Canon PowerShot G1 X manuály

Canon PowerShot G1 X Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 1.32 MB |

Němec

Španělština

Francouzština

Italština

Japonština

Tabulka s obsahem

佳能数码相机防水套使用说明书

1

Canon PowerShot G1 X Uživatelský manuál (149 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 13.59 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Digital Photo Professional

1

Introduzione

2

Requisiti del sistema

3

Immagini supportate

3

Sommario

4

Uso di base

5

Avviare DPP

6

Avviare EOS Utility

7

Scaricare le immagini

8

Regolare un'immagine

12

Salvare un'immagine

13

Stampare un'immagine

14

Uscire da DPP

14

Uso avanzato

15

Aggiunta di contrassegni

18

Ordinare le immagini

18

Classificazioni

18

Ordinare per tipo

20

Ordinare liberamente

21

Modificare un'immagine

25

Regolare la luminosità

26

Cambiare lo Stile Foto

26

File Stile Foto

27

Regolare il contrasto

29

Regolazione monocromatica

30

Modificare in modo efficiente

34

[Aggiungi a raccolta]

36

Modificare le immagini

37

Organizzare le immagini

47

Spostare le immagini

48

Organizzare i segnalibri

49

Effettuare modifiche avanzate

54

Usare un file Stile Foto

57

Obiettivi compatibili

61

Effettuare delle correzioni

63

Fare clic sul pulsante [OK]

64

Comporre le immagini

78

Posizionare le immagini

80

Metodi di composizione

81

Specificare le preferenze

89

Impostazioni generali

90

Impostazioni visualizz

91

Tavolozza strumenti

92

Gestione colore

93

Dati immagine RAW

96

Dati immagine JPEG, TIFF

103

Fare clic sul pulsante [ ]

106

Regolare la curva dei toni

108

Ridurre il rumore

110

Fotocamere compatibili

114

[Regolazione]

115

Composizione e HDR

118

Avviare Map Utility

118

Stampare

119

Rimodificare un'immagine

120

Riferimenti

121

Risoluzione dei problemi

122

(p. 10, p. 34)

126

(p. 11, p. 25)

127

Tavolozza strumenti NR/ALO

129

(p. 60, p. 110)

131

(p. 16, p. 18)

132

(p. 34, p. 36)

133

(p. 38, p. 111)

135

Effetto selezionato (p. 83)

139

Regolazione del risalto dei

139

(p. 101)

142

Glossario

143

Spazio colore

144

Profili di simulazione CMYK

144

Modalità corrispondente

144

Indice analitico

145

Informazioni sulle Istruzioni

149

Canon PowerShot G1 X Uživatelský manuál (245 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 14.27 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Canon PowerShot G1 X Uživatelský manuál (247 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 13.94 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Gebruikershandleiding

1

Inhoud van de verpakking

2

Compatibele geheugenkaarten

2

Over Eye-Fi-kaarten

3

Inhoud: basishandelingen

8

1 Bekijken

9

E Films opnemen/bekijken

9

Veiligheidsmaatregelen

10

Voorzichtig

11

Voorzichtig

11

Voordat u begint

13

De batterij opladen

14

Controleer het schuifje voor

15

Open het klepje

15

Plaats de batterij

15

 Open het klepje en duw de

16

Het scherm gebruiken

17

De datum en tijd instellen

18

Open het cameramenu

19

Kies [Datum/Tijd]

19

Wijzig de datum en tijd

19

De datum en tijd wijzigen

19

Verwijder de oplaadbare

22

De camera testen

23

Foto’s maken

24

Start met opnemen

25

Voltooi de opname

25

Handleidingen

28

Systeemvereisten

29

De software installeren

30

Sluit de camera aan op

31

Zet de camera aan om

31

CameraWindow te openen

31

 Dubbelklik op

32

Specificaties

36

Opnametijd per geheugenkaart

37

Flitsbereik

38

Opnamebereik

38

Snelheid continu-opnamen

38

Sluitertijd

38

Diafragma

39

Batterij NB-10L

39

Batterijlader CB-2LC/CB-2LCE

39

Basishandelingen van

41

Opnamemodus

42

Spaarstand in de opnamemodus

42

Spaarstand in de afspeelmodus

42

Ontspanknop

43

Optische zoeker

44

Opnamemodi

45

Opties opnameweergave

45

Menu FUNC

46

Indicatorweergave

48

Smart Auto-modus

49

 Druk op de ON/OFF-knop

50

Compositiepictogrammen

54

Kaders op het scherm

56

Algemene, handige functies

57

De zelfontspanner gebruiken

58

Geef AF Tracking op

61

De verhouding wijzigen

62

(Beeldkwaliteit)

64

Rode-ogencorrectie

64

Het windfilter gebruiken

67

Handige opnamefuncties

68

Controleer de scherpstelling

69

Controleren op gesloten ogen

70

Het AF-hulplicht uitschakelen

71

Andere opnamemodi

73

Specifieke scènes

74

P Opnamen maken in

76

(High Dynamic Range)

78

(Nostalgisch)

79

(Miniatuureffect)

80

(Speels effect)

82

Opnamen maken in monochroom

83

Opgenomen kleur

84

 Druk op de knop

85

(Smart Shutter)

88

(High-speedburst HQ)

91

Opnamen maken met Stitch Hulp

93

Verschillende films opnemen

94

Selecteer de modus G

98

Vergrendel de belichting

99

Kies de compositie en maak

99

De meetmethode wijzigen

100

De ISO-waarde wijzigen

101

(Hoog ISO-nummer)

102

Selecteer

103

Configureer de instelling

103

Het ND-filter gebruiken

105

De witbalans aanpassen

106

Open het instellingenscherm

109

Custom Kleur

109

Continu-opnamen maken

110

Opnamebereik en scherpstellen

111

Pas de focus verder aan

112

Digitale Tele-converter

113

De modus AF Frame wijzigen

114

Stel scherp

115

FlexiZone/Centrum

115

Opnamen maken met Servo AF

118

De focusinstelling veranderen

119

Opnamen maken met AF lock

120

Flitser activeren

122

Opnamen maken met Slow sync

122

Maak de opname

123

Opnamen maken met FE-lock

124

De flitstiming wijzigen

124

RAW-beelden opnemen

125

Overige instellingen

126

Powered IS uitschakelen

127

Tv-, Av-, M-, C1-, C2-modus

129

Open de modus M

130

Stel de sluitertijd in

130

Open de modus B

131

Stel de diafragmawaarde in

131

Specifieke sluitertijden en

132

De flitsuitvoer aanpassen

133

Aanpassing voor opnamestijlen

134

Toewijsbare functies

136

Opname-instellingen opslaan

138

(My Menu)

139

Herschik indien gewenst de

140

Afspeelmodus

141

Bekijken

142

Films afspelen

143

Pas het volume aan

143

Onderbreek het afspelen

143

Schakelen tussen weergavemodi

144

De focus controleren

145

Beeldweergave filteren

147

Selecteer filtervoorwaarden

148

Bekijk de gefilterde beelden

148

Weergave filteren op , , of

148

Selecteer een film

149

Speel de film af

149

Selecteer een beeldgroep

150

Beelden vergroten

151

Diavoorstellingen bekijken

152

(Smart Shuffle)

153

Beelden beveiligen

154

Kies [Selectie]

155

Selecteer een beeld

155

Beveilig de beelden

155

Een reeks selecteren

156

Selecteer [Alle beelden]

157

Beelden wissen

158

Wis de beelden

160

Beelden roteren

161

Beeldcategorieën

163

Foto’s bewerken

166

Bijsnijden

167

 Volg stap 4–5 op p. 166

168

Rode ogen corrigeren

170

Films bewerken

171

Sla de bewerkte film op

172

Menu Instellingen

173

Camerageluiden dempen

174

Het volume aanpassen

174

Geluiden aanpassen

175

Hints en tips verbergen

175

Schermhelderheid

176

Opstartscherm

176

Geheugenkaarten formatteren

177

Formatteer de geheugenkaart

178

Low Level Format

178

Bestandsnummering

179

Beelden opslaan op datum

179

De spaarstand aanpassen

180

Wereldklok

181

Datum en tijd

182

Voer een naam in

184

Sla de instellingen op

184

Taal van LCD-scherm

185

Andere instellingen aanpassen

185

Standaardwaarden herstellen

185

Accessoires

187

Optionele accessoires

188

Flitseenheden

189

Overige accessoires

190

Printers

191

Afspelen op een tv

192

Plaats de koppeling

196

Sluit het netsnoer aan

196

Bevestig de kap

197

Bevestig de filteradapter

198

Bevestig een filter

198

(afzonderlijk verkrijgbaar)

199

Verwijder de ring

201

Macro Ring Lite MR-14EX

201

Beelden afdrukken

208

Druk het beeld af

209

Open het afdrukscherm

209

Selecteer [Trimmen]

210

Pas het kader naar wens aan

210

 Druk op de knop m

212

Filmscènes afdrukken

213

Een Eye-Fi-kaart gebruiken

218

Problemen oplossen

222

Films opnemen

224

Afspelen

224

Computer

225

Eye-Fi-kaarten

225

Berichten op het scherm

226

Informatie op het scherm

228

Batterijniveau

229

7 om de

231

Functies en menutabellen

232

4 Opnamemenu

236

3 Menu Instellen

240

Menu My Menu

240

1 Menu Afspelen

241

2 Menu Print

241

Voorzorgsmaatregelen

242

Informatie over handelsmerken

246

Over MPEG-4-licenties

246

Disclaimer

247

Canon PowerShot G1 X Uživatelský manuál (154 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 32.58 MB |

Tabulka s obsahem

Digital Photo Professional

1

Indledning

2

Systemkrav

3

Understøttede kameraer

3

Understøttede billeder

4

Overføre billeder

8

Starte DPP

9

EOS Utility

10

Vise billeder

11

Ændre miniaturevisningen

13

Angiv indstillinger

15

Vise histogrampaletten

16

Vise navigatorpaletten

18

Ændre forstørrelsen

20

Vise hjælpelinjer

21

Vise AF-punkter

21

(enkeltbilledvisning)

22

Vise billedegenskaber

23

Ændre visningsmetode

27

Omarrangere paletter

27

Afslutte DPP

28

Tilknytte markeringer

32

Sortere billeder

32

Angive bedømmelser

32

Sortere efter type

34

Fri sortering

35

Kontrollere billedoplysninger

36

Organisere billeder

38

Flytte billeder i mapper

39

Slette bogmærker

39

Redigere billeder

40

JPEG/TIFF

41

RAW-billeder

42

JPEG-, TIFF-billeddata

43

Værktøjspaletter

44

Justere lysstyrken

46

Ændre Picture Style

47

Bruge en Picture Style-fil

49

Finjustere hvidbalance

51

Justere kontrast

52

Justere Monochrome

53

Justere dynamisk område

54

Klik på knappen [Auto]

55

(Auto belysningsoptimering)

56

Justere billedets skarphed

57

Justere lysstyrke og kontrast

59

Klik på knappen [ ]

