åbn menuen

23

Vælg [Formater]

23

Vælg [OK]

23

Formater hukommelseskortet

23

Betjening af udløserknappen

24

Skift til tilstanden A

25

Komponer billedet

25

Fokuser

26

Visning af billeder

28

Optagelsestid

31

Visning af film

32

Systemkrav

33

Installation af softwaren

34

Tænd kameraet for at åbne

35

CameraWindow

35

Overfør billeder

35

Uddybende oplysninger

37

Oversigt over komponenter

38

Skærmvisning

40

Histogram under afspilning

41

Menuen FUNC. – Grundlæggende

42

Ændring af lydindstillingerne

44

Justering af lydstyrken

45

Med menuen

46

Med knappen p

46

Vælg [Nulstil alt]

47

Nulstil indstillingerne

47

Urfunktion

48

Optagelse med ofte

49

Deaktivering af flashen

50

Skub zoomknappen mod i igen

51

Vælg en brændvidde

51

Vælg [Datomærke]

52

Vælg indstillingen

52

Brug af selvudløseren

53

Tilpasning af selvudløseren

54

(billedkvalitet)

56

Korrektion af grønt skær fra

58

Tilføjelse af effekter og

59

Optagelse i motivtilstand

60

P Snelandskaber (Sne)

62

(Fyrværkeri)

62

(Kreative filtre)

63

(Højt dynamikområde)

64

Farveeffekter

65

Vælg effektniveauet

65

(Vidvinkeleffekt)

66

(Legetøjskameraeffekt)

67

Tag monokrome billeder

68

Tag billeder med Farvetone

68

Tag billeder med Farveswap

69

Angiv målfarven

70

(Filmresume)

71

(Intelligent lukker)

72

Brug af blinkselvudløseren

73

Brug af ansigtsselvudløseren

74

Vælg selv indstillinger

79

Optagelse i program-AE

80

Justering af lysstyrken

81

(eksponeringskompensation)

81

Aktivering af flashen

81

Justering af hvidbalancen

82

Brugerdefineret hvidbalance

83

Korrigering af hvidbalancen

84

Ændring af ISO-følsomhed

85

Vælg [ISO-autoindstillinger]

86

Vælg den maksimale

86

ISO-følsomhed

86

Vælg ændringshastigheden

86

(i-Kontrast)

87

(Høj ISO NR)

88

Optagelse af RAW-billeder

89

Kontinuerlig optagelse

90

(My Colors)

91

Brugerdefineret farve

92

Vælg [Digital zoom]

93

Ansigts-AiAF

94

Sporing + AF

95

FlexiZone/Center

95

(Sporing + AF)

96

Vælg [AF-punktzoom]

98

Kontroller fokuseringen

98

Optagelse med Servo AF

99

Optagelse med AF-lås

99

Indstil fokus

100

(Vælg ansigt)

101

Foretag en tilnærmelsesvis

102

Finjuster fokus

102

Ændring af målemetode

103

Optagelse med AE-lås

104

Optagelse med FE-lås

104

Brug af ND Filter

106

Justering af

107

Rødøjekorrigering

107

Kontrol af lukkede øjne

108

Brug af GPS-funktionen

109

Aktivering af GPS-funktionen

111

Indstil [GPS] til [Til]

112

(logfunktion)

113

Vælg en indstilling

115

Sådan får du mere ud af

117

Sæt programvælgeren på M

118

Juster indstillingen

118

Mulige lukkerhastigheder

118

Indstilling af blændeværdi

119

Sæt programvælgeren på D

120

Juster indstillingerne

121

Justering af flashstyrke

123

Ændring af filmtilstand

128

Vælg en optagelsestilstand

129

(Miniatureeffekt)

130

AE-lås/Eksponeringsskift

132

Ændring af billedkvaliteten

133

Brug af vindfilteret

134

Andre optagelsesfunktioner

134

Redigering

135

Gem den redigerede film

136

Brug af forskellige

137

Hurtig søgning efter billeder

138

Vælg en filmdato

139

Afspil filmen

139

Søg ud fra , , og

140

Spring med og billeder

141

Spring med kontrolringen

141

Diasvisning

142

Forstørrelse af billeder

143

Ændring af billedovergange

143

Vælg en billedgruppe

144

Skift til gruppeafspilning

144

Ophæv gruppering af billeder

145

Kontrol af fokus

146

Visning af blandede billeder

147

(Smart Shuffle)

