Canon PowerShot G3 X manuály

Canon PowerShot G3 X Uživatelský manuál (219 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 21.19 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Kamera-Benutzerhandbuch

1

Vor Verwendung

2

Konventionen

3

Bezeichnungen

4

Erweiterte Funktionen

5

Sicherheitsvorkehrungen

15

Warnhinweis

15

Vorsicht

16

Grundlagen der

18

Kamerabedienung

18

Halten der Kamera

19

Auaden des Akkus

19

Ändern von Datum und Uhrzeit

21

Spracheinstellung

22

Ausprobieren der Kamera

23

Anzeigen

24

Erweiterte

26

Funktionen

26

Auslöser

27

Anpassen der Neigung und der

28

Ausrichtung des Bildschirms

28

Aufnahmemodi

28

Verwenden von Touchscreen

30

Verwenden des Menübildschirms

31

Bildschirmtastatur

32

Status der Kontrollleuchte

33

Automatikmodus/

35

Modus Hybrid Auto

35

3) Beenden Sie die Aufnahme

37

Fotos/Filme

38

Symbole für Szenen

39

Szenen für Reihenaufnahmen

40

(Hilfsrahmen suchen)

42

(Zoomstufe)

42

Wechseln Sie in den

43

Automatikmodus [

43

Verwenden des Selbstauslösers

45

(Touch-Auslöser)

46

Reihenaufnahme

47

Persönliche Informationen

48

Informationen

50

Funktionen zur Bildanpassung

52

Korrigieren des durch

53

Grünstichs in Bildbereichen

53

Ändern der Bildqualität

53

Für PAL-Videos

54

Für NTSC-Videos

54

Nützliche Aufnahmefunktionen

55

Anpassen der Kamera

57

Andere Aufnahmemodi

59

Sich bewegende Motive (Sport)

60

Spezielle Szenen

61

Bildeffekte (Kreative Filter)

62

(Nostalgisch)

63

(Fisheye-Effekt)

64

(Spielzeugkamera-Effekt)

65

Hervorheben von Motiven

66

(Unscharfer Hintergrund)

66

(Blinzel-Timer)

68

Person (Gesichts-Timer)

69

(Sternennachtaufnahme)

70

Zeitraffer-Movie)

71

Anpassen von Farben

73

Aufnehmen verschiedener Filme

74

Korrigieren von größeren

75

Kameraverwacklungen

75

Aufnehmen von kurzen Clips

76

Toneinstellungen

76

Aufnehmen von iFrame-Filmen

77

(Modus [P])

78

Bildhelligkeit (Belichtung)

79

Ändern der ISO-Empndlichkeit

80

(High ISO NR)

81

(AEB-Aufnahmen)

81

Kontrastkorrektur

82

Bildfarben

83

Custom Weißabgleich

84

Custom Farbe

85

Nahaufnahmen (Makro)

86

Feinstellen des Fokus

87

Digital-Telekonverter

89

Auswahl der AF Methode

89

+ Verfolgungs-AF

90

Ändern der Fokuseinstellung

91

Aufnehmen mit Servo AF

91

(Touch AF)

92

(Gesichtsauswahl)

92

Ändern des Blitzmodus

93

Langzeitsyncr

94

Aufnehmen mit der

95

Blitzbelichtungsspeicherung

95

Andere Einstellungen

96

Modi Tv, Av, M, C1 und C2

98

Blendenwerte (Modus [M])

99

(Langzeit)

100

Einstellen der Blitzleistung

101

Rufen Sie den

102

Einstellungsbildschirm auf

102

Speicherbare Einstellungen

104

Speichern häug verwendeter

105

Wiedergabemodus

106

Touchscreen-Bedienung

107

Wechseln zwischen Anzeigemodi

108

Anzeigen nach Datum

109

Personen

110

Wahlrads vorne

112

Wählen Sie [ ] aus

113

Löschen von Namen

114

Ändern von Namen

114

Optionen für die Bildanzeige

115

Schützen von Bildern

116

Auswählen eines Bereichs

117

Auswählen einzelner Bilder

117

Löschen von Bildern

118

Wählen einer Auswahlmethode

119

Drehen von Bildern

120

Verwenden des Menüs

121

Zuweisbare Funktionen

123

Bearbeiten von Fotos

124

Zuschneiden

125

Wählen Sie [My Colors] aus

126

Wählen Sie ein Bild aus

126

Wählen Sie eine Option aus

126

Bild, und prüfen Sie es

126

Rote-Augen-Korrektur

127

Schneiden von Filmen

128

Reduzieren von Dateigrößen

129

Auswählen von Albumthemen

130

Erstellen Ihrer eigenen Alben

132

WLAN-Funktionen

133

Smartphone

134

Senden Sie ein Bild

135

WLAN-Menü

138

Smartphone aus

139

Installieren der Software

140

(nur Windows)

141

Computer

142

Zugriffspunkten

144

Webservice

145

Rufen Sie das WLAN-Menü auf

148

Wählen Sie das Ziel aus

148

Senden mehrerer Bilder

151

Senden von Favoriten

152

(Bild-Sync)

153

Senden von Bildern

154

Steuern der Kamera

155

Aufnehmen per Fernbedienung

156

Einstellungen

157

Standardeinstellungen

158

Einstellungsmenü

159

Ändern des Videosystems

160

Verwenden des Eco-Modus

161

Zeitzone

162

Bildschirmhelligkeit

162

Wiederherstellen der Kamera

165

Speichern in Bildern

165

Optionales Zubehör

168

Haushaltssteckdose

170

Machen Sie die Aufnahme

172

(separat erhältlich)

173

Verwenden des Zubehörschuhs

173

Speedlite EX-Serie

175

Optionen

176

Verwenden der Software

178

Drucken von Bildern

180

Verfügbare Layout-Optionen

182

Drucken von Passfotos

182

Drucken von Filmszenen

183

Hinzufügen einzelner Bilder

185

Fehlerbehebung

187

Aufnahme

188

Bildschirmmeldungen

191

Sonstiges Zubehör

192

Bildschirminformationen

193

Funktionen und Menütabellen

195

Schnelleinstellmenü

197

Aufnahme-Registerkarte

200

Registerkarte [ 2]

201

Registerkarte [ 3]

203

Registerkarte [ 4]

204

Registerkarte [ 5]

205

Registerkarte [ 6]

206

Registerkarte [ 7]

207

Registerkarte [ 8]

208

My Menu-Registerkarte

209

Wiedergabe-Registerkarte

209

Einstellungen-Registerkarte

209

Druck-Registerkarte

210

Technische Daten

211

Aufnahmebereich

213

Blitzbereich

213

Verschlusszeit

214

Zeitautomatik

214

Akku NB-10L

214

Akkuladegerät CB-2LC/CB-2LCE

214

WLAN-Sicherheitshinweise

217

Marken und Lizenzierung

218

Haftungsausschluss

219

Canon PowerShot G3 X Uživatelský manuál (9 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 0.47 MB |

