Canon EOS M manuály

Canon EOS M Uživatelský manuál (350 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 23.00 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

NEDERLANDS

1

Inleiding

2

CEL-XXX XXX

3

Basisveronderstellingen

4

Hoofdstukken

5

Inhoudsoverzicht

6

Scherpstellen

7

Weergave

7

Afdrukken

7

Functie-index

8

Inleiding 2

10

Aan de slag 31

10

Automatisch/scène + 

11

Creatieve opnamen 101

11

Filmopnamen 177

12

Handige functies 203

13

Opnamen weergeven 229

13

Opnamen afdrukken 265

14

Referentie 289

15

Omgaan met de camera

16

LCD-scherm

18

Objectief

19

Over de objectiefbevestiging

19

Verkorte handleiding

20

Namen van onderdelen

22

EF- of EF-S-objectief

28

Aan de slag

31

De batterij opladen

32

Open het klepje

34

Plaats de batterij

34

Plaats de kaart

34

Maximumaantal opnamen

35

Sluit het klepje

36

De camera inschakelen

37

Maximumaantal

39

Stel de zomertijd in

42

Verlaat de instelling

42

3 De interfacetaal selecteren

43

Verwijder de doppen

44

Bevestig het objectief

44

Verwijder de voorste lensdop

44

Een objectief bevestigen

44

(22,3 x 14,9 mm)

45

Beeldformaat 35 mm

45

(36 x 24 mm.)

45

is bevestigd

46

Basisbediening

48

3 Menugebruik

54

Creatieve modi

55

3 De kaart formatteren

57

B Snel instellen

59

Selecteer [Uitleg]

60

3 De Uitleg uitschakelen

60

Aanraakscherm

61

Hoofdinstelwiel

64

Automatisch/scène +

65

Controleer het AF-punt

66

Met Speedlite 90EX bevestigd

69

De compositie opnieuw bepalen

71

Scènepictogrammen

72

Een opnamemodus selecteren

74

Batterijniveau

76

Opnamekwaliteit

76

4 Close-ups maken (Close-up)

80

(met een statief)

83

Functies voor Snel instellen

88

Opname via sfeerselectie

89

Opname via licht of scènetype

92

Geef de opname weer

98

Beëindig de opnameweergave

99

Creatieve opnamen

101

X Het AF-punt waarop word

102

:A 1: Externe

103

Snel instellen

104

Selecteer [Beeldkwalit.]

105

Selecteer de opnamekwaliteit

105

Veelgestelde vragen

106

Informatie over 1

107

Informatie over 1+73

107

ISO [AUTO]

112

De scherpstelmethode wijzigen

116

Schakel de Touch Shutter in

125

MF: Handmatig scherpstellen

126

Vergroot het beeld

127

Stel handmatig scherp

127

Maak de opname

127

AF-hulplicht

132

Wj/i>

133

Opnametips

134

Druk op de knop <Wj/i>

136

Tik op de zelfontspanner

136

Een flitser gebruiken

138

D Een flitser gebruiken

139

Onscherp gemaakte beweging

142

Bevroren actie

142

De Speedlite 90EX gebruiken

143

Sluit het menu af

147

Druk op de knop <XL>

147

ScherptedieptecontroleN

147

BULB: Bulb-belichting

150

Selecteer [Meetmethode]

151

Stel de meetmethode in

151

Het scherm B

153

Snel instellen gebruiken

153

AEB-bereik

155

AEB annuleren

156

Stel scherp op het onderwerp

157

[ A3] de

159

Selecteer [Ruisred. lange

161

Stel de optie in

162

Selecteer de instelling

164

Chromatische correctie

164

Q A De beeldstijl aanpassenN

166

Selecteer een parameter

171

Stel de parameter in

171

Druk op <Q/0>

173

Voorbeeldinstelling: A2, G1

174

Bracketingvolgorde

175

B/A ±3 niveaus

175

Selecteer [Kleurruimte]

176

Adobe RGB

176

Filmopnamen

177

Filmopname

178

Microfoon

178

<5>

180

<ZO> + <5>

180

(pag. 294) weergegeven

182

Q Snel instellen

186

3 Videofoto's maken

189

Opties in stap 8 en 9

192

X Het bewerkingsscherm wordt

195

X Het scherm Opslaan wordt

196

Het menu [Z1]

197

Handige functies

203

Bestandsnummering na

210

Bestandsnummering na het

210

/Q 0>

212

X Wanneer u [Wis alle camera

216

Instellingen voor het maken

217

Instellingen voor

217

Camera-instellingen

218

[Flitsen]

220

[E-TTL II meting]

220

[Flits functie instellingen]

222

Voorbeeldscherm

222

Selecteer [Sensorreiniging]

225

Selecteer [Reinig nuf]

225

De sensor nu reinigen

225

2 Verwijder het objectief

226

3 Reinig de sensor

226

4 Voltooi de reiniging

226

3 Stofwisdata toevoegenN

227

Opnamen weergeven

229

Veeg met één vinger

230

Veeg met twee vingers

230

Door opnamen bladeren

230

Selecteer [Spring met 5]

232

Selecteer de sprongmethode

232

Navigeer door te springen

232

Selecteer [Beeld roteren]

233

Selecteer een opname

233

Draai de opname

233

3 Classificaties instellen

234

Afspelen op een tv

237

(meegeleverde software)

238

X De film wordt afgespeeld

239

Tik op [

240

Aantal weer te geven

243

[iDatum], [nMap] of

244

[9Classificatie]

244

Stel [Stel in] naar wens in

244

Start de diavoorstelling

245

Stop de diavoorstelling

245

Opnamen op de tv bekijken

247

X De invoer van de tv wordt

249

X Op de tv wordt een opname

249

K Opnamen beveiligen

252

L Opnamen wissen

254

Wis de opname

255

Voorbeeldfilm

257

Voorbeeldhistogrammen

258

Donkere opname

258

Normale helderheid

258

Heldere opname

258

Opnamen nabewerken

259

U Creatieve filters

260

S Formaat wijzigen

262

Opnamen afdrukken

265

Het afdrukken voorbereiden

266

Scherm met

268

Q Het papierformaat instellen

269

Y De papiersoort instellen

269

Stel de afdrukeffecten in

270

Begin met afdrukken

271

De opname bijsnijden

273

Printerproblemen oplossen

274

Foutberichten

274

Selecteer [Printopties]

275

Selecteer [Stel in]

275

Stel de optie naar wens in

275

De afdrukopties instellen

275

Druk op de knop <7>

276

Afdrukopties opgeven

277

1 Bereid het afdrukken voor

278

3 Selecteer [Print]

278

5 Selecteer [OK]

278

De camera aanpassen

281

Persoonlijke voorkeuzen

283

C.Fn I: Belichting

284

C.Fn II: Beeld

285

C.Fn IV: Bediening/overig

286

C.Fn-6 XL-knopfunctie

287

3 My Menu vastleggenN

288

Referentie

289

Plaats de DC-koppeling

290

Sluit de DC-koppeling aan

290

Sluit het netsnoer aan

290

Externe Speedlites

292

Synchronisatiesnelheid

293

Eye-Fi-kaarten gebruiken

294

Systeemschema

298

3 Menu-instellingen

300

Problemen oplossen

311

De batterij raakt snel leeg

312

Opnamegerelateerde problemen

313

Problemen met de bediening

318

Problemen met sensorreiniging

322

Problemen met afdrukken

322

Foutcodes

323

Specificaties

324

• Automatische scherpstelling

325

• Belichting

325

• Sluiter

326

• Externe Speedlite

326

• Transportsysteem

326

• Foto-opnamen

326

• Filmopnamen

327

•LCD-scherm

328

•Weergave

328

• Naverwerking van beelden

328

• Rechtstreeks afdrukken

328

• Persoonlijke voorkeuzen

328

• Interface

329

• Voeding

329

• Afmetingen en gewicht

329

• Gebruiksomgeving

329

• Batterij LP-E12

329

• Batterijoplader LC-E12

330

• Batterijoplader LC-E12E

330

Handelsmerken

331

Over MPEG-4-licenties

331

About MPEG-4 Licensing

331

Veiligheidsmaatregelen

333

VOORZICHTIG

336

Opnamen naar een computer

337

X Gebruik Digital Photo

339

X Gebruik ImageBrowser EX

339

EOS Solution Disk XXX

340

Windows 7

341

Windows Vista Windows XP

341

MAC OS X 10.6 - 10.7

342

2 Open de dvd

343

Canon EOS M Uživatelský manuál (104 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 15.74 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Kurze Bedienungsanleitung

