Canon PowerShot SX50 HS manuály

Canon PowerShot SX50 HS Uživatelský manuál (283 strany)

Značka: Canon | Kategorie: Kamery | Velikost: 11.63 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Комплект поставки

2

Поддерживаемые карты памяти

2

Видеофильмы

5

Содержание

6

Содержание: основные операции

8

1 Просмотр

9

c Печать

9

Сохранение

9

Меры предосторожности

10

Предупреждение

11

Основные операции

13

Начальная подготовка

14

2 Зарядите аккумулятор

15

3 Извлеките аккумулятор

15

2 Откройте крышку

16

3 Вставьте аккумулятор

16

4 Установите карту памяти

17

5 Закройте крышку

17

Использование экрана

18

1 Включите камеру

19

2 Установите дату и время

19

1 Откройте меню камеры

20

3 Измените дату и время

20

3 Установите язык

21

Опробование камеры

22

Съемка видеофильмов

24

Запустите съемку

24

Завершите съемку

24

2 Просматривайте снимки

25

2 Удалите изображение

27

Программное обеспечение

28

Руководства

28

Требования к системе

29

2 Запустите установку

30

4 Установите файлы

31

 Выполните шаг 3 со =

32

Руководстве по программному

33

Руководство

37

Включение и выключение

38

Кнопка спуска затвора

39

Видоискатель

40

Режимы съемки

40

Меню MENU

42

Варианты индикации при съемке

43

Индикатор

44

Режим Smart Auto

45

Съемка (Smart Auto)

46

Прошедшее время

48

Фотографии/видеофильмы

49

Значки сюжетов

51

Рамки на экране

54

2 Найдите объект

56

1 Нажмите кнопку < >

57

1 Выберите значок [$]

59

1 Задайте сопровождающую

62

4 Введите имя

65

5 Введите дату рождения

65

6 Сохраните настройки

66

7 Продолжите регистрацию

66

2 Введите изменения

68

 На экране из шага 1 со =

69

Функции настройки изображения

73

Полезные функции съемки

79

2 Проверьте фокусировку

80

Настройка работы камеры

82

Другие режимы съемки

85

Движущиеся объекты (Спорт)

87

Определенные сюжеты

89

 Яркие снимки фейерверков

90

3 Выполните настройку

91

2 Выберите режим съемки

92

2 Держите камеру неподвижно

93

2 Выберите уровень эффекта

94

4 Вернитесь на экран съемки

95

2 Выберите цветовой тон

97

1 Выберите значок [T]

98

3 Задайте цвет

99

5 Произведите съемку

99

1 Выберите значок [Y]

100

2 Откройте экран настройки

100

3 Укажите заменяемый цвет

100

4 Задайте новый цвет

100

6 Произведите съемку

101

1 Выберите значок [ ]

102

2 Выберите композицию кадра

104

2 Произведите съемку

106

2 Снимите первый кадр

107

4 Завершите съемку

107

Съемка различных видеофильмов

108

1 Зафиксируйте экспозицию

110

2 Настройте экспозицию

110

3 Произведите съемку (=

110

2 Произведите съемку (=

110

2 Выберите частоту кадров

111

(режим <P>)

114

2 Выполните настройку

116

Изменение числа ISO

117

1 Откройте экран настройки

118

Фотографии

120

Коррекция темных участков

121

Цвет и серийная съемка

122

Ручной баланс белого

123

Выполните настройку

124

Фотографии Видеофильмы

125

1 Выполните настройку

127

Диапазон съемки и фокусировка

129

2 Сфокусируйтесь

130

Цифровой телеконвертер

132

Определение лица

133

FlexiZone/Центр

134

 Нажмите кнопку < >

135

3 Произведите съемку

136

4 Произведите съемку

139

1 Зафиксируйте фокусировку

140

1 Поднимите вспышку (=

142

3 Выберите композицию кадра

145

Съемка изображений RAW

146

Прочие настройки

147

Режимы Tv, Av, M, C1 и C2

149

(режим <Tv>)

150

(режим <Av>)

151

Настройка стиля съемки

154

1 Перейдите в режим съемки

156

3 Сохраните настройки

156

 Нажмите кнопку <n>

158

Режим воспроизведения

159

Просмотр

160

3 Запустите воспроизведение

161

4 Отрегулируйте громкость

161

Гистограмма

162

Гистограмма RGB

163

1 Выберите изображение

164

1 Откройте экран проверки

165

2 Выберите изображение

166

2 Выберите человека

168

1 Выберите видеофильм

169

2 Запустите воспроизведение

169

1 Увеличьте изображение

172

3 Запустите автоматическое

173

Защита изображений

175

Удаление изображений

179

2 Укажите способ выбора

180

1 Выберите пункт [Выбрать]

