Canon Powershot S60 manuály

Canon Powershot S60 Uživatelský manuál (178 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 4.34 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Bedienungsanleitung

1

Der Blitz

3

Bitte zuerst lesen

6

Sicherheitsvorkehrungen

7

Warnhinweise

8

VORSICHTSMASSNAHMEN

10

Vermeiden von Fehlfunktionen

11

Komponenten

12

Bedienelemente

14

CF-Karten

20

Formatieren von CF-Karten

21

Einstellen von Datum/Uhrzeit

26

Einstellen der Sprache

28

Verwenden des LCD-Monitors

29

Automatikmodus

32

AF-Hilfslicht

34

Verwenden des Suchers

34

Überprüfen des Bildes

35

Einzelbilder

37

Einzelanzeige von Bildern

44

Vergrößern von Bildern

45

Löschen von einzelnen Bildern

48

Löschen aller Bilder

49

5. Nützliche

50

Aufnahmefunktionen

50

Ausschnittswahl für ein Motiv

52

Aufnehmen

53

Makromodus

54

Verwenden des Selbstauslösers

55

Digitalzoom

56

Reihenaufnahme

58

Ändern des Dateiformats

59

Filmmodus

60

Anzeigen/Schneiden von Filmen

62

Films wird gestartet

64

6. Aufnahme

65

Erweiterte Funktionen

65

(S. 113)

67

Aufnahme-Menü

67

Wiedergabe-Menü

67

Menü „Einstellungen“

67

Menü „Meine Kamera“

67

Aufnahme-Menü

68

Wiedergabe-Menü

70

Menü „Einstellungen“

70

Menü „Meine Kamera“

72

Programmautomatik

75

Einstellen der Blende

76

Manuelles Einstellen der

77

Verschlusszeit und Blende

77

Die Funktion „Safety Shift“

77

Auswahl eines AF-Rahmens

78

Drücken Sie die Taste

80

Einstellen der Belichtung

82

Weißabgleichs

84

Ändern des Fotoeffekts

87

Drücken Sie die Taste FUNC

88

Drücken Sie den Auslöser

97

(Fokussperre)

98

Scharfeinstellung scharf

101

Drücken Sie die Taste SET

101

Aufnahme zu machen

101

Drehen Sie das Aufnahmemodus

102

Einstellungen fest

102

Starten einer Diaschau

106

Anpassen der Einstellungen

109

Schützen von Bildern

110

8. Kameraeinstellungen

111

110 8. Kameraeinstellungen

112

8. Kameraeinstellungen 111

113

Zurücksetzen der Dateinummern

114

8. Kameraeinstellungen 113

115

114 8. Kameraeinstellungen

116

8. Kameraeinstellungen 115

117

116 8. Kameraeinstellungen

118

Wählen Sie auf dem Computer

123

Herunterladen von Bildern

124

Anzeigen von Bildern auf

127

Wiedergabemodus aus (S. 21)

128

Wählen Sie die zu druckenden

132

Bilder aus

132

Drücken Sie die Taste MENU

133

(DPOF-Druckfolge)

136

Übersicht der Meldungen

139

138 Anhang

140

Fehlersuche

141

140 Anhang

142

Anhang 141

143

142 Anhang

144

Anhang 143

145

Warnhinweis

146

Aufnahme

147

Wiedergabe

147

Anbringen in Pfeilrichtung

149

Verwenden des Netzteils

150

(separat erhältlich)

150

Anhang 149

151

150 Anhang

152

Kamerapflege und -wartung

153

Technische Daten

154

Anhang 153

155

154 Anhang

156

Anhang 155

157

PowerShot S70

159

PowerShot S60

160

Akku NB-2LH

161

160 Anhang

162

ISO-Empfindlichkeit (S. 84)

163

RAW-Format (S. 57)

163

Selbstauslösers (S. 53)

164

Histogrammfunktion (S. 27)

164

Anhang 163

165

164 Anhang

166

Anhang 165

167

166 Anhang

168

Anhang 167

169

NOTIZNOTIZ

170

5*– {* {* {* {*

176

5*– {* { {* {

176

Canon Powershot S60 Uživatelský manuál (178 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 4.32 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Guida dell'utente della