1

EOS Solution Disk XXX

3

Einleitung 2

6

Erste Schritte 19

6

Aufnehmen von Movies 75

7

Bildwiedergabe 81

7

Kamerapflege

8

Kontakte

9

Kurzanleitung

10

Stellen Sie scharf (S. 35)

11

Lösen Sie aus (S. 35)

11

Überprüfen Sie das Bild (9?)

11

Teilebezeichnungen

12

Bildschirmanzeige

14

Modus-Wahlrad

15

Kreativ-Programme

15

Motivbereich

16

Objektiv

17

Akku-Ladegerät LC-E12

18

Akku-Ladegerät LC-E12E

18

Erste Schritte

19

Aufladen des Akkus

20

Öffnen Sie die Abdeckung

22

Legen Sie den Akku ein

22

Legen Sie die Karte ein

22

Mögliche Aufnahmen

23

Einschalten der Kamera

25

Temperatur Bei 23 °C Bei 0 °C

26

Mögliche Aufnahmen 230 200

26

Einstellen der Zeitzone

27

Anbringen eines Objektivs

30

Entfernen eines Objektivs

31

Informationen zum Zoomen

31

Wählen Sie [Aktivieren]

32

Lösen Sie aus

33

Grundsätzliches

34

Auslöser

35

Schnelleinstellung

36

3 Menüfunktionen

39

Movie-Aufnahme

40

Wählen von Menüeinstellungen

41

3 Formatieren der Karte

42

B Schnelleinstellung

44

Menü Aufnahme

44

Touchscreen

45

Hauptwahlrad

46

Automatische Motiverkennung +

47

Motivbereich-Modi

47

AF-Messfeld

48

Stellen Sie scharf

49

Häufig gestellte Fragen

50

Verändern des Bildausschnitts

51

Motiv-Symbole

52

Auswählen eines Aufnahmemodus

53

C Kreativ-Automatik

54

2 Porträtaufnahmen (Porträt)

56

Aufnahmetipps

57

4 Nahaufnahmen (Nahaufnahmen)

58

(mit Stativ)

60

Zeigen Sie ein Bild an

64

Wählen Sie ein Bild aus

64

FlexiZone - Multi:

68

FlexiZone - Single:

69

Aufnehmen von Movies

75

Mikrofon

76

Bildschirm zur Movie-Aufnahme

78

Bildwiedergabe

81

Durchblättern der Bilder

82

Vergrößern von Bildern

83

Lautsprecher

84

Berühren Sie [

85

EOS Camera Instruction

87

Manuals Disk

87

EOS Solution Disk

87

(Software)

87

Kamera-Bedienungsanleitung

88

Zubehör-Bedienungsanleitungen

88

[WINDOWS]

89

[MACINTOSH]

90

Windows 7

92

Windows Vista Windows XP

92

MAC OS X 10.6 - 10.7

93

EOS Utility

94

Digital Photo Professional

95

ImageBrowser EX/CameraWindow

96

Picture Style Editor

97

Sicherheitshinweise

98

Kundendienst in Ihrer Nähe

99

WARTUNGSANLEITUNG

101

VORSICHT

101

Einleitung

103

Canon EOS M Uživatelský manuál (350 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 22.57 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

INSTRUKCJA

1

Ikony w niniejszej instrukcji

4

Podstawowe zaoenia

4

Rozdziay

5

Obiektyw

19

Zrób zdjcie (str. 49)

21

Przejrzyj zdjcie (str. 205)

21

Nazewnictwo

23

Obiektyw EF lub EF-S

28

adowarka LC-E12

29

adowarka LC-E12E

29

Czynnoci wstpne

31

adowanie akumulatora

32

adowanie akumulatora

33

Otwórz pokryw

34

Wó akumulator

34

Wsu kart

34

Wkadanie akumulatora i karty

34

Orientacyjna liczba zdj

35

Zamknij pokryw

36

Wczanie zasilania

37

Wczanie zasilania

38

Temperatura 23°C 0°C

39

Ustaw czas letni

42

Zamknij ekran ustawie

42

3 Wybór jzyka interfejsu

43

Wskanik

44

(22,3 x 14,9 mm)

45

Rozmiar 35 mm

45

(36 x 24 mm)

45

Czynnoci podstawowe

48

Nacinicie do poowy

49

Nacinicie do koca

49

Przycisk migawki

49

Szybkie nastawy

50

Ekran ustawie funkcji

53

3 Obsuga menu

54

Tryby strefy twórczej

55

Przewodnik funkcji

56

Dotykanie

57

Ekran dotykowy

57

Przeciganie

58

Pokrto gówne

60

Ustaw pokrto wyboru trybów

62

Sprawd punkt AF

62

Zmiana kompozycji zdjcia

67

*4*5 *3 *4*5

68

Wybór trybu fotografowania

70

Stan akumulatora

72

Orientacyjna

72

Jako rejestracji obrazów

72

(ze statywem)

79

Ustaw efekt atmosfery

82

Ustawienia atmosfery

83

Ustawienia owietlenia/ujcia

85

Wyjd z trybu odtwarzania

91

Fotografowanie twórcze

93

Wybierz metod AF

103

Punkt AF

108

Uwagi dotyczce opcji [

109

Uywanie funkcji Cigy AF

111

Wcz migawk dotykow

112

Owietlenie wspomagajce AF

115

Dotknij opcji [i]

116

Zrób zdjcie

116

Speedlite 90EX)

118

Dotknij samowyzwalacza

119

Uywanie lampy byskowej

121

D Uywanie lampy byskowej

122

Fotografowanie zaawansowane

124

Rozmycie ruchu

125

Uywanie lampy Speedlite 90EX

126

3 q Zmiana trybu pomiaruN

134

Sekwencja nawietlaniaN

138

Ustaw ostro na obiekt

140

Efekty dziaania blokady AE

141

Wybierz ustawienie

142

Wybierz pozycj [Redukcja

144

Wybierz warto ustawienia

145

X Zostanie wywietlony ekran

149

Ustaw parametr

150

Wybierz parametr

154

Sekwencja nastaw

158

Ustaw dan przestrze

159

Filmowanie

160

Symulacja finalnego obrazu

163

Ustawienia funkcji nagrywania

165

3 Nagrywanie migawek wideo

168

Czas nagrywania

169

Opcje w punkcie 8 i 9

171

Odtwórz film

173

Wybierz album

173

Odtwórz album

173

Odtwarzanie albumu

173

Wybierz czynno edycji

174

Edytowanie albumu

174

Zapisz album po edycji

175

Menu [Z1]