180

3 Удалите изображение

180

2 Выберите изображения

181

3 Удалите изображения

181

2 Удалите изображения

181

Поворот изображений

182

Категории изображений

184

3 Выберите категорию

186

Редактирование фотографий

188

3 Настройте область обрезки

190

3 Выберите значение

191

Редактирование видеофильмов

194

2 Выберите значок [ ]

196

3 Подтвердите удаление

196

Меню настройки

197

Регулировка громкости

198

Настройка звуковых сигналов

199

Скрытие подсказок

199

1 Укажите пункт назначения

200

Яркость экрана

201

Начальная заставка

202

1 Откройте экран [Формат]

203

2 Выберите [OK]

203

Низкоуровневое форматирование

204

Выполните низкоуровневое

204

Нумерация файлов

205

2 Выполните настройки

206

2 Введите имя

208

1 Откройте экран [Язык]

210

Принадлежности

213

Источники питания

215

Прочие принадлежности

216

Принтеры

217

4 Включите камеру

219

4 Установите адаптер

223

5 Подключите кабель питания

224

Установите бленду

225

1 Подключите дистанционный

226

5 Настройте внешнюю вспышку

228

(продается отдельно)

229

Печать изображений

231

5 Выберите изображение

232

6 Распечатайте изображение

232

1 Откройте экран печати

233

3 Распечатайте изображение

234

2 Выберите формат бумаги

235

3 Выберите тип бумаги

235

4 Выберите компоновку

235

5 Распечатайте изображение

235

1 Выберите пункт [ID фото]

236

3 Выберите область печати

236

4 Распечатайте изображение

236

2 Выберите способ печати

237

Настройка параметров печати

239

 Если в списке печати (=

242

Использование карты Eye-Fi

245

Отключение передачи Eye-Fi

246

Приложение

247

Устранение неполадок

248

Воспроизведение

251

Компьютер

251

Карты Eye-Fi

251

Сообщения, выводимые на экран

252

Ошибка печати

254

Абсорбер чернил заполнен

254

Уровень заряда аккумулятора

256

«Просмотр» (=

258

Правила обращения

259

Таблицы функций и меню

260

Меню FUNC

262

4 Меню съемки

266

3 Меню настройки

272

Меню «Моё меню»

272

1 Меню воспроизведения

273

2 Меню печати

273

Технические характеристики

274

Время записи на карту памяти

275

Радиус действия вспышки

276

Диапазон съемки

276

Скорость серийной съемки

276

Выдержка затвора

276

Алфавитный указатель

278

Торговые марки

282

О лицензировании MPEG-4

282

Ограничение ответственности

282

Canon PowerShot SX50 HS Uživatelský manuál (25 strany)

Značka: Canon | Kategorie: Kamery | Velikost: 0.87 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

CEL-ST4HA2M0

1

Комплект поставки

2

Просмотр руководств

3

Начальная подготовка

3

1 Откройте крышку

4

2 Вставьте аккумулятор

4

4 Закройте крышку

4

1 Включите камеру

5

2 Установите дату и время

5

1 Перейдите в режим

6

2 Откройте экран настройки

6

Опробование камеры

7

2 Просматривайте снимки

8

3 Запустите воспроизведение

8

Вміст упаковки

10

Перегляд посібників

11

Підготовчі дії

11

1 Відкрийте кришку

12

2 Вставте акумулятор

12

4 Закрийте кришку

12

1 Увімкніть камеру

13

2 Установіть дату й час

13

2 Перейдіть на екран

14

Перевірка камери

15

1 Перейдіть у режим

16

2 Перегляньте зображення

16

Жеткізу жинағы

18

Нұсқаулықтарды қарап шығу

19

Алғашқы дайындық

19

1 Қақпақты ашыңыз

20

2 Батареяны салыңыз

20

3 Картада жазудан қорғау

20

4 Қақпақты жабыңыз

20

1 Камераны қосыңыз

21

2 Күн мен уақытты орнатыңыз

21

3 Жергілікті сағат белдеуін

21

1 Көрсету режиміне өтіңіз

22

2 Параметр экранына кіріңіз

22

Камераны сынап көру

23

2 Суреттерді ауыстырыңыз

24

3 Бейне фильмдерді

24

Canon PowerShot SX50 HS Uživatelský manuál (146 strany)