147

Beskyttelse af billeder

148

Valg af en række

149

Vælg et slutbillede

150

Beskyt billeder

150

Valg af alle billeder

151

Sletning af billeder

152

Vælg [Favoritter]

154

Vælg et billede

154

Fuldfør indstillingen

154

(Min kategori)

155

Rotering af billeder

157

X Det gemte billede vises

158

Vælg [Trim]

159

Juster trimmeområdet

159

My Colors

160

Vælg [i-Kontrast]

161

Korrigering af røde øjne

162

Udskrivning

163

Udskrivning af billeder

164

Udskriv billederne

165

Vælg et menupunkt

166

Vælg trimningsområdet

167

Udskrivning af film

170

Udskriftsindstillinger

171

Valg af antal kopier

172

Vælg en række billeder

173

Fjernelse af alle markeringer

174

Tilpasning af

175

Ændring af lyde

176

Deaktivering af råd og tip

176

Vælg [Low Level Format]

177

Ændring af startskærmbillede

178

Brug af verdensuret

181

Vælg rejsemålets tidszone

182

Ændring af flashtidspunktet

183

X Punkter med vises

185

X vises

188

Praktiske oplysninger

191

Visning af billeder på et tv

192

Optagelse med et tv som skærm

193

Brug af husholdningsstrøm

196

Brug af et Eye-Fi-kort

197

Vælg [Forbindelsesopl.]

198

Vælg [Deakt.] under [Eye-Fi

198

Fejlfinding

199

Optagelse af film

201

Afspilning

201

Computer

201

Eye-Fi-kort

201

Motivikoner

206

Ikoner for IS-tilstand

207

Funktioner og menulister

210

Menuen FUNC

212

4 Optagelsesmenu

216

3 Menuen Opsætning

220

Menuen My Menu

220

1 Menuen Afspilning

221

2 Menuen Print

221

Specifikationer

222

Batteripakke NB-5L

225

Batterioplader CB-2LX/CB-2LXE

225

Tilbehør

226

Tilbehør, der sælges separat

227

Andet tilbehør

228

Printere

228

Forholdsregler ved håndtering

232

Varemærker

233

Om licens til MPEG-4

233

Ansvarsfraskrivelse

234

Canon PowerShot S100 Uživatelský manuál (234 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 16.81 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

Kameran käyttöopas

1

Oppaiden käyttäminen

2

Lue tämä ensin

3

Mitä haluat tehdä?

4

1 Katseleminen

5

Tallentaminen

5

Sisällysluettelo

6

Turvaohjeita

10

Aloittaminen

13

Akun lataaminen

14

Akun latauksen merkkivalo

15

Yhteensopivat muistikortit

16

(Myydään erikseen)

16

Liitännät

17

Poista akku

18

Poista muistikortti

18

Kuvien määrä muistikortilla

18

Kytke kameraan virta

19

Valitse päivämäärä ja aika

19

Määritä asuinpaikkasi

20

Tuo valikko näyttöön

20

Valitse [Päiväys/Aika]

21

Näytön kielen valitseminen

22

Muistikorttien alustaminen

23

Laukaisimen painaminen

24

Kuvien ottaminen (Smart Auto)

25

Tarkenna

26

Kuvausaika

31

Videoiden katseleminen

32

Järjestelmävaatimukset

33

Ohjelmiston asentaminen

34

Liitä kamera tietokoneeseen

35

Siirrä kuvat

35

Laajat käyttöohjeet

37

Kameran osat

38

Näytön vaihtaminen

40

Histogrammi toiston aikana

41

Tuo FUNC.-valikko näyttöön

42

Valitse vaihtoehto

42

MENU – perustoiminnot

43

Ääniasetusten vaihtaminen

44

Äänenvoimakkuuden säätäminen

45

Näytön kirkkauden säätäminen

46

Valitse [Aset. palautus]

47

Palauta asetukset

47

Kellotoiminto

48

Kuvaaminen

49

Salaman poistaminen käytöstä

50

(Digitaalinen zoomaus)

50

Valitse polttoväli

51

Valitse [Päiväysmerkki]

52

Itselaukaisun käyttäminen

53

Valitse [

54

Valitse $

54

Kuvasuhteen muuttaminen

55

(Kuvakoko)

56

Pakkaussuhteen muuttaminen

56

(Kuvanlaatu)

56

(kuvasuhteilla 4:3)

57

Valitse [Hg-lampun korj.]

