Canon EOS 700D manuály

Canon EOS 700D Uživatelský manuál (388 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 9.43 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1

Wprowadzenie

2

EOS Solution Disk XXX

3

Ikony w niniejszej instrukcji

4

Podstawowe założenia

4

Rozdziały

5

Przegląd spisu treści

6

Regulacja ostrości

7

Odtwarzanie

7

Drukowanie

7

Spis funkcji

8

Spis treści

10

Fotografowanie twórcze 85

11

Filmowanie 173

13

Przydatne funkcje 203

13

Odtwarzanie obrazów 241

14

Dodatkowa obróbka obrazów 273

14

Drukowanie obrazów 279

14

Dostosowywanie aparatu 295

15

Informacje pomocnicze 305

15

Zalecenia dotyczące obsługi

16

Monitor LCD

17

Obiektyw

17

Szybkie wprowadzenie

18

Odchyl monitor LCD (str. 33)

19

Zrób zdjęcie (str. 43)

19

Przejrzyj zdjęcie (str. 204)

19

Nazewnictwo

20

Informacje w wizjerze

23

Obiektyw bez skali odległości

25

Obiektyw ze skalą odległości

25

Ładowarka LC-E8

26

Ładowarka LC-E8E

26

Czynności wstępne

27

Ładowanie akumulatora

28

Wkładanie i wyjmowanie karty

31

Otwórz pokrywę

32

Wyjmij kartę

32

Wyjmowanie karty

32

Korzystanie z monitora LCD

33

Włączanie zasilania

34

Temperatura 23°C 0°C

35

Ustaw datę i czas

37

Ustaw czas letni

37

3 Wybór języka interfejsu

38

Współczynnik konwersji obrazu

40

Czynności podstawowe

42

Naciśnięcie do połowy

43

Naciśnięcie do końca

43

Przycisk migawki

43

Wybierz żądaną funkcję

44

Ekran ustawień funkcji

45

3 Obsługa menu

46

3 Formatowanie karty

48

Procedurę [

49

Formatuj kartę

49

Przewodnik funkcji

52

Dotykanie

53

Przeciąganie

54

Podstawowe czynności

57

Punkt AF

58

Kontrolka ostrości

58

Zmiana kompozycji zdjęcia

61

7 Wyłączanie lampy błyskowej

63

2 Fotografowanie portretów

67

3 Fotografowanie krajobrazów

68

8: Tryb specjalnego ujęcia

71

G Fotografowanie pod światło

74

3Ustaw funkcję

76

Ustaw efekt atmosfery

78

Ustawienia atmosfery

79

Ustawienia oświetlenia/ujęcia

83

Fotografowanie twórcze

85

Orientacyjna liczba zdjęć

88

Informacje dotyczące trybu 1

91

Ustaw czułość ISO

92

ISO [AUTO]

93

Charakterystyki Stylu obrazów

95

S Wybór punktu AFN

100

Ustaw ostrość na obiekt

103

MF: Ręczna regulacja ostrości

103

Wybierz pozycję <i>

104

Zrób zdjęcie

104

Wybierz samowyzwalacz

106

Ustaw tryb pomiaru

107

Wybierz pozycję [y]

110

3 Sekwencja naświetlaniaN

111

A Blokowanie ekspozycjiN

113

Naciśnij przycisk <D>

114

Wybierz ustawienie

115

Wybierz pozycję [Redukcja

117

Wybierz wartość ustawienia

118

Naciśnij przycisk <XA>

122

Wybierz Styl obrazów

122

Wybierz parametr

122

Ustaw parametr

122

Naciśnij przycisk <0>

125

Wybierz bazowy Styl obrazów

125

Naciśnij przycisk <WB>

127

Wybierz balans bieli

127

Sfotografuj biały obiekt

127

O Balans bieli wg wzorca

127

Wybierz pozycję [Ręczny WB

128

(wg wzorca bieli)]

128

Pobierz dane balansu bieli

128

Ustaw korekcję balansu bieli

129

Korekcja balansu bieli

129

Sekwencja nastaw

130

„fotografowanie Live View”

135

Live View

136

View] opcję [Włącz]

137

Wyświetlanie informacji

138

Ikony ujęć

139

Symulacja finalnego obrazu

140

Naciśnij przycisk <Q>

141

Wybierz i ustaw funkcję

141

Zamknij ekran ustawień

141

Q Szybkie nastawy

141

U Używanie filtrów twórczych

142

A Ustawienia funkcji menu

146

 Timer pomiarowyN

148

Wybierz strefę AF. N

151

FlexiZone - Multi: o

151

FlexiZone - Single: d

152

Przesuń punkt AF

153

Uwagi dotyczące opcji [

154

Wybierz punkt AF. N

156

Tryb szybki: f

156

Włącz migawkę dotykową

158

Ramka powiększenia

160

Blokada AE

160

Pozycja powiększonego obszaru

160

Powiększenie

160

Jakość obrazu

161

Filmowanie

163

Nagrywanie filmu

164

Mikrofony

164

<6>

167

<O> + <6>

167

Ustaw ostrość i nagraj film

168

Fotografowanie

172

3 Nagrywanie migawek wideo

177

Czas nagrywania

178

Zakończ nagrywanie migawek

180

(około 2, 4 lub 8 sekund)

181

Odtwórz film

183

Wybierz album

183

Odtwórz album

183

Odtwarzanie albumu

183

Wybierz czynność edycji

184

Edytowanie albumu

184

Zapisz album po edycji

185

Menu [Z1] Menu [Z2]

186

Miernik poziomu

188

Uwagi dotyczące filmowania

190

Przydatne funkcje

193

Utwórz nowy folder

196

3 Sposoby numeracji plików

198

Często zadawane pytania

202

Ekran ustawień

203

3 Ustawianie lampy błyskowejN

208

3 Ręczne czyszczenie matrycyN

216

Fotografowanie z

219

W pomieszczeniach

220

Na zewnątrz

220

Ustawienia podstawowe:

223

Korekta ekspozycji lampy

223

Inne ustawienia

228

[F-cja bezprz.0]

229

[F-cja bezprz.0+3]

229

Odtwarzanie obrazów

231

Pozycja odtwarzania

233

Metoda przeskoku

233

Powiększ obraz

234

Przewiń powiększony obraz

234

Przesuwanie jednym palcem

235

Przesuwanie dwoma palcami

235

Przeglądanie obrazów

235

Zsuwanie dwóch palców

236

Rozsuwanie dwóch palców

236

Powiększanie obrazu

236

Wybierz opcję [Obróć obraz]

237

Wybierz obraz

237

Obróć obraz

237

3 Ustawianie ocen

238

Wykorzystanie systemu ocen

239

(dostarczone)

243

Dotknij ikony [

245

] na środku ekranu

245

Na ekranie odtwarzania filmu

246

Określ fragment do edycji

246

Sprawdź edytowany film

246

Zapisz edytowany film

247

[Data][Folder][Ocena]

248

Skonfiguruj w zależności od

249

Rozpocznij pokaz przezroczy

250

Zakończ pokaz przezroczy

250

Wybierz podkład muzyczny

251

Odtwórz podkład muzyczny

251

Naciśnij przycisk <x>

253

Wybierz w pozycji

253

K Ochrona obrazów

256

L Usuwanie obrazów

257

Przykładowy film

260

Ciemny obraz

261

Normalna jasność

261

Jasny obraz

261

Dodatkowa obróbka

262

Wybierz filtr

263

Dostosuj efekt filtru

263

Zapisz obraz

264

Drukowanie obrazów

268

Przygotowanie do drukowania

269

Odtwórz obraz

270

Ekran ustawień drukowania

271

Q Ustawianie formatu papieru

272

Y Ustawianie rodzaju papieru

272

U Ustawianie układu strony

272

(optymalizacja obrazu)

273

Ustaw opcję drukowania daty

274

Ustaw liczbę kopii

274

Rozpocznij drukowanie

274

Kadrowanie obrazu

276

Komunikaty o błędach

277

Polecenie wydruku obrazów

280

3 Wybierz pozycję [Drukuj]

281

5 Wybierz pozycję [OK]

281

Dostosowywanie

284

Numer funkcji indywidualnej

285

Funkcje indywidualne

286

C.Fn I: Ekspozycja

287

C.Fn II: Obraz

288

C.Fn III: Autofokus/Migawka

289

C.Fn IV: Operowanie/Inne

290

C.Fn-7 Przypisz przycisk SET

291

Informacje pomocnicze

294

Podłącz przewód zasilający

295

Wsuń adapter prądu stałego

295

Czas synchronizacji

299

Korzystanie z kart Eye-Fi

300

H(  ) Przesyłanie :

301

Schemat systemu

305

3 Ustawienia menu

307

Nastawy 1 (żółta karta)

309

Nastawy 2 (żółta karta)

309

Nastawy 4 (żółta karta)

310

9 Moje Menu (zielona karta)

310

Film 2 (czerwona karta)

312

Problemy z zasilaniem

313

Problemy z fotografowaniem

315

Problemy z obsługą

321

Problemy z wyświetlaniem

321

Problemy z odtwarzaniem

323

Problemy z drukowaniem

325

Kody błędów

326

Dane techniczne

327

• Wizjer

328

• Regulacja ekspozycji

328

•Migawka

329

•Lampa błyskowa

329

•Układ wyzwalania migawki

329

• Fotografowanie Live View

329

• Filmowanie

330

• Monitor LCD

331

•Odtwarzanie

331

• Dodatkowa obróbka obrazów

331

• Drukowanie bezpośrednie

332

• Funkcje indywidualne

332

•Interfejsy

332

• Zasilanie

332

• Wymiary i masa

332

• Środowisko pracy

333

• Akumulator LP-E8

333

• Ładowarka LC-E8

333

• Ładowarka LC-E8E

333

Znaki towarowe

336

About MPEG-4 Licensing

336

Ostrzeżenia:

338

Przestrogi:

340

Ustawienia fotografowania

343

Tryby strefy podstawowej

344

Tryby strefy twórczej

345

S Punkt AFN

346

Skrócony przewodnik

347

A Fotografowanie Live View

348

Skorowidz

351

Canon EOS 700D Uživatelský manuál (388 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 19.25 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

INSTRUCTION MANUAL

1

Introduction

2

EOS Solution Disk XXX

3

Icons in this Manual

4

Basic Assumptions

4

Chapters

5

Contents at a Glance

6

Focusing

7

Playback

7

Printing

7

Index to Features

8

Contents

10

Creative Shooting 85

11

Advanced Shooting 109

12

Shooting Movies 173

13

Handy Features 203

13

Image Playback 241

14

Post-Processing Images 273

14

Printing Images 279

14

Customizing the Camera 295

15

Reference 305

15

Handling Precautions

16

LCD Monitor

17

Quick Start Guide

18

Focus the subject (p.43)

19

Take the picture (p.43)

19

Review the picture (p.204)

