Canon PowerShot A580 manuály

Canon PowerShot A580 Uživatelský manuál (82 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 8.26 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Guide de démarrage

1

Table des matières

3

– Techniques avancées 49

4

Annexes 66

4

À lire en premier lieu

5

Modifiez une vidéo

7

Windows/Macintosh

10

Configuration requise

11

Éléments à préparer

13

Windows Vista

14

Windows XP

14

Windows 2000

14

– Préparatifs

18

CameraWindow

20

Fenêtre d'affichage

20

Cliquez sur ce bouton pour

20

Fenêtre des miniatures

20

Vous pouvez définir les

22

Impression d'images

23

4 Cliquez sur [3. Imprimer]

24

Fenêtre principale

25

Boutons de tâche

26

Zone des dossiers

26

Dernières images acquises

26

Zone du navigateur

26

Mode d'affichage

27

Boutons de fonction

28

Fenêtre de l'afficheur

29

Fenêtre Propriétés

30

Flux de travail

31

Afficher & classer

32

Modifier

33

Exporter

33

Autres fonctions

34

Édition de vidéos

35

Instructions

36

Symbole affiché par les

36

Assemblage

36

4 Cliquez sur [Connexion

38

Installation des logiciels

43

Macintosh

44

(fonction Transfert direct)

46

4 Cliquez sur [Imprimer]

50

Fenêtre du navigateur

51

Panneau de commandes

54

Appareil photo Canon

58

Afficher l'image

58

Diaporama

58

Placer Corbeille

59

Fenêtre Mon profil

64

3 Cliquez sur [Ajouter]

66

Ajout d'un fichier son

67

Désinstallation des logiciels

68

3 Cliquez sur [Démarrer] et

69

Guide de dépannage

72

Problèmes

73

Canon PowerShot A580 Uživatelský manuál (195 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 4.71 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

Pierwsze kroki

1

Więcej informacji

3

Spis treści

4

Wyświetlanie i usuwanie 103

5

Informacje o instrukcji

7

Ważne informacje

8

Ustawienia języka

9

Przygotowania

12

2. Włóż dwie baterie

12

4. Zamknij osłonę (

13

Wyjmowanie karty pamięci

14

Przyciski

15

Przycisk ON/OFF

15

Przycisk

15

Przełącznik

16

Wykonywanie zdjęć

17

2. Wyceluj aparat w stronę

19

Drukowanie

22

Liczba kopii do wydrukowani

23

Umieszczanie daty na zdjęciu

24

1. Naciśnij przycisk ON/OFF

24

Wybierz opcję (Nadruk daty)

25

Gotowość do wykonania

27

Czas od początku

27

Zapisywanie: miga

27

Elementy do przygotowania

29

Wymagania systemowe

29

Instalowanie oprogramowania

30

Gniazdo DIGITALPort USB

31

Kabel interfejsu

31

Menu Transfer bezpośr

33

ZoomBrowser EX ImageBrowser

35

Schemat systemu

36

Akcesoria opcjonalne

38

Inne akcesoria

39

Wskaźniki

45

• Na powyższym przykładzie

46

Przykładowe histogramy

50

Menu Odtwarzanie

52

Menu Drukowanie

52

Metoda wydruku

54

* tylko w trybie odtwarzania

55

* tylko zdjęcia

55

Tryb nocny

56

Cyfrowy telekonwerter

57

Rozdzielczość

58

Powiększenie

58

Powiększenie cyfrowe

58

Korzystanie z lampy błyskowej

61

Korzystanie z samowyzwalacza

63

Zrób zdjęcie

64

Wybierz rozdzielczość

65

Zmiana kompresji (zdjęcia)

66

Regulowanie opcji Czułość ISO

67

Symbole trybów

68

Ustaw pokrętło wyboru trybów

72

Nagrywanie filmów

73

*1 Ustawienie domyślne

76

Serie zdjęć

77

Ustawianie lampy błyskowej

78

Przykład w trybie Av

79

(Spr. ostrości)

82

Zawartość pomarańczowej ram

83

Wybór trybu ramki AF

84

Funkcja wykrywania twarzy

85

Ramka twarzy

86

Blokowanie AF)

88

pojawi się na ekranie

89

Włącz monitor LCD

90

(zdjęcia)

92

Przełączanie trybów pomiaru

93

(tryb długiego czasu)

94

Wybierz ustawienie

99

Moje kolory

99

Wybór opcji Regulacja

100

Wprowadź ustawienia

101

Automatyczne sortowanie zdjęć

102

(Auto-kategoria)

102

Wybierz opcję [Nastaw

103

Korzystanie z przycisku

104

Naciśnij przycisk

104

Orientacyjne położenie

105

Wybrane zdjęcie

106

Pasek przesuwania

106

Informacje o zdjęciach

109

Liczba zdjęć odpowiadających

110

Położenie aktualnie

110

Moja kateg.)

111

Wyświetlanie filmów

112

Oryginalne zdjęcie 90° 270°

114

Wybierz opcję [Ef.przejścia]

115

Wybierz efekt

116

Funkcja korekty

117

Wybierz opcję [Korekta

118

Wybierz zdjęcie

118

Skoryguj zdjęcie

118

Zapisz zdjęcie

119

Wyświetl zapisane zdjęcie

119

Dodawanie ramek korekty

120

Wybierz opcję [Dodaj ramkę]

120

Ustaw pozycję ramki korekty

120

Dodaj kolejne ramki korekty

120

Usuwanie ramek korekty

121

Wybierz opcję [Usuń ramkę]

121

Usuń ramkę

121

Zmiana wielkości zdjęć

122

Dołączanie

124

Panel notatek dźwiękowych

125

Ikona ochrony

126

Usuwanie wszystkich zdjęć

127

* Ustawienie domyślne

128

Wybierz opcję [Opcje

129

Liczba odbitek

130

Wybór odbitek z indeksu

130

Zaznacz opcję [Wybierz

131

Wybierz opcję [OK]

131

Wybierz opcję [Do transferu]

132

Wybierz metodę ustalania

132

Zaznaczenie opcji przesyłania

133

Konfigurowanie aparatu

134

Formatowanie kart pamięci

136

Zerowanie numeru pliku

137

Numery plików i folderów

138

Rozwiązywanie problemów

145

Po włączeniu aparatu

146

Monitor LCD

146

Fotografowanie

148

Na zdjęciu są widoczne szumy

150

Obiektyw nie chowa się

151

Nagrywanie filmów

152

Wyświetlanie

153

Baterie lub akumulatory

154

Drukarka nie drukuje

155

Lista komunikatów

156

Środki ostrożności

160

Ostrzeżenia

160

Przestrogi

164

Lampa błyskowa

165

Zapobieganie awariom

166

Do gniazdka sieciowego

169

4 akumulatory 2 akumulatory

169

Wskaźnik

169

Zasilacz Compact Power

172

Adapter CA-PS800

172

DC IN terminal

172

Gniazda

173

Wspornik

173

Wymiana baterii pamięci daty

175

Konserwacja aparatu

177

(punktowy)