Tabulka s obsahem

Canon PowerShot G3 X Uživatelský manuál (219 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 20.91 MB |

Tabulka s obsahem

Brugervejledning til kamera

1

Før brug

2

Delenes navne

4

Indholdsfortegnelse

5

..... 153

10

Almindelig kamerabetjening

13

Sikkerhedsregler

15

Advarsel

15

Forsigtig

16

Grundlæggende vejledning

18

Sådan holder du kameraet

19

Opladning af batteripakken

19

Afprøvning af kameraet

23

Vælg billeder

24

Filmoptagelse

24

1) Start optagelse

24

2) Afslut optagelse

24

Avanceret vejledning

26

Udløserknap

27

Optagelsestilstande

28

Åbn menuen

30

Vælg et menupunkt

30

Vælg en indstilling

30

Brug af menuskærmbilledet

31

Skærmtastatur

32

Indikatorvisning

33

Auto-tilstand/

35

Hybrid Auto-tilstand

35

3) Afslut optagelse

37

Skift til tilstanden [ ]

37

Komponer billedet

37

Afspilning af lmresume

38

Stillbilleder/lm

38

Motivikoner

39

Billedstabiliseringsikoner

40

Rammer på skærmen

41

(Framing Assist – Søg)

42

(Trinvis zoom)

42

(Autozoom)

43

Brug af selvudløseren

45

(Tryk på lukker)

46

Kontinuerlig optagelse

47

Brug af Face ID

48

Ændring af billedformat

52

Ændring af billedkvaliteten

53

For PAL-video

54

For NTSC-video

54

Nyttige optagelsesfunktioner

55

Kontrol af lukkede øjne

56

Andre optagelsestilstande

59

Motiver i bevægelse (Sport)

60

Bestemte motiver

61

(Højt dynamikområde)

62

Vælg et effektniveau

63

(Miniatureeffekt)

64

(Legetøjskameraeffekt)

65

(Intelligent lukker)

67

Tag monokrome billeder

67

(Face Self-Timer)

69

(Stjernehimmel)

70

Kontroller lysstyrken

72

Justering af farver

73

Optagelse af forskellige lm

74

Optagelse af korte klip

76

Lydindstillinger

76

Optagelse af iFrame-lm

77

Tilstanden P

78

Ændring af målemetode

79

Justering af billedlysstyrke

79

(Eksponeringskompensation)

79

Ændring af ISO-følsomhed

80

(HøjISO støjred)

81

Billedfarver

83

Brugerdeneret hvidbalance

84

Brugerdeneret farve

85

Finjustering af fokus

87

Digital tele-konverter

89

Valg af AF-metode

89

+Sporing

90

Ændring af fokusindstillingen

91

Optagelse med Servo AF

91

Ændring af ashmetode

93

Optagelse med AF-lås

93

Langsom synkronisering

94

Optagelse med FE-lås

95

Andre indstillinger

96

Tilstanden Tv, Av, M, C1 og

98

(tilstanden [M])

99

Angiv bulb-eksponering

100

Justering af Flashoutput

101

Åbn indstillingsskærmen

102

Kongurer indstillingen

102

Indstillinger, der kan gemmes

104

Flyt eventuelt om på

105

Afspilningstilstand

106

Skift af visningstilstande

108

Visning ud fra dato

109

Vis billeder i en oversigt

110

Vælg et billede

110

Vælg den første betingelse

111

Vælg en betingelse

112

Vælg et billede i en gruppe

113

Vælg [ ]

113

Sletning af navne

114

Redigering af navne

114

Billedvisningsindstillinger

115

Beskyttelse af billeder

116

Valg af en række

117

Valg af billeder individuelt

117

Sletning af billeder

118

Valg af en udvælgelsesmetode

119

Rotering af billeder

120

Med menuen

121

Deaktivering af Auto-rotering

121

Vælg [Vælg Genvejsknap]

122

Afslut kongurationen

122

Tilgængelige funktioner

123

Redigering af stillbilleder

124

Beskæring

125

Korrigering af røde øjne

127

Redigering af lm

128

Redigering af lmresume

129

Reducering af lstørrelser

129

Valg af temaer til albummer

130

Stillbilleder

131

Opret dine egne albummer

132

Wi-Fi-funktioner

133

Installer Camera Connect

134

Send et billede

135

Opret forbindelsen

135

NFC-kompatibel smartphone” (

136

Brug af et andet adgangspunkt

139

Tidligere adgangspunkter

140

(kun Windows)

141

Åbn menuen Wi-Fi

142

Registrering af webtjenester

145

Vælg destinationen

148

Vælg [Tilføj en enhed]

150

Afsendelse af ere billeder

151

Afsendelse af favoritbilleder

152

(Billedsynkronisering)

153

Afsendelse af billeder

154

Brug en smartphone til at se

155

Fjernoptagelse

156

Åbn Wi-Fi-menuen, og vælg en

157

Vælg [Rediger en enhed]

157

Ændring af kamerakaldenavnet

158

Menuen Indstilling

159

Ændring af videosystemet

160

Brug af Eco-tilstand

161

Verdensur

162

Justering af Energisparer

162

Skærmens lysstyrke

162

Justering af lydstyrken

163

Ændring af dato og klokkeslæt

163

Sprog på skærmen

163

Tilbehør

166

Systemkort

167

Ekstraudstyr

168

Brug af ekstraudstyr

169

Brug af hot shoe

173

Justér dioptrien

174

Speedlite EX-serien

175

(sælges særskilt)

176

Brug af en ekstern mikrofon

177

Brug af softwaren

178

Gem billederne på computeren

179

Udskrivning af billeder

180

Mulige layoutindstillinger

182

Udskrivning af ID-billeder

182

Udskrivning af lmscener

183

Angiv antallet af kopier

184

Vælg [Vælg billeder og stk.]