176

Uwagi dotyczce filmowania

180

Przydatne funkcje

182

3 Wywietlanie siatki

184

Wybór folderu

188

3 Sposoby numeracji plików

189

Procedura wprowadzania tekstu

192

Czsto zadawane pytania

193

Ekran ustawie

194

[Lampa byskowa]

199

[Pomiar E-TTL II]

199

[Nastawy lampy]

201

Przykadowy ekran

201

Wybierz pozycj [Czyszczenie

204

2 Odcz obiektyw

205

3 Wyczy matryc

205

4 Zakocz czyszczenie

205

Odtwarzanie obrazów

208

Przesuwanie jednym palcem

209

Przesuwanie dwoma palcami

209

Przegldanie obrazów

209

Zsuwanie dwóch palców

210

Rozsuwanie dwóch palców

210

Powikszanie obrazów

210

Wybierz metod przeskoku

211

Wybierz opcj [Obró obraz]

212

Wybierz obraz

212

Obró obraz

212

3 Ustawianie ocen

213

Wykorzystanie systemu ocen

214

(dostarczone)

217

Dotknij ikony [

219

] na rodku ekranu

219

Na ekranie odtwarzania filmu

220

Okrel fragment do edycji

220

Sprawd edytowany film

220

Zapisz edytowany film

221

Liczba obrazów, które maj

222

[iData], [nFolder] lub

223

[9Ocena]

223

Skonfiguruj w zalenoci od

223

Rozpocznij pokaz przezroczy

224

Zakocz pokaz przezroczy

224

Wybierz podkad muzyczny

225

Odtwórz podkad muzyczny

225

Nacinij przycisk <x>

227

K Ochrona obrazów

231

L Usuwanie obrazów

233

X Zostan wywietlone obrazy

234

X W lewym górnym rogu ekranu

234

B: Ekran informacji o obrazie

235

Przykadowy film

236

Przykadowe histogramy

237

Ciemny obraz

237

Normalna jasno

237

Jasny obraz

237

Dodatkowa obróbka obrazów

238

U Filtry twórcze

239

Dostosuj efekt filtru

240

Zapisz obraz

240

S Zmiana rozmiaru

241

Drukowanie obrazów

244

Przygotowanie do drukowania

245

Odtwórz obraz

246

Q Ustawianie formatu papieru

248

Y Ustawianie rodzaju papieru

248

U Ustawianie ukadu strony

248

Ustaw efekty drukowania

249

Ustaw opcj drukowania daty

250

Ustaw liczb kopii

250

Rozpocznij drukowanie

250

Korekcja przesunicia

252

Komunikaty o bdach

253

Polecenie wydruku obrazów

256

3 Wybierz pozycj [Drukuj]

257

5 Wybierz pozycj [OK]

257

Dostosowywanie

260

Numer funkcji indywidualnej

261

Funkcje indywidualne

262

C.Fn I: Ekspozycja

263

C.Fn II: Obraz

264

C.Fn III: Autofokus

265

C.Fn IV: Operowanie/Inne

265

C.Fn-6 Funkcja przycisku XL

266

Wybierz pozycj [Rejestruj]

267

Zapisz dane elementy

267

Informacje pomocnicze

268

Uywanie gniazda sieciowego

269

3 Ustawienia menu

272

Nastawy 2 (óta karta)

276

Nastawy 4 (óta karta)

277

9 Moje Menu (zielona karta)

277

Nastawy 1 (óta karta)

281

Problemy z zasilaniem

283

Problemy z fotografowaniem

285

Problemy z obsug

290

Problemy z wywietlaniem

291

Problemy z odtwarzaniem

292

Problemy z drukowaniem

294

Kody bdów

295

Dane techniczne

296

• Regulacja ekspozycji

297

•Migawka

298

• Ukad wyzwalania migawki

298

• Fotografowanie

298

• Filmowanie

299

• Monitor LCD

300

•Odtwarzanie

300

• Dodatkowa obróbka obrazów

300

• Drukowanie bezporednie

300

• Funkcje indywidualne

300

•Interfejsy

301

• Zasilanie

301

• Wymiary i masa

301

• rodowisko pracy

301

• Akumulator LP-E12

301

• adowarka LC-E12

302

• adowarka LC-E12E

302

Znaki towarowe

303

About MPEG-4 Licensing

303

rodki ostronoci

305

PRZESTROGA

308

EOS Solution Disk XXX

309

X Uyj oprogramowania

311

Windows 7

313

Windows Vista Windows XP

313

MAC OS X 10.6–10.7

314

2 Otwórz dysk

315

Skorowidz

316

Canon EOS M Uživatelský manuál (104 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 15.06 MB |

Tabulka s obsahem

DANSK

1

EOS Solution Disk XXX

3

Ikoner i denne manual

5

Grundlæggende forudsætninger

5

Indledning 2

6

Kom godt i gang 19

6

Varemærker

7

Forholdsregler ved håndtering

8

Kontakter

9

Introduktionsvejledning

10

Fokuser på motivet (s. 35)

11

Tag billedet (s. 35)

11

Få vist billedet (9?)

11

Nomenklatur

12

Skærmvisning

14

Programvælger

15

Kreativ zone

15

Basiszone

16

Objektiv

17

Batterioplader LC-E12

18

Batterioplader LC-E12E

18

Kom godt i gang

19

Opladning af batteriet

20

Åbn dækslet

22

Sæt batteriet i

22

Indsæt kortet

22

Mulige optagelser

23

Tænd for strømmen

25

Temperatur Ved 23 °C Ved 0 °C

26

Mulige optagelser 230 200

26

Indstilling af tidszone

27

Indstilling af dato og tid

27

Indstil dato og tid

28

Indstilling af sommertid

28

Afslut indstillingen

28

Vis menuskærmen

29

Vælg det ønskede sprog

29

Montering af et objektiv

30

Afmontering af objektivet

31

Vælg [Aktiver]

32

Tag billedet

33

Grundlæggende betjening

34

Udløserknap

35

Hurtig kontrol

36

3 Betjening af menuer

39

Tilstande under Kreativ zone

40

Filmoptagelse

40

Valg af menuindstillinger

41

3 Formatering af kortet

42

Kortet er nyt

43

B Hurtig kontrol

44

Menu Optagede billede

44

Touch-skærm

45

Kommandovælger

46

Sceneintelligent auto. +

47

Tilstande under Basiszone

47

Kontroller AF-punktet

48

Fokuser på motivet

49

Med Speedlite 90EX monteret

50

Komponer billedet igen

51

Sceneikoner

52

Vælg optagemetode

53

Batterikontrol

54

Billedoptagelseskvalitet

54

Tip til optagelse

56

(med et stativ)

60

Afspil billedet

64

Vælg et billede

64

Afslut billedafspilningen

64

Ændring af fokusmetode

65

FlexiZone - Multi:

68

FlexiZone - Single:

69

Brug af kontinuerlig AF

72

Aktiver touch udløseren

73

Tryk på knappen <Wj/i>

74

Tryk på selvudløseren

74

Optagelse af film

75

Optagelse med autoeksponering

76

Filmoptagelsesskærm

78

Billedafspilning

81

Gennemse billeder

82

Forstør billeder

83

Højttaler

84

Afspilning med touch-skærmen

85

Startvejledning til software

87

Instruktionsmanual til kamera

88

[WINDOWS]

89

2Dobbeltklik på disk-ikonet

90

2Isæt EOS Solution Disk (cd)

92

Systemkrav til software

94

Digital Photo Professional

95

ImageBrowser EX/CameraWindow

96

Picture Style Editor

97

Sikkerhedsadvarsler

98

VEDLIGEHOLDELSESINSTRUKTIONER

101

FORSIGTIG

101

Indledning

103

Canon EOS M Uživatelský manuál (104 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 14.99 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Instrucciones básicas

1

Iconos de estas instrucciones

5

Supuestos básicos

5

Contenido

6

Marcas comerciales

7

Precauciones de manejo

8

Contactos

9

Guía de iniciación rápida

10

Enfoque el motivo (p. 35)

11

Tome la fotografía (p. 35)

11

Revise la imagen (9?)