178

Karta pamięci MultiMediaCard

185

Karta pamięci SD

185

Akumulator NiMH NB-3AH

185

Ładowarka CB-5AH/CB-5AHE

186

Skorowidz

187

Zastrzeżenie

190

: Niedostępne

193

Canon PowerShot A580 Uživatelský manuál (82 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 8.39 MB |

Italština

Portugalština

Tabulka s obsahem

ITALIANO

1

Sommario

3

- Tecniche avanzate 49

4

Appendice 66

4

Informazioni preliminari

5

Modifica di un filmato

7

Estrazione di foto da filmati

7

Unione in un unico panorama

8

Registrazione come membro

10

Requisiti di sistema

11

Windows/Macintosh

12

Elementi da preparare

13

Procedure di installazione

13

Windows Vista

14

Windows XP

14

Windows 2000

14

Windows - Nozioni di base

18

Stampa di immagini

23

4 Fare clic su [3. Stampa]

24

Windows - Tecniche avanzate

25

Pulsanti di applicazione

26

Area cartelle

26

Ultime immagini acquisite

26

Area del browser

26

Modalità di visualizzazione

27

Pulsanti funzione

28

Finestra visualizzatore

29

Finestra delle proprietà

30

Funzioni di ZoomBrowser EX

31

Visualizza e classifica

32

Modifica

33

Altre caratteristiche

34

Modifica dei filmati

35

Istruzioni

36

Simbolo visualizzato accanto

36

Finestra miniature

38

CameraWindow

38

Windo ws

42

Installazione del software

43

Macintosh

44

Macintosh - Nozioni di base

45

4 Fare clic su [Stampa]

50

Macintosh - Tecniche avanzate

51

Pannello di controllo

54

Finestra Info su documento

56

Funzioni di ImageBrowser

57

Fotocamera Canon

58

Immagine

58

Pr. diap

58

Funzioni selezionate dai menu

59

PhotoStitch

62

Finestra My Camera

64

3 Fare clic su [Aggiungi]

66

Appendice

68

Windows Vista, Windows XP

69

Risoluzione dei problemi

72

Problemi

73

Canon PowerShot A580 Uživatelský manuál (195 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 3.55 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Aan de Slag

1

Leer uw camera

3

Aan de slag

3

Inhoudsopgave

4

Afspelen en wissen 103

5

Lees dit eerst

8

Type videosignaal

9

Taalinstelling

9

Voorbereidingen

12

2. Plaats twee batterijen

12

4. Sluit het klepje (

13

Knoppen

15

ON/OFF-knop

15

Modusschakelaar

16

Fotograferen

17

2. Richt de camera op het

19

Klepje van de aansluitingen

22

DIGITAL-aansluiting

22

Het aantal af te drukken

23

Programmakeuzewiel

24

Selecteer [Datum stempel]

25

Filmen

26

1. Druk op de ON/OFF-knop

26

2. Selecteer een opnamemodus

26

Verstreken tijd

27

Bezig met vastleggen:

27

Benodigdheden

29

Systeemvereisten

29

Installeer de software

30

DIGITAL-aansluitingUSB-poort

31

Interfacekabel

31

4. Open CameraWindow

32

Het menu Verplaats

33

ZoomBrowser EX ImageBrowser

35

Systeemschema

36

Optionele accessoires

38

Overige accessoires

39

Overzicht van de onderdelen

42

Indicatielampjes

45

Basishandelingen

46

U kunt met de knop

47

Menu (Instellen)

47

(Opname) Menu

47

Beschikbare opnamemodi p. 189

48

Opnamemodus

50

FUNC. Menu

50

De functie Histogram

50

Menu Afspelen

52

Menu Print

52

Print methode

54

Het LCD-scherm gebruiken

55

Nachtweergave

56

Veelgebruikte opnamefuncties

57

Opnamepixels

58

Optisch

58

Digitale Zoom

58

Selecteer [Digitale Zoom]

59

Duw de zoomknop naar

59

De flitser gebruiken

61

Close-ups maken (Macro)

62

De zelfontspanner gebruiken

63

Maak de opname

64

Selecteer [Zelfontspanner]

64

Selecteer het aantal

65

Selecteer een compressie

66

De ISO-waarde aanpassen

67

Beeldzone

68

Opnamen maken in de modus

72

Handmatig

72

Filmopnamen maken

73

*1 Standaardinstelling

76

Geavanceerde opnamefuncties

77

De flitser instellen

78

Voorbeeld in de modus Av

79

Selecteer [AF-Punt Zoom]

80

Druk de ontspanknop half in

81

(Focus-check)

82

Selecteer [terugkijken]

82

Inhoud van het oranje kader

83

*2 Alleen in (p. 94)

84

De functie Gezicht det

85

Gezichtskader

86

(Focusvergrendeling, AF lock)

88

Schakel het LCD-scherm in

90

Foto's maken met

91

(foto's)

92

Wijzig de lichtmeetmethode

93

(Lange sluitertijd)

94

Selecteer een

96

Opnamen maken in een

99

My Colors-modus

99

Selecteer een Pas het

100

Selecteer [Disp. Sjabloon]

101

Configureer de instellingen

101

(Auto Category)

102

Selecteer [Instellen

103

De knop gebruiken

104

Druk op de knop

104

Locatie van het

105

(bij benadering)

105

Geselecteerd beeld

106

Springbalk

106

Tussen kaders schakelen

108

Duw de zoomknop naar

108

Wijzig de instelling

108

Beeldinformatie

109

Het aantal beelden dat

110

De locatie van het beeld

110

My Category)

111

Films bekijken

112

Origineel 90° 270°

114

Beelden weergeven met

115

(diashows)

116

Functie Rode-ogencorrectie

117

Selecteer [Rode-Ogen

118

Selecteer een foto

118

Corrigeer het beeld

118

Sla het beeld op

119

Geef de opgeslagen foto weer

119

Correctiekader toevoegen

120

Selecteer [Voeg kader Toe]

120

Pas de positie van het

120

Correctiekaders verwijderen

121

Selecteer [Verw. kader]

121

Verwijder het kader

121

Selecteer [Veranderen]

122

Selecteer een resolutie

122

Geef de opgeslagen foto

123

Geluidsmemo's

124

Geluidsmemopaneel

125

Beveiligingspictogr

126

Alle beelden wissen

127

* Standaardinstelling

128

Selecteer [Print

129

Aantal exemplaren

130

Selectie van indexafdruk

130

Selecteer [Sel. alle

131

Selecteer [OK]

131

De DPOF-verzendinstellingen

132

Verzendselectie

133

De camera configureren

134

Geheugenkaarten formatteren

136

Selecteer [Bestandnr.]