60

Justere tonekurve

61

Foretag justeringerne

62

Adjustment (Farvejustering)

64

Justering i monochrome

65

Reducere støj

66

Gå tilbage til hovedvinduet

69

Foretage rettelser

72

Effekter til korrektion af

73

Optimering af digitalobjektiv

75

Bruge Digital Lens Optimizer

76

Justeringsgrupper

82

(Kopieringsstempelfunktion)

87

Indstille arbejdsfarverum

88

Gemme redigeringsresultater

91

Redigere et billede igen

93

RAW-billeddata

94

Effektiv redigering

98

Vandrette miniaturebilleder]

99

Redigér billederne

101

Sammensætte billeder

102

Vælg en sammensætningsmetode

103

Placér billederne

104

Sammensætningsmetoder

105

Start værktøjet HDR]

106

[Save/Gem]

108

Advanced

109

Klik på knappen [OK]

112

Udskrive billeder

115

Udskrive et billede

116

Plug-in-udskrivning

119

Anvende personlig hvidbalance

122

Batchændre billeders filnavn

126

Fjernoptagelse

127

Klik på knappen [Live View]

129

Tag billedet

130

(Klik hvidbalance) i kameraet

131

Angive indstillinger

137

Billedbehandling

139

Reference

144

Fejlfinding

145

[Empty Trash/Tøm papirkurv]

146

(s. 12, s. 98)

147

Ordliste

148

Farverum

149

CMYK-simuleringsprofiler

149

Farvetilpasning

149

Om denne instruktionsmanual

154

Varemærker

154

Canon PowerShot G1 X Uživatelský manuál (154 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 33.02 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Digital Photo Professional

1

Introduzione

2

Requisiti del sistema

3

Fotocamere supportate

3

Immagini supportate

4

Sommario

5

Download delle immagini

8

Avviare DPP

9

Specificare le impostazioni

15

[Tavolozza istogramma]

16

[Tavolozza navigatore]

18

Visualizzare un reticolo

21

Visualizzare i punti AF

21

Uscire da DPP

28

Aggiunta di contrassegni

32

Ordinare le immagini

32

Classificazioni

32

Ordinare per tipo

34

Ordinare liberamente

35

Organizzare le immagini

38

Eliminare i segnalibri

39

Modifica delle immagini

40

Immagini RAW

42

Dati immagine JPEG, TIFF

43

Tavolozze degli strumenti

44

Regolare la luminosità

46

Cambiare lo Stile Foto

47

Usare un file Stile Foto

49

Regolare il contrasto

52

Regolazione monocromatica

53

Regolare la gamma dinamica

54

Fare clic sul pulsante [ ]

60

Regolare la curva dei toni

61

Effettuare le regolazioni

62

Regolazione in Monocromo

65

Ridurre il rumore

66

 Diffrazione

72

Effettuare delle correzioni

72

Gruppi di regolazione

82

Con la funzione Prova colore

89

Rimodificare un'immagine

93

Dati immagine RAW

94

Modificare in modo efficiente

98

[Miniature orizzontali]

99

Modificare le immagini

101

Comporre le immagini

102

Posizionare le immagini

104

Metodi di composizione

105

JPEG/TIFF

106

[Salva]

108

Avanzati

109

Fare clic sul pulsante [OK]

112

Photoshop]

113

Stampa delle immagini

115

Stampare un'immagine

116

Stampa plug-in

119

Scatto remoto

127

Scattare la foto

130

Specificare le preferenze

137

Elaborazione immagine 1

139

Elaborazione immagine

139

Elaborazione immagine 2

140

Gestione colore

141

Impostazioni visualizzazione

142

Riferimenti

144

Risoluzione dei problemi

145

(p. 12, p. 98)

147

Glossario

148

Spazio colore

149

Profili di simulazione CMYK

149

Modalità corrispondente

149

Indice analitico

150

Informazioni sulle Istruzioni

154

Canon PowerShot G1 X Uživatelský manuál (154 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 32.56 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Introduction

2

System Requirements

3

Supported Cameras

3

Supported Images

4

Contents

5

Downloading Images

8

Viewing Images

10

Function

13

Checking the Image in Detail

17

Changing the Magnification

18

Displaying Grid Lines

19

Displaying AF Points

19

Warning)

20

(Single-Image Display)

20

Displaying Image Properties

21

Rearranging Palettes

25

Quitting DPP

26

Organizing and Sorting Images

27

Attaching Check Marks

29

Sorting Images

29

Setting Ratings

29

Arranging by Type

31

Arranging Freely

32

Checking Image Information

33

Organizing Images

35

Moving Images in Folders

36

Deleting Bookmarks

36

Editing Images

37

JPEG/TIFF

38

RAW Images

39

Editing JPEG and TIFF Images

40

Tool Palettes

41

Adjusting Brightness

43

Changing the Picture Style

44

Using a Picture Style File

46

Tuning White Balance

48

Adjusting Contrast

49

Adjusting Monochrome

50

Adjusting Dynamic Range

51

Click the [Auto] button

52

Adjusting Image Sharpness

54

Click the [ ] button

57

Adjusting Tone Curve

58

Make adjustments

59

Adjusting in Monochrome

62

Reducing Noise

63

Return to the main window

66

Correcting Lens Aberration

68

Making Corrections

69

Digital Lens Optimizer

72

Optimizer]

73

Select [Adjustment group]

76

([Reduce color moiré])

78

Adjustment Groups

79

[Apply Dust Delete Data]

81

Setting Work Color Space

85

Saving Editing Results

88

[Save] button

89

Re-Editing an Image

90

RAW image data

91

JPEG, TIFF image data

91

Saving a Recipe as a File

92

Loading and Applying Recipes

93

Editing Efficiently

95

Check the displayed images

97

Edit the images

97

Compositing Images

98

Select the image to combine

99

Select a compositing method

99

Position the images

100

Compositing Methods

101

HDR] button

102

Click the [Save As] button

104

[Tools] menu

105

Click the [OK] button

108

Advanced

109

Printing Images

111

Printing an Image

112

Plug-in printing

115

[Register] button

117

The tool palette appears

118

Order in the Main Window

122

Remote Shooting

123

Click the [Settings] button

126

Take the picture

126

 [Preview control panel]

130

Specifying Preferences

133

Image Processing 1

135

Image processing

135

Image Processing 2

136

Color Management

137

View Settings

138

Properties Display Settings

139

Reference

140

Troubleshooting

141

(p.12, p.98)

143

Glossary

144

Color space

145

CMYK simulation profiles

145

Rendering intent

145

Canon PowerShot G1 X Uživatelský manuál (146 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 9.20 MB |

Němec

Amharština

Francouzština

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

Canon PowerShot G1 X Uživatelský manuál (154 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 32.08 MB |

Tabulka s obsahem

Digital Photo Professional

1

Indledning

2

Systemkrav

3

Understøttede kameraer

3

Understøttede billeder

4

Overføre billeder

8

Starte DPP

9

Vise billeder

11

Ændre miniaturevisningen

13

Angiv indstillinger

15

Vise histogrampaletten

16

Vise navigatorpaletten

18

Ændre forstørrelsen

20

Vise hjælpelinjer

21

Vise AF-punkter

21

(enkeltbilledvisning)

22

Vise billedegenskaber

23

Ændre visningsmetode

27

Omarrangere paletter

27

Afslutte DPP

28

Tilknytte markeringer

32

Sortere billeder

32

Angive bedømmelser

32

Sortere efter type

34

Fri sortering

35

Kontrollere billedoplysninger

36

Organisere billeder

38

Flytte billeder i mapper

39

Slette bogmærker

39

(bogmærkeregistrering)

39

Redigere billeder

40

JPEG/TIFF

41

RAW-billeder

42

JPEG-, TIFF-billeddata

43

Værktøjspaletter

44

Justere lysstyrken

46

Ændre Picture Style

47

Bruge en Picture Style-fil

49

Finjustere hvidbalance

51

Justere kontrast

52

Justere lysstyrke

52

Justere Monochrome

53

Justere dynamisk område

54

Klik på knappen [Auto]

55

(Auto belysningsoptimering)

56

Justere billedets skarphed

57

Justere lysstyrke og kontrast

59

Klik på knappen [ ]

60

Justere tonekurve

61

Foretag justeringerne

62

(Farvejustering)

64

Justering i monochrome

65

Reducere støj

66

Gå tilbage til hovedvinduet

69

(Objektivkorrektion)

71

 Diffraktion

72

Foretage rettelser

72

Effekter til korrektion af

73

Optimering af digitalobjektiv

75

Bruge Digital Lens Optimizer

76

Justeringsgrupper

82

(Kopieringsstempelfunktion)

87

Indstille arbejdsfarverum

88

Gemme redigeringsresultater

91

Redigere et billede igen

93

RAW-billeddata

94

Kopiere indstillingsdata og

95

Effektiv redigering

98

Vandrette miniaturebilleder]

99

Redigér billederne

101

Sammensætte billeder

102

Vælg en sammensætningsmetode

103

Placér billederne

104

Sammensætningsmetoder

105

Start værktøjet HDR]

106

[Save/Gem]

108

Advanced

109

Klik på knappen [OK]

112

Udskrive billeder

115

Udskrive et billede

116

Plug-in-udskrivning

119

Anvende personlig hvidbalance

122

Batchændre billeders filnavn

126

Fjernoptagelse

127

Klik på knappen [Live View]

129

Tag billedet

130

(Klik hvidbalance) i kameraet

131

Angive indstillinger

137

Billedbehandling

139

Reference

144

Fejlfinding

145

(s. 12, s. 98)

147

Ordliste

148

Farverum

149

CMYK-simuleringsprofiler

149

Farvetilpasning

149

Om denne instruktionsmanual

154

Varemærker

154

Canon PowerShot G1 X Uživatelský manuál (245 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 14.02 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Guía del usuario

1

Contenido del paquete

2

Acerca de las tarjetas Eye-Fi

3

Contenido

6

Modo de reproducción ..139

7

4 Disparar

8

E Grabar/ver vídeos

9

Precauciones de seguridad

10

Precaución

11

Precaución

11

Preparativos iniciales

13

Carga de la batería

14

Abra la tapa

15

Introduzca la batería

15

X La batería saldrá

16

Uso de la pantalla

17

Ajuste de la fecha y la hora

18

Acceda al menú de la cámara

19

Elija [Fecha/Hora]

19

Cambie la fecha y la hora

19

Cambio de la fecha y la hora

19

Prueba de la cámara

21

Fotografía de imágenes fijas

22

Comience a grabar

23

Termine de grabar

23

Borre la imagen

25

Borrado de las imágenes

25

Software incluido, manuales

26

Requisitos del sistema

27

Instalación del software

28

Guarde las imágenes en

30

Especificaciones

34

Alcance del flash

36

Intervalo de disparo

36

Velocidad de disparo continuo

36

Velocidad de obturación

36

Abertura

37

Batería NB-10L

37

Nociones básicas sobre

39

Modo de disparo

40

Botón de disparo

41

Visor óptico

42

Modos de disparo

43

Menú FUNC

44

Presentación del indicador

46

Modo Smart Auto

47

Fotografía en modo Smart Auto

48

Iconos de escena

52

Recuadros en pantalla

54

Características comunes para

55

Uso del temporizador

56

(AF Seguimiento)