1

Informazioni su questa Guida

3

Sommario

4

Capitolo 9

5

Appendice

5

Informazioni preliminari

6

Precauzioni per la sicurezza

7

Avvertenze

8

ATTENZIONE

10

Guida ai componenti

12

Preparazione della fotocamera

13

Blocco batteria

17

Etichetta

18

Pulsante di

18

CompactFlash

18

CompactFlash Card

20

Accensione e spegnimento

23

Impostazione di data e ora

26

Impostazione della lingua

28

Utilizzo del monitor LCD

29

Contenuto del display

30

L M1 M2 M3

30

Modalità Auto

32

Scatto-Procedure di base

33

Utilizzo del mirino

34

Modifica della risoluzione e

37

Utilizzo del flash

40

Ingrandimento di immagini

45

Barra di

47

46 4. Eliminazione

48

4. Eliminazione 47

49

5. Funzioni utili di scatto

50

Funzioni utili di scatto

51

Inquadratura di un soggetto

52

Modalità Macro

54

Utilizzo dell'autoscatto

55

Zoom digitale

56

Scatto continuo

58

Modifica del formato dei file

59

Modalità filmato

60

Nei file dei filmati viene

62

6. Scatto-Funzioni avanzate

65

Menu Registra

67

Menu Play

67

Menu Impostazione

67

Menu My Camera

67

(pag. 113)

67

Menu Registra

68

Velocità

74

Impostazione manuale

77

Selezione di una cornice AF

78

Selezione automatica

79

Cornice AF al centro

79

Passaggio da una modalità di

80

Modifica della velocità ISO

86

Modifica degli effetti

87

(modalità AEB)

88

(modalità Fuoco-BKT)

89

Blocco AE

91

Ad esempio, [Aggiust

94

Flash] impostato su [Auto]

94

Flash] impostato su

94

[Manuale]

94

Premere il pulsante SET

97

Indicatore MF

100

Scatto-Funzioni avanzate

101

Originale 90° 270°

104

Pannello Nota vocale

105

Riproduzione automatica

106

(Presentazione)

106

Foto e Ripetizione

109

Protezione delle immagini

110

Impostazioni della fotocamera

111

Selezionare [Orient

113

Immag.] nel menu

113

[ (Impostazione)]

113

My Camera

115

Premere il pulsante MENU

116

11,025 kHz 8,000 kHz

118

9. Funzioni aggiuntive

119

PowerShot S70

120

PowerShot S60

120

Funzioni aggiuntive

121

Menu Trasferim. diretto

125

Informazioni sulla stampa

129

Numero di copie

132

In [ (Menu

135

Play)] selezionare

135

[Ordine Stampa] e

135

Elenco dei messaggi

139

138 Appendice

140

Risoluzione dei problemi

141

140 Appendice

142

Appendice 141

143

142 Appendice

144

Appendice 143

145

Avvertenza

146

Riproduzione

147

Appendice 147

149

Kit dell'adattatore CA

150

Appendice 149

151

Alla presa

152

Indicatore di carica

152

Appendice 151

153

Specifiche tecniche

154

Appendice 153

155

154 Appendice

156

Appendice 155

157

CompactFlash™ Card

161

Batteria Ricaricabile NB-2LH

161

160 Appendice

162

Suggerimenti e informazioni

163

Funzione Istogramma (pag. 27)

164

Appendice 163

165

164 Indice

166

Indice 165

167

166 Indice

168

Indice 167

169

ANNOTAZIONI

170

Canon Powershot S60 Uživatelský manuál (179 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 4.26 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Användarhandbok för kameran

1

Läs detta först

3

Försiktighetsåtgärder

4

Varningar

5

Varning för magnetfält

6

VARNINGAR

7

Förhindra funktionsstörningar

8

Komponentlista

9

1. Förbereda kameran 11

10

Kontroller

11

Inställningsratt för

12

Sätta i batteriet/CF-kortet

13

(För CB-2LT och CB-2LTE)

14

CF-kortet/batteriet

15

Hantering av batteriet

16

Hantering av CF-kort

17

1. Förbereda kameran 23

20

1. Förbereda kameran 25

22

Ange språk

23

Använda LCD-skärmen

24

Visningsinnehåll

25

L M1 M2 M3

25

1. Förbereda kameran 29

26

Läget Auto

27

Använda sökaren

29

Stillbilder

32

Använda blixten

35

Ställa in lång synktid

36

Visa en bild i taget

39

Förstora bilder

40

JUMP Hoppa mellan bilder

42

Radera en bild i taget

43

Radera alla bilder

44

5. Användbara

45

Rama in ett föremål

47

Använda självutlösaren

50

Digital zoom

51

Bildserier

53

Byta filformat

54

Rörlig video

55

Visa och redigera video

57

Videouppspelningspanelen

58

Uppspelningsfunktioner

58

När uppspelningen är klar

58

Fotografera Bildvisning

62

Lagringsmeny

63

Menyn Uppspelning

63

Menyn Inställningar

63

Menyn Min kamera

63

(s. 113)