137

Selecteer [Maak folder]

139

of om een

139

Selecteer [Beeldomkeren]

141

Selecteer [Reset alle]

142

Aansluiten op een televisie

143

Problemen oplossen

145

LCD-scherm

146

Opnamen maken

148

Het beeld bevat ruis

150

Ogen worden rood weergegeven

151

Weergeven

153

Batterij

154

Weergave op de televisie

154

Kan niet printen

155

Berichten

156

Veiligheidsvoorschriften

160

Waarschuwingen

160

Overige waarschuwingen

163

Voorzichtig

164

Defecten voorkomen

166

Schuifje voor

167

Schrijven/wissen mogelijk

167

Naar een stopcontact

169

4 batterijen 2 batterijen

169

Oplaadlampje

169

Compacte voedingsadapter

172

CA-PS800

172

DC IN terminal

172

Aansluiting

173

Batterijen

174

Minzijde (-)

176

Onderhoud van de camera

177

Specificaties

178

Batterijcapaciteit

182

MultiMediaCard

185

SD-geheugenkaart

185

NiMH-batterij NB-3AH

185

Batterijlader CB-5AH/CB-5AHE

186

Informatie over handelsmerken

190

Disclaimer

190

: Niet beschikbaar

193

Canon PowerShot A580 Uživatelský manuál (195 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 4.50 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Začínáme

1

Kontrola obsahu balení

2

Získání dalších informací

3

Přehrávání/mazání 103

5

StisknČte tlaþítko

7

Zkušební snímky

8

Omezení záruky

8

Videoformát

9

Nastavení jazyka

9

Přípravy

12

2. Vložte dvě baterie

12

4. Zavřete kryt (

13

Postup při vyjmutí baterií

14

Vyjmutí pamět’ové kar ty

14

Nastavení data a času

15

4. Stiskněte tlačítko

16

1. Stiskněte tlačítko ON/OFF

17

Pořízení snímku po zaostření

18

2. Vytiskněte snímek

19

3. Vyberte (Razítko data)

21

Přípravné operace pro

23

Uplynulý čas

23

Nahrávání: bliká zeleně

23

Prohlížení filmů

24

Načtení snímků do počítače

25

1. Instalace softwaru

26

Otevřete okno CameraWindow

28

2. Stiskněte tlačítko

29

3. Po dokončení stahování

31

Mapa systému

32

Volitelné příslušenství

34

Ostatní příslušenství

35

Průvodce komponentami

38

Indikátory

41

Základní operace

42

Režim fotografování

46

FUNC. Nabídka

46

Funkce histogramu

46

Nab. nahrávání

47

Nab. přehrávání

48

Nabídka tisku

48

Nabídka Nastavit

49

Metoda tisku

50

Používání LCD monitoru

51

Noční zobrazování

52

Použití optického zoomu

53

Digitální telekonvertor

53

Funkce bezpečného zoomu

54

Faktor bezpečného zoomu

54

Páčkou zoomu upravte

56

Používání blesku

57

Fotografování detailů (Makro)

58

Použití samospouště

59

Exponujte snímek

60

Vyberte volbu [Samospoušt’]

60

(Fotografie)

61

Změna komprese (Fotografie)

62

Úprava citlivosti ISO

63

Volič režimů

64

, , , nebo

65

Výběr režimu Rámeček AF

67

Funkce detekce tváře

68

Rámeček pro tvář

69

Namáčkněte tlačítko spouště

70

Zapněte LCD monitor

73

Nastavte kompenzaci expozice

75

Přepínání mezi režimy měření

76

(Režim Dlouhá záv.)

77

Vyberte požadované nastavení

79

Vyberte volbu Mé barvy

82

Vyberte režim

83

Upravte nastavení

83

Vyberte [Překrytí zobr.]

84

(Autom. kateg.)

85

Vyberte volbu [Nast. tl. ]

86

Použití tlačítka

87

Přehrávání/mazání

88

(Indexové přehrávání

89

Přeskakování snímků

92

Zobrazte snímky

93

Má kategorie)

94

Otáčení

97

Vyberte volbu [Přechod]

98

Vyberte volbu [Prezentace]

99

Vyberte efekt

99

Přehrajte prezentaci

100

Vyberte volbu [Korekce

101

Vyberte požadovaný snímek

101

Proveďte korekci snímku

101

Uložte snímek

102

Zobrazte uložený snímek

102

Přidání korekčního rámečku

103

Upravte polohu korekčního

103

Odebrání rámečku korekce

104

Vyberte volbu [Odebrat rám.]

104

Odstraňte rámeček

104

Změna velikosti snímků

105

Nahrajte poznámku

107

Panel zvukové poznámky

108

Ochrana snímků

109

Smazání všech snímků

110

Nastavení tisku/přenosu

111

Změňte nastavení

112

Jednotlivé snímky

113

Vyberte volbu [Vybrat sním

113

Vyberte snímky

113

Vyberte volbu [Vybrat

114

Vyberte volbu [OK]

114

Nastavení přenosu DPOF

115

Označit vše

116

Vyberte snímek k přenosu

116

Přeneste snímky

116

Konfigurace fotoaparátu

117

Stiskněte tlačítko

118

Formátování paměťových karet

119

Resetování čísla souboru

120

Číslování souborů a složek

121

a zaškrtněte

122

Nastavení funkce Autootáčení

124

Připojení k televizoru

126

Odstraňování problémů

128

Při zapnutém napájení

129

LCD monitor

129

Fotografování

131

Ve snímku je šum

133

Oči jsou červené

134

Objektiv se nezasune

134

Záznam filmů

135

Přehrávání

136

Výstup na televizor

137

Nelze tisknout

138

Seznam hlášení

139

Bezpečnostní upozornění

143

Varování

143

Další příslušenství

146

Upozornění

147

Fotoaparát

149

Paměťová karta

150

Používání napájecích sad

152

(prodávané samostatně)

152

Kompaktní napájecí adaptér

155

CA-PS800

155

Zdířka DC IN

155

(prodávaný samostatně)

156

Výměna datovací baterie

158

Datum/čas

159

Tělo fotoaparátu

160

Objektiv

160

Hledáček a LCD monitor

160

Specifikace

161

Kapacita baterie

165

MultiMediaCard

168

Paměťová karta SD

168

NiMH baterie NB-3AH

168

CBK4-300.)

169

Rejstřík

170

Uznání obchodních známek

173

Zřeknutí se odpovědnosti

173

Pomalá rychlost

174

: Není k dispozici

176

CEL-SH6DA2H0

178

© CANON INC. 2008

178

Canon PowerShot A580 Uživatelský manuál (195 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 4.18 MB |

Tabulka s obsahem

Komma igång

1

Lär dig mer

3

Innehållsförteckning

4

Bildvisning/radering 103

5

Om den här handboken

7

Läs följande information

8

Videoformat

9

Språkinställning

9

Förberedelser

12

2. Sätt i två batterier

12

4. Stäng luckan (

13

-knappar

14

ON/OFF-knapp

14

Funktionsom

15

Fotografera stillbilder

16

1. Tryck på ON/OFF-knappen

16

3. Rikta kameran mot motivet

16

Fotografera fokuserade bilder

17

2. Rikta kameran mot motivet

18

Utskrift

21

2. Slå på skrivaren

21

Antal kopior för utskrift

22

3. Välj (Datumstämpel)

24

Inspelningsförberedels

26

Tid som har gått

26

Inspelning: blinkar grönt

26

Menyn Direkt överföring

30

Överföra bilder till en dator

31

3. Tryck på knappen när

32

Extra tillbehör

34

Övriga tillbehör

35

Komponentguide

38

Indikeringslampor

41

• I det här exemplet visas

42

FUNC.-menyn i läget

42

Grundläggande funktioner

45

Exempelhistogram

46

Menyn Uppspelning

48

Utskriftsmeny

48

Utskriftsmetod

50

*Endast uppspelningsläge

51

*Endast stillbild

51

Mörkervisning

52

Använda optisk zoom

53

Använda digital zoom/

53

Digital telekonverter

53

Om säkerhetszoomen

54

Säkerhetszoomens faktor

54

Fotografera med digital zoom

55

Välj [Digital zoom]