11

Nomenclatura

12

Visualización de la pantalla

14

Dial de modo

15

Zona creativa

15

Zona básica

16

Objetivo

17

Cargador de batería LC-E12

18

Cargador de batería LC-E12E

18

Para empezar

19

Carga de la batería

20

Abra la tapa

22

Inserte la batería

22

Inserte la tarjeta

22

Disparos posibles

23

Encendido de la alimentación

25

Ajustar la zona horaria

27

Ajuste de la fecha y la hora

27

Muestre la pantalla de menú

29

[IdiomaK]

29

Ajuste el idioma deseado

29

Montaje de un objetivo

30

Desmontaje del objetivo

31

Acerca del zoom

31

[Estabiliz. Imag.]

32

Seleccione [Activar]

32

Tome la fotografía

33

Funcionamiento básico

34

Disparador

35

Control rápido

36

3 Operaciones de menú

39

Modos de la zona creativa

40

Grabación de vídeo

40

(p. 45)

41

3 Formateado de la tarjeta

42

La tarjeta es nueva

43

Cambio de la pantalla LCD

44

Pantalla táctil

45

Dial principal

46

modos de la zona básica

47

Compruebe el punto AF

48

Enfoque el motivo

49

Preguntas frecuentes

50

Recomposición de la toma

51

Iconos de escena

52

Selección del modo de disparo

53

C Disparo automático creativo

54

Sugerencias para fotografiar

56

(con trípode)

60

Reproduzca la imagen

64

Seleccione una imagen

64

Cambio del método de enfoque

65

FlexiZone - Multi:

68

FlexiZone - Single:

69

Uso del AF continuo

72

Active el disparador táctil

73

Toque el autodisparador

74

Micrófono

76

Reproducción de imágenes

81

Explorar imágenes

82

Ampliar imágenes

83

Instrucciones en el

87

Instrucciones de la cámara

88

Instrucciones del software

88

Instrucciones de accesorios

88

[WINDOWS]

89

[MACINTOSH]

90

EOS Solution Disk XXX

91

6 Extraiga el CD

92

Mac OS X 10.6 a 10.7

93

EOS Utility

94

Digital Photo Professional

95

ImageBrowser EX/CameraWindow

96

Picture Style Editor

97

Advertencias de seguridad

98

PRECAUCIÓN

101

Introducción

103

Canon EOS M Uživatelský manuál (104 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 14.94 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

Podstawowa

1

Wprowadzenie

2

EOS Solution Disk XXX

3

Ikony w niniejszej instrukcji

5

Podstawowe założenia

5

Spis treści

6

Znaki towarowe

7

Zasady używania aparatu

8

Szybkie wprowadzenie

10

Zrób zdjęcie (str. 35)

11

Przejrzyj zdjęcie (9?)

11

Nazewnictwo

12

Wygląd ekranu

14

Pokrętło wyboru trybów

15

Strefa twórcza

15

Strefa podstawowa

16

Obiektyw

17

Czynności wstępne

18

Ładowanie akumulatora

19

Wkładanie akumulatora i karty

21

Orientacyjna liczba zdjęć

22

Włączanie zasilania

24

Temperatura 23°C 0°C

25

Ustawianie strefy czasowej

26

Ustawianie daty i godziny

26

Montowanie obiektywu

28

Odłączanie obiektywu

29

Wyświetl ekran menu

30

Na karcie [A2] wybierz opcję

30

[Stabiliz. obrazu]

30

Wybierz pozycję [Włącz]

30

Naciśnij przycisk migawki do

31

Zrób zdjęcie

31

Czynności podstawowe

32

Przycisk migawki

33

Szybkie nastawy

34

Tryby strefy twórczej

36

Filmowanie

36

(str. 45)

37

3 Formatowanie karty

38

Karta jest nowa

39

Szybkie nastawy B

40

Menu Zarejestrowany obraz

40

Ekran dotykowy

41

Pokrętło główne

42

Tryb Inteligentna scena auto

43

Sprawdź punkt AF

44

Ustaw ostrość na obiekt

45

Często zadawane pytania

46

Zmiana kompozycji zdjęcia

47

Ikony ujęć

48

Wybór trybu fotografowania

49

Stan akumulatora

50

Orientacyjna

50

Jakość rejestracji obrazów

50

(ze statywem)

56

Odtwórz obraz

60

Wybierz obraz

60

(plik PDF)

61

FlexiZone - Multi:

64

FlexiZone - Single:

65

Używanie funkcji Ciągły AF

68

Włącz migawkę dotykową

69

Dotknij samowyzwalacza

70

Nagrywanie filmu

72

Mikrofon

72

Ekran filmowania

74

Odtwarzanie obrazów

77

Przeglądanie obrazów

78

Powiększanie obrazów

79

Dotknij ikony [

80

] na środku ekranu

80

EOS Camera Instruction

82

Manuals Disk

82

EOS Solution Disk

82

(Oprogramowanie)

82

Instrukcja obsługi aparatu

83

Instrukcje obsługi akcesoriów

83

[WINDOWS]

84

[MACINTOSH]

85

6 Wyjmij dysk CD

87

MAC OS X 10.6–10.7

88

EOS Utility

89

Digital Photo Professional

90

ImageBrowser EX/CameraWindow

91

Picture Style Editor

92

Środki ostrożności

93

INSTRUKCJE KONSERWACJI

96

PRZESTROGA

96

Canon EOS M Uživatelský manuál (104 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 14.89 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

Peruskäyttöopas

1

EOS Solution Disk XXX

3

Oppaassa käytetyt merkinnät

5

Sisällys

6

Tuotemerkit

7

Käsittelyohjeet

8

Liittimet

9

Pikaopas

10

Tarkenna kohde (s. 35)

11

Ota kuva (s. 35)

11

Tarkista kuva (9?)

11

Nimikkeistö

12

Valintakiekko

15

Luova kuvaus

15

Peruskuvaus

16

Objektiivi

17

Akkulaturi LC-E12

18

Akkulaturi LC-E12E

18

Aloittaminen

19

Akun lataaminen

20

Akun ja kortin asettaminen

22

Akun ja kortin poistaminen

23

Virran kytkeminen

25

Lämpötila 23 °C 0 °C

26

Kuvamäärä 230 200

26

Määritä aikavyöhyke

27

Määritä päiväys ja kellonaika

27

Näyttökielen valitseminen

29

Objektiivin kiinnittäminen

30

Objektiivin irrottaminen

31

Tietoja zoomauksesta

31

Näytä valikkonäyttö

32

Valitse [A2]-välilehdessä

32

[Kuvanvakain]

32

Valitse [Päällä]

32

Paina laukaisin puoliväliin

33

Ota kuva

33

Peruskäyttö

34

Laukaisin

35

Pikavalinta

36

3 Valikkotoiminnot

39

Luovat kuvaustilat

40

Videokuvaus

40

3 Kortin alustaminen

42

 Kortti on uusi

43

Mitä täydellinen alustus on?