19

Nomenclature

20

Viewfinder Information

23

8 : Special Scene Mode (p.71)

24

Lens without a distance scale

25

Lens with a distance scale

25

Battery Charger LC-E8

26

Battery Charger LC-E8E

26

Getting Started

27

Charging the Battery

28

Open the cover

31

Insert the card

31

Close the cover

31

Installing the Card

31

Remove the card

32

Removing the Card

32

Using the LCD Monitor

33

Turning on the Power

34

Set the date and time

37

Set the daylight saving time

37

Display the menu screen

38

Under the [52] tab, select

38

[LanguageK]

38

Set the desired language

38

Image Conversion Factor

40

Basic Operation

42

Pressing halfway

43

Pressing completely

43

Shutter Button

43

Set the desired function

44

Sample Quick Control Screen

45

Function Setting Screen

45

3 Menu Operations

46

3 Formatting the Card

48

 The card is new

49

About Low-level Formatting

49

Menu Functions Captured Image

50

Feature Guide

52

Select [Touch control]

55

Set the Touch control

55

3 Touch Control Settings

55

Basic Shooting and

57

Aim any AF point over the

58

Recomposing the Shot

61

Shooting a Moving Subject

61

7 Disabling Flash

63

C Creative Auto Shooting

64

2 Shooting Portraits

67

3 Shooting Landscapes

68

4 Shooting Close-ups

69

5 Shooting Moving Subjects

70

8: Special Scene Mode

71

G Shooting Backlit Scenes

74

3Set the function

76

Shoot by Ambience Selection

77

Set the ambience effect

78

Ambience Settings

79

<4> or <5>

81

On the Quick Control screen

82

Exit the image playback

84

Creative Shooting

85

Check the display

86

Select [Image quality]

88

Select the image-recording

88

7 (Fine) and 8 (Normal)?

90

7 image has higher

90

About 1+73

91

Set the ISO speed

92

ISO [AUTO]

93

Picture Style Characteristics

95

S Selecting the AF PointN

100

Shooting Tips

101

Subjects Difficult to Focus

103

Press the <YiQ> button

104

Select <i>

104

Take the picture

104

Select the self-timer

106

D Using the Built-in Flash

107

3 Red-eye Reduction

108

Advanced Shooting

109

Set the desired aperture

112

Depth of Field PreviewN

114

I Using the Built-in Flash

116

BULB: Bulb Exposures

116

Select [Metering mode]

117

Set the metering mode

117

I> or <J>

119

Select [y]

120

3 Auto Exposure BracketingN

121

Canceling AEB

122

A Locking the ExposureN

123

A Locking the Flash ExposureN

124

Select the setting

125

3 Noise Reduction SettingsN

126

Select [Long exp. noise

127

Long Exposure Noise Reduction

127

Set the setting

128

Correction

131

Press the <XA> button

132

Select a Picture Style

132

Select a parameter

132

Set the parameter

132

V Monochrome Adjustment

134

Select [User Def.*]

135

Press <0>

135

B: Matching the Light SourceN

137

Select [WB Shift/Bkt.]

139

White Balance Correction

139

White Balance Auto Bracketing

140

Select [Color space]

141

Set the desired color space

141

About Adobe RGB

141

Shooting with the LCD Monitor

145

(Live View Shooting)

145

Display the Live View image

146

Focus the subject

146

Enabling Live View Shooting

147

Information Display

148

Scene Icons

149

Final Image Simulation

150

Shooting Function Settings

151

U Using Creative Filters

152

A Menu Function Settings

156

 Metering timerN

158

Select the AF zone. N

161

FlexiZone - Multi: o

161

FlexiZone - Single: d

162

Move the AF point

163

Select the AF point. N

166

Quick Mode: f

166

Enable the touch shutter

168

Tap the screen to shoot

168

MF: Focus Manually

170

Live View Shooting Cautions

171

Shooting Movies

173

Recording movie

174

Microphones

174

<6>

177

<O> + <6>

177

Focus and shoot the movie

178

Notes on Movie Shooting

180

Shooting Still Photos

182

3 Shooting Video Snapshots

187

Select [Album settings]

188

Select [Create a new album]

188

Select the Snapshot length

188

Select [OK]

188

Select an existing album

192

Shoot the video snapshot

192

Adding to Existing Album

192

Play back the movie

193

Select the album

193

Play back the album

193

Playing an Album

193

Select an editing operation

194

Editing an Album

194

Save the edited album

195

[Z1] menu [Z2] menu

196

Level meter

198

Movie Shooting Cautions

200

Handy Features

203

Select [Select folder]

206

Select [Create folder]

206

Create a new folder

206

3 File Numbering Methods

208

(provided software, p.364)

211

B Checking Camera Settings

213

Image-recording Settings

215

3 Setting the FlashN

218

Select [Sensor cleaning]

223

Select [Clean nowf]

223

Cleaning the Sensor Now

223

3 Appending Dust Delete DataN

224

About the Dust Delete Data

225

3 Manual Sensor CleaningN

226

Wireless Flash

229

Photography

229

Using Wireless FlashN

230

Easy Wireless Flash Shooting

231

Basic settings:

233

Flash Exposure Compensation

233

Select [Wireless func.]

236

Select [Firing group]

237

Multiple External Speedlites

237

Other Settings

238

[Wireless func.0]

239

[Wireless func.0+3]

239

Wireless Flash Shooting

239

Image Playback

241

Select [Image jump w/6]

243

Select the jump method

243

Browse by jumping

243

Magnify the image

244

Scroll around the image

244

Swipe with one finger

245

Swipe with two fingers

245

Browsing Images

245

Pinch two fingers

246

Spread two fingers apart

246

Reduce Image (Index Display)

246

Magnify Image

246

Select [Rotate image]

247

Select an image

247

Rotate the image

247

3 Setting Ratings

248

Taking Advantage of Ratings

249

Press the <Q> button

250

Select a function and set it

250

Exit the setting

250

Playback on a TV set

252

(provided software)

253

Check the edited movie

256

Save the edited movie

257

3 Slide Show (Auto Playback)

258

Set [Set up] as desired

259

Start the slide show

260

Quit the slide show

260

Select [Background music]

261

Select the background music

261

Play the background music

261

Viewing the Images on TV

262

Press the <x> button

263

Using HDMI CEC TV Sets

263

K Protecting Images

266

L Erasing Images

268

Erase the image

269

Sample Movie

271

Dark image

272

Normal brightness

272

Bright image

272

Post-Processing

273

Select [Creative filters]

274

Select a filter

274

Adjust the filter effect

274

Save the image

275

S Resizing a JPEG Image

277

About Image Sizes

278

Printing Images

279

Preparing to Print

280

Play back the image

281

Press <

282

Select [Paper settings]

282

Q Setting the Paper Size

283

Y Setting the Paper Type

283

U Setting the Page Layout

283

Set the date and file number

285

Set the number of copies

285

Start printing

285

Cropping the Image

287

Handling Printer Errors

288

Error Messages

288

Select [Print order]

289

Select [Set up]

289

Set the options as desired

289

Setting the Printing Options

289

 Press the <7> button

290

Print Ordering

291

1 Prepare to print

292

3 Select [Print]

292

5 Select [OK]

292

Select [Photobook Set-up]

293

Select [Select images]

293

Specify One Image at a Time

293

Customizing the

295

3 Setting Custom FunctionsN

296

Custom Functions

297

3 Custom Function SettingsN

298

C.Fn II: Image

299

C.Fn III: Autofocus/Drive

300

C.Fn IV: Operation/Others

301

C.Fn-7 Assign SET button

302

3 Registering My MenuN

303

Reference

305

Connect the power cord

306

Connect the DC Coupler

306

Insert the DC Coupler

306

Push in the DC cord

306

Remote Control Shooting

307

Remove the eyecup

308

Attach the eyepiece cover

308

Using the Eyepiece Cover

308

External Speedlites

309

Using Non-Canon Flash Units

310

Using Eye-Fi Cards

311

H(  ) Transferring :

312

System Map

316

3 Menu Settings

318

Shooting 3 (Red) Page

319

A Live View Shooting (Red)

319

Playback 1 (Blue)

319

Playback 2 (Blue) Page

320

Set-up 1 (Yellow)

320

Set-up 2 (Yellow)

320

Set-up 3 (Yellow) Page

321

Set-up 4 (Yellow)

321

9 My Menu (Green)

321

Shooting 1 (Red) Page

322

Shooting 2 (Red)

322

Shooting 3 (Red)

322

Movie 1 (Red) Page

323

Movie 2 (Red)

323

Troubleshooting Guide

324

Shooting-Related Problems

326

Operation Problems

332

Display Problems

332

[###] is displayed

333

Playback Problems

334

I cannot resize the image

335

Sensor Cleaning Problems

336

Printing-Related Problems

336

Computer Connection Problems

336

Error Codes

337

Specifications

338

• Viewfinder

339

• Autofocus

339

• Exposure Control

339

•Shutter

340

• Drive System

340

• Live View Shooting

340

• Movie Shooting

341

•LCD Monitor

342

•Playback

342

• Post-Processing of Images

342

• Direct Printing

343

• Custom Functions

343

• Interface

343

• Dimensions and Weight

343

• Operation Environment

344

•Battery Pack LP-E8

344

• Battery Charger LC-E8

344

• Battery Charger LC-E8E

344

Trademarks

347

About MPEG-4 Licensing

347

Safety Precautions

349

Cautions:

351

Downloading Images to a

361

Personal Computer

361

ImageBrowser EX

365

2 Open the disk

368

Quick Reference Guide

369

Menu Operations

370

Image-Recording Quality

371

A Picture StyleN

371

Q Quick Control

372

Shooting Settings

374

Basic Zone Modes

375

Creative Zone Modes

376

S AF PointN

377

Drive Mode

378

A Live View Shooting

379

Numerics

382

Canon EOS 700D Uživatelský manuál (388 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 36.16 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

INSTRUCTION MANUAL

1

Introduction

2

EOS Solution Disk XXX

3

Icons in this Manual

4

Basic Assumptions

4

Chapters

5

Contents at a Glance

6

Focusing

7

Playback

7

Printing

7

Index to Features

8

Contents

10

Creative Shooting 85

11

Advanced Shooting 109

12

Shooting Movies 173

13

Handy Features 203

13

Image Playback 241

14

Post-Processing Images 273

14

Printing Images 279

14

Customizing the Camera 295

15

Reference 305

15

Handling Precautions

16

LCD Monitor

17

Quick Start Guide

18

Focus the subject (p.43)

19

Take the picture (p.43)

19

Review the picture (p.204)

19

Nomenclature

20

Viewfinder Information

23

8 : Special Scene Mode (p.71)

24

Lens without a distance scale

25

Lens with a distance scale

25

Battery Charger LC-E8

26

Battery Charger LC-E8E

26

Getting Started

27

Charging the Battery

28

Open the cover

31

Insert the card

31

Close the cover

31

Installing the Card

31

Remove the card

32

Removing the Card

32

Using the LCD Monitor

33

Turning on the Power

34

Set the date and time

37

Set the daylight saving time

37

Display the menu screen

38

Under the [52] tab, select

38

[LanguageK]

38

Set the desired language

38

Image Conversion Factor

40

Basic Operation

42

Pressing halfway

43

Pressing completely

43

Shutter Button

43

Set the desired function

44

Sample Quick Control Screen

45

Function Setting Screen

45

3 Menu Operations

46

3 Formatting the Card

48

The card is new

49

About Low-level Formatting

49

Menu Functions Captured Image

50

Feature Guide

52

Select [Touch control]

55

Set the Touch control

55

3 Touch Control Settings

55

Basic Shooting and

57

Aim any AF point over the

58

Recomposing the Shot

61

Shooting a Moving Subject

61

7 Disabling Flash

63

C Creative Auto Shooting

64

2 Shooting Portraits

67

3 Shooting Landscapes

68

4 Shooting Close-ups

69

5 Shooting Moving Subjects

70

8: Special Scene Mode

71

G Shooting Backlit Scenes

74

3Set the function

76

Shoot by Ambience Selection

77

Set the ambience effect

78

Ambience Settings

79

<4> or <5>

81

On the Quick Control screen

82

Exit the image playback

84

Creative Shooting

85

Check the display

86

Select [Image quality]

88

Select the image-recording

88

7 (Fine) and 8 (Normal)?