58

Tehosteiden lisääminen ja

59

(Ilotulitus)

62

(Luovat suodattimet)

63

(Suuri dynaaminen alue)

64

(Nostalginen)

65

(Kalansilmätehoste)

66

(Pikkukuvatehoste)

66

(Lelukameratehoste)

67

Yksiväristen kuvien ottaminen

68

Kuvaaminen värivaihdon avulla

69

Määritä vaihdettava väri

70

Määritä kohdeväri

70

Määritä vaihdettava värialue

70

(Älykäs laukaisin)

72

Kuvien määrän muuttaminen

75

Liitä-toiminnon käyttäminen

78

Asetusten valitseminen

79

Siirry G-tilaan

80

Kirkkauden säätäminen

81

(Valotuksen korjaus)

81

Salaman ottaminen käyttöön

81

Valkotasapainon säätäminen

82

Valkotasapainon oma asetus

83

ISO-herkkyyden muuttaminen

85

Valitse suurin ISO-herkkyys

86

Valitse vaihteluaste

86

(i-Contrast)

87

(Korkea ISO NR)

88

RAW-kuvien ottaminen

89

Jatkuva kuvaaminen

90

Valitse My Colors

91

Lähikuvien ottaminen (Makro)

92

Digitaalinen telejatke

93

Kasvo AiAF

94

Seuraava kehys

95

FlexiZone/Keskellä

95

(Seuraava kehys)

96

Siirrä tarkennusaluetta

97

Muuta tarkennusalueen kokoa

97

Viimeistele asetukset

97

Valitse [AF-piste zoom]

98

Tarkista tarkennus

98

Valitse [Servo AF]

99

Lukitse tarkennus

99

Tarkennuksen haarukointi

100

(Kasvojenvalinta)

101

Valitse

102

Karkea tarkentaminen

102

Tarkennuksen säätäminen

102

Mittausmenetelmän muuttaminen

103

Lukitse valotus

104

Sommittele ja ota kuva

104

Valitse h (s. 81)

104

Lukitse salamavalotus

104

(Valotushaarukointitila)

105

Harmaasuotimen käyttäminen

106

Hitaan täsmäyksen käyttäminen

106

Salamavalotuksen korjauksen

107

Punasilmäkorjaus

107

Valitse asetus

108

Valitse [Räpäyt. tunn.]

108

GPS-toiminnon käyttäminen

109

(Tallennintoiminto)

113

Kameran tehokas

117

Valotusajan valitseminen

118

Aukon arvon asettaminen

119

Asetusten määrittäminen

121

Salamatehon säätäminen

123

Kuvausasetusten tallentaminen

125

Eri toimintojen käyttäminen

127

Videotilan vaihtaminen

128

Valitse kuvaustila

129

Nopeus Toistoaika

130

Noin 12 sek

130

Noin 6 sek

130

Noin 3 sek

130

Valitse kuvataajuus

131

Säädä valotus

132

Kuvanlaadun muuttaminen

133

Tuulisuojan käyttäminen

134

Muut kuvaustoiminnot

134

Muokkaaminen

135

Tallenna editoitu video

136

Eri toisto- ja

137

Kuvien etsiminen nopeasti

138

Valitse videon päivämäärä

139

Toista video

139

Kuvien katseleminen

140

Siirtyminen ja kuvaa

141

Kuvaesitysten katseleminen

142

Kuvien suurentaminen

143

Valitse kuvaryhmä

144

Siirry kuvaryhmään

144

Ryhmän kaikkien kuvien

144

Kuvien ryhmittelyn purkaminen

145

Tarkennuksen tarkistaminen

146

Valitse [Sekoitus]

147

Valitse kuva

147

Kuvien suojaaminen

148

Alueen valitseminen

149

Valitse viimeinen kuva

150

Suojaa kuvat

150

Kaikkien kuvien valitseminen

151

Kuvien poistaminen

152

Valitse [Suosikit]

154

Vahvista asetus

154

(Omat ryhmät)

155

Kuvien kääntäminen

157

Kuvakoon muuttaminen

158

Rajausalue

159

Rajausalueen näyttö

159

Kuvakoko rajaamisen

159

-toiminnolla

160

Punasilmäisyyden korjaaminen

162

Tulostaminen

163

Kuvien tulostaminen

164

Tulosta kuvat

165

Liitä kamera tulostimeen

166

Valitse valikkovaihtoehto

166

Valitse asetukset

166

Valitse [Rajaus]