43

B-pikavalinta

44

Valikko Otettu kuva

44

Kosketusnäyttö

45

Päävalintakiekko

46

Älykäs automaattikuvaus ja

47

Tarkista AF-piste

48

Tarkenna kohde

49

Speedlite 90EX kiinnitettynä

50

Tilannekuvakkeet

52

Kuvaustilan valitseminen

53

C Luova automaattikuvaus

54

Kuvausvihjeitä

56

(jalustalla)

60

Tuo kuva näyttöön

64

Valitse kuva

64

Poistu kuvan toistosta

64

EF-M-objektiivi (käytetään

65

FlexiZone - Multi:

68

FlexiZone - Single:

69

Kosketa itselaukaisinta

74

Videoiden kuvaaminen

75

Videon tallennus

76

Mikrofoni

76

Videokuvausnäyttö

78

Kuvien toisto

81

Kuvien selaus

82

Kuvien selaus (selausnäyttö)

82

Kuvien suurentaminen

83

Toisto kosketusnäytöllä

85

Käyttöoppaat DVD-levyllä ja

87

Kameran käyttöopas

88

Ohjelmiston käyttöoppaat

88

Lisävarusteiden käyttöoppaat

88

[WINDOWS]

89

[MACINTOSH]

90

6 Poista CD-levy

92

MAC OS X 10.6–10.7

93

EOS Utility

94

Macintosh

95

Picture Style Editor

97

Turvaohjeet

98

TÄRKEÄT TURVATIEDOT

101

HUOLTO-OHJEET

101

Johdanto

103

Canon EOS M Uživatelský manuál (104 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 9.62 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

Manual de Instruções Básico

1

Introdução

2

EOS Solution Disk XXX

3

Os Ícones neste Manual

5

Pressupostos Básicos

5

Introdução 2

6

Como Começar 19

6

Marcas Comerciais

7

Precauções de Manuseamento

8

Contactos

9

Guia de Iniciação Rápida

10

Foque o motivo (p.35)

11

Tire a fotografia (p.35)

11

Reveja a imagem (9?)

11

Nomenclatura

12

Indicações no Ecrã

14

Selector de Modos

15

Zona Criativa

15

Zona Básica

16

Objectiva

17

Carregador de Bateria LC-E12

18

Carregador de Bateria LC-E12E

18

Como Começar

19

Carregar a Bateria

20

Colocar a Bateria e o Cartão

22

Retirar a Bateria e o Cartão

23

Ligar a Câmara

25

Temperatura A 23 °C A 0 °C

26

Defina o Fuso Horário

27

Acerte a Data e a Hora

27

Aceda ao ecrã de menu

29

[IdiomaK]

29

Colocar e Retirar a Objectiva

30

Retirar a Objectiva

31

[Estabiliz imag]

32

Seleccione [Activar]

32

Tire a fotografia

33

Funcionamento Básico

34

Botão do Obturador

35

Controlo Rápido

36

3 Operações de Menu

39

Modos da Zona Criativa

40

Gravação de filmes

40

3 Formatar o Cartão

42

Alterar o LCD

44

Ecrã Táctil

45

Selector Principal

46

Cena Inteligente Auto +

47

Modos da Zona Básica

47

Verifique qual é o ponto AF

48

Foque o motivo

49

Recompor a Imagem

51

Ícones de Cena

52

C Fotografar Criativo Auto

54

Sugestões de Fotografia

56

(com um Tripé)

60

Reproduza a imagem

64

Seleccione uma imagem

64

Alterar o Método de Focagem

65

FlexiZone - Multi:

68

FlexiZone - Single:

69

Notas Sobre [

70

Utilizar a Opção AF Contínuo

72

Active o obturador táctil

73

Gravar Filmes

75

Gravação de filme

76

Microfone

76

Ecrã de Gravação de Filmes

78

Reprodução de Imagens

81

Procurar Imagens

82

Ampliar Imagens

83

Altifalante

84

Reproduzir com o Ecrã Táctil

85

Guia de Iniciação ao Software

87

CEL-XXX XXX

88

[WINDOWS]

89

[MACINTOSH]

90

6 Retire o CD

92

MAC OS X 10.6 - 10.7

93

EOS Utility

94

Digital Photo Professional

95

ImageBrowser EX/CameraWindow

96

Picture Style Editor

97

Avisos de Segurança

98

INSTRUÇÃO DE MANUTENÇÃO

101

Canon EOS M Uživatelský manuál (350 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 22.35 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

KÄYTTÖOPAS

1

Johdanto

2

CEL-XXX XXX

3

Oppaassa käytetyt merkinnät

4

Sisällys pääkohdittain

6

Tarkennus

7

Tulostaminen

7

Toimintojen hakemisto

8

Sisällys

10

Luova kuvaus 101

11

Edistynyt kuvaus 141

12

Videoiden kuvaaminen 177

12

Kätevät ominaisuudet 203

13

Kuvien toisto 229

13

Kuvien tulostaminen 265

14

Lisätietoja 289

15

Käsittelyohjeet

16

Pikaopas

20

Nimikkeistö

22

Objektiivi

27

EF- tai EF-S-objektiivi

28

Aloittaminen

31

Akun lataaminen

32

Kirjoitussuojauskytkin

34

Kuvamäärä

35

Sulje kansi

36

Virran kytkeminen

37

Määritä kesäaika

38

Poistu asetuksesta

38

3 Näyttökielen valitseminen

39

Peruskäyttö

42

Pikavalinta

44

3 Valikkotoiminnot

47

3 Kortin alustaminen

49

Koskettaminen

50

Kosketusnäyttö

50

Vetäminen

51

Päävalintakiekko

53

Älykäs automaattikuvaus

54

Tarkenna kohde

56

Speedlite 90EX kiinnitettynä

58

Näyttö kuvaamisen aikana

59

Tilannekuvakkeet

61

Kuvaustilan valitseminen

63

C Luova automaattikuvaus

64

Akun varaustaso

65

Kuvan tallennuslaatu

65

Kuvausvihjeitä

67

(jalustalla)

72

Pikavalintatoiminnot

79

Kuvan tunnelma

80

Valaistus tai aiheen tyyppi

83

Tuo kuva näyttöön

89

Poistu kuvan toistosta

90

Valitse [Kuvan laatu]

94

Valitse kuvan tallennuslaatu

94

Paperikoko

95

Tietoja 1-kuvista

96

Tietoja 1+73-kuvista

96

ISO-herkkyyden muuttaminen

98

ISO-herkkyyden ohje

100

ISO [AUTO]

101

[Autom. ISO]-asetukselleN

102

Tarkennusmenetelmän

105

AF-piste

110

Asetukset ja niiden vaikutus

111

V Mustavalkoasetus

112

Valitse parametri

114

Määritä parametri

114

X Valkotasapainon säädön

116

X Valitse näkyviin tulevassa

116

X Avaa pikavalintanäyttö

116

Esimerkkiasetus: A2, G1

117

Haarukointijärjestys

118

B/A-asteikko ±3 yksikköä

118

Lopullisen kuvan simulointi

120

Kuvaustoimintojen asetukset

122

3 Videokollaasin kuvaaminen

125

Vaiheiden 8 ja 9 asetukset

128

[Z1]-valikko

133

Videokuvauksen varoitukset

137

[Käytössä]

138

Kätevät ominaisuudet

139

3 Kuvanumerointitavat

146

Kortti-1

147

Kortti-2

147

X Ulkoisen Speedlite-salaman

156

[Salamatäsmäys Av-ohjelmalla]

157

[Salamatoimintojen asetukset]

158

Esimerkkinäyttö

158

Valitse [Kennon puhdistus]

161

Valitse [Puhdista nytf]

161

Kennon puhdistus nyt

161

2 Irrota objektiivi

162

3 Puhdista kenno

162

4 Poistu puhdistustilasta

162

Valitse [Roskanpoistotieto]