90

7 image has higher

90

About 1+73

91

Set the ISO speed

92

ISO [AUTO]

93

Picture Style Characteristics

95

S Selecting the AF PointN

100

Shooting Tips

101

Subjects Difficult to Focus

103

Press the <YiQ> button

104

Select <i>

104

Take the picture

104

Select the self-timer

106

D Using the Built-in Flash

107

3 Red-eye Reduction

108

Advanced Shooting

109

Set the desired aperture

112

Depth of Field PreviewN

114

I Using the Built-in Flash

116

BULB: Bulb Exposures

116

Select [Metering mode]

117

Set the metering mode

117

I> or <J>

119

Select [y]

120

3 Auto Exposure BracketingN

121

Canceling AEB

122

A Locking the ExposureN

123

A Locking the Flash ExposureN

124

Select the setting

125

3 Noise Reduction SettingsN

126

Select [Long exp. noise

127

Long Exposure Noise Reduction

127

Set the setting

128

Correction

131

Press the <XA> button

132

Select a Picture Style

132

Select a parameter

132

Set the parameter

132

V Monochrome Adjustment

134

Select [User Def.*]

135

Press <0>

135

B: Matching the Light SourceN

137

Select [WB Shift/Bkt.]

139

White Balance Correction

139

White Balance Auto Bracketing

140

Select [Color space]

141

Set the desired color space

141

About Adobe RGB

141

Shooting with the LCD Monitor

145

(Live View Shooting)

145

Display the Live View image

146

Focus the subject

146

Enabling Live View Shooting

147

Information Display

148

Scene Icons

149

Final Image Simulation

150

Shooting Function Settings

151

U Using Creative Filters

152

A Menu Function Settings

156

Metering timerN

158

Select the AF zone. N

161

FlexiZone - Multi: o

161

FlexiZone - Single: d

162

Move the AF point

163

Select the AF point. N

166

Quick Mode: f

166

Enable the touch shutter

168

Tap the screen to shoot

168

MF: Focus Manually

170

Live View Shooting Cautions

171

Shooting Movies

173

Recording movie

174

Microphone

174

<6>

177

<O> + <6>

177

Focus and shoot the movie

178

Notes on Movie Shooting

180

Shooting Still Photos

182

3 Shooting Video Snapshots

187

Select [Album settings]

188

Select [Create a new album]

188

Select the Snapshot length

188

Select [OK]

188

Select an existing album

192

Shoot the video snapshot

192

Adding to Existing Album

192

Play back the movie

193

Select the album

193

Play back the album

193

Playing an Album

193

Select an editing operation

194

Editing an Album

194

Save the edited album

195

[Z1] menu [Z2] menu

196

Level meter

198

Movie Shooting Cautions

200

Handy Features

203

Select [Select folder]

206

Select [Create folder]

206

Create a new folder

206

3 File Numbering Methods

208

(provided software, p.364)

211

B Checking Camera Settings

213

Image-recording Settings

215

3 Setting the FlashN

218

Select [Sensor cleaning]

223

Select [Clean nowf]

223

Cleaning the Sensor Now

223

3 Appending Dust Delete DataN

224

About the Dust Delete Data

225

3 Manual Sensor CleaningN

226

Wireless Flash

229

Photography

229

Using Wireless FlashN

230

Easy Wireless Flash Shooting

231

Basic settings:

233

Flash Exposure Compensation

233

Select [Wireless func.]

236

Select [Firing group]

237

Multiple External Speedlites

237

Other Settings

238

[Wireless func.0]

239

[Wireless func.0+3]

239

Wireless Flash Shooting

239

Image Playback

241

Select [Image jump w/6]

243

Select the jump method

243

Browse by jumping

243

Magnify the image

244

Scroll around the image

244

Swipe with one finger

245

Swipe with two fingers

245

Browsing Images

245

Pinch two fingers

246

Spread two fingers apart

246

Reduce Image (Index Display)

246

Magnify Image

246

Select [Rotate image]

247

Select an image

247

Rotate the image

247

3 Setting Ratings

248

Taking Advantage of Ratings

249

Press the <Q> button

250

Select a function and set it

250

Exit the setting

250

Playback on a TV set

252

(provided software)

253

Check the edited movie

256

Save the edited movie

257

3 Slide Show (Auto Playback)

258

Set [Set up] as desired

259

Start the slide show

260

Quit the slide show

260

Select [Background music]

261

Select the background music

261

Play the background music

261

Viewing the Images on TV

262

Press the <x> button

263

Using HDMI CEC TV Sets

263

K Protecting Images

266

L Erasing Images

268

Erase the image

269

Sample Movie

271

Dark image

272

Normal brightness

272

Bright image

272

Post-Processing

273

Select [Creative filters]

274

Select a filter

274

Adjust the filter effect

274

Save the image

275

S Resizing a JPEG Image

277

About Image Sizes

278

Printing Images

279

Preparing to Print

280

Play back the image

281

Press <

282

Select [Paper settings]

282

Q Setting the Paper Size

283

Y Setting the Paper Type

283

U Setting the Page Layout

283

Set the date and file number

285

Set the number of copies

285

Start printing

285

Cropping the Image

287

Handling Printer Errors

288

Error Messages

288

Select [Print order]

289

Select [Set up]

289

Set the options as desired

289

Setting the Printing Options

289

Press the <7> button

290

Print Ordering

291

1 Prepare to print

292

3 Select [Print]

292

5 Select [OK]

292

Select [Photobook Set-up]

293

Select [Select images]

293

Specify One Image at a Time

293

Customizing the

295

3 Setting Custom FunctionsN

296

Custom Functions

297

3 Custom Function SettingsN

298

C.Fn II: Image

299

C.Fn III: Autofocus/Drive

300

C.Fn IV: Operation/Others

301

C.Fn-7 Assign SET button

302

3 Registering My MenuN

303

Reference

305

Connect the power cord

306

Connect the DC Coupler

306

Insert the DC Coupler

306

Push in the DC cord

306

Remote Control Shooting

307

Remove the eyecup

308

Attach the eyepiece cover

308

Using the Eyepiece Cover

308

External Speedlites

309

Using Non-Canon Flash Units

310

Using Eye-Fi Cards

311

H(  ) Transferring :

312

System Map

316

3 Menu Settings

318

Shooting 3 (Red) Page

319

A Live View Shooting (Red)

319

Playback 1 (Blue)

319

Playback 2 (Blue) Page

320

Set-up 1 (Yellow)

320

Set-up 2 (Yellow)

320

Set-up 3 (Yellow) Page

321

Set-up 4 (Yellow)

321

9 My Menu (Green)

321

Shooting 1 (Red) Page

322

Shooting 2 (Red)

322

Shooting 3 (Red)

322

Movie 1 (Red) Page

323

Movie 2 (Red)

323

Troubleshooting Guide

324

Shooting-Related Problems

326

Operation Problems

332

Display Problems

332

[###] is displayed

333

Playback Problems

334

I cannot resize the image

335

Sensor Cleaning Problems

336

Printing-Related Problems

336

Computer Connection Problems

336

Error Codes

337

Specifications

338

• Viewfinder

339

• Autofocus

339

• Exposure Control

339

•Shutter

340

• Drive System

340

• Live View Shooting

340

• Movie Shooting

341

•LCD Monitor

342

•Playback

342

• Post-Processing of Images

342

• Direct Printing

343

• Custom Functions

343

• Interface

343

• Dimensions and Weight

343

• Operation Environment

344

•Battery Pack LP-E8

344

• Battery Charger LC-E8

344

• Battery Charger LC-E8E

344

Trademarks

347

About MPEG-4 Licensing

347

Safety Precautions

349

Cautions:

351

Downloading Images to a

361

Personal Computer

361

ImageBrowser EX

365

2 Open the disk

368

Quick Reference Guide

369

Menu Operations

370

Image-Recording Quality

371

A Picture StyleN

371

Q Quick Control

372

Shooting Settings

374

Basic Zone Modes

375

Creative Zone Modes

376

S AF PointN

377

Drive Mode

378

A Live View Shooting

379

Numerics

382

Canon EOS 700D Uživatelský manuál (388 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 20.18 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

Einleitung

2

EOS Solution Disk XXX

3

Grundsätzliches

4

Kurzanleitung und Index

5

Der Inhalt im Überblick

6

Fokussierung

7

Wiedergabe

7

Index für die Funktionen

8

Einleitung 2

10

Erste Schritte 27

10

Aufnehmen von Movies 173

13

Praktische Funktionen 203

13

Bildwiedergabe 241

14

Drucken von Bildern 279

14

Anpassen der Kamera 295

15

Referenzmaterial 305

15

Kurzanleitung und Index 369

15

Kamerapflege

16

LCD-Monitor

17

Objektiv

17

Kurzanleitung

18

Teilebezeichnungen

20

Sucheranzeige

23

Objektiv mit Entfernungsskala

25

Akku-Ladegerät LC-E8

26

Akku-Ladegerät LC-E8E

26

Erste Schritte

27

Aufladen des Akkus

28

Öffnen Sie die Abdeckung

31

Legen Sie die Karte ein

31

Schließen Sie die Abdeckung

31

Einlegen der Karte

31

Entnehmen Sie die Karte

32

Entnehmen der Karte

32

Verwenden des LCD-Monitors

33

Einschalten der Kamera

34

Temperatur Bei 23 °C Bei 0 °C

35

K] zu wählen (das sechste

38

Bildkonvertierungsfaktor

40

Auslösers

43

Auslöser

43

Stellen Sie die gewünschte

44

Funktion ein

44

<0>

45

3 Menüfunktionen

46

3 Formatieren der Karte

48

Menüfunktionen Aufnahme

50

Erläuterungen

52

Wählen Sie [Touch-Steuerung]

55

Touch-Steuerung fest

55

Einfache Aufnahmen

57

AF-Messfeld

58

Schärfenindikator

58

Verändern des Bildausschnitts

61

C Kreativ-Automatik

64

2 Porträtaufnahmen

67

3 Landschaftsaufnahmen

68

4 Nahaufnahmen

69

8: Spezieller Motiv-Modus

71

G Gegenlichtaufnahmen

74

Umgebungseffekteinstellungen

79

Wählen Sie [Bildqualität]

88

Wählen Sie die

88

Bildaufnahmequalität aus

88

Informationen zu 1

91

Informationen zu 1+73

91

ISO [AUTO]

93

[ISO Auto-Limit]N

94

Bildstileigenschaften

95

Sucher <0> angezeigt

96

Betriebs

99

S Wählen des AF-MessfeldsN

100

Aufnahmetipps

101

Messfeldern ermöglichen

102

Stellen Sie scharf

103

MF: Manueller Fokus

103

Wählen Sie <i> aus

104

Lösen Sie aus

104

Erweiterte Aufnahmetechniken

109

Schärfentiefe-KontrolleN

114

Wählen Sie die Option [

117

Messmethode

117

Wählen Sie die Einstellung

125

Wählen Sie [Rauschred. bei

127

Langzeitbel.]