59

Cambio del formato

60

(Calidad de imagen)

62

Corrección de ojos rojos

62

Uso del filtro viento

65

Uso del nivel electrónico

66

Ampliación del área enfocada

67

Comprobación de ojos cerrados

68

Flash incorporado]

69

Otros modos de disparo

71

Escenas específicas

72

(Alto rango dinámico)

76

(Efecto ojo de pez)

78

(Efecto miniatura)

78

(Efecto cámara de juguete)

80

Disparo en monocromo

81

Disparo con Acentuar color

82

(Resumen de vídeo)

85

(Ráfaga de alta velocidad HQ)

89

Disparo con Ayuda de Stitch

91

Grabación de varios vídeos

92

Grabación de vídeos iFrame

93

(Modo G)

96

Bloquee la exposición

97

Componga la foto y dispare

97

Cambio del método de medición

98

Cambio de la velocidad ISO

99

(High ISO NR)

100

(modo Ajuste de exposición)

101

(pág. 133)

102

Uso del filtro ND

103

Color y disparo continuo

104

Configure el ajuste

105

(Mis colores)

106

Color personalizado

107

Disparo continuo

108

Asigne en el dial

109

(pág. 132)

109

Elija una distancia focal

109

Indicador de enfoque manual

110

Teleconvertidor digital

111

Cara AiAF

112

Enfoque

113

FlexiZone/Centro

113

(pág. 98)

114

Elija [AF Seguim.]

115

Dispare

115

Disparo con AF Servo

116

Cambio del ajuste de enfoque

117

(Selección de cara)

117

Disparo con el bloqueo AF

118

Activación del flash

120

Disparo con el bloqueo FE

122

Disparo de imágenes RAW

123

Otros ajustes

124

Modo Tv, Av, M, C1 y C2

127

(Modo Tv)

128

(Modo Av)

129

Entre en el modo D

130

Ajuste de la salida del flash

131

Funciones asignables

134

Imágenes fijas

136

Modo de reproducción

139

Visualización

140

Reproduzca vídeos

141

Ajuste el volumen

141

Haga una pausa en la

141

Histograma

142

Comprobación del enfoque

143

Elija una imagen

145

Elija un vídeo

147

Reproduzca el vídeo

147

Salto de o imágenes

147

Elija un grupo de imágenes

148

Ampliación de imágenes

149

Elija Selección inteligente

151

Protección de imágenes

152

Elija [Selecc.]

153

Proteja las imágenes

153

Selección de un rango

154

Elija [Todas]

155

Borrado de imágenes

156

Borre las imágenes

158

Rotación de imágenes

159

Categorías de imagen

161

(Mi categoría)

162

Edición de imágenes fijas

164

Edición de vídeo

169

Guarde el vídeo editado

170

Menú de ajuste

171

Ajuste de funciones básicas

172

Personalización de sonidos

173

Luminosidad de la pantalla

174

Pantalla de inicio

174

Formateo de bajo nivel

176

Numeración de archivos

177

Ajuste del ahorro de energía

178

Hora mundial

179

Fecha y hora

180

Escriba un nombre

182

Guarde los ajustes

182

Idioma de la pantalla

183

Accesorios

185

Accesorios opcionales

186

Unidades de flash

187

Otros accesorios

188

Impresoras

189

Uso de accesorios opcionales

190

Introduzca el adaptador

194

Monte el parasol

195

Monte un filtro

196

Conecte el disparador remoto

197

Retire el anillo

199

Macro Ring Lite MR-14EX

199

(se vende por separado)

204

Impresión de imágenes

206

Imprima la imagen

207

Elija [Recortar]

208

Impresión de escenas de vídeo

211

Apéndice

219

Solución de problemas

220

Grabación de vídeos

222

Reproducción

223

Ordenador

223

Tarjetas Eye-Fi

223

Mensajes en pantalla

224

Información en pantalla

226

Nivel de la batería

227

“Visualización” (pág. 140)

229

Tablas de funciones y menús

230

4 Menú Disparo

234

3 Menú Configuración

238

Menú Mi Menú

238

1 Menú Reproducción

239

2 Menú Impresión

239

Precauciones de uso

240

Acerca de la licencia MPEG-4

244

Exención de responsabilidad

245

Canon PowerShot G1 X Uživatelský manuál (154 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 33.60 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Digital Photo Professional

1

Einführung

2

Systemanforderungen

3

Unterstützte Kameras

3

Unterstützte Bildformate

4

Herunterladen von Bildern

8

Starten von DPP

9

[Schreibtisch]

10

Anzeigen von Bildern

11

Ändern von Miniaturansichten

13

Miniaturansicht

15

[Histogrammpalette]

16

Anzeigen der Navigatorpalette

18

Ändern der Vergrößerung

20

Anzeigen von Rasterlinien

21

Anzeigen von AF-Feldern

21

(Lichter/Schatten-Warnung)

22

Ändern Sie die Bildanzeige

23

Neuanordnen von Paletten

27

Beenden von DPP

28

Hinzufügen von Häkchen

32

Sortieren von Bildern

32

Festlegen von Bewertungen

32

Anordnen nach Typ

34

Freies Anordnen

35

Sie überprüfen möchten

36

Sie die Informationen

36

Organisieren von Bildern

38

Löschen von Lesezeichen

39

Bearbeiten von Bildern

40

RAW-Bilder

42

JPEG-, TIFF-Bilddaten

43

Werkzeugpaletten

44

Einstellen der Helligkeit

46

Ändern des Bildstils

47

Verwenden einer Bildstildatei

49

Abstimmen des Weißabgleichs

51

Einstellen des Kontrasts

52

Einstellen von Monochrom

53

Anpassen der Bildschärfe

57

Tonkurveneinstellungen auf

59

Einstellen der Farbtonkurve

61

Rauschunterdrückung

66

 Beugung

72

Ausführen von Korrekturen

72

Fisheye-Objektive

73

Motivabstand-Schieberegler

74

Digitale Objektivoptimierung

75

Anpassungsgruppen

82

Automatische Staubentfernung

83

Speichern als separates Bild

91

Neubearbeiten von Bildern

93

RAW-Bilddaten

94

Effizientes Bearbeiten

98

Miniaturansichten]

99

Bearbeiten Sie die Bilder

101

Compositing von Bildern

102

Positionieren Sie die Bilder

104

Composite-Verfahren

105

JPEG/TIFF

106

Bild anzupassen

107

Erweitert

109

Drücken Sie die [OK]-Taste

112

Drucken von Bildern

115

Einstellung]

117

Plug-in drucken

119

Fernaufnahmen

127

Machen Sie die Aufnahme

130

 [Bedienfeld Vorschau] aus

134

Festlegen von Einstellungen

137

Bildbearbeitung 1

139

Bildverarbeitung

139

Bildbearbeitung 2

140

Farbmanagement

141

Einstellungen Ansicht

142

Referenz

144

Störungsbeseitigung

145

(S. 12, S. 98)

147

Farbraum

149

CMYK-Simulationsprofile

149

Markenrechte

154

Canon PowerShot G1 X Uživatelský manuál (154 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 30.80 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Digital Photo Professional

1

Introducción

2

Requisitos del sistema

3

Cámaras compatibles

3

Imágenes compatibles

4

Contenido

5

Descargar imágenes

8

Iniciar DPP

9

[DCIM] al [Escritorio]

10

Ver imágenes

11

Especifique ajustes

15

Cambiar la ampliación

20

Mostrar líneas de cuadrícula

21

Mostrar puntos AF

21

Reorganizar paletas

27

Salir de DPP

28

Organizar y ordenar imágenes

29

Ordenar imágenes

32

Establecer clasificaciones

32

Organizar por tipo

34

Organización libre

35

Organizar imágenes

38

Mover imágenes en carpetas

39

Eliminar marcadores

39

Editar imágenes

40

Imágenes RAW

42

Editar imágenes JPEG y TIFF

43

Paletas de herramientas

44

Ajustar el brillo

46

Cambiar un estilo de imagen

47

[Estilo de imagen]

49

Ajustar el contraste

52

Ajustar el monocromo

53

Ajustar el rango dinámico

54

Haga clic en el botón [Auto]

55

Haga clic en el botón [ ]

60

Ajustar la curva de tonos

61

Haga los ajustes

62

Ajustar en monocromo

65

Reducir el ruido

66

 Difracción

72

Hacer correcciones

72

([Reducir moaré de color])

81

Grupos de ajustes

82

Guardar resultados de edición

91

Reeditar una imagen

93

Datos de imagen JPEG, TIFF

94

Datos de imagen RAW

94

Cargar y aplicar recetas

96

Editar eficientemente

98

Edite las imágenes

101

Componer imágenes

102

Coloque las imágenes

104

Métodos de composición

105

JPEG/TIFF

106

Avanzado

109

Photoshop]

113

Imprimir imágenes

115

Imprimir una imagen

116

Impresión plugin

119

Disparo remoto

127

Tome la foto

130

Especificar preferencias

137

Procesamiento de imagen 1

139

Procesamiento de imagen

139

Procesamiento de imagen 2

140

Administración del color

141

Ajustes de vista

142

Referencia

144

Solución de problemas

145

(p.12, p.98)

147

Glosario

148

Espacio de color

149

Perfiles de simulación CMAN

149

Intento de representación

149

Acerca de estas instrucciones

154

Marcas comerciales

154

Canon PowerShot G1 X Uživatelský manuál (152 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 13.56 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Digital Photo Professional

1

Introduzione

2

Requisiti del sistema

3

Immagini supportate

3

Sommario

4

Uso di base

5

Avviare DPP

6

Avviare EOS Utility

7

Scaricare le immagini

8

Regolare un'immagine

12

Salvare un'immagine

13

Stampare un'immagine

14

Uscire da DPP

14

Uso avanzato

15

Aggiunta di contrassegni

18

Ordinare le immagini

18

Classificazioni

18

Ordinare per tipo

20

Ordinare liberamente

21

Modificare un'immagine

25

Regolare la luminosità

26

Cambiare lo Stile Foto

26

File Stile Foto

27

Regolare il contrasto

29

Regolazione monocromatica

30

Modificare in modo efficiente

34

[Aggiungi a raccolta]

36

Modificare le immagini

37

Avviare EPP

46

Organizzare le immagini

49

Spostare le immagini

50

Organizzare i segnalibri

51

Effettuare modifiche avanzate

56

Usare un file Stile Foto

59

Obiettivi compatibili

63

Effettuare delle correzioni

65

Fare clic sul pulsante [OK]

66

Comporre le immagini

80

Posizionare le immagini

82

Metodi di composizione

83

[Avvia strumento HDR]