Značka: Canon | Kategorie: Kamery | Velikost: 4.30 MB |

Angličtina

Němec

Španělština

Francouzština

Italština

Srbština

Polština

Tabulka s obsahem

Package Contents

2

Viewing the Manuals

3

Initial Preparations

3

1 Open the cover

4

2 Insert the battery

4

4 Close the cover

4

1 Turn the camera on

5

2 Set the date and time

5

3 Set the local time zone

5

1 Enter Playback mode

6

2 Access the setting screen

6

Trying the Camera Out

7

3 Play movies

8

Lieferumfang

10

Anzeigen der Handbücher

11

Erste Vorbereitungen

11

1 Öffnen Sie die Abdeckung

12

2 Setzen Sie den Akku ein

12

3 Überprüfen Sie den

12

2 Stellen Sie das Datum und

13

3 Stellen Sie die lokale

13

1 Wechseln Sie in den

14

2 Greifen Sie auf den

14

Ausprobieren der Kamera

15

3 Spielen Sie Filme ab

16

Contenu du coffret

18

Visualisation des manuels

19

Préparatifs initiaux

19

1 Ouvrez le couvercle

20

2 Insérez la batterie

20

3 Vériﬁ ez la position de la

20

4 Fermez le couvercle

20

1 Mettez l’appareil photo

21

2 Réglez la date et l’heure

21

3 Déﬁ nissez le fuseau

21

Langue d’afﬁ chage

22

Test de l’appareil photo

23

2 Parcourez vos photos

24

3 Lisez les vidéos

24

Contenido del paquete

26

Preparativos iniciales

27

1 Abra la tapa

28

2 Introduzca la batería

28

3 Compruebe la pestaña de

28

4 Cierre la tapa

28

1 Encienda la cámara

29

2 Acceda a la pantalla

30

Probar la cámara

31

2 Examine las imágenes

32

3 Reproducir vídeos

32

Contenuto della confezione

34

Visualizzazione dei manuali

35

Operazioni iniziali

35

1 Aprire lo sportello

36

2 Inserire la batteria

36

4 Chiudere lo sportello

36

1 Accendere la fotocamera

37

1 Attivare la modalità

38

2 Accedere alla schermata

38

Prove con la fotocamera

39

2 Scorrere le immagini

40

3 Riprodurre i ﬁ lmati

40

Inhoud van de verpakking

42

De handleidingen bekijken

43

Voordat u begint

43

1 Open het klepje

44

2 Plaats de batterij

44

4 Sluit het klepje

44

1 Schakel de camera in

45

2 Stel de datum en tijd in

45

1 Open de afspeelmodus

46

De camera testen

47

2 Blader door uw beelden

48

3 Speel ﬁ lms af

48

Conteúdo da Embalagem

50

Ver os Manuais

51

Preparação Inicial

51

1 Abra a tampa

52

2 Insira a bateria

52

4 Feche a tampa

52

1 Ligue a câmara

53

2 Deﬁ na a data e a hora

53

Idioma de Visualização

54

Experimentar a Câmara

55

2 Navegue nas imagens

56

3 Reproduza ﬁ lmes

56

Kassens indhold

58

Visning af vejledningerne

59

Første klargøring

59

1 Åbn dækslet

60

2 Isæt batteriet

60

3 Kontrollér kortets

60

4 Luk dækslet

60

1 Tænd kameraet

61

2 Angiv dato og klokkeslæt

61

Sprog på skærmen

62

Afprøvning af kameraet

63

2 Gennemse billederne

64

3 Afspil ﬁ lm

64

Förpackningens innehåll

66

Visa handböckerna

67

Förberedande åtgärder

67

1 Öppna luckan

68

2 Sätt i batteriet

68

3 Kontrollera minneskortets

68

4 Stäng luckan

68

1 Slå på kameran

69

2 Ställ in datum och tid

69

1 Gå till visningsläget

70

Testa kamerans funktioner

71

3 Spela upp videoscener

72

Pakkauksen sisältö

74

Oppaiden tarkasteleminen

75

Alkuvalmistelut

75

1 Avaa kansi

76

2 Aseta akku

76

3 Tarkista kortin

76

4 Sulje kansi

76

1 Kytke kameraan virta

77

1 Siirry toistotilaan

78

2 Avaa asetusnäyttö

78

Kameran kokeileminen

79

2 Selaa kuvia

80

3 Toista videot

80

Obsah balení

82

Zobrazení příruček

83

Základní příprava

83

1 Otevřete krytku

84

2 Vložte baterii

84

3 Zkontrolujte přepínač

84

4 Zavřete krytku

84

1 Zapněte fotoaparát

85

2 Nastavte datum a čas

85

Jazyk zobrazování

86

2 Vytvořte kompozici snímku

87

3 Pořizujte statické snímky

87

2 Procházejte snímky

88

3 Přehrajte ﬁ lmy