184

Appendiks

187

Optagelse

188

Skærmmeddelelser

191

Skærmoplysninger

193

Oversigt over lmkontrolpanel

194

Funktioner og menulister

195

Hurtigindstillingsmenu

197

Fanen Optagelse

200

Fanen [ 2]

201

Fanen [ 3]

203

Fanen [ 4]

204

Fanen [ 5]

205

Fanen [ 6]

206

Fanen [ 7]

207

Fanen [ 8]

208

Fanen Min menu

209

Fanen Afspilning

209

Fanen Opsætning

209

Forholdsregler ved håndtering

210

Specikationer

211

Optagelsesradius

213

Flashens rækkevidde

213

Lukkertid

214

Batteripakke NB-10L

214

Batterioplader CB-2LC/CB-2LCE

214

Varemærker og licenser

218

Ansvarsfraskrivelse

219

Canon PowerShot G3 X Uživatelský manuál (219 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 20.69 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Camera User Guide

1

Before Use

2

Conventions in This Guide

3

Part Names

4

Table of Contents

5

Common Camera Operations

13

Safety Precautions

15

Basic Guide

18

Holding the Camera

19

Charging the Battery Pack

19

Setting the Date and Time

21

Trying the Camera Out

23

Advanced Guide

26

Shutter Button

27

Shooting Modes

28

Shooting Display Options

29

Using the Quick Set Menu

30

Using the Menu Screen

31

On-Screen Keyboard

32

Indicator Display

33

Auto Mode /

35

Hybrid Auto Mode

35

Shooting in Hybrid Auto Mode

37

Digest Movie Playback

38

Still Images/Movies

38

Scene Icons

39

Image Stabilization Icons

40

Common, Convenient Features

41

Look for the lost subject

42

Reacquire the subject

42

Movement (Auto Zoom)

43

Zooming (Seek Assist)

44

(Touch Shutter)

45

Continuous Shooting

46

Shooting

47

Register face information

49

Image Customization Features

50

Mercury Lamps

51

Changing Image Quality

51

Changing Movie Image Quality

52

Helpful Shooting Features

53

Other Shooting Modes

55

Moving Subjects (Sports)

56

Specic Scenes

57

(High Dynamic Range)

58

Adding Artistic Effects

59

(Miniature Effect)

60

(Fish-Eye Effect)

60

(Smart Shutter)

61

Shooting in Monochrome

61

(Face Self-Timer)

63

Lock the exposure

64

Adjust the exposure

64

Shoot (=

64

Recording Short Clips

65

Sound Settings

65

Recording iFrame Movies

66

Image Brightness (Exposure)

68

Changing the ISO Speed

69

(High ISO NR)

70

Congure the setting

71

Image Colors

72

Custom White Balance

73

Custom Color

74

Shooting Range and Focusing

75

Fine-Tuning the Focus

76

Access the setting screen

77

Digital Tele-Converter

78

Choosing the AF Method

78

+Tracking

79

Changing the Focus Setting

80

Shooting with Servo AF

80

Changing the Flash Mode

82

Shooting with the AF Lock

82

Slow Synchro

83

Changing the Flash Timing

84

Shooting with the FE Lock

84

Other Settings

85

Changing the IS Mode Settings

86

Tv, Av, M, C1, and C2 Mode

87

Values ([M] Mode)

88

Specify bulb exposure

89

Speeds and Aperture Values

90

Adjusting the Flash Output

90

Saving Shooting Settings

93

(My Menu)

94

Playback Mode

95

Switching Display Modes

97

Still Images (Digest Movies)

98

Browsing and Filtering Images

99

Touch-Screen Operations

100

Choose a grouped image

102

Choose [ ]

102

View images in the group

102

Editing Face ID Information

103

Image Viewing Options

104

Protecting Images

105

Selecting a Range

106

Choosing Images Individually

106

Erasing Images

107

Choosing a Selection Method

108

Rotating Images

109

Tagging Images as Favorites

110

Editing Still Images

111

Cropping

112

Correcting Red-Eye

114

Editing Movies

115

Editing Digest Movies

116

Reducing File Sizes

116

Choosing Themes for Albums

117

Still Images

118

Creating Your Own Albums

119

Wi-Fi Functions

120

Smartphone

121

Send an image

122

Establish the connection

122

Adjust the privacy setting

122

Install Camera Connect

123

Press the [ ] button

123

Using Another Access Point

126

Saving Images to a Computer

127

(Windows Only)

128

Conrm that the computer is

129

Access the Wi-Fi menu

129

Choose an access point

131

Choose [Auto]

131

Import images

131

Registering Web Services

132

Choose [Authenticate]

133

Choose the destination

135

Connected Printer

136

Choose [Add a Device]

137

Image Sending Options

138

Notes on Sending Images

139

Sending Images Automatically

140

(Image Sync)

140

Sending Images

141

Images and Control the Camera

142

Shooting Remotely

143

Changing a Device Nickname

144

Changing the Camera Nickname

145

Setting Menu

146

Changing the Video System

147

Formatting Memory Cards

147

Using Eco Mode

148

Electronic Level Calibration

148

World Clock

149

Power-Saving Adjustment

149

Screen Brightness

149

Silencing Camera Operations

150

Adjusting the Volume

150

Changing the Date and Time

150

Lens Retraction Timing

150

Display Language

150

Adjusting Other Settings

152

Accessories

153

System Map

154

Optional Accessories

155

Using Optional Accessories

156

(Sold Separately)

160

Using the Hot Shoe

160

Speedlite EX Series

162

Using an External Microphone

164

Using the Software

165

Printing Images

167

Conguring Print Settings

168

Available Layout Options

169

Printing ID Photos

169

Printing Movie Scenes

170

Specify the number of prints

171

Choose an image

171

Adding Images to a Photobook

172

Appendix

174

On-Screen Messages

178

On-Screen Information

180

Functions and Menu Tables

181

Quick Set Menu

183

Shooting Tab

186

[ 2] Tab

187

[ 3] Tab

189

[ 4] Tab

190

[ 6] Tab

191

[ 8] Tab

193

My Menu Tab

194

Playback Tab

194

Set Up Tab

194

Handling Precautions

195

Specications

196

Shooting Range

198

Continuous Shooting Speed

198

Flash Range

198

Shutter Speed

199

Aperture

199

Battery Pack NB-10L

199

Security Precautions

202

Trademarks and Licensing

203

Disclaimer

204

Canon PowerShot G3 X Uživatelský manuál (219 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 21.18 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

Instrukcja obsługi

1

Informacje wstępne

2

Nazwy elementów aparatu

4

Spis treści

5

Podstawy obsługi aparatu

13

Środki ostrożności

15

Ostrzeżenie

15

Przestroga

16

Podstawowa obsługa

18

Trzymanie aparatu

19

Ładowanie baterii

19

Zamknij pokrywę

20

Wyjmij baterię

20

Wyjmij kartę pamięci

20

Ustawianie daty i godziny

21

Język wyświetlacza

22

Wypróbowanie aparatu

23

Wyświetlanie

24

Podstawowe informacje

26

Przycisk migawki

27

Tryby fotografowania

28

Opcje ekranu informacyjnego

29

Przejdź do menu

30

Zakończ proces konguracji

30

Korzystanie z ekranu menu

31

Klawiatura ekranowa

32

Działanie wskaźników

33

Tryb automatyczny / tryb

35

Zrób zdjęcie lub nagraj lm

37

3) Zakończ nagrywanie

37

Włącz tryb [ ]