84

Specificare le preferenze

91

Impostazioni generali

92

Impostazioni visualizz

93

Tavolozza strumenti

94

Gestione colore

95

Dati immagine RAW

99

Dati immagine JPEG, TIFF

106

Fare clic sul pulsante [ ]

109

Regolare la curva dei toni

111

Ridurre il rumore

113

Fotocamere compatibili

117

[Regolazione]

118

Composizione e HDR

121

Avviare Map Utility

121

Stampare

122

Rimodificare un'immagine

123

Riferimenti

124

Risoluzione dei problemi

125

Windows 7

126

Windows 8.1, Windows 8

126

(p. 10, p. 34)

129

(p. 11, p. 25)

130

Tavolozza strumenti NR/ALO

132

(p. 62, p. 113)

134

(p. 16, p. 18)

135

(p. 34, p. 36)

136

(p. 38, p. 114)

138

Effetto selezionato (p. 85)

142

Regolazione del risalto dei

142

(p. 102)

144

(p. 104)

145

Glossario

146

Spazio colore

147

Profili di simulazione CMYK

147

Modalità corrispondente

147

Indice analitico

148

Informazioni sulle Istruzioni

152

Canon PowerShot G1 X Uživatelský manuál (154 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 33.31 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Digital Photo Professional

1

Introduzione

2

Requisiti del sistema

3

Fotocamere supportate

3

Immagini supportate

4

Sommario

5

Download delle immagini

8

Avviare DPP

9

Specificare le impostazioni

15

[Tavolozza istogramma]

16

[Tavolozza navigatore]

18

Visualizzare un reticolo

21

Visualizzare i punti AF

21

(avviso luci/ombre)

22

Uscire da DPP

28

Aggiunta di contrassegni

32

Ordinare le immagini

32

Classificazioni

32

Ordinare per tipo

34

Ordinare liberamente

35

Organizzare le immagini

38

Eliminare i segnalibri

39

Modifica delle immagini

40

Immagini RAW

42

Dati immagine JPEG, TIFF

43

Tavolozze degli strumenti

44

Regolare la luminosità

46

Cambiare lo Stile Foto

47

Usare un file Stile Foto

49

Regolare il contrasto

52

Regolazione monocromatica

53

Regolare la gamma dinamica

54

Fare clic sul pulsante [ ]

60

Regolare la curva dei toni

61

Effettuare le regolazioni

62

Regolazione in Monocromo

65

Ridurre il rumore

66

 Diffrazione

72

Effettuare delle correzioni

72

Gruppi di regolazione

82

Con la funzione Prova colore

89

Rimodificare un'immagine

93

Dati immagine RAW

94

Modificare in modo efficiente

98

[Miniature orizzontali]

99

Modificare le immagini

101

Comporre le immagini

102

Posizionare le immagini

104

Metodi di composizione

105

JPEG/TIFF

106

[Salva]

108

Avanzati

109

Fare clic sul pulsante [OK]

112

Photoshop]

113

Stampa delle immagini

115

Stampare un'immagine

116

Stampa plug-in

119

Scatto remoto

127

Scattare la foto

130

Specificare le preferenze

137

Elaborazione immagine 1

139

Elaborazione immagine

139

Elaborazione immagine 2

140

Gestione colore

141

Impostazioni visualizzazione

142

Riferimenti

144

Risoluzione dei problemi

145

[Vuota il Cestino]

146

(p. 12, p. 98)

147

Glossario

148

Spazio colore

149

Profili di simulazione CMYK

149

Modalità corrispondente

149

Indice analitico

150

Informazioni sulle Istruzioni

154

Canon PowerShot G1 X Uživatelský manuál (245 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 13.65 MB |

Tabulka s obsahem

Brugervejledning

1

Kassens indhold

2

Kompatible hukommelseskort

2

Om Eye-Fi-kort

3

Indholdsfortegnelse

6

4 Optage

8

E Optage eller se film

9

Sikkerhedsregler

10

Forsigtig

11

Forsigtig

11

Første klargøring

13

Opladning af batteriet

14

Kontroller kortets

15

Åbn dækslet

15

Isæt batteriet

15

 Batteriet skubbes op

16

Brug af skærmen

17

Tænd kameraet

18

Angiv dato og klokkeslæt

18

Indstil den lokale tidszone

18

Afslut konfigurationen

18

Åbn kameramenuen

19

Vælg [Dato/Tid]

19

Ændring af dato og klokkeslæt

19

Afprøvning af kameraet

21

Optagelse af stillbilleder

22

Start optagelsen

23

Afslut optagelsen

23

Sletning af billederne

25

Vejledninger

26

Systemkrav

27

Installation af softwaren

28

Tænd kameraet for at åbne

29

CameraWindow

29

Gem billederne på computeren

30

Specifikationer

34

Flashens rækkevidde

36

Optagelsesradius

36

Lukkerhastighed

36

Blændeværdi

37

Batteripakke NB-10L

37

Batterioplader CB-2LC/CB-2LCE

37

Grundlæggende oplysninger

39

TÆND/SLUK

40

Udløserknap

41

Optisk søger

42

Optagelsestilstande

43

Menuen FUNC

44

Menuen n

45

Indikatorvisning

46

Smart Auto-tilstand

47

 Tryk på knappen ON/OFF

48

 Sæt programvælgeren på A

48

Motivikoner

52

Billedstabiliseringsikoner

53

Rammer på skærmen

54

Skub zoomknappen mod i

55

Skub zoomknappen mod i igen

55

Brug af selvudløseren

56

(Sporing + AF)

59

(Billedkvalitet)

62

Rødøjekorrigering

62

Brug af vindfilteret

65

Nyttige optagelsesfunktioner

66

Kontroller fokuseringen

67

Kontrol af lukkede øjne

68

Deaktivering af AF-hjælpelys

69

Andre optagelsestilstande

71

Bestemte motiver

72

 Sæt programvælgeren på

75

(Højt dynamikområde)

76

(Vidvinkeleffekt)

78

(Miniatureeffekt)

78

(Legetøjskameraeffekt)

80

Tag monokrome billeder

81

Tag billeder med Farvetone

82

Tag billeder med Farveswap

83

Ret kameraet mod en person

86

(s. 191)

91

Optagelse af forskellige film

92

Optagelse af iFrame-film

93

Tilstanden G

95

Skift til tilstanden G

96

Billedets lysstyrke

97

(Eksponeringskompensation)

97

Ændring af målemetode

98

Ændring af ISO-følsomhed

99

(Høj ISO NR)

100

Konfigurer indstillingen

101

Brug af ND-filteret

103

Justering af hvidbalance

104

 Nuancen på skærmen ændres

105

Stillbilleder

106

Brugerdefineret farve

107

Kontinuerlig optagelse

108

(Trinvis zoom)

109

Angiv den generelle

110

Finjuster fokus

110

Digital tele-konverter

111

Ansigts-AiAF

112

Fokuser

113

FlexiZone/Center

113

 vises midt på skærmen

115

Optagelse med Servo AF

116

Ændring af fokusindstillingen

117

(Vælg ansigt)

117

Optagelse med AF-lås

118

Aktivering af flash

120

Optagelse med FE-lås

122

Optagelse af RAW-billeder

123

Andre indstillinger

124

Tilstandene Tv, Av, M, C1, C2

127

Bestemte lukkerhastigheder

128

(Tilstanden Tv)

128

Bestemte blændeværdier

129

(Tilstanden Av)

129

Justering af flashstyrke

131

Tilgængelige funktioner

134

Brug de tildelte funktioner

135

(Min menu)

137

Omplacer eventuelt punkterne

138

Afspilningstilstand

139

Gennemse billederne

140

Afspil film

141

Juster lydstyrken

141

Skift af visningstilstande

142

Kontrol af fokus

143

Filtrering af billedvisning

145

Vælg filtertilstande

146

Visning af filmresumefilm

147

Vælg en billedgruppe

148

Billedvisningsindstillinger

149

Diasvisning

150

Vælg Smart Shuffle

151

Vælg et billede

151

Beskyttelse af billeder

152

Valg af billeder individuelt

153

Valg af en række

154

Beskyt billederne

155

Vælg [Alle bill.]

155

Sletning af billeder

156

Slet billederne

158

Rotering af billeder

159

Billedkategorier

161

(Min kategori)

162

[Fravælg] i trin 4

163

Redigering af stillbilleder

164

Beskæring

165

 Udfør trin 4-5 på s. 164

166

Korrigering af røde øjne

168

Redigering af film

169

Gem den redigerede film

170

Menuen Indstilling

171

Justering af lydstyrken

172

Tilpasning af lyde

173

Skjul råd og tip

173

Skærmens lysstyrke

174

Startskærmbillede

174

 Tryk på knappen 1

175

Formater hukommelseskortet

176

Formatering på lavt niveau

176

Filnummerering

177

Datobaseret billedlagring

177

Justering af Energisparer

178

Verdensur

179

Dato og klokkeslæt

180

Metrisk/ikke-metrisk visning

180

Indtast et navn

182

Gem indstillingerne

182

Sprog på skærmen

183

Tilbehør

185

Ekstraudstyr

186

Flashenheder

187

Andet tilbehør

188

Printere

189

Brug af ekstraudstyr

190

Sæt kobleren i

194

Tilslut netledningen

194

Monter modlysblænden

195

Monter filteradapteren

196

Monter et filter

196

Tilslut fjernkontakten

197

 Der vise nu et rødt h-ikon

198

Fjern ringen

199

Macro Ring Lite MR-14EX

199

(sælges særskilt)

204

Udskrivning af billeder

206

Udskriv billedet

207

Vælg [Trim]

208

Juster beskæringsrammen

208

 Tryk på knappen m

210

Udskrivning af filmscener

211

Brug af Eye-Fi-kort

216

Appendiks

219

Fejlfinding

220

Optagelse af film

222

Afspilning

223

Computer

223

Eye-Fi-kort

223

Skærmmeddelelser

224

Skærmoplysninger

226

Batteriniveau

227

Funktioner og menulister

230

4 Optagelsesmenu

234

3 Menuen Opsætning

238

Menuen Min menu

238

1 Menuen Afspilning

239

2 Menuen Print

239

Forholdsregler ved håndtering

240

Varemærker

244

Om licens til MPEG-4

244

Ansvarsfraskrivelse

245

Canon PowerShot G1 X Uživatelský manuál (149 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 14.06 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

Digital Photo Professional

1

Introdução

2

Funções Principais do DPP

3

Requisitos do Sistema

3

Imagens Suportadas

3

Índice de Consulta Rápida

4

Funcionamento Básico

5

Iniciar o DPP

6

Inicie o EOS Utility

7

Transfira as imagens

8

Visualizar uma Imagem

10

Ajustar uma Imagem

12

Guardar uma Imagem

13

Imprimir uma Imagem

14

Sair do DPP

14

Operações Avançadas

15

Anexar Marcas de Verificação

18

Ordenar Imagens

18

Definir Classificações

18

Organizar por Tipo

20

Organizar Livremente

21

Editar uma Imagem

25

Ajustar o Brilho

26

Alterar um Estilo Imagem

26

Ficheiro Estilo Imagem

27

Ajustar o Contraste

29

Ajustar Opção Monocromática

30

Ajustar a Nitidez da Imagem

31

Editar com Eficiência

34

[Collection/Coleção]