55

För zoomreglaget mot

55

Justera vinkeln med

56

Använda blixt

57

Ta närbilder (Närbild)

58

Använda självutlösaren

59

Fotografera

60

Välj [Självutlösare]

60

Ändra antal bildpunkter för

61

Välj komprimerings

62

Justera ISO-talet

63

Inställningsratt

64

, , eller

65

Fotografera i manuellt läge

68

SDC-512MSH

69

*1 Grundinställning

72

Bildserie

73

Ställa in blixten

74

Exempel i Av-läge

75

Välj [AF-punkt zoom]

76

(Fokus kontr.)

78

Välj [Visa info]

78

Orangefärgat raminnehåll

79

*2 Endast i läge (s. 94)

80

Funktionen Ansikte uppt

81

Ansiktsram

82

(Exponer.lås)

86

Fotografera med FE-lås

87

(Stillbilder)

88

Växla mellan mätningsmetoder

89

Ställa in en lång slutartid

90

(Lång slutartid)

90

Justera färgtonen (Vitbalans)

92

Fotografera med Mina färger

95

Välj ett alternativ Justera

96

Ställa in skärminlägg

97

(Autom kategori)

98

Välj [Ställ in knapp]

99

Knappen

100

Tryck på knappen

100

Ungefärlig placering av

101

Vald bild

102

Rörlig video

102

Hopplist

102

Aktivera fokuskontrollen

103

Ställ funktionsomkopplaren

103

Tryck flera gånger på

103

Byta ramar

104

Tryck zoomreglaget mot

104

Ändra inställningen

104

Bildinformation

105

Antal bilder som

106

Placering för den bild

106

Min kategori)

107

Visa rörlig video

108

Använda videokontrollpanelen

109

Original 90° 270°

110

Välj [Övergång]

111

Gör inställningarna

111

Välj [Bildspel]

112

Välj en effekt

112

Uppspelning

112

Funktionen Ta bort röda ögon

113

Välj [Ta bort röda ögon]

114

Välj en bild

114

Korrigera bilden

114

Spara bilden

115

Visa den sparade bilden

115

Ändra storlek på bilder

118

Välj [Röstkommentar]

120

Spela in kommentaren

120

Skyddsikon

122

Radera alla bilder

123

* Grundinställning

124

Välj [Utskriftsinställn.]

125

Antal kopior

126

Markerad för indexkopia

126

Alla bilder på ett minneskort

127

Välj [Välj alla bilder]

127

Välj [OK]

127

Välj [Överför.ordn.]

128

Välj beställningsmetod

128

Överföringsmarkering

129

Konfigurera kameran

130

Formatera minneskort

132

Återställa filnumret

133

Fil- och mappnummer

134

Skapa ett Bildmål (mapp)

135

Välj [Skapa mapp]

136

Välj [Autom rotering]

137

Välj [Återställ allt]

138

Ansluta till en tv

139

Felsökning

141

När kameran har slagits på

142

LCD-skärm

142

Fotografering

144

Bilden innehåller brus

146

Vita prickar syns på bilden

146

Ögon ser röda ut

147

Objektivet går inte tillbaka

147

Inspelning av rörlig video

148

Bildvisning

149

Visning på tv

150

Det går inte att skriva ut

151

Lista över meddelanden

152

Säkerhetsföreskrifter

156

Varning!

156

Utrustning

160

Förhindra funktionsstörningar

162

Skrivskyddsflik

163

Skriv-/raderbart

163

Ej skriv-/raderbart

163

Ansluts till eluttag

165

4 batterier 2 batterier

165

Laddningsindikator

165

Nätaggregat CA-PS800

168

DC IN-kontakten

168

Stativgängor

169

Hållarskena

169

(Medföljer blixten)

169

Batterier

170

Byta klockbatteriet

171

(–)-sidan

172

Skötsel och underhåll

173

Tekniska data

174

Batterikapacitet

178

MultiMediaCard

181

SD-minneskort

181

NiMH-batteri NB-3AH

181

Batteriladdare CB-5AH/CB-5AHE

182

Varumärken

186

Ansvarsfriskrivning

186

: Inte tillgänglig

189

Canon PowerShot A580 Uživatelský manuál (195 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 4.14 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Información inicial

1

Información adicional

3

Contenido

4

Reproducción/borrado 103

5

Acerca de esta guía

7

Lea esta sección

8

Formato de vídeo

9

Ajustes de idioma

9

Preparativos

12

Botones

15

Botón ON/OFF

15

Conmutador

16

Toma de imágenes fijas

17

Impresión

22

Pulse el botón ON/OFF

24

Seleccione [Mostrar fecha]

25

Elementos necesarios

29

Requisitos del sistema

29

Instalación del software

30

Terminal DIGITALPuerto USB

31

Cable Interfaz

31

Abra CameraWindow

32

Menú Transmis.Directa

33

ZoomBrowser EX ImageBrowser

35

Diagrama del sistema

36

Accesorios opcionales

38

Otros accesorios

39

Guía de componentes

42

Indicadores

45

Operaciones básicas

46

Histogramas de ejemplo

50

Menú Play

52

Menú Impresión

52

Mét. impresión

54

*Sólo imágenes fijas

55

Presentación nocturna

56

Uso del zoom óptico

57

Uso del Zoom Digital/

57

Teleconvertidor digital

57

Acerca del zoom de seguridad

58

Factor del zoom de seguridad

58

Seleccione [Zoom Digital]

59

Pulse la palanca del zoom

59

Uso del flash

61

Uso del temporizador

63

Realice la fotografía

64

Seleccione [Temporizador]

64

(imágenes fijas)

65

Ajuste de la velocidad ISO

67

Zona de imágenes

68

, , o

69

Coloque el dial de modo en

72

Grabación de vídeos

73

*1 Ajuste predeterminado

76

Disparo continuo

77

Configuración del flash

78

Ejemplo en el modo Av

79

Seleccione [Zoom punto AF]

80

(Verif. Foco)

82

Seleccione [Revisión Info.]

82

Contenido del

83

*2 Sólo en (pág. 94)

84

Función de detección de caras

85

Recuadro de caras

86

Aparecerá

89

(Bloqueo AE)

90

Disparo con el bloqueo FE

91

Cambie el modo de medición

93

(modo Exp. lenta)

94

Seleccione un ajuste del

96

Seleccione un ajuste de

99

Mis colores

99

Selección de

100

Seleccione [Cubierta info.]