88

A csomag tartalma

90

A kézikönyvek megtekintése

91

Előkészületek

91

1 Nyissa ki a fedelet

92

4 Csukja be a fedelet

92

A kijelző használata

93

A dátum és idő beállítása

93

Kijelző nyelve

94

A fényképezőgép kipróbálása

95

2 Lapozza át a fényképeket

96

3 Játssza le a videókat

96

Zawartość zestawu

98

Wyświetlanie podręczników

99

Początkowe przygotowania

99

1 Otwórz pokrywę

100

2 Włóż baterię

100

3 Sprawdź położenie

100

4 Zamknij pokrywę

100

1 Włącz aparat

101

2 Ustaw datę i godzinę

101

2 Przejdź do ekranu ustawień

102

Wypróbowanie aparatu

103

2 Przejrzyj swoje zdjęcia

104

3 Odtwórz ﬁ lmy

104

Obsah balenia

106

Zobrazenie príručiek

107

Úvodné prípravy

107

1 Otvorte kryt

108

2 Vložte batériu

108

4 Zatvorte kryt

108

1 Zapnite fotoaparát

109

2 Nastavte dátum a čas

109

3 Nastavte miestne

109

2 Prejdite na obrazovku

110

Otestovanie fotoaparátu

111

2 Prehľadajte snímky

112

3 Prehrajte videosekvencie

112

Pakendi sisu

114

Juhendite vaatamine

115

Ettevalmistused

115

1 Avage kaas

116

2 Sisestage aku

116

3 Kontrollige kaardi

116

4 Sulgege kaas

116

1 Lülitage kaamera sisse

117

3 Määrake kohalik ajavöönd

117

1 Valige taasesituse režiim

118

2 Kuvage seadete menüü

118

Kaamera kasutamine

119

2 Sirvige kujutisi

120

3 Esitage videoid

120

Iepakojuma saturs

122

Pamācību skatīšana

123

Sākotnējā sagatavošana

123

1 Atveriet vāciņu

124

2 Ievietojiet akumulatoru

124

4 Aizveriet vāciņu

124

1 Ieslēdziet kameru

125

2 Iestatiet datumu un laiku

125

1 Iestatiet demonstrēšanas

126

Kameras izmēģināšana

127

2 Pārlūkojiet savus attēlus

128

3 Demonstrējiet ﬁ lmas

128

Pakuotės turinys

130

Instrukcijų peržiūrėjimas

131

1 Atidarykite dangtelį

132

2 Įdėkite akumuliatorių

132

4 Uždarykite dangtelį

132

1 Įjunkite fotoaparatą

133

2 Nustatykite datą ir laiką

133

1 Įjunkite atkūrimo režimą

134

Pabandymas dirbti fotoaparatu

135

2 Naršykite vaizdus

136

3 Atkurkite ﬁ lmus

136

Περιεχόμενα Συσκευασίας

138

Εμφάνιση των Εγχειριδίων

139

Αρχική Προετοιμασία

139

1 Ανοίξτε το κάλυμμα

140

2 Εισάγετε τη μπαταρία

140

4 Κλείστε το κάλυμμα

140

1 Ανάψτε τη μηχανή

141

Γλώσσα Οθόνης

142

Δοκιμή της Μηχανής

143

3 Αναπαράγετε τις ταινίες

144

Canon PowerShot SX50 HS Uživatelský manuál (286 strany)

Značka: Canon | Kategorie: Kamery | Velikost: 41.96 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Camera User Guide

1

Package Contents

2

Compatible Memory Cards

2

Table of Contents

6

TableofContents

7

Contents: Basic Operations

8

1 View

9

E Shoot/ViewMovies

9

c Print

9

  Save

9

Safety Precautions

10

SafetyPrecautions

11

Basic Guide

13

Initial Preparations

14

2 Chargethebattery

15

3 Removethebattery

15

2 Openthecover

16

3 Insertthebattery

16

4 Insertthememorycard

17

5 Closethecover

17

Using the Screen

18

1 Turnthecameraon

19

2 Setthedateandtime

19

3 Setthehometimezone

19

1 Accessthecameramenu

20

2 Choose[Date/Time]

20

3 Changethedateandtime

20

3 Setthedisplaylanguage

21

Trying the Camera Out

22

ShootingMovies

24

Startshooting

24

Finishshooting

24

1 Chooseanimagetoerase

26

2 Erasetheimage

27

Software

28

PDF Manuals

28

System Requirements

29

1 InserttheCD-ROMinthe

30

2 Begintheinstallation

30

4 Installtheles

31

1 Connectthecameratothe

32

3 Savetheimagestothe

33

Using the PDF Manuals

34

Advanced Guide

37

ShootingMode

38

PlaybackMode

38

PowerSavinginShootingMode

38

PowerSavinginPlaybackMode

38

Shutter Button

39

Viewnder

40

Shooting Modes

40

MENU Menu

42

Shooting Display Options

43

Indicator Display

44

Smart Auto Mode

45

Shooting (Smart Auto)