37

Edite as imagens

37

Organizar Imagens

47

Mover Imagens

48

Mover Imagens nas Pastas

48

Organizar os Marcadores

49

Executar Edições Avançadas

54

A Paleta de Ferramentas RGB

58

Objetivas Compatíveis

61

Efetuar Correções

63

Clique no botão [OK]

64

Otimizar Objetiva Digital]

70

Imagens Compostas

78

Posicione as imagens

80

Métodos de Composição

81

Especificar Preferências

89

Imagem modificado)

93

RAW é aqui explicada

95

Dados de imagem RAW

96

Carregar e Colar Recipes

97

Editar Imagens JPEG e TIFF

102

Clique no botão [ ]

106

Faça ajustes

108

Ajustar Intervalo Dinâmico

109

Reduzir o Ruído

110

Câmaras Compatíveis

114

Iniciar o Map Utility

118

Guardar Resultados de Edição

119

Imprimir

119

Reeditar uma Imagem

120

Referência

121

Resolução de Problemas

122

(p.10, p.34)

126

(p.11, p.25)

127

Paleta de Ferramentas NR/ALO

129

(p.60, p.110)

131

(p.16, p.18)

132

(p.34, p.36)

133

(p.38, p.111)

135

Selecionar um efeito (p.83)

139

Ajustar tom/cor (p.83)

139

(p.73 a p.77, p.114 a p.118)

140

Glossário

143

Espaço de cor

144

Perfis de simulação CMYK

144

Intenção de rendimento

144

Índice Remissivo

145

Este Manual de Instruções

149

Marcas Comerciais

149

Canon PowerShot G1 X Uživatelský manuál (154 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 33.79 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Digital Photo Professional

1

Introducción

2

Requisitos del sistema

3

Cámaras compatibles

3

Imágenes compatibles

4

Contenido

5

Descargar imágenes

8

Iniciar DPP

9

Ver imágenes

11

Especifique ajustes

15

Cambiar la ampliación

20

Mostrar líneas de cuadrícula

21

Mostrar puntos AF

21

Reorganizar paletas

27

Salir de DPP

28

Organizar y ordenar imágenes

29

Ordenar imágenes

32

Establecer clasificaciones

32

Organizar por tipo

34

Organización libre

35

Organizar imágenes

38

Mover imágenes en carpetas

39

Eliminar marcadores

39

Editar imágenes

40

Imágenes RAW

42

Editar imágenes JPEG y TIFF

43

Paletas de herramientas

44

Ajustar el brillo

46

Cambiar un estilo de imagen

47

[Estilo de imagen]

49

Ajustar el contraste

52

Ajustar el monocromo

53

Ajustar el rango dinámico

54

Haga clic en el botón [Auto]

55

(Luminosidad Automática)

56

Haga clic en el botón [ ]

60

Ajustar la curva de tonos

61

Haga los ajustes

62

Ajustar en monocromo

65

Reducir el ruido

66

Hacer correcciones

72

([Reducir moaré de color])

81

Grupos de ajustes

82

Guardar resultados de edición

91

Reeditar una imagen

93

Datos de imagen JPEG, TIFF

94

Datos de imagen RAW

94

Cargar y aplicar recetas

96

Editar eficientemente

98

Edite las imágenes

101

Componer imágenes

102

Coloque las imágenes

104

Métodos de composición

105

JPEG/TIFF

106

Avanzado

109

Photoshop]

113

Imprimir imágenes

115

Imprimir una imagen

116

Impresión plugin

119

Disparo remoto

127

Tome la foto

130

Especificar preferencias

137

Procesamiento de imagen 1

139

Procesamiento de imagen

139

Procesamiento de imagen 2

140

Administración del color

141

Ajustes de vista

142

Referencia

144

Solución de problemas

145

(p.12, p.98)

147

Glosario

148

Espacio de color

149

Perfiles de simulación CMAN

149

Intento de representación

149

Acerca de estas instrucciones

154

Marcas comerciales

154

Canon PowerShot G1 X Uživatelský manuál (245 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 13.70 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

Kameran käyttöopas

1

Pakkauksen sisältö

2

Yhteensopivat muistikortit

2

Tietoja Eye-Fi-korteista

3

Hakemisto

6

4 Kuvaaminen

8

1 Katseleminen

9

Tallentaminen

9

Turvaohjeita

10

Alkuvalmistelut

13

Akun lataaminen

14

Avaa kansi

15

Aseta akku

15

 Akku ponnahtaa ylös

16

Näytön käyttäminen

17

Kytke kameraan virta

18

Valitse päivämäärä ja aika

18

Viimeistele asetustoiminto

18

Siirry kameran valikkoon

19

Valitse [Päiväys/Aika]

19

Kameran kokeileminen

21

Stillkuvien kuvaaminen

22

Tarkenna

22

Aloita kuvaaminen

23

Lopeta kuvaaminen

23

Valitse poistettava kuva

25

Poista kuvat

25

ZoomBrowser EX

26

ImageBrowser

26

Digital Photo Professional

26

Järjestelmävaatimukset

27

Ohjelmiston asentaminen

28

Liitä kamera tietokoneeseen

29

 Kaksoisnapsauta -kuvaketta

30

Tekniset tiedot

34

Salaman kantama

36

Kuvausetäisyys

36

Jatkuvan kuvauksen nopeus

36

Valotusaika

36

Akku NB-10L

37

Latauslaite CB-2LC/CB-2LCE

37

Kameran perusteet

39

Päällä/Pois

40

Laukaisin

41

Optinen etsin

42

Kuvaustilat

43

Kuvausnäytön asetukset

43

FUNC.-valikko

44

Merkkivalonäyttö

46

Smart Auto -tila

47

 Paina ON/OFF-painiketta

48

Kuvauskohteiden kuvakkeet

52

Kuvan vakautuksen kuvakkeet

53

Näytön kehykset

54

(Digitaalinen zoomaus)

55

Itselaukaisun käyttäminen

56

(Seuraava kehys)

59

Kuvan mukauttamisominaisuudet

60

(4:3-kuville)

61

Tuulisuojan käyttäminen

65

Tuo sähköinen vesivaaka

66

Tarkista tarkennus

67

Muut kuvaustilat

71

Erikoiskuvaus

72

(Suuri dynaaminen alue)

76

(Nostalginen)

77

(Kalansilmätehoste)

78

(Pikkukuvatehoste)

78

(Lelukameratehoste)

80

Yksiväristen kuvien ottaminen

81

Valitse T

82

Määritä väri

82

Kuvaaminen värivaihdon avulla

83

Osoita kameralla henkilöä

86

Liitä-toiminnon käyttäminen

91

(G-tila)

96

Kuvan kirkkauden säätäminen

97

(Valotuksen korjaus)

97

(Valotuksen lukitus)

97

Mittausmenetelmän muuttaminen

98

ISO-herkkyyden muuttaminen

99

(Korkea ISO NR)

100

(Valotushaarukointitila)

101

Harmaasuotimen käyttäminen

103

Väri ja jatkuva kuvaus

104

Määritä asetus

105

Määritä lisäasetukset

105

Mukautettu valkotasapaino

105

Stillkuvat

106

Avaa asetusnäyttö

107

Värien säädöt

107

Jatkuva kuvaus

108

Kuvausetäisyys ja tarkennus

109

Valitse

110

Määritä suuntaa-antava

110

Hienosäädä tarkennusta

110

Digitaalinen telejatke

111

Kasvo AiAF

112

Tarkenna

113

FlexiZone/Keskellä

113

 näkyy näytön keskellä

115

(Kasvon valinta)

117

Tarkennuksen haarukointi

119

(Tarkennuksen haarukka -tila)

119

Salaman aktivointi

120

Hitaan täsmäyksen käyttäminen

120

RAW-kuvien kuvaaminen

123

Muut asetukset

124

Tv-, Av-, M-, C1-, C2-tila

127

Siirry M-tilaan

128

Aseta valotusaika

128

Siirry B-tilaan

129

Aseta aukon arvo

129

Valotusajan ja aukon arvon

130

Välähdystehon säätäminen

131

Kuvaustyylien mukauttaminen

132

Käytä liitettyä toiminto

135

Kuvausasetusten tallentaminen

136

Järjestele valikkoluettelo

138

Toistotila

139

Katseleminen

140

Toista videot

141

Säädä äänitasoa

141

Keskeytä toisto

141

Näyttötilojen vaihtaminen

142

Tarkennuksen tarkistaminen

143

Kuvanäytön suodattaminen

145

Valitse suodatusehdot

146

Katso suodatetut kuvat

146

Valitse video

147

Toista video

147

Valitse kuvaryhmä

148

Kuvien katselemisen asetukset

149

Kuvaesitysten katseleminen

150

Valitse Sekoitus

151

Valitse kuva

151

Kuvien suojaaminen

152

Valitse [Valitse]

153

Suojaa kuvat

153

Alueen valitseminen

154

Valitse [Kaikki kuvat]

155

Kuvien poistaminen

156

Kuvien kääntäminen

159

Kuvaryhmät

161

(Omat ryhmät)

162

Stillkuvien muokkaaminen

164

Rajaaminen

165

Punasilmäkorjaus

168

Videoiden muokkaaminen

169

Tallenna editoitu video

170

Asetusvalikko

171

Äänenvoimakkuuden säätäminen

172

Äänten mukauttaminen

173

Vinkkien piilottaminen

173

Näytön kirkkaus

174

Käynnistysnäyttö

174

Muistikortin alustaminen

175

Alusta muistikortti

176

Suorita täydellinen alustus

176

Täydellinen alustus

176

Kuvanumerointi

177

Virransäästön säätäminen

178

Maailmankello

179

Päiväys ja aika

180

Mittayksikköjen näyttö

180

Kalibroi sähköinen vesivaaka

181

Kirjoita nimi

182

Tallenna asetukset

182

Näytön kieli

183

Muiden asetusten säätäminen

183

Oletusasetusten palauttaminen

184

Lisävarusteet

185

Valinnaiset lisävarusteet

186

Salamalaitteet

187

Muut lisävarusteet

188

Tulostimet

189

Valinnaisten lisävarusteiden

190

Työnnä liitin paikalleen

194

Kytke virtajohto

194

Kiinnitä vastavalosuoja

195

Kytke suodattimen sovitin

196

Liitä suodatin

196

Kytke kaukolaukaisin

197

Poista rengas

199

Macro Ring Lite MR-14EX

199

Määritä ulkoinen salama ja

203

Kuvien tulostaminen

206

Tulosta kuva

207

Avaa tulostusnäyttö

207

Valitse [Rajaus]