127

Wählen Sie die gewünschte

128

Einstellung

128

Farbfehlerkorrektur

130

Wählen Sie einen Bildstil

132

Wählen Sie einen Parameter

132

V Schwarzweißeinstellung

134

Spotmessungskreis

137

Wählen Sie [WB-Korr.einst.]

139

Stellen Sie die

139

Weißabgleichkorrektur ein

139

Weißabgleichkorrektur

139

Bracketing fest

140

Verwacklungsunschärfe

142

(Livebild-Aufnahmen)

145

Zeigen Sie das Livebild an

146

Anzeige von Informationen

148

Motiv-Symbole

149

Farbton wiedergegeben

150

Passen Sie den Effekt des

153

Kreativfilters an

153

A Menüfunktionseinstellungen

156

 MesstimerN

158

Wählen Sie die AF-Zone aus. N

161

FlexiZone - Multi: o

161

FlexiZone - Single: d

162

Verschieben Sie das AF

163

Messfeld

163

Quick-Modus: f

166

MF: Manuelles Fokussieren

170

Bildqualität

171

Aufnehmen von Movies

173

Movie-Aufnahme

174

Mikrofone

174

(separat erhältlich)

175

<6>

177

<O> + <6>

177

Hinweise zu Movie-Aufnahmen

180

Standbildaufnahme

182

Wählen Sie [Aktivieren]

187

Schnappschüsse

187

Aufnahmedauer

188

Beenden Sie die Aufnahme von

190

Video-Schnappschüssen

190

8 Sekunden)

191

Geben Sie das Movie wieder

193

Wählen Sie das Album

193

Geben Sie das Album wieder

193

Wiedergeben eines Albums

193

[Z1]-Menü [Z2]-Menü

196

Lautstärkemesser

198

[Aktivieren]

202

Praktische Funktionen

203

Wählen Sie [Ordner wählen]

206

Dateinummerierung nach

208

Kartenwechsel

208

Erstellen eines neuen Ordners

208

Häufig gestellte Fragen

212

Anzeige der Einstellungen

213

Bildspeicherungseinstellungen

215

3 Einstellen des BlitzesN

218

[Blitzsynchronzeit bei Av]

219

Wählen Sie [Sensorreinigung]

223

Wählen Sie [Jetzt reinigenf]

223

Sofortige Sensorreinigung

223

3 Manuelle SensorreinigungN

226

Fotografie mit

229

Innenaufnahmen

230

Außenaufnahmen

230

Einfacher Drahtlosblitz

231

Grundeinstellungen:

233

Blitzbelichtungskorrektur

233

Manueller Drahtlosblitz

234

(in halben Stufen)

236

Wählen Sie [Blitzgruppe]

237

Sonstige Einstellungen

238

[Drahtlos Funkt.0]

239

[Drahtlos Funkt.0+3]

239

Bildwiedergabe

241

Position der Wiedergabe

243

Bildwechselmethode

243

Vergrößern Sie das Bild

244

Verschieben Sie den

244

Anzeigebereich des Bilds

244

Verwenden eines Fingers:

245

Verwenden von zwei Fingern:

245

Durchblättern der Bilder

245

Mit zwei Fingern zuziehen:

246

Spreizen von zwei Fingern:

246

Bild vergrößern

246

Wählen Sie [Bild rotieren]

247

Wählen Sie ein Bild aus

247

Drehen Sie das Bild

247

3 Zuweisen von Bewertungen

248

Beenden Sie die Einstellung

250

Software) abgespielt werden

253

Lautsprecher

254

Berühren Sie [

255

Anzahl der gewünschten Bilder

258

Legen Sie [Einstellung] wie

259

Starten Sie die Diaschau

260

Verlassen Sie die Diaschau

260

[Aktivieren] ein

263

K Schützen von Bildern

266

L Löschen von Bildern

268

Programm aufgenommen wurde

270

Beispiel für ein Movie

271

Beispiel-Histogramme

272

Nachträgliche

273

Bildbearbeitung

273

Wählen Sie [Kreativfilter]

274

Wählen Sie einen Filter aus

274

Speichern Sie das Bild

275

Zielgrößen

277

Informationen zu Bildgrößen

278

Drucken von Bildern

279

Druckvorbereitung

280

Zeigen Sie ein Bild an

281

Drücken Sie die Taste <

282

Wählen Sie [Papierauswahl]

282

Q Einstellen der Papiergröße

283

Y Einstellen der Papierart

283

Stellen Sie die Druckeffekte

284

(Bildoptimierung) ein

284

Datum und Dateinummer ein

285

Starten Sie den Druckvorgang

285

Dezentrierungskorrektur

287

Druckerfehler

288

Fehlermeldungen

288

Druckaufträge

291

W Direktes Drucken mit DPOF

292

Anpassen der

295

Nummer der

296

Individualfunktionen

297

C.Fn I: Belichtung

298

C.Fn II: Bild

299

C.Fn III: Autofokus/Transport

300

C.Fn IV: Operation/Weiteres

301

C.Fn-7 SET-Taste zuordnen

302

Referenzmaterial

305

Legen Sie den DC-Kuppler ein

306

Legen Sie das DC-Kabel ein

306

Aufnahmen mit Fernbedienung

307

Verwenden der Okularabdeckung

308

Externe Speedlites

309

Synchronzeit

310

Verwendung von Eye-Fi-Karten

311

Systemübersicht

316

3 Menüeinstellungen

318

Aufnahme 3 (Rot) Seite

319

A Livebild-Aufnahme (Rot)

319

Wiedergabe 1 (Blau)

319

Wiedergabe 2 (Blau) Seite

320

Einstellung 1 (Gelb)

320

Einstellung 2 (Gelb)

320

Einstellung 3 (Gelb) Seite

321

Einstellung 4 (Gelb)

321

9 My Menu (Grün)

321

Aufnahme 1 (Rot) Seite

322

Aufnahme 2 (Rot)

322

Aufnahme 3 (Rot)

322

Movie 1 (Rot) Seite

323

Movie 2 (Rot)

323

Fehlerbehebung

324

Der Akku wird schnell leer

325

Aufnahmespezifische Probleme

326

Bedienungsprobleme

332

Anzeigeprobleme

332

Wiedergabeprobleme

334

Probleme beim Drucken

336

Fehlercodes

337

Technische Daten

338

• Autofokus

339

• Belichtungssteuerung

339

• Verschluss

340

• Betriebsarten

340

• Livebild-Aufnahmen

340

• Movie-Aufnahme

341

•LCD-Monitor

342

•Wiedergabe

342

• Direktes Drucken

343

• Individualfunktionen

343

• Schnittstelle

343

• Stromversorgung

343

• Abmessungen und Gewicht

343

• Betriebsumgebung

344

• Akku LP-E8

344

• Akku-Ladegerät LC-E8

344

• Akku-Ladegerät LC-E8E

344

About MPEG-4 Licensing

347

Sicherheitsvorkehrungen

349

Hinweise:

351

VORSICHT

352

Übertragen von Bildern

361

ImageBrowser EX

365

2 Öffnen Sie die CD

368

Kurzanleitung und

369

Menüfunktionen

370

Bildaufnahmequalität

371

A BildstilN

371

Q Schnelleinstellung

372

Aufnahmeeinstellungen

374

Motivbereich-Modi

375

Kreativ-Programme

376

S AF-MessfeldN

377

A Livebild-Aufnahme

379

Canon EOS 700D Uživatelský manuál (388 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 28.88 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

KÄYTTÖOPAS

1

Johdanto

2

EOS Solution Disk XXX

3

Oppaassa käytetyt merkinnät

4

Sisällys pääkohdittain

6

Tarkennus

7

Tulostaminen

7

Toimintojen hakemisto

8

Sisällys

10

Luova kuvaus 85

11

Edistynyt kuvaus 109

12

Videoiden kuvaaminen 173

13

Kätevät ominaisuudet 203

13

Langaton salamavalokuvaus 229

14

Kuvien toisto 241

14

Kuvien jälkikäsittely 273

14

Kuvien tulostaminen 279

14

Lisätietoja 305

15

Pikaopas ja hakemisto 369

15

Käsittelyohjeet

16

LCD-näyttö

17

Objektiivi

17

Pikaopas

18

Tarkenna kohde (s. 43)

19

Ota kuva (s. 43)

19

Tarkista kuva (s. 204)

19

Nimikkeistö

20

Etsimen tiedot

23

8 : Erityiskohdetila (s. 71)

24

Akkulaturi LC-E8

26

Akkulaturi LC-E8E

26

Aloittaminen

27

Akun lataaminen

28

Avaa kansi

31

Aseta kortti paikalleen

31

Sulje kansi

31

Kortin asettaminen

31

Poista kortti

32

Kortin poistaminen

32

LCD-näytön käyttäminen

33

Virran kytkeminen

34

Lämpötila 23 °C 0 °C

35

Määritä kesäaika

37

Poistu asetuksesta

37

3 Näyttökielen valitseminen

38

Kuvanmuuntokerroin

40

Käännä IS-kytkin asentoon

41

<1>

41

Peruskäyttö

42

Paina <Q>-painiketta

44

Määritä haluamasi toiminto

44

Esimerkki pikavalintanäytöstä

45

Toimintojen asetusnäyttö

45

3 Valikkotoiminnot

46

3 Kortin alustaminen

48

 Kortti on uusi

49

Täydellinen alustus

49

Valikkotoiminnot Otettu kuva

50

Toiminto-opas

52

Koskettaminen

53

Vetäminen

54

Valitse [Kosketusohjaus]

55

Määritä kosketusohjaus

55

3 Kosketusohjauksen asetukset

55

Peruskuvaus ja kuvien

57

AF-piste

58

Liikkuvan kohteen kuvaaminen

61

C Luova automaattikuvaus

64

2 Muotokuvien kuvaaminen

67

3 Maisemakuvien kuvaaminen

68

4 Lähikuvien kuvaaminen

69

8: Erityiskohdetila

71

F Yökuvaus käsivaralta

73

G Kuvaaminen vastavalossa

74

3Määritä toiminto

76

Kuvan tunnelma

77

Valitse tunnelmatehoste

78

Tunnelman asetukset

79

Valaistus tai aiheen tyyppi

81

Valitse pikavalintanäytöltä

82

Poistu kuvien toistosta

84

Luova kuvaus

85

Valitse [Kuvan laatu]

88

Valitse kuvan tallennuslaatu

88

7 (Tarkka) ja 8 (Normaali)?