163

Valitse [OK]

163

Valmistelu

163

Roskanpoistotiedon hakeminen

163

Tietoja roskanpoistotiedosta

164

Kuvien toisto

165

Pyyhkäise yhdellä sormella

166

Pyyhkäise kahdella sormella

166

Kuvien selaus

166

Kuvien selaus (selausnäyttö)

166

Valitse [Kuvien haku 5]

168

Valitse selaustapa

168

Selaa siirtymällä

168

Valitse [Käännä kuvaa]

169

Valitse kuva

169

Käännä kuvaa

169

3 Luokitusten määrittäminen

170

Q Pikavalinnat toiston aikana

172

Toisto televisiossa

173

Toisto kameran LCD-näytössä

173

X Videon toisto alkaa

175

Kosketa [

176

Toisto kosketusnäytöllä

176

Määritä leikattavat kohdat

177

Tarkista muokattu video

177

Tallenna muokattu video

178

Toistettava kuvamäärä

179

Aloita kuvaesitys

181

Lopeta kuvaesitys

181

Valitse [Taustamusiikki]

182

Valitse taustamusiikki

182

Toista taustamusiikki

182

Taustamusiikin valitseminen

182

Paina <x>-painiketta

184

Paina kauko-ohjaimen Enter

186

K Kuvien suojaaminen

188

L Kuvien poistaminen

190

X Kuvat tulevat näkyviin

191

X Valitut kuvat poistetaan

191

B: Kuvaustietojen näyttö

192

U Luovat suotimet

194

S Kuvakoon muuttaminen

195

Kuvien tulostaminen

198

Tulostuksen valmisteleminen

199

X Näyttöön tulee

201

Tulostusasetusten

201

Q Paperikoon määrittäminen

202

Y Paperityypin määrittäminen

202

Määritä päiväyksen ja

204

Määritä kopiomäärä

204

Aloita tulostus

204

Kuvan rajaus

206

Virheilmoitukset

207

Valitse [Tulostus]

208

Valitse [Asetus]

208

Määritä haluamasi asetus

208

Tulostuksen tilaus

210

1 Valmistaudu tulostamiseen

211

3 Valitse [Tulosta]

211

5 Valitse [OK]

211

Kameran toimintojen

214

Valinnaisen toiminnon numero

215

Valinnaiset toiminnot

216

C.Fn I: Valotus

217

C.Fn II: Kuva

218

C.Fn III: Automaattitarkennus

219

C.Fn IV: Toiminnot/Muut

219

C.Fn-6 XL-painikkeen toiminto

220

3 Oman valikon tallentaminenN

221

Lisätietoja

222

Verkkovirran käyttäminen

223

Kuvaus kauko-ohjauksella

224

Ulkoiset Speedlite-salamat

225

Täsmäysnopeus

226

Eye-Fi-korttien käyttäminen

227

Tarkista [Tukiaseman SSID:]

228

Ota kuva

228

Järjestelmäkaavio

231

3 Valikkoasetukset

233

Vianmääritysopas

244

Kuvausongelmat

246

Toimintaongelmat

251

Näyttöongelmat

252

Toisto-ongelmat

253

Kennon puhdistusongelmat

255

Tulostusongelmat

255

Virhekoodit

256

Tekniset tiedot

257

• Automaattitarkennus

258

• Valotuksen ohjaus

258

• Suljin

259

• Ulkoinen Speedlite-salama

259

• Kuvausjärjestelmä

259

• Stillkuvien kuvaus

259

• Videokuvaus

260

• LCD-näyttö

261

• Kuvien jälkikäsittely

261

• Suoratulostus

261

• Valinnaiset toiminnot

261

• Liitäntä

262

• Koko ja paino

262

• Käyttöolosuhteet

262

• Akku LP-E12

262

• Akkulaturi LC-E12

263

• Akkulaturi LC-E12E

263

Tuotemerkit

264

Tietoja MPEG-4-lisenssistä

264

About MPEG-4 Licensing

264

Turvaohjeet

266

Kuvien siirtäminen

270

X Käytä ImageBrowser EX

272

EOS Solution Disk XXX

273

Windows 7

274

Windows Vista Windows XP

274

MAC OS X 10.6–10.7

275

2 Avaa levy

276

Hakemisto

277

Canon EOS M Uživatelský manuál (350 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 22.29 MB |

Tabulka s obsahem

INSTRUKTIONS

1

Indledning

2

CEL-XXX XXX

3

Ikoner i denne manual

4

Grundlæggende forudsætninger

4

Kapitler

5

Kort oversigt over indhold

6

Fokusering

7

Afspilning

7

Udskrivning

7

Indeks over funktioner

8

Indledning 2

10

Kom godt i gang 31

10

Sceneintelligent auto. +

11

Kreativ optagelse 101

11

Avanceret optagelse 141

12

Optagelse af film 177

12

Nyttige funktioner 203

13

Billedafspilning 229

13

Udskrivning af billeder 265

14

Tilpasning af kameraet 281

14

Reference 289

15

Forholdsregler ved håndtering

16

Introduktionsvejledning

20

Nomenklatur

22

Objektiv

27

EF- eller EF-S-objektiv

28

Kom godt i gang

31

Opladning af batteriet

32

Skrivebeskyttelsesvælger

34

Mulige optagelser

35

Luk dækslet

36

Tænd for strømmen

37

Temperatur Ved 23 °C Ved 0 °C

39

Vis menuskærmen

41

Indstil dato og tid

41

Indstilling af dato og tid

41

Indstilling af sommertid

42

Afslut indstillingen

42

K] (nummer fem fra toppen)

43

Fjern dækslerne

44

Monter objektivet

44

Montering af et objektiv

44

(22,3 x 14,9 mm)

45

35 mm billedstørrelse

45

(36 x 24 mm)

45

Grundlæggende betjening

48

3 Betjening af menuer

54

Tilstande under Kreativ zone

55

Filmoptagelse

55

3 Formatering af kortet

57

B Hurtig kontrol

59

Menu Optagede billede

59

Funktionsvejledning

60

Touch-skærm

61

Kommandovælger

64

Med Speedlite 90EX monteret

69

Skærmvisning under optagelse

70

Komponer billedet igen

71

Sceneikoner

72

Vælg optagemetode

74

X Den valgte funktion og

75

Batterikontrol

76

Billedoptagelseskvalitet

76

(med et stativ)

83

Hurtig kontrol-funktioner

88

Optag efter atmosfærevalg

89

Afspil billedet

98

Afslut billedafspilningen

99

Kreativ optagelse

101

Tip til optagelse

103

Hurtig kontrol

104

Vælg [Billedkval.]