208

Säädä rajauskehystä tarpeen

208

 Paina m-painiketta

210

Videokuvien tulostaminen

211

Lisää kuva tulostuslistaan

212

Eye-Fi-kortin käyttäminen

216

Valitse [Eye-Fi-siirto]

217

Vianmääritys

220

Videoiden kuvaaminen

222

Tietokone

223

Eye-Fi-kortit

223

Näytössä näkyvät ilmoitukset

224

Näytössä näkyvät tiedot

226

Akun varaustaso

227

”Katseleminen” (s. 140)

229

Toiminnot ja valikkotaulukot

230

4 Kuvausvalikko

234

3 Asetukset-valikko

238

My Menu -valikko

238

1 Käyttövalikko

239

2 Tulostusvalikko

239

Käsittelyohjeita

240

Tavaramerkkitietoja

244

Tietoja MPEG-4-lisensoinnista

244

Rajoitukset

245

Canon PowerShot G1 X Uživatelský manuál (245 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 13.97 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

Instrukcja obsługi

1

Zawartość zestawu

2

Zgodne karty pamięci

2

Karty Eye-Fi — informacje

3

Spis treści

6

4 Fotografowanie

8

1 Wyświetlanie

9

Zapisywanie

9

Środki ostrożności

10

Przestroga

11

Przestroga

11

Początkowe przygotowania

13

Ładowanie baterii

14

Sprawdź przełącznik ochrony

15

Otwórz pokrywę

15

Włóż baterię

15

 Bateria się wysunie

16

 Karta pamięci się wysunie

16

Korzystanie z ekranu

17

Ustawianie daty i godziny

18

Przejdź do menu aparatu

19

Wybierz opcję [Data/godz]

19

Zmień datę i godzinę

19

Zmiana daty i godziny

19

Wypróbowanie aparatu

21

Zrób zdjęcie

22

Wykonywanie zdjęć

22

Rozpocznij nagrywanie

23

Zakończ nagrywanie

23

Dostarczone w zestawie

26

Wymagania systemowe

27

Instalowanie oprogramowania

28

Podłącz aparat do komputera

29

 Kliknij dwukrotnie ikonę

30

Dane techniczne

34

Zasięg lampy błyskowej

36

Zasięg fotografowania

36

Czas otwarcia migawki

36

Przysłona

37

Bateria NB-10L

37

Ładowarka CB-2LC/CB-2LCE

37

Podstawowe informacje

39

Włączanie/wyłączanie

40

Przycisk migawki

41

Wizjer optyczny

42

Tryby fotografowania

43

Opcje ekranu informacyjnego

43

Menu FUNC

44

Działanie wskaźników

46

Tryb Smart Auto

47

Pasek powiększenia

48

Zakres ostrości (przybliżony)

48

Ikony scenerii

52

Ikony stabilizacji obrazu

53

Ramki na ekranie

54

Dalsze powiększanie obiektów

55

(Powiększenie cyfrowe)

55

Korzystanie z samowyzwalacza

56

Funkcje dostosowywania obrazu

59

(jakość obrazu)

61

W razie potrzeby wypoziomuj

64

Sprawdź ostrość

65

Przejdź do ekranu

67

[Nastawy lampy wbudowanej]

67

Inne tryby fotografowania

69

Szczególne scenerie

70

(Szeroki zakres dynamiczny)

74

(Nostalgiczne)

75

(Efekt aparatu zabawki)

77

Zarejestrowany kolor

79

 Naciśnij przycisk

80

(Przeglądfilmów)

82

Skieruj aparat w stronę

83

(Szybka seria zdjęć HQ)

86

(str. 135)

88

Rejestrowanie różnych filmów

89

(Tryb G)

93

Regulacja jasności obrazu

94

(Kompensacja ekspozycji)

94

(Blokowanie AE)

94

Zmiana metody pomiaru

95

Zmiana czułości ISO

96

Regulacja czułości w trybie

97

(Tryb sekwencji naświetlania)

98

Korekta cieni

100

Kolory i serie zdjęć

101

Wprowadź ustawienie

102

Balans bieli według wzorca

102

 Pojawi się wybrana opcja

103

Przejdź do ekranu ustawień

104

Własne kolory

104

Serie zdjęć

105

Cyfrowy telekonwerter

106

Zmiana trybu ramki AF

107

Ustaw ostrość

108

FlexiZone/Centrum

108

Zmiana ustawienia ostrości

112

Wybierz ikonę

114

Lampa błyskowa

115

Rozpocznij filmowanie

116

Zmiana synchronizacji błysku

117

Rejestrowanie zdjęć RAW

118

Inne ustawienia

119

Tryby Tv, Av, M, C1 i C2

122

(Tryb Tv)

123

Włącz tryb B

124

Ustaw wartość przysłony

124

Włącz tryb D

125

Ustawianie siły błysku

126

 Naciśnij przycisk n

133

Tryb wyświetlania

134

Wyświetlanie

135

Odtwórz filmy

136

Wyreguluj głośność

136

Wstrzymaj odtwarzanie

136

Histogram

137

Sprawdzanie ostrości

138

Filtrowanie widoku zdjęć

140

Wybierz warunki filtru

141

Wybierz film

142

Odtwórz film

142

Wybierz jedną z grup zdjęć

143

Opcje wyświetlania zdjęć

144

Rozpocznij automatyczne

145

(Inteligentne wybieranie)

146

Włącz ochronę zdjęć

147

Wybierz opcję [Wszystkie]

147

Usuwanie zdjęć

148

Usuń zdjęcia

150

Obracanie zdjęć

151

Kategorie zdjęć

153

(Moja kategoria)

154

Edytowanie zdjęć

156

Przycinanie

157

Korygowanie jasności obrazu

159

(Korekta kontrastu)

159

Korekta czerwonych oczu

160

Edytowanie filmów

161

Zapisz film poddany edycji

162

Menu ustawień

163

Dostosowywanie podstawowych

164

Dostosowywanie dźwięków

165

Ukrywanie wskazówek

165

Jasność ekranu

166

Ekran startowy

166

Formatowanie kart pamięci

167

Sformatuj kartę pamięci

168

Wykonaj formatowanie pełne

168

Formatowanie pełne

168

Numery plików

169

Czas cofania obiektywu

170

Zegar światowy

171

Data i czas

172

Wprowadź nazwisko

174

Zapisz ustawienia

174

Język monitora

175

Akcesoria

177

Akcesoria opcjonalne

178

Lampy błyskowe

179

Inne akcesoria

180

Drukarki

181

Włóż łącznik

186

Podłącz kabel zasilania

186

(sprzedawanej oddzielnie)

187

(sprzedawanych oddzielnie)

188

(sprzedawanego oddzielnie)

189

Zdejmij pokrętło

191

Drukowanie zdjęć

195

 Naciśnij przycisk m

196

Drukowanie ujęć filmowych

197

Wybierz zdjęcie

198

Korzystanie z karty Eye-Fi

202

Rozwiązywanie problemów

206

Nagrywanie filmów

208

Komputer

209

Karty Eye-Fi

209

Komunikaty ekranowe

210

Poziom naładowania baterii

213

Tabele funkcji i menu

216

4 Menu fotografowania

220

3 Menu Nastawy Ogólne

224

Menu Moje menu

224

1 Menu wyświetlania

225

2 Menu Drukowanie

225

Uwagi dotyczące obsługi

226

Skorowidz

227

Zastrzeżenie prawne

231

Canon PowerShot G1 X Uživatelský manuál (154 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 31.98 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Digital Photo Professional

1

Einführung

2

Systemanforderungen

3

Unterstützte Kameras

3

Unterstützte Bildformate

4

Herunterladen von Bildern

8

Starten von DPP

9

Anzeigen von Bildern

11

Ändern von Miniaturansichten

13

Miniaturansicht

15

[Histogrammpalette]

16

Anzeigen der Navigatorpalette

18

Ändern der Vergrößerung

20

Anzeigen von Rasterlinien

21

Anzeigen von AF-Feldern

21

(Lichter/Schatten-Warnung)

22

Neuanordnen von Paletten

27

Beenden von DPP

28

Hinzufügen von Häkchen

32

Sortieren von Bildern

32

Festlegen von Bewertungen

32

Anordnen nach Typ

34

Freies Anordnen

35

Sie überprüfen möchten

36

Sie die Informationen

36

Organisieren von Bildern

38

Löschen von Lesezeichen

39

Bearbeiten von Bildern

40

RAW-Bilder

42

JPEG-, TIFF-Bilddaten

43

Werkzeugpaletten

44

Einstellen der Helligkeit

46

Ändern des Bildstils

47

Verwenden einer Bildstildatei

49

Abstimmen des Weißabgleichs

51

Einstellen des Kontrasts

52

Einstellen von Monochrom

53

Anpassen der Bildschärfe

57

Tonkurveneinstellungen auf

59

Einstellen der Farbtonkurve

61

Rauschunterdrückung

66

Ausführen von Korrekturen

72

Fisheye-Objektive

73

Motivabstand-Schieberegler

74

Digitale Objektivoptimierung

75

Anpassungsgruppen

82

Automatische Staubentfernung

83

Speichern als separates Bild

91

Neubearbeiten von Bildern

93

RAW-Bilddaten

94

Effizientes Bearbeiten

98

Miniaturansichten]

99

Bearbeiten Sie die Bilder

101

Compositing von Bildern

102

Positionieren Sie die Bilder

104

Composite-Verfahren

105

JPEG/TIFF

106

Bild anzupassen

107

Erweitert

109

Drücken Sie die [OK]-Taste

112

Drucken von Bildern

115

Plug-in drucken

119

Fernaufnahmen

127

Machen Sie die Aufnahme

130

 [Bedienfeld Vorschau] aus

134

Festlegen von Einstellungen

137

Bildbearbeitung 1

139

Bildverarbeitung

139

Bildbearbeitung 2

140

Farbmanagement

141

Einstellungen Ansicht

142

Referenz

144

Störungsbeseitigung

145

(S. 12, S. 98)

147

Farbraum

149

CMYK-Simulationsprofile

149

Markenrechte

154

Canon PowerShot G1 X Uživatelský manuál (149 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 13.44 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Digital Photo Professional

1

Einführung

2

Hauptfunktionen von DPP

3

Systemanforderungen

3

Unterstützte Bildformate

3

Inhalt auf einen Blick

4

Grundlegende Bedienung

5

Starten von DPP

6

Starten Sie EOS Utility

7

Anzeigen von Bildern

10

Einstellen von Bildern

12

Speichern von Bildern

13

Drucken von Bildern

14

Beenden von DPP

14

Erweiterte Funktionen

15

Hinzufügen von Häkchen

18

Sortieren von Bildern

18

Festlegen von Bewertungen

18

Anordnen nach Typ

20

Freies Anordnen

21

[Einstellungen]

22

Sie die Informationen

24

Bearbeiten eines Bilds

25

Einstellen der Helligkeit

26

Ändern des Bildstils

26

Bildstildatei

27

Einstellen des Kontrasts

29

Einstellen von Monochrom

30

Anpassen der Bildschärfe

31

Effizientes Bearbeiten

34

[Sammlung]