46

Shooting(SmartAuto)

48

ElapsedTime

48

StillImages/Movies

49

Microphone

50

Scene Icons

51

ContinuousShootingScenes

52

Image Stabilization Icons

53

On-Screen Frames

54

Common, Convenient Features

55

1 Lookforthelostsubject

56

2 Reacquirethesubject

56

1 Choose[$]

59

1 SpecifyTrackingAF

62

Using Face ID

63

2 Registerfaceinformation

64

4 Enteraname

65

5 Enterabirthday

65

6 Savethesettings

66

2 Chooseapersontocheck

67

3 Checktheregistered

68

2 Inputchanges

68

4 Choosethefaceinfoto

69

5 Registerfaceinformation

70

UsingFaceID

71

Image Customization Features

73

Size(for4:3Images)

74

Mercury Lamps

76

Changing Movie Image Quality

77

Helpful Shooting Features

79

2 Checkthefocus

80

Customizing Camera Operation

82

Other Shooting Modes

85

1 Enter< >mode

86

Moving Subjects (Sports)

87

Specic Scenes

89

 Vividshotsofreworks

90

3 Congurethesetting

91

2 Chooseashootingmode

92

2 Holdthecamerastill

93

2 Chooseaneffectlevel

94

2 Chooseacolortone

97

1 Choose[T]

98

3 Specifythecolor

99

5 Shoot

99

1 Choose[Y]

100

2 Accessthesettingscreen

100

4 Specifythenewcolor

100

6 Shoot

101

1 Choose[ ]

102

4 Facethecameraandwink

103

4 Jointhesubjectsinthe

105

2 Shoot

106

1 Choose[x]or[v]

107

2 Taketherstshot

107

3 Takeadditionalshots

107

4 Finishshooting

107

Shooting Various Movies

108

1 Locktheexposure

110

2 Adjusttheexposure

110

3 Shoot(=

110

2 Shoot(=

110

2 Chooseaframerate

111

1 Enter<G>mode

114

2 Customizethesettingsas

114

2 Congurethesetting

116

Changing the ISO Speed

117

1 Accessthesettingscreen

118

StillImages

120

ShadowCorrect

121

Color and Continuous Shooting

122

CustomWhiteBalance

123

Congurethesetting

124

StillImages Movies

125

1 Congurethesetting

127

Shooting Range and Focusing

129

2 Focus

130

3 Fine-tunethefocus

130

Digital Tele-Converter

132

Changing the AF Frame Mode

133

FlexiZone/Center

134

3 Finishthesetupprocess

135

1 Choose[TrackingAF]

136

3 Shoot

136

Changing the Focus Setting

138

1 SettheAFframeto[Face

139

2 EnterFaceSelectmode

139

4 Shoot

139

1 Lockthefocus

140

1 Lifttheash(=

142

Shooting with the FE Lock

144

2 Locktheashexposure

145

Shooting RAW Images

146

Other Settings

147

BeforeShooting

148

Tv, Av, M, C1, and C2 Mode

149

1 Enter<M>mode

150

2 Settheshutterspeed

150

1 Enter<B>mode

151

2 Settheaperturevalue

151

Values (<M> Mode)