90

Tietoja 1-kuvista

91

Tietoja 1+73-kuvista

91

Määritä ISO-herkkyys

92

ISO [AUTO]

93

Kuva-asetusten ominaisuudet

95

S Tarkennuspisteen valintaN

100

Kuvausvihjeitä

101

Paina <YiQ>-painiketta

104

Valitse <i>

104

Ota kuva

104

Valitse itselaukaisu

106

Paina <D>-painiketta

107

Paina laukaisin puoliväliin

107

3 Punasilmäeston käyttäminen

108

Edistynyt kuvaus

109

<s>

110

<f>

112

Valitse haluamasi aukko

112

Terävyysalueen tarkistaminenN

114

BULB: aikavalotus

116

Valitse [Mittaustapa]

117

Määritä mittaustapa

117

I> tai <J>

119

Valitse [y]

120

Määritä salamavalotuksen

120

3 ValotushaarukointiN

121

A Valotuksen lukitusN

123

A Salamavalotuksen lukitusN

124

Valitse asetus

125

3 Kohinanpoiston asetuksetN

126

Valitse [Pitkän valot

127

Määritä asetus

128

Väriaberraation korjaus

130

Paina <XA>-painiketta

132

Valitse kuva-asetus

132

Valitse parametri

132

Määritä parametri

132

V Mustavalkoasetus

134

Paina <WB>-painiketta

137

Valitse valkotasapainoasetus

137

Kuvaa valkoinen kohde

137

O Valkotasapainon säätö

137

Tuo valkotasapainon tiedot

138

Valitse valkotasapainon oma

138

Valitse [WB-siirto/haar]

139

Valkotasapainon korjaus

139

Haarukointijärjestys

140

Valitse [Väriavaruus]

141

Kuvaus LCD-näytöllä

145

(Kuvaus näytöllä)

145

A Kuvaus LCD-näytöllä

146

Määritä [A: Kuvaus näytöllä]

147

Tietonäyttö

148

Tilannekuvakkeet

149

Lopullisen kuvan simulointi

150

Kuvaustoimintojen asetukset

151

Säädä luovan suotimen

153

 MittausajastinN

158

Tarkenna kohde

160

Näytä Kuvaus näytöllä -kuva

161

Valitse tarkennusvyöhyke. N

161

FlexiZone - Multi: o

161

FlexiZone - Single: d

162

Siirrä AF-pistettä

163

Valitse AF-piste. N

166

Nopea tila: f

166

MF: Manuaalitarkennus

170

Kuvan laatu

171

Videoiden kuvaaminen

173

Videon tallennus

174

Mikrofoni

174

<6>

177

<O> + <6>

177

Tarkenna ja kuvaa video

178

Huomautuksia videokuvauksesta

180

Stillkuvien kuvaaminen

182

3 Videokollaasin kuvaaminen

187

Valitse [Albumin asetukset]

188

Valitse [Luo uusi albumi]

188

Valitse kollaasin pituus

188

Valitse [OK]

188

Lopeta videokollaasin kuvaus

190

Tuo video näyttöön

193

Valitse albumi

193

Toista albumi

193

Albumin toistaminen

193

Valitse toistopaneelissa [X]

194

(Muokkaa)

194

Valitse muokkaustoiminto

194

Albumin muokkaus

194

Tallenna muokattu albumi

195

[Z1]-valikko [Z2]-valikko

196

Tasomittari

198

Videokuvauksen varoitukset

200

Videokuvauksen muistutukset

201

Kätevät ominaisuudet

203

Valitse [Valitse kansio]

206

Valitse [Luo kansio]

206

Luo uusi kansio

206

3 Kuvanumerointitavat

208

Kortti-1

209

Kortti-2

209

Asetusnäyttö

213

Kuvan tallennusasetukset

215

Kuvaus näytöllä Videokuvaus

216

3 Salaman määrittäminenN

218

[Salamatäsmäys Av-ohjelmalla]

219

Valitse [Kennon puhdistus]

223

Valitse [Puhdista nytf]

223

Kennon puhdistus nyt

223

Valitse [Roskanpoistotieto]

224

Valmistelu

224

Roskanpoistotiedon hakeminen

224

Kuvaa yksivärinen valkoinen

225

Tietoja roskanpoistotiedosta

225

3 Kennon puhdistus käsinN

226

Langaton

229

Langattoman salaman käyttöN

230

Helppo langaton salamakuvaus

231

Perusasetukset:

233

Salaman valotuskorjaus

233

Valitse [Langatt. toim.]

236

Valitse [Välähdysryhmä]

236

Muut asetukset

238

[Langatt. toim.0]

239

[Langatt. toim.0+3]

239

Kuvien toisto

241

Valitse [Kuvien haku 6]

243

Valitse selaustapa

243

Selaa siirtymällä

243

Kuvien selaus (selausnäyttö)

243

Suurenna kuvaa

244

Vieritä kuvaa

244

Pyyhkäise yhdellä sormella

245

Pyyhkäise kahdella sormella

245

Kuvien selaus

245

Kuvien selaus (selausnäyttö)

245

Valitse [Käännä kuvaa]

247

Valitse kuva

247

Käännä kuvaa

247

3 Luokitusten määrittäminen

248

Luokitusten hyödyntäminen

249

Q Pikavalinnat toiston aikana

250

Toisto televisiossa

252

Toisto kameran LCD-näytössä

252

Kosketa [

255

Toisto kosketusnäytöllä

255

Tallenna leikattu video

257

Valitse [Kuvaesitys]

258

Valitse toistettavat kuvat

258

Päiväys/Kansio/Luokitus

258

Määritä asetukset [Asetus]

259

Aloita kuvaesitys

260

Lopeta kuvaesitys

260

Valitse [Taustamusiikki]

261

Valitse taustamusiikki

261

Toista taustamusiikki

261

Taustamusiikin valitseminen

261

Paina <x>-painiketta

263

Määritä [HDMI-ohjaus]

263

HDMI CEC -televisiot

263

Kytke kamera televisioon

264

(Punainen)

265

(Valkoinen)

265

(Keltainen)

265

K Kuvien suojaaminen

266

L Kuvien poistaminen

268

B: Kuvaustietojen näyttö

270

Esimerkkivideo

271

Tumma kuva

272

Normaali kirkkaus

272

Kirkas kuva

272

Kuvien jälkikäsittely

273

Valitse [Luovat suotimet]

274

Valitse suodin

274

Säädä suodinta

274

Tallenna kuva

275

S JPEG-kuvan koon muuttaminen

277

Kuvakoot

278

Kuvien tulostaminen

279

Tulostuksen valmisteleminen

280

Tuo kuva näyttöön

281

Valitse tulostettava kuva

282

Paina <

282

>-painiketta

282

Valitse [Paperiasetus]

282

Q Paperikoon määrittäminen

283

Y Paperityypin määrittäminen

283

(kuvan optimointi)

284

Määritä päiväyksen ja

285

Määritä kopiomäärä

285

Aloita tulostus

285

Kuvan rajaus

287

Virheilmoitukset

288

Valitse [Tulostus]

289

Valitse [Asetus]

289

Määritä haluamasi asetukset

289

Tulostuksen tilaus

291

1 Valmistele tulostus

292

3 Valitse [Tulosta]

292

5 Valitse [OK]

292

Valitse [Valitse kuvat]

293

Valitse määritettävä kuva

293

Määritä yksi kuva kerrallaan

293

Kameran toimintojen

295

Valinnaisen toiminnon numero

296

Valinnaiset toiminnot

297

C.Fn I: Valotus

298

C.Fn II: Kuva

299

C.Fn III: AF/Kuvaustaajuus

300

C.Fn IV: Toiminnot/Muut

301

C.Fn-7 Määritä SET-painike

302

Oman valikon tallentaminen

303

Lisätietoja

305

Verkkovirran käyttäminen

306

Kuvaus kauko-ohjauksella

307

Irrota silmäsuojus

308

Etsimen suojuksen käyttäminen

308

Ulkoiset Speedlite-salamat

309

Täsmäysnopeus

310

Eye-Fi-korttien käyttäminen

311

H() Siirtää :

312

Järjestelmäkaavio

316

3 Valikkoasetukset

318

Kuvaus 3 (punainen) Sivu

319

Toisto 1 (sininen)

319

Toisto 2 (sininen) Sivu

320

Asetus 1 (keltainen)

320

Asetus 2 (keltainen)

320

Asetus 3 (keltainen) Sivu

321

Asetus 4 (keltainen)

321

9 Oma valikko (vihreä)

321

Kuvaus 1 (punainen) Sivu

322

Kuvaus 2 (punainen)

322

Kuvaus 3 (punainen)

322

Video 1 (punainen) Sivu

323

Video 2 (punainen)

323

Vianmääritysopas

324

Akku tyhjenee nopeasti

325

Kuvausongelmat

326

Sisäinen salama ei välähdä

329

Toimintaongelmat

332

Näyttöongelmat

332

Näytöllä näkyy [###]

333

[Eye-Fi-asetukset] ei näy

333

Toisto-ongelmat

334

En voi muuttaa kuvan kokoa

335

Kennon puhdistusongelmat

336

Tulostusongelmat

336

Tietokoneyhteysongelmat

336

Virhekoodit

337

Tekniset tiedot

338

• Automaattitarkennus

339

• Valotuksen ohjaus

339

• Suljin

340

• Kuvausjärjestelmä

340

• Kuvaus näytöllä

340

• Videokuvaus

341

• LCD-näyttö

342

• Toistaminen

342

• Kuvien jälkikäsittely

342

•Suoratulostus

343

• Valinnaiset toiminnot

343

• Liitännät

343

• Koko ja paino

343

• Käyttöolosuhteet

344

• Akku LP-E8

344

• Akkulaturi LC-E8

344

• Akkulaturi LC-E8E

344

18–135 mm f/3,5–5,6 IS STM

346

Tuotemerkit

347

Tietoja MPEG-4-lisenssistä

347

About MPEG-4 Licensing

347

Turvaohjeet

349

Varoitukset:

351

Kuvien siirtäminen

361

ImageBrowser EX

365

[setup]-kuvaketta

367

2 Avaa levy

368

Pikaopas ja hakemisto

369

Valikkotoiminnot

370

Kuvan tallennuslaatu

371

A Kuva-asetuksetN

371

Q Pikavalitsin

372

Kuvausasetukset

374

Peruskuvaustilat

375

Luovat kuvaustilat

376

S AF-pisteN

377

A Kuvaus näytöllä

379

Kuvan toisto

381

Hakemisto

382

Canon EOS 700D Uživatelský manuál (388 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 29.49 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

MODE D’EMPLOI

1

FRANÇAIS

1

Introduction

2

EOS Solution Disk XXX

3

Suppositions de base

4

Chapitres

5

Contenu en un clin d’œil

6

Mise au point

7

Impression

7

Index des fonctions

8

Table des matières

10

Prise de vue créative 85

11

Prise de vue avancée 109

12

Enregistrement de vidéos 173

13

Fonctions pratiques 203

13

Lecture des images 241

14

Traitement des images 273

14

Impression des images 279

14

Précautions d’utilisation

16

Écran LCD

17

Objectif

17

Guide de démarrage rapide

18

Nomenclature

20

Réglages de prise de vue

22

Informations dans le viseur

23

Chargeur de batterie LC-E8

26

Chargeur de batterie LC-E8E

26

Mise en route

27

Charge de la batterie

28

Ouvrez le couvercle

31

Insérez la carte

31

Fermez le couvercle

31

Installation de la carte

31

Retirez la carte

32

Retrait de la carte

32

Utilisation de l’écran LCD

33

Mise sous tension

34

Réglez la date et l’heure

37

Réglez l’heure d’été

37

Affichez l’écran du menu

38

[LangueK]

38

Réglez la langue souhaitée

38

Taille de l’image 35mm

40

Placez le commutateur IS sur

41

<1>

41

Fonctionnement de base

42

Enfoncement à mi-course

43

Enfoncement à fond

43

Déclencheur

43

<0>

45

3 Utilisation des menus

46

3 Formatage de la carte

48

Guide des fonctions

52

Faire glisser

54

Réglez la commande tactile

55

Prise de vue élémentaire

57

Collimateur autofocus

58

Voyant de confirmation

58

Recomposer l’image

61

7 Désactivation du flash

63

2 Prise de vue de portraits

67

3 Prise de vue de paysages

68

4 Prise de vue en gros-plan

69

8: Mode Scène spéciale

71

3Réglez la fonction

76

Réglez l’effet d’atmosphère

78

Réglages de l’atmosphère

79

Prise de vue créative

85

Sélectionnez [Qualité image]

88

Sélectionnez la qualité

88

7 (Fine) et 8 (Normale) ?

90

À propos de 1

91

À propos de 1+73

91

Réglez la sensibilité ISO

92

ISO [AUTO]

93

Effectuez la mise au point

100

Conseils de prise de vue

101

MF : Mise au point manuelle

103

Sélectionnez <i>

104

Prenez la photo

104

Sélectionnez le retardateur

106

3 Atténuation des yeux rouges

108

Prise de vue avancée

109

Positionnez la molette de

110

Réglez l’ouverture souhaitée

112

BULB : Pose longue

116

Réglez le mode de mesure

117

Sélectionnez [y]

120

Sélectionnez le réglage

125

Procédez au réglage

128

Sélectionnez un paramètre

132

Définissez le paramètre

132

V Réglage Monochrome

134

Photographiez un objet blanc

137

Séquence de bracketing

140

Définissez l’espace

141

À propos de Adobe RVB

141

Prise de vue avec l’écran LCD

145

[Activée]

147

Affichage des informations

148

Icônes de scène

149

Simulation de l’image finale

150

Quittez le réglage

151

Q Contrôle rapide

151

 Délai mesureN

158

Sélectionnez la zone AF. N

161

FlexiZone - Multi : o

161

FlexiZone - Single : d

162

Mode rapide : f

166

Enregistrement de vidéos

173

Enregistrement vidéo en cours

174

Microphone

174

<6>

177

<O> + <6>

177

Faites la mise au point et

178

Prise de photos

182

3 Prise d’instantanés vidéo

187

Durée de l’enregistrement

188

Quittez l’enregistrement

190

Lisez la vidéo

193

Sélectionnez l’album

193

Lisez l’album

193

Lecture d’un album

193

Sauvegardez l’album édité

195

Menu [Z1] Menu [Z2]

196

Compteur du niveau

198

[Activer]

202

Fonctions pratiques

203

Affichage des réglages

213

Enregistrement vidéo

216

3 Réglage du flashN

218

[Vitesse synchro en mode Av]

219

Photographiez un objet

225

Photographie avec

229

À l’intérieur

230

À l’extérieur

230

Réglages de base :

233

Réglez [Groupe flashs] sur

235

Sélectionnez [Groupe flashs]

237

Autres réglages

238

[Fonc. sans fil0]

239

[Fonc. sans fil0+3]

239

Lecture des images

241

Position de lecture

243

Méthode de saut

243

Agrandissez l’image

244

Parcourez l’image

244

Balayez l’écran d’un doigt

245

Balayez avec deux doigts

245

Parcours des images

245

Écartez deux doigts

246

Agrandir l’image

246

Sélectionnez [Faire pivoter

247

Sélectionnez une image

247

Faites pivoter l’image

247

3 Attribution de classements

248

Visionnage sur un téléviseur

252

(logiciel fourni)

253

Haut-parleur

254

Tapotez [

255

] au centre de l’écran

255

Lecture avec l’écran tactile

255

Indiquez la portion à couper

256

Vérifiez la vidéo éditée

256

Sauvegardez la vidéo éditée

257

Sélectionnez [Diaporama]

258

Ttes images/Vidéos/Photos

258

Date/Dossier/Classement

258

Durée d’affichage]

259

Répéter]

259

Lancez le diaporama

260

Fermez le diaporama

260

Lisez la musique de fond

261

Réglez [Commande HDMI] sur

263

K Protection des images

266

L Effacement des images

268

Exemple d’une vidéo

271

Image sombre

272

Luminosité normale

272

Image claire

272

Traitement des images

273

Sélectionnez un filtre

274

Ajustez l’effet du filtre

274

Sauvegardez l’image

275

Tailles cible

277

À propos des tailles d’image

278

Impression des images

279

Préparation de l’impression

280

Affichez l’image

281

Appuyez sur <

282

Sélectionnez [Infos papier]

282

(optimisation de l’image)

284

Lancez l’impression

285

Correction d’inclinaison

287

Messages d’erreur

288

0> pour arrêter

288

Ordre d’impression

291

1 Préparez l’impression

292

3 Sélectionnez [Imprimer]

292

5 Sélectionnez [OK]

292

Personnalisation de

295

Fonctions personnalisées

297

C.Fn I : Exposition

298

C.Fn II : Image

299

C.Fn III : Autofocus/Cadence

300

C.Fn IV : Opération/Autres

301

3 Enregistrement de Mon menuN

303

Référence

305

Enlevez l’œilleton

308

Fixez le volet d’oculaire

308

Flashes Speedlite externes

309

Vitesse de synchronisation

310

Utilisation des cartes Eye-Fi

311

Bracketing d’exposition auto

315

Mémorisation

315

Contrôle profondeur

315

Configuration du système

316

3 Réglages des menus

318

Prise de vue 3 (Rouge) Page

319

Lecture 1 (Bleu)

319

Lecture 2 (Bleu) Page

320

Configuration 1 (Jaune)

320

Configuration 2 (Jaune)

320

Configuration 3 (Jaune) Page

321

Configuration 4 (Jaune)

321

9 Mon menu (Vert)

321

Prise de vue 1 (Rouge) Page

322

Prise de vue 2 (Rouge)

322

Prise de vue 3 (Rouge)

322

Vidéo 1 (Rouge) Page

323

Vidéo 2 (Rouge)

323

Guide de dépannage

324

Problèmes de prise de vue

326

Problèmes de fonctionnement

332

Problèmes d’affichage

332

[###] apparaît

333

Problèmes de lecture

334

Problèmes d’impression

336

Codes d’erreur

337

Caractéristiques techniques

338

• Autofocus

339

• Contrôle d’exposition

339

• Obturateur

340

• Système d’acquisition

340

• Enregistrement vidéo

341

• Écran LCD

342

•Lecture

342

• Impression directe

343

• Fonctions personnalisées

343

• Interface

343

• Alimentation

343

• Dimensions et poids

343

• Environnement d’utilisation

344

• Batterie LP-E8

344

• Chargeur de batterie LC-E8

344

• Chargeur de batterie LC-E8E

344

Marques commerciales

347

À propos de la licence MPEG-4

347

About MPEG-4 Licensing

347

Consignes de sécurité

349

Précautions :

351

ATTENTION

352

Téléchargement des

361

ImageBrowser EX

365

2 Lancez le CD

368

Guide de référence

369

Menu Operations

370

Opération des menus

370

A Style d’imageN

371

Modes de la zone élémentaire

375

Modes de la zone de création

376

S Collimateur autofocusN

377

Mode d’acquisition

378

Guide de référence rapide

379

Canon EOS 700D Uživatelský manuál (388 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 29.90 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

Wprowadzenie

2

EOS Solution Disk XXX

3

Ikony w niniejszej instrukcji

4

Podstawowe założenia

4

Rozdziały

5

Przegląd spisu treści

6

Regulacja ostrości

7

Odtwarzanie

7

Drukowanie

7

Spis funkcji

8

Spis treści

10

Fotografowanie twórcze 85

11

Filmowanie 173

13

Przydatne funkcje 203

13

Odtwarzanie obrazów 241

14

Dodatkowa obróbka obrazów 273

14

Drukowanie obrazów 279

14

Dostosowywanie aparatu 295

15

Informacje pomocnicze 305

15

Zalecenia dotyczące obsługi

16

Monitor LCD

17

Obiektyw

17

Szybkie wprowadzenie

18

Odchyl monitor LCD (str. 33)

19

Zrób zdjęcie (str. 43)

19

Przejrzyj zdjęcie (str. 204)