37

Skomponuj ujęcie

37

Zdjęcia/lmy

38

Ikony scenerii

39

Ponownie uchwyć obiekt

40

Włącz Tryb automatyczny [ ]

41

Serie zdjęć

43

Dane osobowe

44

Fotografowanie

45

Funkcje dostosowywania obrazu

48

Zmiana jakości obrazu

49

Dla wideo PAL

50

Dla wideo NTSC

50

Wprowadź ustawienia

51

Sprawdź ostrość

51

Zrób zdjęcie

52

Inne tryby fotografowania

55

Szczególne scenerie

56

(Szeroki zakres dynamiczny)

57

(Nostalgiczne)

58

(dla lmów 1-minutowych)

60

(Samowyzwalacz mrugnięciem)

63

(Samowyzwalacz twarzą)

64

Zamocuj aparat

65

Sprawdź jasność

67

Dostosowywanie kolorów

68

Rejestrowanie różnych lmów

69

Zablokuj ekspozycję

70

Wyreguluj ekspozycję

70

Rozpocznij lmowanie (=

70

Ustawienia dźwięku

71

Efekty odtwarzania

72

Zmiana czułości ISO

73

Kolory zdjęcia

76

Balans bieli według wzorca

77

Własne kolory

78

Ustaw ogólną ogniskową

79

Dokładnie wyreguluj ostrość

79

Dokładna regulacja ostrości

80

(Wspomaganie MF)

81

Cyfrowy telekonwerter

82

Wybór metody AF

82

Śledzenie+

83

Zmiana ustawienia ostrości

84

Lampa błyskowa

86

Błysk+dł.czas

87

Zmiana synchronizacji błysku

88

Inne ustawienia

89

Tryb Tv, Av, M, C1 i C2

91

Ustaw wartość przysłony

92

Ustawianie siły błysku

94

Tryb wyświetlania

99

Odtwórz lmy

100

Wyreguluj głośność

100

Wstrzymaj odtwarzanie

100

Histogram

101

Wyświetlanie według daty

102

Wybierz zdjęcie

103

Wybierz pierwszy warunek

104

Wybierz jeden z warunków

105

Wyświetl zdjęcia spełniające

105

Wybierz zgrupowane zdjęcia

106

Wybierz ikonę [ ]

106

Identykacja twarzy

107

Opcje wyświetlania zdjęć

108

Ochrona zdjęć

109

Wybieranie zakresu

110

Wybieranie pojedynczych zdjęć

110

Usuwanie obrazów

111

Usuwanie wielu zdjęć naraz

112

Obracanie zdjęć

113

Korzystanie z menu

114

Przejdź do ekranu ustawień

116

Edytowanie zdjęć

117

Kadrowanie

118

Wybierz opcję [Moje kolory]

119

Wybierz jedną z opcji

119

Korekta czerwonych oczu

120

Edytowanie lmów

121

Zmniejszanie rozmiaru plików

122

Utwórz album

124

Zapisz album

124

Tworzenie własnych albumów

125

Funkcje Wi-Fi

126

Wysyłanie zdjęć do smartfonu

127

Wyślij zdjęcie

128

Nawiąż połączenie

128

Naciśnij przycisk [ ]

129

Poprzednie punkty dostępu

133

Sprawdź, czy komputer ma

134

Wprowadź ustawienie

134

Rozpocznij instalację

134

Wyświetl menu Wi-Fi

135

Wybierz punkt dostępu

137

Wybierz opcję [Auto]

137

Importuj zdjęcia

137

Rejestrowanie usług sieci Web

138

Wybierz miejsce docelowe

141

Wybierz drukarkę

142

Opcje wysyłania zdjęć

144

Wysyłanie ulubionych zdjęć

145

Automatyczne wysyłanie zdjęć

146

(Synchronizowanie obrazów)

146

Wysyłanie zdjęć

147

Zdalna aktywacja migawki

149

Zmiana nicku urządzenia

150

Menu ustawień

151

Zmiana standardu TV

152

Formatowanie kart pamięci

152

Korzystanie z trybu Eco

153

Zegar światowy

154

Jasność ekranu

154

Przywróć ustawienia domyślne

157

Akcesoria

158

Schemat systemu

159

Akcesoria opcjonalne

160

Drukarki

161

(sprzedawanych oddzielnie)

163

(sprzedawanego oddzielnie)

164

(sprzedawanej oddzielnie)

167

Podłącz słuchawki

169

Korzystanie z oprogramowania

170

Drukowanie zdjęć

172

Dostępne opcje układu

174

Określanie sposobu wyboru

177

Rozwiązywanie problemów

179

Komunikaty ekranowe

183

Poziom naładowania baterii

185

Tabele funkcji i menu

187

Menu Szybkie ustawienie

188

Karta Fotografowanie

190

Karta [ 2]

191

Karta [ 3]

193

Karta [ 4]

194

Karta [ 5]

195

Karta [ 6]

196

Karta [ 7]

197

Karta [ 8]

198

Karta Moje menu

199

Karta Wyświetlanie

199

Karta Nastawy Ogólne

199

Uwagi dotyczące obsługi

200

Zasięg fotografowania

203

Zasięg lampy błyskowej

203

Czas naświetlania

204

Przysłona

204

Bateria NB-10L

204

Ładowarka CB-2LC/CB-2LCE

204

Skorowidz

205

Ostrzeżenia dotyczące Wi-Fi

207

(bezprzewodowej sieci LAN)

207

Zastrzeżenie prawne

209

Canon PowerShot G3 X Uživatelský manuál (9 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 0.45 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

Pierwsze kroki

1

Zawartość zestawu

2

Początkowe przygotowania

3

Zmiana daty i godziny

6

Wypróbowanie aparatu

7

Wyświetlanie

8

Usuwanie zdjęć

8

© CANON INC. 2015

9

Canon PowerShot G3 X Uživatelský manuál (220 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 20.97 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Gebruikershandleiding

1

Vóór gebruik

2

Onderdeelnamen

4

Inhoudsopgave

5

Algemene bediening camera

13

Veiligheidsmaatregelen

15

Waarschuwing

15

Voorzichtig

16

Basishandleiding

18

De camera vasthouden

19

De batterij opladen

19

De datum en tijd instellen

21

De camera testen

23

Bekijken

25

Handleiding voor

27

Ontspanknop

28

Opnamestanden

29

Opties opnameweergave

30

Het menuscherm gebruiken

32

Toetsenbord op het scherm

33

Indicatorweergave

34

Auto-modus/

36

Modus Hybride automatisch

36

3) Beëindig de opname

38

Open de modus [ ]

38

Kies de compositie

38

Digest-lm afspelen

39

Foto's/lms

39

Compositiepictogrammen

40

Scènes voor continue opname

41

Algemene, handige functies

42

Open modus [ ] Automatisch

44

De zelfontspanner gebruiken

46

(Touch Shutter)