152

1 Enter<D>mode

153

3 Savethesettings

156

Playback Mode

159

1 EnterPlaybackmode

160

3 Playmovies

161

4 Adjustthevolume

161

5 Pauseplayback

161

Switching Display Modes

162

RGBHistogram

163

1 Chooseanimage

164

2 Playtheclip

164

1 AccessFocusCheck

165

2 Switchframes

165

Browsing and Filtering Images

166

3 Viewthelteredimages

167

2 Chooseaperson

168

1 Chooseamovie

169

2 Playthemovie

169

1 Chooseanimagegroup

170

Editing Face ID Information

171

Image Viewing Options

172

3 Startautomaticplayback

173

1 ChooseSmartShufe

174

2 Chooseanimage

174

Protecting Images

175

3 Protecttheimage

176

1 Choose[SelectRange]

176

2 Chooseastartingimage

176

3 Chooseanendingimage

177

4 Protecttheimages

177

2 Protecttheimages

178

Erasing Images

179

2 Chooseaselectionmethod

180

1 Choose[Select]

180

3 Erasetheimage

180

2 Chooseimages

181

3 Erasetheimages

181

2 Erasetheimages

181

Rotating Images

182

Deactivating Auto Rotation

183

Image Categories

184

3 Chooseacategory

186

4 Finishthesetupprocess

186

Editing Still Images

188

5 Reviewthenewimage

189

1 Choose[Cropping]

190

3 Adjustthecroppingarea

190

1 Choose[MyColors]

191

3 Chooseanoption

191

4 Saveasanewimageand

191

1 Choose[i-Contrast]

192

3 Correcttheimage

193

Editing Movies

194

4 Savetheeditedmovie

195

2 Choose[ ]

196

3 Conrmerasure

196

Setting Menu

197

Silencing Camera Operations

198

Adjusting the Volume

198

Customizing Sounds

199

Hiding Hints and Tips

199

1 Specifyyourdestination

200

Screen Brightness

201

2 Chooseoneofyourshots

202

2 Choose[OK]

203

3 Formatthememorycard

203

Low-LevelFormatting

204

Performlow-levelformatting

204

File Numbering

205

Date-Based Image Storage

205

1 Accessthe[PowerSaving]

206

2 Congurethesettings

206

1 Levelthecamera

207

2 Enteraname

208

2 Restoredefaultsettings

211

Accessories

213

Optional Accessories

215

Flash Units

216

Other Accessories

216

Printers

217

Using Optional Accessories

218

4 Turnthecameraon

219

3 Displayimages

220

4 Insertthecoupler

223

5 Connectthepowercord

224

Attachthehood

225

1 Connecttheremoteswitch

226

UsingOptionalAccessories

227

Separately)

229

Printing Images

231

5 Chooseanimage

232

6 Printtheimage

232

3 Printtheimage

234

1 Choose[PaperSettings]

235

2 Chooseapapersize

235

3 Chooseatypeofpaper

235

4 Choosealayout

235

5 Printtheimage

235

1 Choose[IDPhoto]

236

3 Choosetheprintingarea

236

4 Printtheimage

236

2 Chooseaprintingmethod

237

ConguringPrintSettings

239

 Followingstep1on=

242

Using an Eye-Fi Card

245

Disabling Eye-Fi Transfer

246

Appendix

247

Troubleshooting

248

Shooting Movies

250

Playback

251

Computer

251

Eye-Fi Cards

251

On-Screen Messages

252

Printerror

254

Inkabsorberfull

254

On-Screen Information

255

BatteryLevel

256

On-ScreenInformation

257

Handling Precautions

259

Functions and Menu Tables

260

FUNC. Menu

262

4 Shooting Menu

266

3 Set up Menu

272

My Menu Menu

272

1 Playback Menu

273

2 Print Menu

273

Specications

274

FlashRange

276

ShootingRange

276

ContinuousShootingSpeed

276

ShutterSpeed

276

SAVETHESEINSTRUCTIONS

282

DANGER-TOREDUCETHERISKOF

282

FOLLOWTHESEINSTRUCTIONS

282

TrademarkAcknowledgments

284

AboutMPEG-4Licensing

284

Disclaimer

284

Canon PowerShot SX50 HS Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Canon | Kategorie: Kamery | Velikost: 2.56 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

About Eye-Fi Cards

1

Safety Precautions

2

Canon PowerShot SX50 HS Uživatelský manuál (283 strany)

Značka: Canon | Kategorie: Kamery | Velikost: 18.07 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Guide d’utilisation

1

Contenu du coffret

2

Cartes mémoire compatibles

2

Table des matières

6

Tabledesmatières

7

Sommaire : Procédures de base

8

1 Afcher

9

E Réaliser/liredesvidéos

9

c Imprimer

9

  Enregistrer

9

Précautions de sécurité

10

Attention

11

Guide élémentaire

13

Préparatifs initiaux

14

2 Chargezlabatterie

15

3 Retirezlabatterie

15

1 Vériezlapositiondela

16

2 Ouvrezlecouvercle

16

3 Insérezlabatterie

16

4 Insérezlacartemémoire

17

5 Fermezlecouvercle

17

Utilisation de l’écran

18

1 Mettezl’appareilphoto

19

2 Réglezladateetl’heure

19

1 Accédezaumenude

20

2 Choisissez[Date/Heure]

20

Langue d’afchage

21

Test de l’appareil photo

22

4 Photographiezoulmez

23

Réalisationdevidéos

24

Commencezàlmer

24

Terminezlaprisedevue

24

2 Parcourezvosimages

25

2 Effacezl’image

27

Logiciels fournis, Manuels

28

Conguration système requise

29

2 Démarrez l’installation

30

4 Installezleschiers

31

2 Mettezl’appareilphoto

32

3 Sauvegardez les images de

33

Guide avancé

37

Marche/Arrêt

38

Déclencheur

39

Modes de prise de vue

40

Menu MENU

42

5 Finalisezleprocessus

43

Afchage de l’indicateur

44

Mode Smart Auto

45

Prise de vue (Smart Auto)