167

Valitse rajattava alue

167

Videoiden tulostaminen

170

Tulostusasetukset

171

Kopioiden määrän valitseminen

172

Valitse alue

173

Valitse [Poista valinnat]

174

Kaikki valinnat poistuvat

174

Kameran asetusten

175

Kameran asetusten muuttaminen

176

Valitse [Täydell. alustus]

177

Aloita täydellinen alustus

177

Suorita täydellinen alustus

177

Aloitusnäytön muuttaminen

178

Maailmankellon käyttäminen

181

Yksiköiden muuttaminen

182

Kuvaustoimintojen asetusten

183

Näytön tietojen mukauttaminen

185

X tulee näyttöön

188

Hyödyllisiä tietoja

191

Katkaise kamerasta ja

193

Liitä kamera televisioon

193

Verkkovirran käyttäminen

196

Eye-Fi-kortin käyttö

197

Valitse [Yhteyden tiedot]

198

Valitse [Eye-Fi-siirto]

198

Vianmääritys

199

Videoiden kuvaaminen

201

Tietokone

201

Eye-Fi-kortti

201

Näytössä näkyvät tiedot

204

Kuvauskohteiden kuvakkeet

206

Vakaustoiminnon kuvakkeet

207

Toiminnot ja valikkoluettelot

210

FUNC. -valikko

212

4 Kuvausvalikko

216

3 Asetukset-valikko

220

My Menu -valikko

220

1 Toistovalikko

221

2 Tulostusvalikko

221

Tekniset tiedot

222

Akku NB-5L

225

Latauslaite CB-2LX/CB-2LXE

225

Lisävarusteet

226

Virtalähteet

227

Muut lisävarusteet

228

Tulostimet

228

Hakemisto

229

Käsittelyohjeita

232

Tavaramerkkitietoja

233

Rajoitukset

234

Další produkty a příručky pro ne Canon

Modely	Typ Dokumentu
EOS 5D	Uživatelský manuál Canon EOS 5D Benutzerhandbuch, 180 stránky
EOS 1100D	Uživatelský manuál Canon EOS 1100D Manual do usuário [da] [et] [sv] , 288 stránky
i-SENSYS MF4780w	Uživatelský manuál Canon i-SENSYS MF217w Handleiding, 54 stránky
CANOSCAN N650U	Uživatelský manuál Canon CanoScan N650U Guide de démarrage rapide, 66 stránky
PIXMA iX6840	Uživatelský manuál Canon PIXMA iX6840 Handleiding, 387 stránky
PowerShot A410	Uživatelský manuál Canon PowerShot A410 Benutzerhandbuch [da] , 110 stránky
LE-5W	Uživatelský manuál Canon LE-5W Benutzerhandbuch, 104 stránky
PIXMA MX925	Uživatelský manuál Canon PIXMA MX925 Manuale utente [sv] , 273 stránky
PIXMA MG3050	Uživatelský manuál Canon PIXMA MG3050 Instrukcja obsługi, 311 stránky
PowerShot A550	Uživatelský manuál Canon PowerShot A550 Guía del usuario, 122 stránky
Powershot S80	Uživatelský manuál Canon PowerShot S80 Manuale utente [it] , 154 stránky
Pixma iP2200	Uživatelský manuál Canon PIXMA iP2200 Pikaopas, 16 stránky
Zoemini	Uživatelský manuál Canon Zoemini Benutzerhandbuch, 27 stránky
i-SENSYS MF247dw	Uživatelský manuál Canon i-SENSYS MF247dw Installationsguide, 91 stránky
PIXMA TS8250	Uživatelský manuál Canon PIXMA TS8250 Manual do usuário, 427 stránky
PIXMA iX6850	Uživatelský manuál Canon PIXMA iX6850 Brukerhåndboken, 4 stránky
EOS 6D	Uživatelský manuál Canon EOS 6D Instrukcja obsługi, 402 stránky
DIGITAL IXUS 70	Uživatelský manuál Canon Digital IXUS 70 Brugervejledning [it] [pl] [sk] [sk] , 152 stránky
EOS-1D X Mark II	Uživatelský manuál Canon EOS-1D X Mark II Brugermanual, 103 stránky
EOS-1D X Mark II	Uživatelský manuál Canon EOS-1D X Mark II Manuale utente, 562 stránky

Canon zařízení