47

Continue opnamen maken

48

Gezichts-ID gebruiken

49

Opnamen maken

50

De verhouding wijzigen

53

Beeldkwaliteit wijzigen

54

Voor PAL-video

55

Voor NTSC-video

55

Handige opnamefuncties

56

Controleren op gesloten ogen

57

Andere opnamestanden

60

Bewegende onderwerpen (Sport)

61

Specieke scènes

62

(High Dynamic Range)

63

(Nostalgisch)

64

(Miniatuureffect)

65

(voor clips van één minuut)

66

(Achtergrondvervaging)

67

Automatisch opnamen maken na

68

Opnamen maken in monochroom

68

(Knipoogdetectie)

69

(Sterrenhemel)

71

Controleer de helderheid

73

Kleuren aanpassen

74

Verschillende lms opnemen

75

Korte clips opnemen

77

Geluidsinstellingen

77

Afspeeleffecten

78

([P]-modus)

79

De meetmethode wijzigen

80

(Belichtingscompensatie)

80

De ISO-waarde wijzigen

81

(Hoog ISO nr.)

82

Beeldkleuren

84

Aangepaste witbalans

85

Custom Kleur

86

Opnamebereik en scherpstellen

87

De focus verder afstellen

88

Digitale telelens

90

De AF-methode kiezen

90

De focusinstelling veranderen

92

Opnamen maken met Servo AF

92

(Touch AF)

93

Flitsermodus wijzigen

94

Opnamen maken met AF lock

94

Slow sync

95

De itstiming wijzigen

96

Opnamen maken met FE-lock

96

Overige instellingen

97

Via het menu

98

Tv-, Av-, M-, C1- en C2-modus

99

Specieke sluitertijden en

100

Bulb-belichting opgeven

101

Maak de opname

101

Films opnemen met specieke

102

De itsoutput aanpassen

102

Bediening en display wijzigen

103

Open het instellingenscherm

104

Congureer de instelling

104

Opname-instellingen opslaan

105

Herschik indien gewenst de

106

Afspeelmodus

107

Van weergavemodus wisselen

109

Op datum weergeven

110

Selecteer een beeld

111

Kies de eerste voorwaarde

112

Bekijk de gelterde beelden

112

Selecteer een voorwaarde

113

Kies een gegroepeerd beeld

114

Selecteer [ ]

114

Geef de beelden in de groep

114

Gezichts-ID-gegevens bewerken

115

Diavoorstellingen bekijken

116

Beelden vergroten

116

Beelden beveiligen

117

Een reeks selecteren

118

Beelden wissen

119

Selecteer [Selectie]

120

Wis de beelden

120

Beelden roteren

121

Beelden markeren als favoriet

122

Kies [Snelkiesknop]

123

Toewijsbare functies

124

Foto's bewerken

125

Foto's

126

Rode ogen corrigeren

128

Films bewerken

129

Digest-lms bewerken

130

Bestandsgroottes verkleinen

130

Uw eigen albums maken

133

Wi-Fi-functies

134

NFC ondersteunt

135

Verzend een beeld

136

Pas de privacyinstelling aan

136

Camera Connect installeren

137

Druk op de knop [ ]

137

Eerdere toegangspunten

141

(alleen Windows)

142

Controleer of de computer

143

Open het Wi-Fi-menu

143

Webservices registreren

146

Kies de bestemming

149

Kies [Apparaat toevoegen]

151

Meerdere beelden verzenden

152

Selecteer de beelden

153

Verzend de beelden

153

(beeldsynchronisatie)

154

Beelden verzenden

155

Op afstand opnamen maken

157

Verbindingsinformatie wissen

158

Menu Instellingen

160

Het videosysteem wijzigen

161

Geheugenkaarten formatteren

161

Eco-modus gebruiken

162

Wereldklok

163

De spaarstand aanpassen

163

Schermhelderheid

163

Camerageluiden dempen

164

Het volume aanpassen

164

De datum en tijd wijzigen

164

Weergavetaal

164

Andere instellingen aanpassen

166

Accessoires

167

Systeemoverzicht

168

Optionele accessoires

169

Afspelen op een tv

170

Printers

170

(afzonderlijk verkrijgbaar)

173

Het itsschoentje gebruiken

174

Speedlite EX-serie

176

Externe microfoon gebruiken

178

De software gebruiken

179

Beelden afdrukken

181

Selecteer [Trimmen]

182

Pas het kader naar wens aan

182

Druk het beeld af

182

Open het afdrukscherm

182

Congureer de instellingen

182

Beschikbare indelingsopties

183

Id-foto's afdrukken

183

Filmscènes afdrukken

184

Geef het aantal afdrukken op

185

Problemen oplossen

188

Berichten op het scherm

192

Informatie op het scherm

194

Functies en menutabellen

196

Menu Snelle instelling

198

Opnametabblad

201

Tabblad [ 2]

202

Tabblad [ 3]

204

Tabblad [ 4]

205

Tabblad [ 5]

206

Tabblad [ 6]

207

Tabblad [ 7]

208

Tabblad [ 8]

209

Tabblad My Menu

210

Tabblad Afspelen

210

Tabblad Instellen

210

Voorzorgsmaatregelen

211

Specicaties

212

Opnamebereik

214

Snelheid van continue opname

214

Opnametijd per geheugenkaart

214

Flitsbereik

214

Sluitertijd

215

Diafragma

215

Batterij NB-10L

215

Batterijlader CB-2LC/CB-2LCE

215

Handelsmerken en licenties

219

Vrijwaring

220

Canon PowerShot G3 X Uživatelský manuál (219 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 20.99 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

Kameran käyttöopas

1

Ennen käyttöä

2

Osien nimet

4

Sisällysluettelo

5

Tavalliset kameratoiminnot

13

Turvaohjeita

15

Varoitus

15

Perusopas

18

Kameran piteleminen

19

Akun lataaminen

19

Kameran kokeileminen

23

Katseleminen

24

Laaja käyttöopas

26

Laukaisin

27

Kuvaustilat

28

Kuvausnäytön asetukset

29

Valikkonäytön käyttäminen

31

Näyttönäppäimistö

32

Merkkivalonäyttö

33

Automaattitila /

35

Hybridiautomaattitila

35

3) Lopeta tallennus

37

Siirry [ ]-tilaan

37

Sommittele kuva

37

Videokoosteen toisto

38

Stillkuvat/videot

38

Kuvauskohteiden kuvakkeet

39

Kuvanvakauksen kuvakkeet

40

Näytön kehykset

41

(Rajausapu – Hae)

42

(Askel-zoom)

42

Siirry [ ]-automaattitilaan

43

Itselaukaisun käyttäminen

45

(Kosketuslaukaisin)