46

Prisedevue(SmartAuto)

48

Tempsécoulé

48

Photos/Vidéos

49

Microphone

50

Icônes de scène

51

Cadres à l’écran

54

2 Déplacezànouveaula

55

1 Trouvezlesujetperdu

56

2 Récupérezlesujet

56

2 Photographiezoulmez

58

1 Choisissez[$]

59

1 SpéciezlesuiviAF

62

Informationspersonnelles

63

4 Saisissezunnom

65

5 Saisissezunanniversaire

65

6 Sauvegardezlesréglages

66

1 Accédezàl’écran[Vér/

67

2 Choisissezunepersonne

67

3 Vériezlesinformations

68

2 Choisissezlenomdela

69

 Exécutezl’étape1de=

71

2 Vériezlamiseaupoint

80

Autres modes de prise

85

(Résumé vidéo)

86

Sujets en mouvement (Sport)

87

Scènes données

89

(Feud’artice)

90

3 Congurezleréglage

91

1 Activezlemode< >

92

3 Photographiezoulmez

92

2 Choisissezuneteinte

98

1 Choisissez[T]

98

3 Spéciezlacouleur

99

5 Photographiezoulmez

99

1 Choisissez[Y]

100

6 Photographiezoulmez

101

1 Choisissez[ ]

102

4 Rejoignezlegroupedans

105

2 Prenezlaphoto

106

1 Choisissez[x]ou[v]

107

2 Prenezlapremièrephoto

107

3 Prenezd’autresphotos

107

4 Terminezlaprisedevue

107

5 Utilisezlelogicielpour

107

Filmer des vidéos variées

108

1 Mémorisezl’exposition

110

2 Réglezl’exposition

110

3 Filmez(=

110

2 Filmez(=

110

2 Choisissezunecadence

111

(Mode <P>)

114

2 Cadrezetprenezlaphoto

115

2 Congurezleréglage

116

Modication de la vitesse ISO

117

Correctiondesombres

121

 Exécutezlesétapesde=

123

Congurezleréglage

124

1 Congurezleréglage

127

3 Ajustezlamiseaupoint

130

Téléconvertisseur numérique

132

Modication du mode Zone AF

133

FlexiZone/Centre

134

3 Finalisezleprocessus

135

1 Choisissez[SuiviAF]

136

3 Prenezlaphoto

136

1 RéglezlazoneAFsur

139

4 Prenezlaphoto

139

2 Cadrezetphotographiez

140

1 Soulevezleash(=

142

ashsur[h](=

144

3 Cadrezetprenezlaphoto

145

Prise d’images RAW

146

Autres réglages

147

Modes Tv, Av, M, C1 et C2

149

(Mode <Tv>)

150

(Mode <Av>)