101

Establezca los ajustes

101

(Categoría auto)

102

Seleccione [Botón ajustar ]

103

Uso del botón

104

Pulse el botón

104

Ubicación aproximada

105

Imagen seleccionada

106

Barra de salto

106

(pantalla Verif. Foco)

107

Información de la imagen

109

Número de imágenes que

110

Ubicación de la imagen

110

Mi categoría)

111

Visualización de vídeos

112

Original 90° 270°

114

Seleccione [Transición]

115

Reproducción automatizada

116

Función Correc. Ojos

117

Seleccione una imagen

118

Corrija la imagen

118

Guarde la imagen

119

Vea la imagen guardada

119

Seleccione [Añadir cuadro]

120

Ajuste la posición del

120

Seleccione [Quitar cuadro]

121

Borre el recuadro

121

Seleccione [Redimensionar]

122

Seleccione una resolución

122

Cómo agregar

124

Panel de memos de sonido

125

Icono de protección

126

Borrado de todas las imágenes

127

* Ajuste predeterminado

128

Número de copias a imprimir

130

Selección de impresión

130

Elija [Selec. todas imágen.]

131

Seleccione [OK]

131

Seleccione [Orden descarga]

132

Seleccione un método para la

132

Selección de la transferencia

133

Configuración de la cámara

134

Seleccione [Formatear]

136

Restablecimiento del número

137

Seleccione [Crear carpeta]

139

Seleccione [Autorrotación]

141

Seleccione [Reiniciar todo]

142

Amarillo

143

Conexión al televisor

143

Solución de problemas

145

Pantalla LCD

146

Toma de fotografías

148

La imagen contiene ruido

150

Los ojos aparecen rojos

151

El objetivo no se retrae

151

Grabación de vídeos

152

Reproducción

153

Baterías/pilas

154

No se puede imprimir

155

Lista de mensajes

156

Apéndice

160

Precauciones

164

Pestaña de

167

(se venden por separado)

169

Alimentador de corriente

172

CA-PS800

172

Terminal DC IN

172

(se incluye con el flash)

173

Lado (–)

176

Cuerpo de la cámara

177

Objetivo

177

Visor y pantalla LCD

177

Especificaciones

178

Película

184

MultiMediaCard

185

Tarjeta de memoria SD

185

Batería NiMH NB-3AH

185

Exención de responsabilidad

190

: no disponible

193

Canon PowerShot A580 Uživatelský manuál (195 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 4.48 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Kezdeti lépések

1

Bővebb ismeretek

3

Tartalomjegyzék

4

4. Csukja be a fedelet (

5

A memóriakártya eltávolítása

6

Állóképek felvétele

9

Éles képek készítése

10

`llkØpek felvØtele

11

Módkapcsoló

12

ON/OFF gomb

12

Csatlakozók fedele

14

DIGITAL csatlakozó

14

Módválasztó tárcsa

16

Válassza a (Dátumbélyegző)

17

A felvétel előkészítése

19

Eltelt id

19

Rögzítés: zölden villog

19

Képek áttöltése számítógépre

21

1. A szoftver telepítése

22

DIGITAL csatlakozóUSB-port

23

Interfészkábel

23

Közvetlen átvitel menü

25

KØpek ÆttltØse szÆmtgØpr e

26

ZoomBrowser EX ImageBrowser

27

Rendszertérkép

28

Tápellátás

30

Egyéb tartozékok

31

A fényképezőgép részei

34

Jelzőfények

37

 Az ÆbrÆn a FUNC. men

38

PØldÆk hisztogramra

42

Lejátszás menü

44

Nyomtatási menü

44

Nyomtatási mód

46

* Csal LejÆtszÆs zemmdban

47

* Csak ÆllkØpnØl

47

Éjszakai megjelenítés

48

Az optikai zoom használata

49

A Digitális zoom használata/

49

Digitális telekonverter

49

A biztonsági zoomról

50

Biztonsági zoom tényezője

50

A vaku használata

53

Az önkioldó használata

55

Készítse el a felvételt

56

Válassza az [Önkioldó]

56

Válassza ki a rögzített

57

Az ISO érzékenység beállítása

59

Képtartomány

60

, , vagy állásba

61

Videó felvétele

65

*1 AlapØrtelmezett beÆlltÆs

68

Speciális felvételi funkciók

69

A vaku beállítása

70

PØlda Av mdban

71

Válassza az [AF-pont zoom]

72

(Fókusz helye)

74

Válassza az [Info.ellenőrz.]

74

NarancssÆrga keret tartalma

75

AF keret mód választása

76

Az Arcérzékelés funkció

77

Arckeret

78

jelenik meg

81

Kapcsolja be az LCD-kijelzőt

82

(állóképek)

84

Hosszú záridő beállítása

86

(Hosszú záridő üzemmód)

86

Válasszon fehéregyensúly

88

Elem vÆlasztÆsa BeÆlltÆs

92

Válassza a [Kij.segédvonal]

93

(Auto.kategória)

94

Válassza a [ gomb

95

A gomb használata

96

A megjelentett terlet

97

Kijellt kØp

98

UgrÆs sÆv

98

KØpadatok

101

A keresØsi feltØtelnek

102

A jelenleg megjelentett

102

(Saját kateg.)

103

Videó megtekintése

104

Eredeti 90 270

106

Lejátszás áttűnési hatásokkal

107

Válassza a [Diavetítés]

108

Válasszon effektust

108

A vörösszemkorrekció funkció

109

Válassza a

110

Válasszon ki egy képet

110

Javítsa a képet

110

Mentse a képet

111

Képek átméretezése

114

Válassza a [Hangjegyzet]

116

Vegye fel a hangjegyzetet

116

Hangjegyzet vezérlőpultja

117

VØdelem ikon

118

Az összes kép törlése

119

* AlapØrtelmezett beÆlltÆs

120

Adja meg a beállításokat

121

NyomtatÆsi pØldÆnyszÆm

122

Index nyomtatÆsi kijellØs

122

Válassza a [Minden kép

123

Válassza az [OK] lehetőséget

123

Válassza a [Rend. átküldés]

124

Válasszon rendelési módszert

124

KijellØs Ætvitelre

125

A fényképezőgép beállítása

126

Nyomja meg a gombot

127

A memóriakártya formázása

128

A fájlszámozás beállítása

129

A fájl- és mappaszámok

130

Válassza az [Új mappa]

131

vagy gombbal jellje be

131

Válassza az [Autom.forgatás]

133

Válassza a [Mind visszaáll]

134

Csatlakoztatás televízióhoz

135

Hibaelhárítás

137

LCD-kijelző

138

Felvétel

140

Zajos a kép

142

Videó felvétele

144

Lejátszás

145

Elemek/akkumulátorok

146

Megjelenítés televízión

146

Nem lehet nyomtatni

147

Üzenetek

148

Függelék

152

Óvintézkedések

156

A hibás működés megelőzése

158

˝rÆsvØdelmi kapcsol

159

˝rÆs/trlØs lehetsØges

159

˝rÆs/trlØs nem lehetsØges

159

Konnektorba

161

4 akkumulÆtor 2 akkumulÆtor

161

TltØsjelz

161

Kompakt hÆlzati adapter

164

CA-PS800

164

Canon PowerShot A580 Uživatelský manuál (195 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 4.38 MB |