46

Jatkuva kuvaus

47

Henkilökohtaiset tiedot

48

Kuvaaminen

49

Rekisteröi kasvotiedot

51

Kuvan mukauttamisominaisuudet

52

Kuvanlaadun muuttaminen

53

PAL-videot

54

NTSC-videot

54

Määritä asetukset

55

Tarkista tarkennus

55

Avaa [Salamaohjaus]-näyttö

57

Muut kuvaustilat

59

Liikkuvat kohteet (urheilu)

60

Erikoiskuvaus

61

(Suuri dynaaminen alue)

62

(Nostalginen)

63

(Pikkukuvatehoste)

64

(Kalansilmätehoste)

64

(Lelukameratehoste)

65

Valitse tehostetaso

66

Yksiväristen kuvien ottaminen

67

(Räpäytyksen itselaukaisu)

68

(Öinen tähtimaisema)

70

Tarkista kirkkaus

72

Värien säätäminen

73

Ääniasetukset

76

Toistotehosteet

77

Kuvan kirkkaus (Valotus)

79

ISO-herkkyyden muuttaminen

80

(Korkea ISO NR)

81

(Valotushaarukointikuvaus)

81

Kuvan värit

83

Mukautettu valkotasapaino

84

Värien säädöt

85

Kuvausetäisyys ja tarkennus

86

Tarkennuksen hienosäätäminen

87

Digitaalinen telejatke

89

+Seuranta

90

Tarkenna

91

(Kosketustarkennus)

92

(Kasvon valinta)

92

Salamatilan vaihtaminen

93

Hidas täsmäys

94

Muut asetukset

96

Tv-, Av-, M-, C1- ja C2-tilat

98

([M]-tila)

99

Määritä bulb-valotus

100

Välähdystehon säätäminen

101

Näytön tietojen mukauttaminen

102

Käytä asetusnäyttöä

103

Määritä asetus

103

Kuvausasetusten tallentaminen

104

Toistotila

106

Kosketusnäytön toiminnot

107

Näyttötilojen vaihtaminen

108

Toista videokooste

109

Valitse video

109

Toista video

109

Valitse kuva

109

Näytä kuvat luettelokuvina

110

Valitse ryhmitelty kuva

113

Valitse [ ]

113

Nimien poistaminen

114

Nimien muuttaminen

114

Kuvien katselemisen asetukset

115

Kuvien suojaaminen

116

Alueen valitseminen

117

Kuvien poistaminen

118

Valintatavan valinta

119

Kuvien kääntäminen

120

Valikon käyttäminen

121

Valitse [Pikapainikeasetus]

122

Viimeistele asetustoiminto

122

Määritä kosketustoiminto

123

Stillkuvien muokkaaminen

124

Stillkuvat

125

Punasilmäkorjaus

127

Videoiden muokkaaminen

128

Videokoosteiden muokkaaminen

129

Tiedostokokojen pienentäminen

129

Luo albumi

131

Tallenna albumi

131

Rekisteröi taustamusiikki

131

Omien albumien luominen

132

Wi-Fi-toiminnot

133

Asenna Camera Connect

134

Lähetä kuva

135

Muodosta yhteys

135

Säädä tietosuoja-asetus

135

Paina [ ]-painiketta

136

Toisen tukiaseman käyttäminen

139

Viimeksi käytetyt tukiasemat

140

Varmista, että tietokone on

141

Käynnistä asennus

141

Siirry Wi-Fi-valikkoon

142

Valitse tukiasema

144

Anna tukiaseman salasana

144

Valitse [Autom.]

144

Tuo kuvat

144

Valitse muistipaikka

148

Valitse [Lisää laite]

150

Kuvien lähettämisen asetukset

151

Suosikkikuvien lähettäminen

152

(Kuvasynkronointi)

153

Kuvien lähettäminen

154

Kuvaaminen etänä

156

Yhteystietojen muokkaaminen

157

Asetusvalikko

159

Videojärjestelmän vaihtaminen

160

Muistikortin alustaminen

160

Ekotilan käyttäminen

161

Maailmankello

162

Virransäästön säätäminen

162

Näytön kirkkaus

162

Äänenvoimakkuuden säätäminen

163

Näytön kieli

163

Muiden asetusten säätäminen

165

Lisävarusteet

166

Järjestelmäkartta

167

Valinnaiset lisävarusteet

168

Toisto TV:ssä

169

Tulostimet

169

Salamakengän käyttäminen

173

Speedlite EX -sarja

175

Liitä kuulokkeet

177

Ohjelmiston käyttäminen

178

Kuvien tulostaminen

180

Passikuvien tulostaminen

182

Videokuvien tulostaminen

183

Kuvien lisääminen yksitellen

185

Vianmääritys

187

Näytössä näkyvät ilmoitukset

191

Näytössä näkyvät tiedot

193

106) esitetyn mukaisesti

194

Toiminnot ja valikkotaulukot

195

Pika-asetusvalikko

197

Kuvausvalikko

200

[ 2]-välilehti

201

[ 3]-välilehti

203

[ 4]-välilehti

204

[ 5]-välilehti

205

[ 6]-välilehti

206

[ 7]-välilehti

207

[ 8]-välilehti

208

My Menu -välilehti

209

Toistovalikko

209

Asetukset-välilehti

209

Käsittelyohjeita

210

Tekniset tiedot

211

Kuvien määrä muistikortissa

212

Kuvausetäisyys

213

Jatkuvan kuvauksen nopeus

213

Salaman kantama

213

Valotusaika

214

Akku NB-10L

214

Latauslaite CB-2LC/CB-2LCE

214

Hakemisto

215

Suojausohjeita

217

Tavaramerkit ja lisensointi

218

Rajoitukset

219

Canon PowerShot G3 X Uživatelský manuál (219 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 21.57 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Guía del usuario de la cámara

1

Antes de usar la cámara

2

Convenciones de esta guía

3

Nombres de las partes

4

Tabla de contenido

5

Precauciones de seguridad

15

Advertencia

15

Precaución

16

Guía básica

18

Cómo sujetar la cámara

19

Carga de la batería

19

Ajuste de la fecha y la hora

21

Prueba de la cámara

23

Visualización

24

Guía avanzada

26

Botón de disparo

27

Modos de disparo

28

Uso del menú de ajuste rápido

30

Uso de la pantalla de menú

31

Teclado en pantalla

32

Presentación del indicador

33

Modo Auto/

35

Modo Auto híbrido

35

Disparo en modo Auto híbrido

37

Imágenes jas/Vídeos

38

Imágenes jas

38

Iconos de escena

39

Escenas de disparo continuo

40

Recuadros en pantalla

41

(Zoom por pasos)