37

Bearbeiten Sie die Bilder

37

Ausschnitt

39

Organisieren von Bildern

47

Verschieben von Bildern

48

Organisieren von Lesezeichen

49

Ändern der Fensteraufteilung

51

Verwenden einer Bildstildatei

57

Rauschunterdrü

60

Kompatible Kameras

61

Kompatible Objektive

61

Ausführen von Korrekturen

63

Objektivoptimierung]

70

Schaltfläche [Starten]

71

Compositing von Bildern

78

Positionieren Sie die Bilder

80

Composite-Verfahren

81

Bild anzupassen

83

Einstellung]

85

Festlegen von Einstellungen

89

Allgemeine Einstellungen

90

Einstellungen Ansicht

91

Werkzeugpalette

92

Farbmanagement

93

RAW-Bilddaten

96

Info zur RGB-Werkzeugpalette

103

Einstellen der Tonkurve

108

Rauschunterdrückung

110

Fenster

111

Sie auf [OK]

112

Automatische Staubentfernung

114

[Einstellung]

115

Map Utility starten

118

Speichern als separates Bild

119

Neubearbeiten von Bildern

120

Referenz

121

Störungsbeseitigung

122

 [Papierkorb entleeren]

123

(S. 10) angezeigt werden

126

(S. 10, S. 34)

126

(S. 11, S. 25)

127

RAW-Werkzeugpalette (S. 25)

128

RGB-Werkzeugpalette (S. 58)

128

NR/ALO-Werkzeugpalette

129

Objektiv-Werkzeugpalette

130

(S. 60, S. 110)

131

(S. 16, S. 18)

132

(S. 34, S. 36)

133

(S. 38, S. 111)

135

(S. 101)

142

Farbraum

144

CMYK-Simulationsprofile

144

Markenrechte

149

Canon PowerShot G1 X Uživatelský manuál (245 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 14.05 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Benutzerhandbuch

1

Lieferumfang

2

Kompatible Speicherkarten

2

4 Aufnehmen

8

1 Anzeigen

9

Speichern

9

Sicherheitsvorkehrungen

10

Vorsicht

11

Vorsicht

12

Erste Vorbereitungen

13

Aufladen des Akkus

14

Überprüfen Sie den

15

Öffnen Sie die Abdeckung

15

X Der Akku wird freigegeben

16

Verwenden des Bildschirms

17

Rufen Sie das Kameramenü auf

19

Wählen Sie [Datum/Uhrzeit]

19

Ändern Sie Datum und Uhrzeit

19

Ändern von Datum und Uhrzeit

19

Ausprobieren der Kamera

21

Aufnehmen von Fotos

22

Starten Sie die Aufnahme

23

Beenden Sie die Aufnahme

23

Aufnahmemodus zu wechseln

25

Handbücher

26

Systemanforderungen

27

Installieren der Software

28

Computer an

29

Mitgeliefertes

32

Technische Daten

34

Blitzbereich

36

Aufnahmebereich

36

Verschlusszeit

36

Akku NB-10L

37

Akkuladegerät CB-2LC/CB-2LCE

37

Grundlagen der Kamera

39

Aufnahmemodus

40

Auslöser

41

Optischer Sucher

42

Machen Sie verschie

43

Ihren bevorzugten Ein

43

Menü FUNC

44

, und halten Sie diese

46

Modus Smart Auto

47

Aufnehmen im Modus Smart Auto

48

AF-Rahmen

49

Abgelaufene Zeit

49

Symbole für Szenen

52

Funktionen

55

Verwenden des Selbstauslösers

56

Aufnahme

58

(Verfolgung AF)

59

Funktionen zur Bildanpassung

60

X Danach wird R angezeigt

63

X Danach wird angezeigt

63

Verwenden des Windschutzes

65

Nützliche Aufnahmefunktionen

66

Überprüfen Sie den Fokus

67

Anpassen der Kamera

69

Andere Aufnahmemodi

71

Spezielle Szenen

72

Bildeffekte (Kreative Filter)

75

(Hoher Kontrastumfang)

76

Ca. 12 Sek

79

Ca. 6 Sek

79

Ca. 3 Sek

79

Wählen Sie einen Farbton aus

80

Aufnehmen im Modus Monochrome

81

Aufgezeichnete Farbe

82

Legen Sie die zu ersetzende

84

Farbpalette fest

84

Verwenden des Blinzel-Timers

87

Verwenden des Gesichts-Timers

88

(Highspeed-Serienbilder HQ)

89

Aufnehmen verschiedener Filme

92

Aufnahmestil

95

(Modus G)

96

Speichern Sie die Belichtung

97

Stellen Sie das Lichtmess

98

(High ISO NR)

100

(AEB-Modus)

101

Kontrastkorrektur

102

Verwenden des ND Filters

103

Farbe und Reihenaufnahmen

104

Greifen Sie auf den

107

Einstellungsbildschirm zu

107

Custom Farbe

107

Reihenaufnahme

108

(Zoomstufe)

109

Nahaufnahmen (Makro)

109

Wählen Sie aus

110

Geben Sie die allgemeine

110

Fokusposition an

110

Digital-Telekonverter

111

Ändern des AF-Rahmenmodus

112

Stellen Sie scharf

113

FlexiZone/Mitte

113

Fotoaufnahmen

114

Aufnehmen mit Servo AF

116

Ändern der Fokuseinstellung

117

(Gesichtsauswahl)

117

Fotoaufnahmen Filme

118

Aktivieren des Blitzes

120

Machen Sie die Aufnahme

121

Aufnehmen von RAW-Bildern

123

Andere Einstellungen

124

Modi Tv, Av, M, C1, C2

127

Wechseln Sie in den Modus M

128

Wechseln Sie in den Modus B

129

Blendenwerte (Modus M)

130

Einstellen der Blitzleistung

131

Anpassung für Aufnahmestile

132

Wahlrad und Wahlrad vorne

133

Zuweisbare Funktionen

134

Speichern häufig verwendeter

137

Aufnahmemenüs (My Menu)

137

Menüliste nach Bedarf

138

Wiedergabemodus

139

Anzeigen

140

Spielen Sie Filme ab

141

Passen Sie die Lautstärke an

141

Halten Sie die Wiedergabe an

141

Wechseln zwischen Anzeigemodi

142

Überprüfen des Fokus

143

Wechseln Sie die Rahmen

144

Bildbereiche an

144

Filmtagebuch erstellt wurden

147

Optionen für die Bildanzeige

149

Anzeigen als Diaschau

150

(Ähnliche Bilder)

151

Schützen von Bildern

152

Auswählen einzelner Bilder

153

Auswählen eines Bereichs

154

Schützen Sie die Bilder

155

Wählen Sie [Alle Bilder] aus

155

Löschen von Bildern

156

Löschen Sie die Bilder

158

Drehen von Bildern

159

Bildkategorien

161

Bearbeiten von Fotos

164

Zuschneiden

165

Rote-Augen-Korrektur

168

Bearbeiten von Filmen

169

Einstellungsmenü

171

Anpassen grundlegender

172

Kamerafunktionen

172

Anpassen von Tönen

173

Bildschirmhelligkeit

174

Startbildschirm

174

Anpassen des Startbildschirms

175

Low-Level-Formatierung

176

Datei-Nummerierung

177

Dateibasierte Bildspeicherung

177

Rufen Sie den Bildschirm

178

[Stromsparmodus] auf

178

Konfigurieren Sie die

178

Einstellungen

178

Zeitzone

179

Datum und Uhrzeit

180

Maßeinheiten

180

Speichern in Bildern

181

Geben Sie einen Namen ein

182

Spracheinstellung

183

Stellen Sie die

184

Kamera optimal zu nutzen

185

Optionales Zubehör

186

Blitzgeräte

187

Sonstiges Zubehör

188

Kamera angebracht werden

189

Zeigen Sie die Bilder an

192

Haushaltssteckdose

193

Setzen Sie den Kuppler ein

194

(separat erhältlich)

195

Bringen Sie einen Filter an

196

Entfernen Sie den Ring

199

Drucken von Bildern

206

X wird angezeigt

207

Rahmen zu verschieben

208

Verfügbare Layout-Optionen

210

Drucken von Passfotos

210

Drucken von Filmszenen

211

Drucker angeschlossen ist

212

Löschen aller Druckaufträge

215

Verwenden einer Eye-Fi-Karte

216

Wählen Sie unter [Eye-Fi

217

Hilfreiche Informationen für

219

Fehlerbehebung

220

Aufnehmen von Filmen

222

Wiedergabe

223

Computer

223

Eye-Fi-Karten

223

Bildschirmmeldungen

224

Bildschirminformationen

226

Akkuladestand

227

Funktionen und Menütabellen

230

4 Aufnahmemenü

234

3 Menü Einstellungen

238

My Menu-Menü

238

1 Wiedergabe-Menü

239

2 Druck Menü

239

Vorsichtsmaßnahmen bei der

240

Handhabung

240

Hinweise zu Marken

244

Haftungsausschluss

245

Canon PowerShot G1 X Uživatelský manuál (152 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 13.56 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

Digital Photo Professional

1

Introdução

2

Funções Principais do DPP

3

Requisitos do Sistema

3

Imagens Suportadas

3

Índice de Consulta Rápida

4

Funcionamento Básico

5

Iniciar o DPP

6

Inicie o EOS Utility

7

Transfira as imagens

8

Visualizar uma Imagem

10

Ajustar uma Imagem

12

Guardar uma Imagem

13

Imprimir uma Imagem

14

Sair do DPP

14

Operações Avançadas

15

Anexar Marcas de Verificação

18

Ordenar Imagens

18

Definir Classificações

18

Organizar por Tipo

20

Organizar Livremente

21

Editar uma Imagem

25

Ajustar o Brilho

26

Alterar um Estilo Imagem

26

Ficheiro Estilo Imagem

27

Ajustar o Contraste

29

Ajustar Opção Monocromática

30

Ajustar a Nitidez da Imagem

31

Editar com Eficiência

34

[Collection/Coleção]

37

Edite as imagens

37

Inicie o EPP

46

Organizar Imagens

49

Mover Imagens

50

Mover Imagens nas Pastas

51

Organizar os Marcadores

51

Executar Edições Avançadas

56

A Paleta de Ferramentas RGB

60

Objetivas Compatíveis

63

Efetuar Correções

65

Clique no botão [OK]

66

Otimizar Objetiva Digital]

72

(Função de Selo de Cópia)

79

Imagens Compostas

80

Posicione as imagens

82

Métodos de Composição

83

Especificar Preferências

91

Imagem modificado)

95

PhotoPrint)

97

RAW é aqui explicada

98

Dados de imagem RAW

99

Carregar e Colar Recipes

100

Editar Imagens JPEG e TIFF

105

(Tone Curve

107

Clique no botão [ ]