Tabulka s obsahem

Introduktion

1

Pakkens indhold

2

Uddybende oplysninger

3

Indholdsfortegnelse

4

Afspilning/sletning 103

5

Om denne vejledning

7

Testoptagelse

8

Begrænsning af garanti

8

Videoformat

9

Indstilling af sprog

9

Klargøring

12

2. Isæt to batterier

12

4. Luk dækslet (

13

Sådan fjernes batterierne

14

Knapperne

15

Knappen

15

ON/OFF-knap

15

Funktionsvælger

16

Optagelse af stillbilleder

17

1. Tryk på ON/OFF-knappen

17

3. Ret kameraet mod motivet

17

1. Sæt programvælgeren på

19

2. Ret kameraet mod motivet

19

Stikdæksel

22

DIGITAL-stik

22

2. Tilføj billeder til

23

2. Udskriv billedet

23

Programvælger

24

3. Vælg (Datomærke)

25

Klar til optagelse:

27

Lyser grønt

27

Forløbet tid

27

Optagelse: Blinker grønt

27

Hav følgende klar

29

Systemkrav

29

1. Installation af softwaren

30

DIGITAL-stikUSB-port

31

Interfacekabel

31

4. Åbn CameraWindow

32

Menuen Direkte overførsel

33

ZoomBrowser EX ImageBrowser

35

Systemkort

36

Ekstraudstyr

38

Andet tilbehør

39

Oversigt over komponenter

42

Indikatorer

45

FUNC. i tilstanden

46

Eksempler på histogrammer

50

Menuen Afspil

52

Menuen Print

52

Print metode

54

* Kun afspilningstilstand

55

* Kun stillbillede

55

Natskærm

56

Brug af optisk zoom

57

Brug af Digital Zoom/

57

Digital tele-konverter

57

Om sikkerhedszoom

58

Sikkerhedszoomfaktor

58

Optagelse med digital zoom

59

Vælg [Digital Zoom]

59

Tryk zoomknappen mod

59

Juster visningsvinklen vha

60

Brug af blitzen

61

Brug af selvudløseren

63

Vælg [Selvudløser]

64

Cirkaværdier for opløsning

65

Vælg opløsningen

65

af billeder som filer

65

Vælg en kompression

66

Justering af ISO-følsomheden

67

Motivzone

68

, , , eller

69

Manuel optagelse

72

SDC-512MSH

73

*1 Standardindstilling

76

Kontinuerlig optagelse

77

Indstilling af blitzen

78

Eksempel i Av-tilstand

79

Zoom af AF-ramme og optagelse

80

Vælg [AF punkt zoom]

80

(Fokus tjek)

82

Vælg [Visningsinfo]

82

Indholdet af den orange

83

*2 Kun i (s. 94)

84

Funktionen Søg ansigt

85

Ansigtsramme

86

(AE-lås)

90

Optagelse med FE-lås

91

(stillbilleder)

92

Skift mellem målingstilstande

93

(tilstanden Langsom lukker)

94

Vælg en indstilling for

96

My Colors

99

Vælg et punkt Juster

100

Indstilling af display

101

(Auto kategori)

102

Vælg [Vælg knappen]

103

Foretag indstillinger

103

Brug af knappen

104

Tryk på knappen

104

Omtrentlig placering

105

Valgt billed

106

Jump-linje

106

Kontrol af fokus og motivers

107

(Fokus tjek)

107

Billedoplysninger

109

Antal billeder, der opfylder

110

Placeringen af billedet

110

Min kategori)

111

Visning af film

112

Original 90° 270°

114

Vælg [Overgang]

115

Vælg [Dias visning]

116

Vælg en effekt

116

Funktionen

117

Rødøje korrigering

117

Vælg [Rødøje korrigering]

118

Vælg et billede

118

Korriger billedet

118

Gem billedet

119

Vis det gemte billede

119

Vælg [Tilføj ramme]

120

Juster korrektionsrammens

120

Vælg [Fjern ramme]

121

Slet rammen

121

Ændring af billedstørrelsen

122

Tilknytning af

124

Lydmemopanel

125

Beskyttelsesikon

126

Sletning af alle billeder

127

* Standardindstilling

128

Vælg [Print indstillinger]

129

Antal kopier

130

Valg af oversigtsudskrift

130

Vælg [Vælg alle billeder]

131

Vælg [OK]

131

Angivelse af DPOF

132

Valgt til overførsel

133

Konfiguration af kamera

134

Vælg [Formater]

136

Nulstilling af billednummer

137

Billed- og mappenumre

138

Vælg [Opret folder]

139

Vælg [Auto rotering]

141

Vælg [Nulstil alt]

142

Tilslutning til et tv

143

Fejlfinding

145

Når der tændes for strømmen

146

LCD-skærm

146

Optagelse

148

Billedet indeholder støj

150

Øjne ser røde ud

151

Optagelse af film

152

Afspilning

153

Visning på tv-skærm

154

Kan ikke udskrive

155

Liste over meddelelser

156

Appendiks

160

Forsigtig

164

Forhindring af funktionsfejl

166

Skrivebeskyttelsestap

167

Der kan skrives/slettes

167

Der kan ikke skrives/slettes

167

Til en stikkontakt

169

4 batterier 2 batterier

169

Opladningsindikator

169

Kompakt strømadapter

172

CA-PS800

172

DC IN-stik

172

Stik til stativ

173

(følger med blitzen)

173

Batterier

174

Udskiftning af datobatteriet

175

(–)-side

176

Vedligeholdelse af kameraet

177

(9 punkter)

178

Batterikapacitet

182

MultiMediaCard

185

SD-hukommelseskort

185

NiMH-batteri NB-3AH

185

Batterioplader CB-5AH/CB-5AHE

186

Kompakt strømadapter CA-PS800

186

Varemærker

190

Ansvarsfraskrivelse

190

Langsom

191

: Ikke tilgængelig

193

Canon PowerShot A580 Uživatelský manuál (195 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 3.85 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

Aloitusopas

1

Laajat käyttöohjeet

3

Sisällysluettelo

4

Kuvaamisen lisätoiminnot 75

5

Toistaminen/Poistaminen 103

5

Lue tämä

8

Videomuoto

9

Kieliasetus

9

Valmistelut

12

2. Asenna kaksi paristoa

12

4. Sulje kansi (

13

Paristojen poistaminen

14

Muistikortin poistaminen

14

-painikkeet

15

ON/OFF-painike

15

-painike

15

4. Paina -painiketta

16

Still-kuvien kuvaaminen

17

1. Käännä valintakiekko

19

Still-kuvien katseleminen

20

1. Paina ON/OFF-painiketta

20

Poistaminen

21

Tulostaminen

22

2. Kytke tulostimeen virta

22

2. Lisää tulostuslistaan

23

1. Liitä kamera tulostimeen

23

2. Tulosta kuva

23

2. Valitse kuvaustila

24

3. Valitse (Päiväysmerkki)

25

6. Voit lopettaa kuvaamisen

27

Videoiden katseleminen

28

Valmisteltavat kohteet

29

Järjestelmävaatimukset

29

1. Ohjelmiston asentaminen

30

4. Avaa CameraWindow

32

2. Paina -painiketta

33

Paina -painiketta latauksen

35

Järjestelmäkartta

36

Lisävarusteet

38

Muut lisävarusteet

39

Käyttöohjeet

41

Kameran osat

42

Merkkivalot

45

Perustoiminnot

46

Kuvaustila

50

FUNC.-valikko

50

Histogrammitoiminto

50

Kuvausvalikko

51

Käyttövalikko

52

Tulostusvalikko

52

Asetukset-valikko

53

Tulostustapa

54

Nestekidenäytön käyttäminen

55

Yönäyttö

56

Yleiset kuvaustoiminnot

57

Zoomauksen varmistustoiminto

58

Valitse [Digitaal. zoom]