42

Entre en el modo [ ] Auto

43

Uso del autodisparador

45

Disparo continuo

47

Uso de ID de Cara

48

Guarde los ajustes

49

Cambio del formato

52

Para vídeo PAL

54

Para vídeo NTSC

54

Ampliación del área enfocada

55

Uso del nivel electrónico

55

Comprobación de ojos cerrados

56

Otros modos de disparo

59

Elección de efectos

60

Escenas especícas

61

(Alto rango dinámico)

62

Adición de efectos artísticos

63

(Efecto miniatura)

64

(Efecto ojo de pez)

64

(Efecto cámara de juguete)

65

(Desenfoque de fondo)

66

Disparo en monocromo

67

(Autodisparador de guiño)

68

(Autodisparador de cara)

69

(Paisaje noche estrellas)

70

(Vídeo Time-Lapse estrellas)

71

Compruebe la luminosidad

72

Ajuste de colores

73

Grabación de varios vídeos

74

Bloquee la exposición

75

Ajuste la exposición

75

Dispare (=

75

Conguración del sonido

76

Grabación de vídeos iFrame

77

Cambio del método de medición

79

Cambio de la velocidad ISO

80

(High ISO NR)

81

Colores de las imágenes

83

Ajuste preciso del enfoque

87

Teleconvertidor digital

89

Elección del método AF

89

+Seguim

90

Cambio del ajuste de enfoque

91

Disparo con AF Servo

91

(Selección de cara)

92

Cambio del modo de ash

93

Disparo con el bloqueo AF

93

Sincro Lenta

94

Disparo con el bloqueo FE

95

Otros ajustes

96

Modo Tv, Av, M, C1 y C2

98

Especique la exposición “B”

100

Dispare

100

Ajuste de la salida del ash

101

Congure el ajuste

102

Ajustes que se puede guardar

104

Modo de reproducción

106

Histograma

108

Visualización por fecha

109

ID de Cara

110

Elija la primera condición

111

Elija la segunda condición y

111

Elija una condición

112

Elija una imagen agrupada

113

Elija [ ]

113

Vea las imágenes del grupo

113

Borrado de nombres

114

Cambio de nombres

114

Ampliación de imágenes

115

Protección de imágenes

116

Selección de un rango

117

Borrado de imágenes

118

Elija [Selecc.]

119

Elija una imagen

119

Borre las imágenes

119

Elija un método de selección

119

Rotación de imágenes

120

Uso del menú

121

Elija [Botón acceso directo]

122

Funciones asignables

123

Edición de imágenes jas

124

Imágenes fijas

125

(Mis Colores)

126

Elija [Correc. Ojos Rojos]

127

Corrija la imagen

127

Edición de vídeo

128

Edición de resúmenes de vídeo

129

Visualización de álbumes

130

Creación de álbumes propios

132

Funciones Wi-Fi

133

Instale Camera Connect

134

Envíe una imagen

135

Establezca la conexión

135

Pulse el botón [ ]

136

Uso de otro punto de acceso

139

Puntos de acceso previos

140

(solo Windows)

141

Acceda al menú Wi-Fi

142

Registro de los servicios web

145

Elija el destino

148

Elija [Añadir dispositivo]

150

Opciones de envío de imágenes

151

Envío de imágenes favoritas

152

Preparativos iniciales

153

(tamaño de imagen)

153

Adición de comentarios

153

Envío de imágenes

154

Disparo remoto

156

Elija [Editar dispositivo]

157

Elija el elemento a editar

157

Cambio del apodo de cámara

158

Menú de ajuste

159

Cambio del sistema de vídeo

160

Uso del modo Eco

161

Hora mundial

162

Ajuste del ahorro de energía

162

Luminosidad de la pantalla

162

Ajuste del volumen

163

Cambio de la fecha y la hora

163

Idioma de la pantalla

163

Conguración de otros ajustes

165

Accesorios

166

Mapa del sistema

167

Accesorios opcionales

168

Uso de accesorios opcionales

169

Uso de ltros para objetivos

171

(se venden por separado)

171

Uso de un disparador remoto

172

(se vende por separado)

172

Ajuste las dioptrías

174

Serie Speedlite EX

175

Uso de un micrófono externo

177

Uso del software

178

Impresión de imágenes

180

Impresión de fotos de carnet

182

Impresión de escenas de vídeo

183

Elija [Selec. imág. y cant.]

184

Apéndice

187

Mensajes en pantalla

191

Información en pantalla

193

Tablas de funciones y menús

195

Menú de ajuste rápido

197

Ficha Disparo

200

Ficha [ 2]

201

Ficha [ 3]

203

Ficha [ 4]

204

Ficha [ 5]

205

Ficha [ 6]

206

Ficha [ 7]

207

Ficha [ 8]

208

Ficha Mi Menú

209

Ficha Reproducción

209

Ficha Conguración

209

Precauciones de uso

210

Especicaciones

211

Intervalo de disparo

213

Velocidad de disparo continuo

213

Alcance del ash

213

Velocidad de obturación

214

Abertura

214

Batería NB-10L

214

(LAN inalámbrica)

217

Exención de responsabilidad

219

Canon PowerShot G3 X Uživatelský manuál (219 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 21.26 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Használat előtt

2

Előzetes és jogi információk

3

A fényképezőgép részei

4

Tartalomjegyzék

5

Biztonsági óvintézkedések

15

Figyelmeztetés

15

Alapszintű útmutató

18

A dátum és az idő beállítása

21

A kijelző nyelve

22

A fényképezőgép kipróbálása

23

Megjelenítés

24

Haladó útmutató

25

Zárkioldó gomb

26

Felvételi módok

27

A menüképernyő használata

30

Jelzőfény jelentése

32

Automatikus üzemmód/

34

Hibrid auto üzemmód

34

Készítse el a felvételt

36

3) Fejezze be a felvételt

36

Válassza a [ ] üzemmódot

36

Állítsa be a kompozíciót

36

Állóképek/videók

37

Témák ikonjai

38

Képstabilizálás ikonjai

39

Ismert, kényelmes funkciók

40

Keresse meg újból a témát

41

Váltson [ ] Automatikus

42

Az önkioldó használata

44

(Érintéses kioldás)

45

Sorozatfelvétel

46

Az arcazonosítás használata

47

A képarány módosítása

51

A képminőség megváltoztatása

52

PAL videó esetén

53

NTSC videó esetén

53

Hasznos felvételi funkciók

54

Csukott szemek ellenőrzése

55

Egyéb felvételi módok

58

Mozgó Témák (Sport)

59

Különleges témák

60

Képi hatások (Kreatív szűrők)

61

(Nosztalgia)

62

(Dioráma effektus)

63

(Halszem-effekt)

63

(Játékkamera effektus)

64

(Intelligens kioldás)

66

(Kacsintási önkioldó)

67

(Önkioldó arcra)