63

Lagringsmeny

64

Menyn Uppspelning

66

Menyn Inställningar

66

Menyn Min kamera

68

Programautomatik

71

Ställa in slutartiden

71

Ställa in bländaren

72

Om säkerhetförskjutningen

73

Välja en autofokusram

74

Växla mellan ljusmätmetoder

76

Justera exponeringen

78

Ställa in tonen (vitbalansen)

79

Ställa in en egen vitbalans

80

Ändra ISO-tal

82

Ändra fotoeffekten

83

Blixtreglering

89

Blixtstyrka

89

1:a ridån

90

2:a ridån

90

Tryck på knappen SET

92

Tryck på avtryckaren

92

Ställ in fokus manuellt

96

Spara egna inställningar

97

z Se Välja menyer och

98

Välj [Bildspel] på

99

Välja bilder för bildspel

100

Enbildsvisning

101

Indexvisning

101

Tidsintervall

102

Repetera

102

Skydda bilder

103

8. Kamerainställningar

104

Visa bilder på en TV

107

Sätt på TV:n och slå om till

108

Om utskrift

109

Välja bilder för utskrift

111

Tryck på knappen MENU

113

Utskriftstyp

114

Välj [Utskrift] på

115

(Uppspelning)]

115

(DPOF-överföringsordning)

116

Välja bilder för överföring

117

Lista över meddelanden

119

138 Bilaga

120

Felsökning

121

Problem Orsak Så här gör du

122

Sätta i batteriet

126

Fotografering/bildvisning

126

Fotografera

127

Bildvisning

127

Sätta på ett objektiv

128

Bilaga 147

129

Nätadaptersats

130

Bilaga 149

131

150 Bilaga

132

Skötsel och underhåll

133

Specifikationer

134

Bilaga 153

135

154 Bilaga

136

Bilaga 155

137

PowerShot S70

139

PowerShot S60

140

CompactFlash™-kort

141

Batteri NB-2LH

141

160 Bilaga

142

Tips och råd om fotografering

143

Histogramfunktionen (s. 27)

144

Hantera bildfiler (s. 112)

144

Mappfilkapacitet

145

Underexponering

145

Optimal exponering

145

Överexponering

145

Register

146

Bilaga 165

147

166 Bilaga

148

Bilaga 167

149

ANTECKNINGAR

150

Canon Powershot S60 Uživatelský manuál (178 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 4.41 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Gebruikershandleiding

1

Inhoudsopgave

4

Lees dit eerst

6

Veiligheidsvoorschriften

7

Waarschuwingen

8

Defecten voorkomen

11

Onderdelenoverzicht

12

Bedieningsknoppen

14

De batterij/CF-kaart plaatsen

16

CF-kaartsleuf

18

Een CF-kaart formatteren

21

De camera aan- en uitzetten

23

De datum en tijd instellen

26

De taal instellen

28

Het LCD-scherm gebruiken

29

Automatische modus

32

De zoeker gebruiken

34

Resolutie

38

Weergave Pixels

38

Compressie Doel

38

De flitser gebruiken

40

3. Opnamen afspelen

44

Beelden vergroten

45

Afzonderlijke beelden wissen

48

Alle beelden wissen

49

5. Handige opnamefuncties

50

Macromodus

54

De zelfontspanner gebruiken

55

Digitale zoom

56

Continu-opname

58

De bestandsindeling wijzigen

59

Films opnemen

60

Films bekijken/bewerken

62

Scherm voor het afspelen van

63

6. Opnamen maken

65

Opnamemenu

67

Keuzemenu

67

Instellen

67

Mijn camera

67

(p. 113)

67

Opnamemenu

68

Keuze Menu

70

Menu Instellen

70

Menu Mijn camera

72

AE-programma's

75

De sluitertijd instellen

75

Het diafragma instellen

76

Sluitertijd en diafragma

77

Informatie over Safety Shift

77

Een AF frame selecteren

78

Druk op de knop

80

De toon (witbalans) aanpassen

83

De ISO-waarde wijzigen

86

Het foto-effect wijzigen

87

Druk op de knop FUNC

88

BKT-Focus

89

Druk op de knop SET

97

Druk op de sluiterknop

97

Programmakeuzeknop

100

, , of

102

Beelden op het scherm roteren

104

(diashow)