105

7-billedet

106

Filnummer Filendelse

107

0001 . JPG

107

0001 . CR2

107

1 billede

107

73 billede

107

Vejledning i ISO-følsomhed

111

ISO [AUTO]

112

Ændring af fokusmetode

116

X Hvis du vælger [AF+MF] i

117

AF-punkt

121

Aktiver touch udløseren

125

MF: Indstil fokus manuelt

126

Forstør billedet

127

Indstil fokus manuelt

127

Tag billedet

127

One-Shot AF til stillbilleder

131

AF-hjælpelys

132

Wj/i>

133

Tryk på knappen <Wj/i>

136

Tryk på selvudløseren

136

Brug af flash

138

D Brug af flash

139

Avanceret optagelse

141

Sløret bevægelse

142

Frosset optagelse

142

Brug af Speedlite 90EX

143

X Blænden lukkes, og du kan

147

BULB: Bulb-eksponering

150

3 q Ændring af målingsmetodeN

151

Brug af Live view-skærmen

153

AEB-rækkevidde

155

Annullering af AEB

156

Fokuser på motivet

157

Omkomponer, og tag billedet

157

Effekter af AE-lås

158

Auto belysnings optimering]

159

Vælg indstillingen

159

Angiv indstillingen

160

Vælg [Støjreduktion ved lang

161

Om objektivkorrektionsdata

165

Indstil parameteren

167

V Justering af Monochrome

169

Vælg en parameter

171

Q B: Matche lyskildenN

172

X Skærmen til valg af den

173

X Skærmen til indstilling af

174

Indstillingseksempel: A2, G1

174

Bracketingsekvens

175

B/A-bias ±3 niveauer

175

Vælg [Farverum]

176

Vælg det ønskede farverum

176

Om Adobe RGB

176

Optagelse af film

177

Optage film

178

Mikrofon

178

<5>

180

<ZO> + <5>

180

Fokuser, og optag filmen

181

Filmoptagelsesskærm

182

Endelig billedsimulering

184

Optagefunktionsindstillinger

186

3 Optagelse af videosnapshots

189

Indstillinger i trin 8 og 9

192

X Redigeringsskærmen vises

195

X Skærmen til lagring vises

196

Menuen [Z1]

197

Nyttige funktioner

203

3 Filnummereringsmetoder

210

Indstillinger for

217

[Flash synkrotid i Av-metode]

221

X Flashfunktionerne vises

222

Vælg [Sensorrensning]

225

Vælg [Rens nuf]

225

Sådan renser du sensoren nu

225

2 Afmonter objektivet

226

3 Rens sensoren

226

4 Færdiggør rensningen

226

Vælg [Støvsletningsdata]

227

Vælg [OK]

227

Forberedelse

227

Hent støvsletningsdataene

227

Billedafspilning

229

Swipe med en finger

230

Swipe med to fingre

230

Gennemse billeder

230

Knib sammen med to fingre

231

Spred to fingre

231

Forstør billeder

231

Vælg [Billedspring m. 5]

232

Vælg spring-metoden

232

Gennemse med brug af spring

232

Vælg [Rotér billede]

233

Vælg et billede

233

Roter billedet

233

3 Indstilling af bedømmelse

234

Afspilning på et tv-apparat

237

(medfølgende software)

238

Højttaler

239

Tryk på [

240

] i midten af skærmen

240

Afspilning med touch-skærmen

240

Antal billeder, der

243

[iDato], [nMappe] eller

244

[9Bedømmelse]

244

Indstil [Indstil] som ønsket

244

Start diasshowet

245

Afslut diasshowet

245

Vælg [Baggrundsmusik]

246

Vælg baggrundsmusikken

246

Afspil baggrundsmusikken

246

Valg af baggrundsmusik

246

Visning af billederne på tv

247

K Beskyttelse af billeder

252

L Sletning af billeder

254

Vælg [Vælg og slet billeder]

255

Slet billedet

255

Eksempelfilm

257

Histogrameksempler

258

Mørkt billede

258

Normal lysstyrke

258

Lyst billede

258

Efterbehandling af

259

U Kreative filtre

260

S Ændr størrelse

262

Udskrivning af billeder

265

Forberedelse til udskrivning

266

Skærm med

268

Y Indstilling af papirtypen

269

U Indstilling af sidelayoutet

269

Angiv antallet af kopier

271

Start udskrivning

271

Trim af billedet

273

Håndtering af printerfejl

274

Fejlmeddelelser

274

Vælg [Printrækkefølge]

275

Vælg [Indstil]

275

Udskriftsbestilling

277

3 Vælg [Udskriv]

278

5 Vælg [OK]

278

X Billederne vil blive vist

279

Tilpasning af kameraet

281

Nummer på den

282

Brugerdefinerede funktioner

283

C.Fn I: Eksponering

284

C.Fn II: Billede

285

C.Fn III: Autofokus

286

C.Fn IV: Funktion/Andet

286

C.Fn-6 XL-knapfunktion

287

3 Registrering af Min menuN

288

Reference

289

Indsæt DC-kobleren

290

Tilslut DC-kobleren

290

Tilslut lysnetledningen

290

Optagelse med fjernudløser

291

Eksterne Speedlites

292

Synkroniseringshastighed

293

Brug af Eye-Fi-kort

294

H(  ) Overfører :

295

Systemkort

298

3 Menuindstillinger

300

Fejlfindingsvejledning

311

Kameraet slukker af sig selv

312

ISO 100 kan ikke indstilles

315

A3: Auto belysnings

316

Problemer med betjening

318

Visningsproblemer

319

Afspilningsproblemer

320

Problemer med sensorrensning

322

Fejlkoder

323

Specifikationer

324

• Autofokus

325

• Eksponeringsstyring

325

• Ekstern Speedlite

326

• Drevsystem

326

• Optagelse af stillbillede

326

• Filmoptagelse

327

•LCD-skærm

328

• Afspilning

328

• Efterbehandling af billeder

328

• Direkte udskrivning

328

• Brugerdefinerede funktioner

328

• Interface

329

• Mål og vægt

329

• Driftsmiljø

329

• Batteripakke LP-E12

329

• Batterioplader LC-E12

330

• Batterioplader LC-E12E

330

Varemærker

331

Om MPEG-4-licensering

331

About MPEG-4 Licensing

331

Sikkerhedsadvarsler

333

FORSIGTIG

336

Overførsel af billeder til

337

X Brug ImageBrowser EX

339

EOS Solution Disk XXX

340

Windows 7

341

Windows Vista Windows XP

341

MAC OS X 10.6 - 10.7

342

2 Åbn disken

343

Canon EOS M Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 0.79 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

Instruções sobre o Adaptador

1

CANON INC. 2017

2

Canon EOS M Uživatelský manuál (350 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 31.39 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

BEDIENUNGS

1

ANLEITUNG

1

Einleitung

2

CEL-XXX XXX

3

Grundsätzliches

4

Der Inhalt im Überblick

6

Fokussierung

7

Wiedergabe

7

Index für die Funktionen

8

Einleitung 2

10

Erste Schritte 31

10

Aufnehmen von Movies 177

12

Praktische Funktionen 203

13

Bildwiedergabe 229

13

Drucken von Bildern 265

14

Anpassen der Kamera 281

14

Referenzmaterial 289

15

Kamerapflege

16

LCD-Monitor

18

Objektiv

19

Kurzanleitung

20

Teilebezeichnungen

21

EF- oder EF-S-Objektiv

25

Erste Schritte

28

Aufladen des Akkus

29

Schreibschutzschalter

31

Mögliche Aufnahmen

32

Schließen Sie die Abdeckung

33

Einschalten der Kamera

34

Temperatur Bei 23 °C Bei 0 °C

36

Mögliche

36

Aufnahmen

36

Beenden Sie die Einstellung

39

K] (an fünfter Stelle von

40

Größe des Bildsensors (ca.)