59

-merkkiä ja kuvaa

59

Valitse zoomausvivulla

60

Salaman käyttäminen

61

Itselaukaisun käyttäminen

63

Valitse [Itselaukaisu]

64

Valitse kuvakoon asetus

65

Pakkaussuhteen muuttaminen

66

(stillkuvat)

66

ISO-herkkyyden säätäminen

67

Valintakiekko

68

Erityisten kuvausalueiden

69

Kuvaaminen käsinsäätötilassa

72

Videon kuvaaminen

73

Kuvaamisen lisätoiminnot

77

Salaman asettaminen

78

Valitse [Salama-asetukset]

79

Tarkennuksen ja kuvattavien

80

Paina laukaisin puoliväliin

81

Valitse [Esikats. info]

82

Oranssin kehyksen sisältö

83

Tarkennusalueen valitseminen

84

Kasvotunnistustoiminto

85

Kasvokehys

86

-painiketta

89

Lukitse valotus ja kuvaa

90

Salamavalotuksen lukituksen

91

(still-kuvat)

92

Vaihda mittausmenetelmää

93

(Pitkä valotus -tila)

94

Valitse

96

Kuvaaminen My Colors -tilassa

99

Valitse

100

Säädä asetukset

100

Valitse [Näyt. merkinnät]

101

Tee haluamasi asetukset

101

(Autom.ryhmitys)

102

Asetusten rekisteröiminen

103

-painikkeeseen

103

-painikkeen käyttäminen

104

Paina -painiketta

104

Toistaminen/Poistaminen

105

Siirrä zoomausvipua kohti

106

-merkkiä

106

(Tarkenn.info-näyttö)

107

Siirtyminen kuviin

109

Tuo kuvat näyttöön

110

Omat ryhmät)

111

Videon katseleminen

112

Kuvien kääntäminen

114

näytössä

114

Toistaminen käyttäen

115

Valitse [Kuvaesitys]

116

Valitse tehoste

116

Punasilmäkorjaus

117

Valitse [Punasilmäkorjaus]

118

Valitse kuva

118

Korjaa kuva

118

Tallenna kuva

119

Tuo tallennettu kuva

119

Lisää korjauskehys

120

Valitse [Näytä kehys]

120

Säädä korjauskehyksen

120

Lisää uusia korjauskehyksiä

120

Korjauskehysten poistaminen

121

Valitse [Poista kehys]

121

Poista kehys

121

Kuvakoon muuttaminen

122

Äänikommenttien

124

Äänikommenttipaneeli

125

Kuvien suojaaminen

126

Kaikkien kuvien poistaminen

127

Tulostus- ja siirtoasetukset

128

Valitse [Tulostusasetukset]

129

Valitse [Valitse

130

Valitse kuvat

130

Valitse [Kaikki kuvat]

131

Valitse [OK]

131

Valitse [Siirrä]

132

Valitse siirtotapa

132

Yksittäinen kuva

133

Valitse siirrettävä kuva

133

Suorita kuvien siirto

133

Kameran säädöt

134

Muistikorttien alustaminen

136

Kuvanumeron muuttaminen

137

Kuva- ja kansionumerot

138

Valitse [Luo kansio]

139

- tai -painikkeella

139

Valitse [Autom. kääntö]

141

Oletusasetusten palauttaminen

142

Liittäminen televisioon

143

Vianmääritys

145

Virran ollessa kytkettynä

146

Nestekidenäyttö

146

Kuvaaminen

148

Kohde on liian tumma

149

Kuvassa on kohinaa

150

Jatkuva kuvaus hidastuu

151

Videoiden kuvaaminen

152

Toistaminen

153

Kuvien katselu televisiosta

154

Tulostaminen ei onnistu

155

Sanomaluettelo

156

Turvaohjeita

160

Varoituksia

160

Muut tarvikkeet

163

Varoituksia

164

Toimintahäiriöiden estäminen

166

Muistikortti

167

Virtalähteeseen

169

4 akkua 2 akkua

169

Latauksen

169

Verkkolaite CA-PS800

172

DC IN -liitäntä

172

(myydään erikseen)

173

Paristot

174

(–)-puoli

176

Kameran runko

177

Objektiivi

177

Kohdistin ja nestekidenäyttö

177

Tekniset tiedot

178

Akun kapasiteetti

182

Kuvatietojen koot (arvio)

184

MultiMediaCard

185

SD-muistikortti

185

NiMH-akku NB-3AH

185

Latauslaite CB-5AH/CB-5AHE

186

Hakemisto

187

Tavaramerkkitietoja

190

Rajoitukset

190

Eri kuvaustilojen toiminnot

191

Ei käytettävissä

193

Canon PowerShot A580 Uživatelský manuál (195 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 4.03 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Erste Schritte

1

Überprüfen des Lieferumfangs

2

Weitere Funktionen

3

( Modus)

4

( Standardmodus)

4

Wiedergabe/Löschen 103

5

Wichtige Hinweise

8

Videoformat

9

Vorbereitungen

12

Taste ON/OFF

15

Modus-Schalter

16

Aufnehmen von Fotos

17

Aufnehmen fokussierter Bilder

18

Anschlussabdeckung

22

DIGITAL-Anschluss

22

Modus-Wahlrad

24

Aufnehmen von Filmen

26

Aufnahmebereit:

27

Leuchtet grün

27

Abgelaufene Zeit

27

Aufnahme: Blinkt grün

27

Systemanforderungen

29

Installieren der Software

30

Schnittstellenkabel

31

Öffnen von CameraWindow

32

(Direkt Übertragung)

33

ZoomBrowser EX ImageBrowser

35

Systemübersicht

36

Optionales Zubehör

38

Sonstiges Zubehör

39

Kontrollleuchten

45

Menü FUNC. im Modus

46

Verfügbare Aufnahmemodi

48

Beispielhistogramme

50

Wiedergabe-Menü

52

Druck Menü

52

* Standardeinstellu

53

Druckmethode

54

* nur Wiedergabemodus

55

* nur Fotoaufnahmen

55

Nachtanzeige

56

Verwenden des optischen Zooms

57

Verwenden des Digitalzooms/

57

Digital-Telekonverter

57

Informationen zum Safety-Zoom

58

Safety-Zoom-Faktor

58

Verwenden des Blitzes

61

Nahaufnahmen (Makro)

62

Verwenden des Selbstauslösers

63

Nehmen Sie das Bild auf

64

Wählen Sie [Selbstauslöser]

64

Ändern der Aufnahmepixel

65

(Fotoaufnahmen)

65

Normal-Programme

68

, , , oder

69

Aufnahmen im manuellen Modus

72

Filmaufnahmen

73

*1 Standardeinstellung

76

Erweiterte Aufnahmefunktionen

77

Einstellen des Blitzes

78

Beispiel für den Modus

79

Überprüfen des Fokus und

80

(Fokus Check)

82

Wählen Sie [Rückschauinfo]

82

Bildausschnitt des

83

*2 Nur im Modus (S. 94)

84

Funktion Gesichtserk

85

Gesichtsrahmen

86

Objekten (Schärfenspeicher

88

AF-Speicherung)

88

(AE-Speicherung)

90

Aufnehmen mit FE

91

Blitzbelichtungsspeicherung

91

Ändern Sie das Messverfahren

93

(Langzeitbel.)