109

Faça ajustes

111

Ajustar Intervalo Dinâmico

112

Reduzir o Ruído

113

Câmaras Compatíveis

117

Iniciar o Map Utility

121

Guardar Resultados de Edição

122

Imprimir

122

Reeditar uma Imagem

123

Referência

124

Resolução de Problemas

125

Windows 7

126

Windows 8.1, Windows 8

126

(p.10, p.34)

129

(p.11, p.25)

130

Paleta de Ferramentas NR/ALO

132

(p.62, p.113)

134

(p.16, p.18)

135

(p.34, p.36)

136

(p.38, p.114)

138

Selecionar um efeito (p.85)

142

Ajustar tom/cor (p.85)

142

(p.75 a p.79, p.117 a p.121)

143

Glossário

146

Espaço de cor

147

Perfis de simulação CMYK

147

Intenção de rendimento

147

Índice Remissivo

148

Este Manual de Instruções

152

Marcas Comerciais

152

Canon PowerShot G1 X Uživatelský manuál (149 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 15.17 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Digital Photo Professional

1

Basic Operation

5

Starting up DPP

6

Start up EOS Utility

7

Download images

8

Viewing an Image

9

Adjusting an Image

11

Saving an Image

12

Printing an Image

13

Quitting DPP

13

Advanced Operation

14

Attaching Check Marks

17

Sorting Images

17

Setting Ratings

17

Arranging by Type

19

Arranging Freely

20

[Preferences]

21

Checking Image Information

22

Editing an Image

24

Adjusting Brightness

25

Changing a Picture Style

25

Picture Style File

26

Adjusting Contrast

28

Adjusting Monochrome

29

Adjusting Image Sharpness

30

Edit the images

32

[Save] button

37

Organizing Images

42

Moving Images

43

Moving Images in Folders

43

Organizing Bookmarks

44

Change the image display

46

Performing Advanced Editing

49

Adjusting Dynamic Range

50

Tone Curve Adjustment

51

Using a Picture Style File

52

Compatible Lenses

57

Optimizer]

59

Click the [Update] button

59

Click the [Tune] button

60

Click the [Save] button

61

Setting Work Color Space

66

Compositing Images

67

Select the image to combine

68

Select a compositing method

68

Position the images

69

Compositing Methods

70

HDR] button

71

Specifying Preferences

78

General Settings

79

View Settings

80

Tool Palette

81

Color Management

82

RAW image data

85

Saving Recipes as a File

86

Loading and Pasting Recipes

86

Editing JPEG and TIFF Images

91

Click the [ ] button

95

Reducing Noise

99

Compatible Cameras

102

[Apply Dust Delete Data]

103

Starting Up Map Utility

106

Saving Editing Results

107

Printing

107

Re-Editing an Image

108

Reference

109

Troubleshooting

110

(p.11, p.25)

114

RAW Tool Palette (p.25)

115

RGB Tool Palette (p.58)

115

NR/ALO Tool Palette

116

LENS Tool Palette

117

(p.60, p.110)

118

(p.16, p.18)

119

(p.34, p.36)

120

(p.38, p.111)

122

Select an effect (p.83)

126

Adjust tone/color (p.83)

126

Adjust detail emphasis (p.83)

126

Glossary

130

Color space

131

CMYK simulation profiles

131

Rendering intent

131

Canon PowerShot G1 X Uživatelský manuál (152 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 37.18 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Digital Photo Professional

1

Introducción

2

Requisitos del sistema

3

Imágenes compatibles

3

Mapa de contenidos

4

Funcionamiento básico

5

Iniciar DPP

6

Inicie EOS Utility

7

Descargue las imágenes

8

[DCIM] al [Escritorio]

9

Ver una imagen

10

Ajustar una imagen

12

Guardar una imagen

13

Imprimir una imagen

14

Salir de DPP

14

Operaciones avanzadas

15

Ordenar imágenes

18

Establecer clasificaciones

18

Organizar por tipo

20

Organización libre

21

Editar una imagen

25

Ajustar la luminosidad

26

Cambiar un estilo de imagen

26

Archivo de estilo de imagen

27

Ajustar el contraste

29

Ajustar el monocromo

30

Editar eficientemente

34

[Agregar a colección]

36

[Colección]

37

Edite las imágenes

37

Guardar resultados de edición

41

Inicie EPP

46

[Imprimir]

48

Organizar imágenes

49

Mover imágenes

50

Mover imágenes en carpetas

51

Organizar marcadores

51

[Comparación antes/después]

53

Hacer correcciones

65

Haga clic en el botón [OK]

66

Objetivos compatibles

70

[Iniciar]

73

Componer imágenes

80

Coloque las imágenes

82

Métodos de composición

83

Especificar preferencias

91

Ajustes generales

92

Ajustes de vista

93

Paleta de herramientas

94

Administración del color

95

Datos de imagen RAW

99

Guardar recetas como archivos

100

Cargar y pegar recetas

100

Editar imágenes JPEG y TIFF

105

Editar imágenes JPEG y TIFF

106

Haga clic en el botón [ ]

109

Ajuste curva tonos

111

Ajustar el rango dinámico

112

Reducir el ruido

113

Cámaras compatibles

117

[Ajuste]

118

Iniciar Map Utility

121

Guardar resultado de edición

122

Imprimir

122

Reeditar una imagen

123

Referencia

124

Solución de problemas

125

Windows 7

126

Windows 8.1, Windows 8

126

(p.10, p.34)

129

(p.11, p.25)

130

(p.62, p.113)

134

(p.16, p.18)

135

(p.34, p.36)

136

(p.38, p.114)

138

Seleccionar un efecto (p.85)

142

Ajustar tono/color (p.85)

142

(p.75 a p.79, p.117 a p.121)

143

Glosario

146

Espacio de color

147

Perfiles de simulación CMAN

147

Intento de representación

147

Acerca de estas instrucciones

152

Marcas comerciales

152

Canon PowerShot G1 X Uživatelský manuál (154 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 32.05 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Digital Photo Professional

1

Introduction

2

System Requirements

3

Supported Cameras

3

Supported Images

4

Contents

5

Downloading Images

8

Starting up DPP

9

Viewing Images

11

Function

14

Checking the Image in Detail

18

Changing the Magnification

19

Displaying Grid Lines

20

Displaying AF Points

20

Warning)

21

(Single-Image Display)

21

Displaying Image Properties

22

Rearranging Palettes

25

Exiting DPP

26

Organizing and Sorting Images

27

Attaching Check Marks

30

Sorting Images

30

Setting Ratings

30

Arranging by Type

32

Arranging Freely

33

Checking Image Information

34

Organizing Images

36

Editing Images

37

JPEG/TIFF

38

RAW Images

39

Editing JPEG and TIFF Images

40

Tool Palettes

41

Adjusting Brightness

43

Changing the Picture Style

44

Using a Picture Style File

46

Tuning White Balance

48

Adjusting Contrast

49

Adjusting Monochrome

50

Adjusting Dynamic Range

51

Click the [Auto] button

52

Adjusting Image Sharpness

54

Click the [ ] button

57

Adjusting Tone Curve

58

Make adjustments

59

Return to the main window

64

Correcting Lens Aberration

66

Making Corrections

67

Digital Lens Optimizer

70

Optimizer]

71

Select [Adjustment group]

74

([Reduce color moiré])

76

Adjustment Groups

77

[Apply Dust Delete Data]

79

Setting Work Color Space

83

Saving Editing Results

86

[Save] button

87

Re-Editing an Image

88

RAW image data

89

JPEG, TIFF image data

89

Saving a Recipe as a File

90

Loading and Applying Recipes

91

Editing Efficiently

93

Check the displayed images

96

Edit the images

96

Compositing Images

97

Select the image to combine

98

Select a compositing method

98

Position the images

99

Compositing Methods

100

HDR] button

101

Click the [Save As] button

103

[Tools] menu

104

Click the [OK] button

107

Advanced

108

Printing Images

110

Printing an Image

111

Plug-in printing

114

[Register] button

116

 The tool palette appears

117

Order in the Main Window

121

Remote Shooting

122

Click the [Settings] button

125

Take the picture

125

 [Preview control panel]

129

Specifying Preferences

132

Image Processing 1

134

Image processing

134

Image Processing 2

135

Color Management

136

View Settings

137

Properties Display Settings

138

Reference

139

Troubleshooting

140

(p.12, p.98)

142

Glossary

143

Color space

144

CMYK simulation profiles

144

Rendering intent

144

About This Instruction Manual

149

Trademarks

149

Další produkty a příručky pro ne Canon

Modely	Typ Dokumentu
Digital IXUS V2	Uživatelský manuál Canon Digital IXUS V2 Käyttöohjeet, 148 stránky
EOS 70D	Uživatelský manuál Canon EOS 70D User manual [de] , 174 stránky
PowerShot G1 X Mark III	Uživatelský manuál Canon PowerShot G1 X Mark III Manual do usuário, 22 stránky
i-SENSYS MF8230Cn	Uživatelský manuál Canon i-SENSYS MF8230Cn Brukermanual [pt] , 92 stránky
i-SENSYS LBP352x	Uživatelský manuál Canon i-SENSYS LBP352x Användarguide, 660 stránky
WP-DC35	Uživatelský manuál Canon PowerShot S90 Manuale utente Guida utente Manuale utente, 138 stránky
PowerShot A1100 IS	Uživatelský manuál Canon PowerShot A1100 IS Gebruikershandleiding [de] , 131 stránky
PowerShot A3350 IS	Uživatelský manuál Canon PowerShot A3350 IS Käyttöohjeet [en] , 201 stránky
i-SENSYS LBP7750Cdn	Uživatelský manuál Canon i-SENSYS MF5980dw Handleiding, 91 stránky
PIXMA TS205	Uživatelský manuál Canon PIXMA TS205 Bedienungsanleitung [da] [sv] , 257 stránky
PowerShot A30	Uživatelský manuál Canon PowerShot A30 User guide, 21 stránky
i-SENSYS MF247dw	Uživatelský manuál Canon i-SENSYS MF247dw Manual do usuário, 74 stránky
Digital IXUS 860 IS	Uživatelský manuál Canon Digital IXUS 860 IS Användarguide, 234 stránky
PIXMA MX495	Uživatelský manuál Canon PIXMA MX495 Bedienungsanleitung, 1072 stránky
PowerShot A1100 IS	Uživatelský manuál Canon PowerShot A1100 IS Användarguide, 131 stránky
PowerShot G9 X Mark II	Uživatelský manuál Canon PowerShot G9 X Mark II Användarguide, 11 stránky
PowerShot SX50 HS	Uživatelský manuál Canon PowerShot SX50 HS Manual de usuario, 283 stránky
PowerShot SX510 HS	Uživatelský manuál Canon PowerShot SX510 HS Käyttöohjeet, 167 stránky
EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM	Uživatelský manuál Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM Bedienungsanleitung [en] , 20 stránky
VB-H651V	Uživatelský manuál Canon VB-H651V Manual de usuario, 33 stránky

Canon zařízení