151

1 Activezlemode<D>

152

3 Sauvegardezlesréglages

156

Mode de lecture

159

Afchage

160

3 Lisezlesvidéos

161

4 Réglezlevolume

161

5 Suspendezlalecture

161

Changement de mode d’afchage

162

HistogrammeRVB

163

 Basculezsurlemode

163

1 Choisissezuneimage

164

2 Lisezleclip

164

2 Changezdecadres

165

1 Afchezlesimagesdans

166

2 Choisissezuneimage

166

2 Choisissezunepersonne

168

1 Choisissezunevidéo

169

2 Lisezlavidéo

169

2 Afchezlesimages

170

4 Choisissezlenomdela

171

Options d’afchage des images

172

1 Choisissezledélement

174

Protection des images

175

3 Protégezl’image

176

4 Protégezlesimages

177

2 Protégezlesimages

178

Effacement d’images

179

2 Choisissezuneméthode

180

1 Choisissez[Choisir]

180

3 Effacezl’image

180

2 Choisissezlesimages

181

3 Effacezlesimages

181

2 Effacezlesimages

181

Rotation des images

182

Rotationdesimages

183

Catégories d’images

184

3 Choisissezunecatégorie

186

4 Finalisezleprocessus

186

Édition des photos

188

 Examinezlanouvelleimage

189

1 Choisissez[Rogner]

190

1 Choisissez[Mescouleurs]

191

3 Choisissezuneoption

191

1 Choisissez[i-contraste]

192

3 Corrigezl’image

193

Édition des vidéos

194

 Appuyezsurlestouches

195

1 Sélectionnezlechapitre

196

2 Choisissez[ ]

196

3 Conrmezl’effacement

196

Menu de réglage

197

Réglage du volume

198

Personnalisation des sons

199

Luminosité de l’écran

201

Écran de démarrage

202

2 Choisissez[OK]

203

3 Formatezlacartemémoire

203

Formatagesimple

204

Numérotation de chiers

205

2 Congurezlesréglages

206

2 Accédezàl’écran

207

3 Étalonnezleniveau

207

2 Saisissezunnom

208

2 Rétablissezlesréglages

211

Accessoires

213

Accessoires en option

215

Autres accessoires

216

Imprimantes

217

Lecture sur un téléviseur

218

4 Mettezl’appareilphoto

219

3 Afchezlesimages

220

3 Raccordezl’adaptateur

223

4 Insérezleconnecteur

223

5 Connectezlecordon

224

Montezlepare-soleil

225

1 Connectezlatélécommande

226

5 Congurezleashexterne

228

Impression de photos

231

5 Choisissezuneimage

232

6 Imprimezl’image

232

3 Imprimezl’image

234

1 Choisissez[Infospapier]

235

5 Imprimezl’image

235

1 Choisissez[N°photo]

236

4 Imprimezl’image

236

3 Congurezlesréglages

241

2 Congurezlesréglages

241

1 Choisissez[Annulertout]

242

2 Conrmezl’effacementdu

244

Choisissez[Désact.]sous

246

[Transf.Eye-Fi]

246

Dépannage

248

Réalisation de vidéos

250

Ordinateur

251

Cartes Eye-Fi

251

Messages à l’écran

252

Erreurd’impression

254

Absorbeurd’encreplein

254

Informations à l’écran

255

Niveaudelabatterie

256

Informationsàl’écran

257

Précautions de manipulation

259

Menu FUNC

262

4 Menu Prise de vue

266

3 Menu Congurer

272

Menu Mon menu

272

1 Menu Lecture

273

2 Menu Impression

273

Caractéristiques

274

Portéeduash

276

Plagedeprisedevue

276

Vitessed’obturation

276

Marquesdéposées

282

ÀproposdelalicenceMPEG-4

282

Další produkty a příručky pro Kamery Canon

Modely	Typ Dokumentu
EOS Utility 2.14 Macintosh	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Canon EOS Utility 2.14 Macintosh, 109 stránky
EOS Utility 2.14 Windows	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Canon EOS Utility 2.14 Windows, 110 stránky
Picture Style Editor 1.14 Macintosh	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Canon Picture Style Editor 1.14 Macintosh, 21 stránky
ImageBrowser EX	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Canon ImageBrowser EX, 89 stránky
Digital Photo Professional 3.14 Windows	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Canon Digital Photo Professional 3.14 Windows, 152 stránky
Picture Style Editor 1.14 Windows	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Canon Picture Style Editor 1.14 Windows, 21 stránky
Digital Photo Professional 3.14 Macintosh	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Canon Digital Photo Professional 3.14 Macintosh, 152 stránky
PowerShot SX510 HS	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Canon PowerShot SX510 HS [de] , 167 stránky
PowerShot SX700 HS	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Canon PowerShot SX700 HS, 196 stránky
IXUS 155	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Canon IXUS 155, 118 stránky
t2i 3.9 for Macintosh	Uživatelský manuál Canon t2i 3.9 for Macintosh User Manual, 132 stránky
t2i 3.9 for Windows	Uživatelský manuál Canon t2i 3.9 for Windows User Manual, 132 stránky
EOS Rebel xsi	Uživatelský manuál Canon EOS Rebel xsi User Manual, 196 stránky
EOS rebel xs	Uživatelský manuál Canon EOS rebel xs User Manual, 196 stránky
PowerShot G12	Uživatelský manuál Canon PowerShot G12 User Manual [en] , 214 stránky
EOS 40D	Uživatelský manuál Canon EOS 40D User Manual, 196 stránky
eos rebel t1i	Uživatelský manuál Canon eos rebel t1i User Manual, 228 stránky
EOS 50D	Uživatelský manuál Canon EOS 50D User Manual, 228 stránky
EOS 30D	Uživatelský manuál Canon EOS 30D User Manual, 200 stránky
PowerShot G9	Uživatelský manuál Canon PowerShot G9 User Manual, 275 stránky

Canon zařízení