19

Nazewnictwo

20

Ładowarka LC-E8

26

Ładowarka LC-E8E

26

Czynności wstępne

27

Ładowanie akumulatora

28

Wkładanie i wyjmowanie karty

31

Otwórz pokrywę

32

Wyjmij kartę

32

Wyjmowanie karty

32

Korzystanie z monitora LCD

33

Włączanie zasilania

34

Temperatura 23°C 0°C

35

Ustaw datę i czas

37

Ustaw czas letni

37

3 Wybór języka interfejsu

38

Współczynnik konwersji obrazu

40

Czynności podstawowe

42

Naciśnięcie do połowy

43

Naciśnięcie do końca

43

Przycisk migawki

43

Wybierz żądaną funkcję

44

Ekran ustawień funkcji

45

3 Obsługa menu

46

3 Formatowanie karty

48

Procedurę [

49

Formatuj kartę

49

Przewodnik funkcji

52

Dotykanie

53

Przeciąganie

54

Zmiana kompozycji zdjęcia

59

7 Wyłączanie lampy błyskowej

61

2 Fotografowanie portretów

65

3 Fotografowanie krajobrazów

66

8: Tryb specjalnego ujęcia

68

G Fotografowanie pod światło

71

3Ustaw funkcję

73

Ustaw efekt atmosfery

75

Ustawienia atmosfery

76

Ustawienia oświetlenia/ujęcia

80

Fotografowanie twórcze

82

Orientacyjna liczba zdjęć

85

Informacje dotyczące trybu 1

88

Ustaw czułość ISO

89

ISO [AUTO]

90

Charakterystyki Stylu obrazów

92

S Wybór punktu AFN

97

Ustaw ostrość na obiekt

100

MF: Ręczna regulacja ostrości

100

Wybierz pozycję <i>

101

Zrób zdjęcie

101

Wybierz samowyzwalacz

103

Naciśnij przycisk <D>

104

Wybierz żądaną przysłonę

107

Podgląd głębi ostrościN

109

Ustaw tryb pomiaru

112

Wybierz pozycję [y]

115

3 Sekwencja naświetlaniaN

116

A Blokowanie ekspozycjiN

118

Wybierz ustawienie

120

Wybierz pozycję [Redukcja

122

Wybierz wartość ustawienia

123

Naciśnij przycisk <XA>

127

Wybierz Styl obrazów

127

Wybierz parametr

127

Ustaw parametr

127

Naciśnij przycisk <0>

130

Wybierz bazowy Styl obrazów

130

Naciśnij przycisk <WB>

132

Wybierz balans bieli

132

Sfotografuj biały obiekt

132

O Balans bieli wg wzorca

132

Wybierz pozycję [Ręczny WB

133

(wg wzorca bieli)]

133

Pobierz dane balansu bieli

133

Ustaw korekcję balansu bieli

134

Korekcja balansu bieli

134

Sekwencja nastaw

135

View] opcję [Włącz]

140

Wyświetlanie informacji

141

Ikony ujęć

142

Symulacja finalnego obrazu

143

Naciśnij przycisk <Q>

144

Wybierz i ustaw funkcję

144

Zamknij ekran ustawień

144

Q Szybkie nastawy

144

U Używanie filtrów twórczych

145

A Ustawienia funkcji menu

149

 Timer pomiarowyN

151

Live View

154

Wybierz strefę AF. N

154

FlexiZone - Multi: o

154

FlexiZone - Single: d

155

Przesuń punkt AF

156

Uwagi dotyczące opcji [

157

Wybierz punkt AF. N

159

Tryb szybki: f

159

Włącz migawkę dotykową

161

Ramka powiększenia

163

Blokada AE

163

Pozycja powiększonego obszaru

163

Powiększenie

163

Jakość obrazu

164

Filmowanie

166

Nagrywanie filmu

167

Mikrofon

167

<6>

170

<O> + <6>

170

Ustaw ostrość i nagraj film

171

Zakończ nagrywanie migawek

173

3 Nagrywanie migawek wideo

174

(około 2, 4 lub 8 sekund)

174

Odtwórz film

176

Wybierz album

176

Odtwórz album

176

Odtwarzanie albumu

176

Wybierz czynność edycji

177

Edytowanie albumu

177

Zapisz album po edycji

178

Menu [Z1] Menu [Z2]

179

Miernik poziomu

181

Uwagi dotyczące filmowania

183

Przydatne funkcje

186

Utwórz nowy folder

189

3 Sposoby numeracji plików

191

Często zadawane pytania

195

Ekran ustawień

196

3 Ustawianie lampy błyskowejN

201

3 Ręczne czyszczenie matrycyN

209

Fotografowanie z

212

W pomieszczeniach

213

Na zewnątrz

213

Ustawienia podstawowe:

216

Korekta ekspozycji lampy

216

Inne ustawienia

221

[F-cja bezprz.0]

222

[F-cja bezprz.0+3]

222

Odtwarzanie obrazów

224

Pozycja odtwarzania

226

Metoda przeskoku

226

Powiększ obraz

227

Przewiń powiększony obraz

227

Przesuwanie jednym palcem

228

Przesuwanie dwoma palcami

228

Przeglądanie obrazów

228

Zsuwanie dwóch palców

229

Rozsuwanie dwóch palców

229

Powiększanie obrazu

229

Wybierz opcję [Obróć obraz]

230

Wybierz obraz

230

Obróć obraz

230

3 Ustawianie ocen

231

Wykorzystanie systemu ocen

232

(dostarczone)

236

Dotknij ikony [

238

] na środku ekranu

238

Na ekranie odtwarzania filmu

239

Określ fragment do edycji

239

Sprawdź edytowany film

239

Zapisz edytowany film

240

[Data][Folder][Ocena]

241

Skonfiguruj w zależności od

242

Rozpocznij pokaz przezroczy

243

Zakończ pokaz przezroczy

243

Wybierz podkład muzyczny

244

Odtwórz podkład muzyczny

244

Naciśnij przycisk <x>

246

Wybierz w pozycji

246

K Ochrona obrazów

249

L Usuwanie obrazów

251

Przykładowy film

254

Przykładowe histogramy

255

Dodatkowa obróbka

256

Wybierz filtr

257

Dostosuj efekt filtru

257

Zapisz obraz

258

Drukowanie obrazów

262

Przygotowanie do drukowania

263

Odtwórz obraz

264

Ekran ustawień drukowania

265

Q Ustawianie formatu papieru

266

Y Ustawianie rodzaju papieru

266

U Ustawianie układu strony

266

(optymalizacja obrazu)

267

Ustaw opcję drukowania daty

268

Ustaw liczbę kopii

268

Rozpocznij drukowanie

268

Kadrowanie obrazu

270

Komunikaty o błędach

271

Polecenie wydruku obrazów

274

3 Wybierz pozycję [Drukuj]

275

5 Wybierz pozycję [OK]

275

Dostosowywanie

278

Numer funkcji indywidualnej

279

Funkcje indywidualne

280

C.Fn I: Ekspozycja

281

C.Fn II: Obraz

282

C.Fn III: Autofokus/Migawka

283

C.Fn IV: Operowanie/Inne

284

C.Fn-7 Przypisz przycisk SET

285

Informacje pomocnicze

288

Podłącz przewód zasilający

289

Wsuń adapter prądu stałego

289

Czas synchronizacji

293

Korzystanie z kart Eye-Fi

294

H(  ) Przesyłanie :

295

Schemat systemu

299

3 Ustawienia menu

301

Nastawy 1 (żółta karta)

303

Nastawy 2 (żółta karta)

303

Nastawy 4 (żółta karta)

304

9 Moje Menu (zielona karta)

304

Film 2 (czerwona karta)

306

Problemy z zasilaniem

307

Problemy z fotografowaniem

309

Problemy z obsługą

315

Problemy z wyświetlaniem

315

Problemy z odtwarzaniem

317

Problemy z drukowaniem

319

Kody błędów

320

Dane techniczne

321

• Wizjer

322

• Regulacja ekspozycji

322

•Migawka

323

•Lampa błyskowa

323

•Układ wyzwalania migawki

323

• Fotografowanie Live View

323

• Filmowanie

324

• Monitor LCD

325

•Odtwarzanie

325

• Dodatkowa obróbka obrazów

325

• Drukowanie bezpośrednie

326

• Funkcje indywidualne

326

•Interfejsy

326

• Zasilanie

326

• Wymiary i masa

326

• Środowisko pracy

327

• Akumulator LP-E8

327

• Ładowarka LC-E8

327

• Ładowarka LC-E8E

327

Znaki towarowe

330

About MPEG-4 Licensing

330

Ostrzeżenia:

332

Przestrogi:

334

PRZESTROGA

335

Pobieranie obrazów

344

EOS Solution Disk

347

ImageBrowser EX

348

Silverlight

349

2 Otwórz dysk CD-ROM

351

Skrócony przewodnik

352

Obsługa menu

353

Jakość rejestracji obrazów

354

A Styl obrazówN

354

Informacje w wizjerze

357

Ustawienia fotografowania

357

Tryby strefy podstawowej

358

Tryby strefy twórczej

359

S Punkt AFN

360

A Fotografowanie Live View

362

Skorowidz

364

INSTRUKCJA OBSŁUGI

370

Canon EOS 700D Uživatelský manuál (388 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 29.22 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

Einleitung

2

EOS Solution Disk XXX

3

Grundsätzliches

4

Kurzanleitung und Index

5

Der Inhalt im Überblick

6

Fokussierung

7

Wiedergabe

7

Index für die Funktionen

8

Einleitung 2

10

Erste Schritte 27

10

Aufnehmen von Movies 173

13

Praktische Funktionen 203

13

Bildwiedergabe 241

14

Drucken von Bildern 279

14

Anpassen der Kamera 295

15

Referenzmaterial 305

15

Kurzanleitung und Index 369

15

Kamerapflege

16

LCD-Monitor

17

Objektiv

17

Kurzanleitung

18

Teilebezeichnungen

20

Sucheranzeige

23

Objektiv mit Entfernungsskala

25

Akku-Ladegerät LC-E8

26

Akku-Ladegerät LC-E8E

26

Erste Schritte

27

Aufladen des Akkus

28

Öffnen Sie die Abdeckung

31

Legen Sie die Karte ein

31

Schließen Sie die Abdeckung

31

Einlegen der Karte

31

Entnehmen Sie die Karte

32

Entnehmen der Karte

32

Verwenden des LCD-Monitors

33

Einschalten der Kamera

34

Temperatur Bei 23 °C Bei 0 °C

35

K] zu wählen (das sechste

38

Bildkonvertierungsfaktor

40

Auslösers

43

Auslöser

43

Stellen Sie die gewünschte

44

Funktion ein

44

<0>

45

3 Menüfunktionen

46

3 Formatieren der Karte

48

Menüfunktionen Aufnahme

50

Erläuterungen

52

Wählen Sie [Touch-Steuerung]

55

Touch-Steuerung fest

55

Einfache Aufnahmen

57

AF-Messfeld

58

Schärfenindikator

58

Verändern des Bildausschnitts

61

C Kreativ-Automatik

64

2 Porträtaufnahmen

67

3 Landschaftsaufnahmen

68

4 Nahaufnahmen

69

8: Spezieller Motiv-Modus

71

G Gegenlichtaufnahmen

74

Umgebungseffekteinstellungen

79

Wählen Sie [Bildqualität]

88

Wählen Sie die

88

Bildaufnahmequalität aus

88

Informationen zu 1

91

Informationen zu 1+73

91

ISO [AUTO]

93

[ISO Auto-Limit]N

94

Bildstileigenschaften

95

Sucher <0> angezeigt

96

Betriebs

99

S Wählen des AF-MessfeldsN

100

Aufnahmetipps

101

Messfeldern ermöglichen

102

Stellen Sie scharf

103

MF: Manueller Fokus

103

Wählen Sie <i> aus

104

Lösen Sie aus

104

Erweiterte Aufnahmetechniken

109

Schärfentiefe-KontrolleN

114

Wählen Sie die Option [

117

Messmethode

117

Wählen Sie die Einstellung

125

Wählen Sie [Rauschred. bei

127

Langzeitbel.]