106

Beelden beveiligen

110

8. Camera-instellingen

111

110 8. Camera-instellingen

112

De bestandsnummering

114

8. Camera-instellingen 113

115

114 8. Camera-instellingen

116

8. Camera-instellingen 115

117

116 8. Camera-instellingen

118

9. Extra voorzieningen

119

118 9. Extra voorzieningen

120

9. Extra voorzieningen 119

121

120 9. Extra voorzieningen

122

Canon-cameravenster] in het

123

Verplaats

124

9. Extra voorzieningen 123

125

124 9. Extra voorzieningen

126

Beelden weergeven op een tv

127

126 9. Extra voorzieningen

128

Informatie over Printen

129

128 9. Extra voorzieningen

130

9. Extra voorzieningen 129

131

130 9. Extra voorzieningen

132

Druk op de knop MENU

133

De afdrukstijl instellen

133

132 9. Extra voorzieningen

134

9. Extra voorzieningen 133

135

(DPOF-transmissievolgorde)

136

9. Extra voorzieningen 135

137

Overzicht van berichten

139

138 Bijlage

140

Problemen oplossen

141

Probleem Oorzaak Oplossing

142

Waarschuwing

146

Opnamen maken

147

Afspelen

147

Bijlage 147

149

148 Bijlage

150

Bijlage 149

151

150 Bijlage

152

Bijlage 151

153

Specificaties

154

Bijlage 153

155

154 Bijlage

156

Bijlage 155

157

FC-32MH FC-64M FC-128M

159

FC-256MH FC-512MSH

159

(apart verkrijgbaar)

161

CompactFlash™-kaart

161

Batterij NB-2LH

161

160 Bijlage

162

Fototips en informatie

163

Tip voor gebruik van de

164

Histogramfunctie (p. 27)

164

Bijlage 163

165

164 Bijlage

166

Bijlage 165

167

166 Bijlage

168

Bijlage 167

169

Další produkty a příručky pro ne Canon

Modely	Typ Dokumentu
Bluetooth Unit BU-30	Uživatelský manuál Canon Bluetooth Unit BU-30 Manuale utente, 2 stránky
EF 28mm f/1.8 USM	Uživatelský manuál Canon EF 28mm f/1.8 USM Bedienungsanleitung, 2 stránky
PowerShot G1 X	Uživatelský manuál Canon PowerShot G1 X Benutzerhandbuch, 245 stránky
PowerShot A430	Uživatelský manuál Canon PowerShot A430 Brugervejledning, 114 stránky
Digital IXUS Wireless	Uživatelský manuál Canon Digital IXUS Wireless Gebruikershandleiding [de] , 145 stránky
EF-S 55-250mm f/4-5.6 IS II	Uživatelský manuál Canon EF-S 55-250mm f/4-5.6 IS II Käyttöohjeet [pt] , 12 stránky
PowerShot SX620 HS	Uživatelský manuál Canon PowerShot SX620 HS Instrukcja obsługi, 157 stránky
Digital IXUS V2	Uživatelský manuál Canon Digital IXUS V2 User guide, 148 stránky
Macro Ring Lite MR-14EX	Uživatelský manuál Canon Macro Ring Lite MR-14EX Руководство пользователя, 50 stránky
PowerShot SX432 IS	Uživatelský manuál Canon PowerShot SX432 IS Guide de démarrage rapide, 11 stránky
Digital IXUS 850 IS	Uživatelský manuál Canon Digital IXUS 850 IS Brugervejledning, 146 stránky
PIXMA MX925	Uživatelský manuál Canon PIXMA MX925 Manuale utente, 165 stránky
LEGRIA HF M306	Uživatelský manuál Canon LEGRIA HF M306 Användarmanual, 199 stránky
PowerShot SX400 IS	Uživatelský manuál Canon PowerShot SX400 IS Instrukcja obsługi, 120 stránky
CANOSCAN N650U	Uživatelský manuál Canon CanoScan N650U Benutzerhandbuch, 104 stránky
Digital IXUS 800 IS	Uživatelský manuál Canon Digital IXUS 800 IS Manuale utente, 135 stránky
12x36 IS III	Uživatelský manuál Canon 12x36 IS III Manual de usuario, 14 stránky
VB-H710F	Uživatelský manuál Canon VB-H710F Installationsanleitung, 2 stránky
EOS 700D	Uživatelský manuál Canon EOS 700D instrukcja [it] , 388 stránky
PowerShot A550	Uživatelský manuál Canon PowerShot A550 Mode d'emploi, 122 stránky

Canon zařízení