68

Rögzítse a fényképezőgépet

69

Ellenőrizze a fényerőt

71

Színek beállítása

72

Hangbeállítások

75

Lejátszási effektusok

76

P üzemmód

77

A kép világossága (Expozíció)

78

Az ISO-érzékenység módosítása

79

(Nagy ISO NR)

80

(AEB fényképezés)

80

Dinamikatartomány-javítás

81

Kép színei

82

Egyéni fehéregyensúly

83

Saját színek

84

Az élesség nombeállítása

86

Digitális telekonverter

88

AF-módszer választása

88

+Követés

89

Automatikus

90

Hosszú szinkron

91

További beállítások

93

A menü használata

94

Tv, Av, M, C1 és C2 üzemmód

95

Állítsa be a bulb expozíciót

97

Adja meg a beállításokat

98

Állítsa be a vakumódot

98

Adja meg a beállítást

100

A menthető beállítások

101

Lejátszási mód

103

Érintőképernyős műveletek

104

Hisztogram

105

Megtekintés dátum szerint

106

Képek böngészése és szűrése

107

Válassza a [ ] lehetőséget

110

Nevek törlése

111

Nevek módosítása

111

Képmegjelenítési beállítások

112

A képek védelme

113

Tartomány kijelölése

114

Képek kiválasztása egyenként

114

Képek törlése

115

Több kép törlése egyszerre

116

Képek forgatása

117

Képek bejelölése kedvencként

118

Hozzárendelhető funkciók

120

Állóképek szerkesztése

121

Képkivágás

122

Vörösszem-javítás

124

Videók szerkesztése

125

Tömörített videók képminősége

126

Saját albumok létrehozása

127

Wi-Fi funkciók

128

Képek küldése okostelefonra

129

Küldjön át egy képet

130

Hozza létre a kapcsolatot

130

Lejátszás mód van

131

Más elérési pont használata

134

Képek mentése számítógépre

135

(csak Windows)

136

Győződjön meg arról, hogy a

137

Jelenítse meg a Wi-Fi menüt

137

Válassza ki a célhelyet

141

Képküldési beállítások

144

Kedvenc képek küldése

145

Előkészületek

146

(Képméret)

146

Megjegyzések hozzáadása

146

Képek küldése

147

A fényképezőgépen lévő képek

148

Fényképezés távvezérléssel

149

Eszköz becenevének módosítása

150

Kapcsolat adatainak törlése

150

Beállítások menü

152

A videorendszer módosítása

153

A memóriakártya formázása

153

A Gazdaságos mód használata

154

Világóra

155

A kijelző fényereje

155

Tartozékok

158

A rendszer bemutatása

159

Választható tartozékok

160

Lejátszás tévékészüléken

161

Nyomtatók

161

Állóképek

162

(külön vásárolható meg)

165

A vakupapucs használata

165

Speedlite EX sorozat

167

Külső mikrofon használata

169

A szoftver használata

170

Mentse a számítógépre a

171

Képek nyomtatása

172

Igazolványképek nyomtatása

174

Videó képkockáinak nyomtatása

175

Mellékletek

177

Felvétel készítése

178

A kijelzőn megjelenő üzenetek

181

Felvétel (információs nézet)

183

„Megjelenítés” (

184

Funkciók és menük táblázatai

185

Gyorsbeállítás menü

187

Fényképezés lap

190

[ 3] lap

192

[ 4] lap

193

[ 5] lap

194

[ 6] lap

195

[ 7] lap

196

[ 8] lap

197

Saját menü lap

198

Lejátszás lap

198

Beállítás lap

198

Kezelési előírások

199

Műszaki adatok

200

Akkumulátoregység, NB-10L

203

Tárgymutató

204

Védjegyek és licencek

207

A felelősség kizárása

208

Canon PowerShot G3 X Uživatelský manuál (9 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 0.46 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

FRANÇAIS

1

Guide de mise en route

1

Contenu du coffret

2

Manuels et logiciels

3

Préparatifs initiaux

3

Test de l’appareil photo

7

Afﬁ chage

8

Effacement de photos

8

© CANON INC. 2015

9

Další produkty a příručky pro ne Canon

Modely	Typ Dokumentu
PowerShot G15	Uživatelský manuál Canon PowerShot G15 Handleiding [pl] [ro] [sk] [sk] , 316 stránky
VB-R11VE	Uživatelský manuál Canon VB-R11VE Guida d'installazione [en] [es] [fr] [pt] , 2 stránky
IXUS 130	Uživatelský manuál Canon IXUS 130 User guide, 176 stránky
i-SENSYS LBP212dw	Uživatelský manuál Canon i-SENSYS LBP212dw Användarmanual [el] [en] [fr] [it] [pt] , 145 stránky
PowerShot SX710 HS	Uživatelský manuál Canon PowerShot SX710 HS Användarguide, 177 stránky
LEGRIA HF G40	Uživatelský manuál Canon LEGRIA HF G40 Instrukcja obsługi, 185 stránky
Digital IXUS 990 IS	Uživatelský manuál Canon Digital IXUS 990 IS Guía del usuario [de] [en] [fr] [nl] , 163 stránky
CanoScan 4200F	Uživatelský manuál Canon CanoScan 4200F Guide de démarrage rapide, 17 stránky
Powershot S80	Uživatelský manuál Canon PowerShot S80 Benutzerhandbuch, 154 stránky
PowerShot SX400 IS	Uživatelský manuál Canon PowerShot SX400 IS instrukcja [en] , 9 stránky
EOS 100D	Uživatelský manuál Canon EOS 100D Manual do usuário, 112 stránky
EF70-200mm F2.8L IS III USM	Uživatelský manuál Canon EF70-200mm F2.8L IS III USM Manual de usuario, 18 stránky
SELPHY CP1000	Uživatelský manuál Canon SELPHY CP1000 Instrukcja obsługi [es] [fr] [it] [ro] , 46 stránky
Connect Station CS100	Uživatelský manuál Canon Connect Station CS100 Руководство пользователя, 84 stránky
EOS M	Uživatelský manuál Canon EOS M Manuale utente, 104 stránky
EF-S 10-18mm f/4.5-5.6 IS STM	Uživatelský manuál Canon EF-S 10-18mm f/4.5-5.6 IS STM Bedienungsanleitung, 12 stránky
PowerShot D30	Uživatelský manuál Canon PowerShot D30 Benutzerhandbuch [en] [es] [it] [pt] [ua] , 9 stránky
PowerShot G6	Uživatelský manuál Canon PowerShot G6 Användarguide, 210 stránky
XF200	Uživatelský manuál Canon XF200 Руководство пользователя [nl] , 270 stránky
XEED WUX6000	Uživatelský manuál Canon XEED WUX6000 Brugermanual [fr] , 236 stránky

Canon zařízení