127

Wählen Sie die gewünschte

128

Einstellung

128

Farbfehlerkorrektur

130

Wählen Sie einen Bildstil

132

Wählen Sie einen Parameter

132

V Schwarzweißeinstellung

134

Spotmessungskreis

137

Wählen Sie [WB-Korr.einst.]

139

Stellen Sie die

139

Weißabgleichkorrektur ein

139

Weißabgleichkorrektur

139

Bracketing fest

140

Verwacklungsunschärfe

142

(Livebild-Aufnahmen)

145

Zeigen Sie das Livebild an

146

Anzeige von Informationen

148

Motiv-Symbole

149

Farbton wiedergegeben

150

Passen Sie den Effekt des

153

Kreativfilters an

153

A Menüfunktionseinstellungen

156

 MesstimerN

158

Wählen Sie die AF-Zone aus. N

161

FlexiZone - Multi: o

161

FlexiZone - Single: d

162

Verschieben Sie das AF

163

Messfeld

163

Quick-Modus: f

166

MF: Manuelles Fokussieren

170

Bildqualität

171

Aufnehmen von Movies

173

Movie-Aufnahme

174

Mikrofon

174

(separat erhältlich)

175

<6>

177

<O> + <6>

177

Hinweise zu Movie-Aufnahmen

180

Standbildaufnahme

182

?5 Videosystem] angepasst

185

Wählen Sie [Aktivieren]

187

Schnappschüsse

187

Aufnahmedauer

188

Beenden Sie die Aufnahme von

190

Video-Schnappschüssen

190

8 Sekunden)

191

Geben Sie das Movie wieder

193

Wählen Sie das Album

193

Geben Sie das Album wieder

193

Wiedergeben eines Albums

193

[Z1]-Menü [Z2]-Menü

196

Lautstärkemesser

198

[Aktivieren]

202

Praktische Funktionen

203

Wählen Sie [Ordner wählen]

206

Dateinummerierung nach

208

Kartenwechsel

208

Erstellen eines neuen Ordners

208

Häufig gestellte Fragen

212

Anzeige der Einstellungen

213

Bildspeicherungseinstellungen

215

3 Einstellen des BlitzesN

218

[Blitzsynchronzeit bei Av]

219

Wählen Sie [Sensorreinigung]

223

Wählen Sie [Jetzt reinigenf]

223

Sofortige Sensorreinigung

223

3 Manuelle SensorreinigungN

226

Fotografie mit

229

Innenaufnahmen

230

Außenaufnahmen

230

Einfacher Drahtlosblitz

231

Grundeinstellungen:

233

Blitzbelichtungskorrektur

233

Manueller Drahtlosblitz

234

(in halben Stufen)

236

Wählen Sie [Blitzgruppe]

237

Sonstige Einstellungen

238

[Drahtlos Funkt.0]

239

[Drahtlos Funkt.0+3]

239

Bildwiedergabe

241

Position der Wiedergabe

243

Bildwechselmethode

243

Vergrößern Sie das Bild

244

Verschieben Sie den

244

Anzeigebereich des Bilds

244

Verwenden eines Fingers:

245

Verwenden von zwei Fingern:

245

Durchblättern der Bilder

245

Mit zwei Fingern zuziehen:

246

Spreizen von zwei Fingern:

246

Bild vergrößern

246

Wählen Sie [Bild rotieren]

247

Wählen Sie ein Bild aus

247

Drehen Sie das Bild

247

3 Zuweisen von Bewertungen

248

Beenden Sie die Einstellung

250

Software) abgespielt werden

253

Lautsprecher

254

Berühren Sie [

255

Anzahl der gewünschten Bilder

258

Legen Sie [Einstellung] wie

259

Starten Sie die Diaschau

260

Verlassen Sie die Diaschau

260

[Aktivieren] ein

263

K Schützen von Bildern

266

L Löschen von Bildern

268

Programm aufgenommen wurde

270

Beispiel für ein Movie

271

Beispiel-Histogramme

272

Nachträgliche

273

Bildbearbeitung

273

Wählen Sie [Kreativfilter]

274

Wählen Sie einen Filter aus

274

Speichern Sie das Bild

275

Zielgrößen

277

Informationen zu Bildgrößen

278

Drucken von Bildern

279

Druckvorbereitung

280

Zeigen Sie ein Bild an

281

Drücken Sie die Taste <

282

Wählen Sie [Papierauswahl]

282

Q Einstellen der Papiergröße

283

Y Einstellen der Papierart

283

Stellen Sie die Druckeffekte

284

(Bildoptimierung) ein

284

Datum und Dateinummer ein

285

Starten Sie den Druckvorgang

285

Dezentrierungskorrektur

287

Druckerfehler

288

Fehlermeldungen

288

Druckaufträge

291

W Direktes Drucken mit DPOF

292

Anpassen der

295

Nummer der

296

Individualfunktionen

297

C.Fn I: Belichtung

298

C.Fn II: Bild

299

C.Fn III: Autofokus/Transport

300

C.Fn IV: Operation/Weiteres

301

C.Fn-7 SET-Taste zuordnen

302

Referenzmaterial

305

Legen Sie den DC-Kuppler ein

306

Legen Sie das DC-Kabel ein

306

Aufnahmen mit Fernbedienung

307

Verwenden der Okularabdeckung

308

Externe Speedlites

309

Synchronzeit

310

Verwendung von Eye-Fi-Karten

311

Systemübersicht

316

3 Menüeinstellungen

318

Aufnahme 3 (Rot) Seite

319

A Livebild-Aufnahme (Rot)

319

Wiedergabe 1 (Blau)

319

Wiedergabe 2 (Blau) Seite

320

Einstellung 1 (Gelb)

320

Einstellung 2 (Gelb)

320

Einstellung 3 (Gelb) Seite

321

Einstellung 4 (Gelb)

321

9 My Menu (Grün)

321

Aufnahme 1 (Rot) Seite

322

Aufnahme 2 (Rot)

322

Aufnahme 3 (Rot)

322

Movie 1 (Rot) Seite

323

Movie 2 (Rot)

323

Fehlerbehebung

324

Der Akku wird schnell leer

325

Aufnahmespezifische Probleme

326

Bedienungsprobleme

332

Anzeigeprobleme

332

Wiedergabeprobleme

334

Probleme beim Drucken

336

Fehlercodes

337

Technische Daten

338

• Autofokus

339

• Belichtungssteuerung

339

• Verschluss

340

• Betriebsarten

340

• Livebild-Aufnahmen

340

• Movie-Aufnahme

341

•LCD-Monitor

342

•Wiedergabe

342

• Direktes Drucken

343

• Individualfunktionen

343

• Schnittstelle

343

• Stromversorgung

343

• Abmessungen und Gewicht

343

• Betriebsumgebung

344

• Akku LP-E8

344

• Akku-Ladegerät LC-E8

344

• Akku-Ladegerät LC-E8E

344

About MPEG-4 Licensing

347

Sicherheitsvorkehrungen

349

Hinweise:

351

VORSICHT

352

Übertragen von Bildern

361

ImageBrowser EX

365

2 Öffnen Sie die CD

368

Kurzanleitung und

369

Menüfunktionen

370

Bildaufnahmequalität

371

A BildstilN

371

Q Schnelleinstellung

372

Aufnahmeeinstellungen

374

Motivbereich-Modi

375

Kreativ-Programme

376

S AF-MessfeldN

377

A Livebild-Aufnahme

379

Další produkty a příručky pro ne Canon

Modely	Typ Dokumentu
Wireless File Transmitter WFT-E6 B	Uživatelský manuál Canon Wireless File Transmitter WFT-E6 B Руководство пользователя [en] , 122 stránky
PowerShot G10	Uživatelský manuál Canon PowerShot G10 Användarmanual, 124 stránky
PowerShot D30	Uživatelský manuál Canon PowerShot D30 Käyttöohjeet [en] [es] [fr] [it] [pl] , 152 stránky
GPS RECEIVER GP-E1	Uživatelský manuál Canon GPS RECEIVER GP-E1 Manuale utente [en] , 228 stránky
PowerShot S95	Uživatelský manuál Canon PowerShot S95 Användarguide, 194 stránky
EOS 5D Mark III	Uživatelský manuál Canon EOS 5D Mark III Brugermanual [da] , 404 stránky
VB-H730F	Uživatelský manuál Canon VB-H730F Manuale utente, 175 stránky
EOS-1D C	Uživatelský manuál Canon EOS-1D C Instrukcja obsługi [ro] , 103 stránky
PIXMA MG3640	Uživatelský manuál Canon PIXMA MG3640 Installationsanleitung, 2 stránky
EOS 800D	Uživatelský manuál Canon EOS 800D Manual de usuario, 488 stránky
EF 100mm f/2.8L IS USM Macro	Uživatelský manuál Canon EF 100mm f/2.8L IS USM Macro Bedienungsanleitung [ua] , 18 stránky
EOS 2000D	Uživatelský manuál Canon EOS 2000D Manuale utente, 326 stránky
PIXMA MG2540	Uživatelský manuál Canon PIXMA MG2540 Manual do usuário, 112 stránky
Digital IXUS 990 IS	Uživatelský manuál Canon Digital IXUS 990 IS Mode d'emploi, 163 stránky
EOS 650D	Uživatelský manuál Canon EOS 650D Bedienungsanleitung [fr] , 376 stránky
PIXMA G3515	Uživatelský manuál Canon PIXMA G3515 Brukermanual, 364 stránky
MAXIFY MB5450	Uživatelský manuál Canon MAXIFY MB5450 Bedienungsanleitung, 1449 stránky
EOS 800D	Uživatelský manuál Canon EOS 800D Manual do usuário, 170 stránky
PowerShot SX500 IS	Uživatelský manuál Canon PowerShot SX500 IS Manual de usuario [nl] , 225 stránky
XEED 4K601STZ	Uživatelský manuál Canon XEED 4K601STZ Handleiding [en] , 226 stránky

Canon zařízení