94

Wählen Sie eine My Colors

99

Einstellung aus

99

Auswählen eines

100

Elements

100

Anpassen

100

Einstellen der Überlagerung

101

(Auto Category)

102

Wählen Sie [Belegung

103

Taste] aus

103

Nehmen Sie Einstellungen vor

103

Verwenden der Taste

104

Drücken Sie die Taste

104

Ungefähre Position

105

Ausgewähltes Bild

106

Sprungbalken

106

Anzeige)

107

Bildinformation

109

Anzahl der Bilder, die dem

110

Suchschlüssel entsprechen

110

Position des aktuell

110

My Category)

111

Anzeigen von Filmaufnahmen

112

Bedienen der Filmsteuerung

113

Original 90° 270°

114

Wählen Sie [Übergang] aus

115

Wählen Sie [Diaschau] aus

116

Wählen Sie einen Effekt aus

116

Funktion zur

117

Rote-Augen-Korrektur

117

Wählen Sie ein Bild aus

118

Nehmen Sie die Bildkorrektur

118

Speichern Sie das Bild

119

Zeigen Sie das gespeicherte

119

Bild an

119

Wählen Sie [Rahmen zufügen]

120

Passen Sie die Position des

120

Korrekturrahmens an

120

Entfernen von Korrekturrahmen

121

Wählen Sie [Feld entfernen]

121

Löschen Sie den Rahmen

121

Ändern der Größe von Bildern

122

Wählen Sie [Tonaufnahme]

124

Steuerung für Tonaufnahmen

125

Schutzsymbol

126

Löschen aller Bilder

127

* Standardeinstellung

128

Wählen Sie

129

[Druckeinstellungen]

129

Anzahl der Ausdrucke

130

Wählen Sie [Auswahl aller

131

Bilder]

131

Wählen Sie [OK]

131

Festlegen der DPOF

132

Übertragungseinstellungen

132

Übertragungsauswahl

133

Konfigurieren der Kamera

134

Wählen Sie die Option

136

[formatieren]

136

Zurücksetzen der Dateinummer

137

Datei- und Ordnernummern

138

(Ordner)

139

Wählen Sie [Ordner anlegen]

140

Wählen Sie [Autom. Drehen]

141

Standardwerte

142

Anschluss an ein Fernsehgerät

143

Fehlersuche

145

Bei eingeschalteter Kamera

146

LCD-Monitor

146

Aufnahme

148

Bild weist Rauscheffekte auf

150

Augen erscheinen rot

151

Aufnahme von Filmen

152

Wiedergabe

153

Akkus/Batterien

154

Ausgabe auf dem Fernseher

154

Bild nicht druckbar

155

Liste der Meldungen

156

Sicherheitsvorkehrungen

160

Warnhinweise

160

Hinweise für Deutschland

163

Sonstiges

163

Vorsicht

164

Vermeiden von Fehlfunktionen

166

Schreiben/Löschen möglich

167

Schreibschutzschieber

167

Zur Steckdose

169

Ladeanzeige

169

Kompakt-Netzadapter

172

CA-PS800

172

DC IN-Anschluss

172

Stativbuchsen

173

Batterien

174

(–)-Seite

176

Kamerapflege und -wartung

177

Gesicht ausgerichtet werden

178

Kapazität

182

Bilddatengrößen (geschätzt)

184

MultiMediaCard

185

SD Speicherkarte

185

NiMH-Akku NB-3AH

185

Akkuladegeräts befindet

186

Hinweise zu Marken

190

Haftungsausschluss

190

Kamera festgelegt

193

: Nicht verfügbar

193

Další produkty a příručky pro ne Canon

Modely	Typ Dokumentu
VB-H43	Uživatelský manuál Canon VB-H43 Installationsanleitung, 2 stránky
Digital IXUS IIs	Uživatelský manuál Canon Digital IXUS IIs Käyttöohjeet [el] , 163 stránky
PowerShot SX170 IS	Uživatelský manuál Canon PowerShot SX170 IS Handleiding, 135 stránky
PIXMA MG2540S	Uživatelský manuál Canon PIXMA MG2540S Manuale utente [es] , 626 stránky
Powershot SX520 HS	Uživatelský manuál Canon PowerShot SX520 HS Benutzerhandbuch, 9 stránky
Digital IXUS i zoom	Uživatelský manuál Canon Digital IXUS i zoom Brugervejledning [en] , 129 stránky
LEGRIA HF S21	Uživatelský manuál Canon LEGRIA HF S21 Instrukcja obsługi, 210 stránky
PowerShot D20	Uživatelský manuál Canon PowerShot D20 Manuale utente Guida utente Manuale utente [et] , 2 stránky
EF 50mm f/1.2L USM	Uživatelský manuál Canon EF 50mm f/1.2L USM Manual de usuario [en] , 11 stránky
FAX-B840	Uživatelský manuál Canon FAX-B840 Руководство пользователя, 68 stránky
PIXMA E204	Uživatelský manuál Canon PIXMA E204 User manual [pt] , 188 stránky
PIXMA MX725	Uživatelský manuál Canon PIXMA MX725 Manual do usuário, 222 stránky
EOS-1Ds Mark II	Uživatelský manuál Canon EOS-1Ds Mark II Mode d'emploi, 180 stránky
MAXIFY MB5050	Uživatelský manuál Canon MAXIFY MB5050 Bedienungsanleitung, 1198 stránky
PowerShot SX100 IS	Uživatelský manuál Canon PowerShot SX100 IS Navodila [sk] , 214 stránky
EOS 1300D	Uživatelský manuál Canon EOS 1300D User manual, 164 stránky
PIXMA MX725	Uživatelský manuál Canon PIXMA MX725 Manual de usuario [nl] , 207 stránky
EOS-1D X	Uživatelský manuál Canon EOS-1D X Käyttöohjeet, 116 stránky
MAXIFY iB4140	Uživatelský manuál Canon MAXIFY iB4140 Brukermanual, 670 stránky
PowerShot SX160 IS	Uživatelský manuál Canon PowerShot SX160 IS Brugermanual [es] , 211 stránky

Canon zařízení