42

(22,3 x 14,9 mm)

42

35 mm Bildgröße

42

(36 x 24 mm)

42

Kreativ-Programme

51

Movie-Aufnahme

51

3 Menüfunktionen

52

3 Formatieren der Karte

53

B Schnelleinstellung

55

Menü Aufnahme

55

Erläuterungen

56

Touchscreen

57

Wählen Sie [Touch-Steuerung]

59

Hauptwahlrad

60

Automatische Motiverkennung +

61

X Das aufgenommene Bild wird

63

Verändern des Bildausschnitts

67

Motiv-Symbole

68

Auswählen eines Aufnahmemodus

70

C Kreativ-Automatik

71

B Schnelleinstellung)

72

2 Porträtaufnahmen (Porträt)

74

4 Nahaufnahmen (Nahaufnahmen)

76

(mit Stativ)

79

Schnelleinstellungsfunktionen

84

Umgebungseffekteinstellungen

87

X Das AF-Messfeld, das die

98

Schnelleinstellung

100

Wählen Sie [Bildqualität]

101

Wählen Sie die

101

Bildaufnahmequalität aus

101

Häufig gestellte Fragen

102

Informationen zu 1

103

Informationen zu 1+73

103

ISO [AUTO]

108

X Über den Q

110

[Monochrom] deaktiviert ist

111

AF-Messfeld

117

MF: Manuelles Fokussieren

122

AF-Hilfslicht

127

Wj/i>

128

Aufnahmetipps

129

Lösen Sie aus

131

Verwenden eines Blitzes

133

D Verwenden eines Blitzes

134

Erweiterte Aufnahmetechniken

136

Scharfe Momentaufnahme

137

Verwenden des Speedlite 90EX

139

XL−Tastenfunktion]

140

<5>

141

<ZO> + <5>

141

Standardbelichtungsindex

141

Belichtungswertmarkierung

141

3 q Ändern der MessmethodeN

144

Verwenden des

146

BelichtungsreihenautomatikN

148

Stellen Sie scharf

150

Verwendung der AE-Speicherung

151

Wählen Sie die Einstellung

152

Wählen Sie [Rauschred

154

Wählen Sie die gewünschte

155

Einstellung

155

Farbfehlerkorrektur

157

Q A Anpassen des BildstilsN

159

Wählen Sie einen Parameter

164

X Zeigen Sie den

166

/ 0>

167

Beispiel-Einstellung: A2, G1

167

Abgleichreihenfolge

168

Legen Sie den gewünschten

169

Farbraum fest

169

Informationen zu Adobe RGB

169

Aufnehmen von Movies

170

X Während der Movie-Aufnahme

171

Bildschirm zur Movie-Aufnahme

175

Geben Sie das Movie wieder

179

Wählen Sie das Album

179

Geben Sie das Album wieder

179

Wiedergeben eines Albums

179

X Der Bearbeitungsbildschirm

180

X Der Speicherbildschirm

181

[Z1] Menü

182

48 kHz/16 Bit aufgezeichnet

183

Hinweise zu Movie-Aufnahmen

186

Praktische Funktionen

188

Nächste fortlaufende

195

Dateinummerierung nach

195

Erstellen eines neuen Ordners

195

Dateinummerierung

195

Einstellungen für

202

Standbildaufnahmen

202

Bildspeicherungseinstellungen

202

[Blitzzündung]

205

[E-TTL II Mess.]

205

[Blitzsynchronzeit bei Av]

206

[Blitzfunktion Einstellungen]

207

Beispielbildschirm

207

Wählen Sie [Sensorreinigung]

210

Wählen Sie [Jetzt reinigenf]

210

Sofortige Sensorreinigung

210

2 Nehmen Sie das Objektiv ab

211

3 Reinigen Sie den Sensor

211

4 Beenden Sie die Reinigung

211

Wählen Sie [OK]

212

Vorbereitung

212

Bildwiedergabe

214

Verwenden eines Fingers:

215

Verwenden von zwei Fingern:

215

Durchblättern der Bilder

215

Mit zwei Fingern zuziehen:

216

Spreizen von zwei Fingern:

216

Vergrößern von Bildern

216

Wählen Sie [Bildsprung mit5]

217

Wählen Sie [Bild rotieren]

218

Wählen Sie ein Bild aus

218

Drehen Sie das Bild

218

3 Zuweisen von Bewertungen

219

Software) wiedergegeben oder

223

Zeigen Sie ein Bild an

224

Wählen Sie ein Movie

224

Berühren Sie [

225

Anzahl der gewünschten

228

[iDatum], [nOrdner] oder

229

[9Bewertung]

229

Starten Sie die Diaschau

230

Verlassen Sie die Diaschau

230

Format auf der DVD-ROM

231

X Das Bild wird auf dem

233

Drücken Sie die

235

Bestätigungstaste der

235

Fernbedienung

235

K Schützen von Bildern

237

L Löschen von Bildern

239

Beispiel für ein Movie

242

Beispiel-Histogramme

243

Dunkles Bild

243

Normale Helligkeit

243

Helles Bild

243

Nachträgliche Bildbearbeitung

244

U Kreativfilter

245

S Größe ändern

247

Drucken von Bildern

250

Druckvorbereitung

251

X Der Bildschirm für die

253

Q Einstellen der Papiergröße

254

Y Einstellen der Papierart

254

Datum und Dateinummer ein

256

Starten Sie den Druckvorgang

256

Dezentrierungskorrektur

258

Anpassen der Kamera

260

Nummer der Individualfunktion

261

Individualfunktionen

262

C.Fn I: Belichtung

263

C.Fn II: Bild

264

C.Fn III: Autofokus

265

C.Fn IV: Operation/Weiteres

265

C.Fn-6 XL-Tastenfunktion

266

C.Fn-7 Ohne Objektiv auslösen

266

Referenzmaterial

268

1> befindet

269

Aufnahmen mit Fernbedienung

270

Externe Speedlites

271

Synchronzeit

272

Verwendung von Eye-Fi-Karten

273

H (  ) Übertragung :

274

Systemübersicht

277

3 Menüeinstellungen

279

Fehlerbehebung

290

Der Akku wird schnell leer

291

Aufnahmespezifische Probleme

292

Bedienungsprobleme

297

Anzeigeprobleme

298

Wiedergabeprobleme

299

Probleme beim Drucken

301

Fehlercodes

302

Technische Daten

303

• Autofokus

304

• Belichtungssteuerung

304

• Verschluss

305

• Externes Speedlite

305

• Betriebsarten

305

• Standbildaufnahme

305

• Movie-Aufnahme

306

•LCD-Monitor

307

•Wiedergabe

307

• Direktes Drucken

307

• Individualfunktionen

307

• Schnittstelle

308

• Stromversorgung

308

• Abmessungen und Gewicht

308

• Betriebsumgebung

308

• Akku LP-E12

308

• Akku-Ladegerät LC-E12

309

• Akku-Ladegerät LC-E12E

309

About MPEG-4 Licensing

310

Sicherheitshinweise

312

VORSICHT

315

Übertragen von Bildern

316

EOS Solution Disk XXX

319

Windows 7

320

Windows Vista Windows XP

320

MAC OS X 10.6 - 10.7

321

2 Öffnen Sie die DVD

322

Canon EOS M Uživatelský manuál (350 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 23.41 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Canon EOS M Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 0.72 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Canon EOS M Uživatelský manuál (104 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 14.97 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Manuale di istruzioni base

1

EOS Solution Disk XXX

3

Icone presenti nel manuale

5

Prerequisiti

5

Sommario

6

Ripresa di filmati 75

7

Precauzioni per l'uso

8

Contatti

9

Guida rapida all'avvio

10

Scattare la foto (p. 35)

11

Riesaminare la foto (9?)

11

Nomenclatura

12

Ghiera di selezione

15

Zona creativa

15

Zona base

16

Obiettivo

17

Carica batteria LC-E12

18

Carica batteria LC-E12E

18

Guida introduttiva

19

Ricarica della batteria

20

Aprire il coperchio

22

Inserire la batteria

22

Inserire la scheda

22

Scatti possibili

23

Accensione

25

Temperatura 23 °C 0 °C

26

Scatti possibili 230 200

26

Impostazione del fuso orario

27

[LinguaK]

29

Inserimento di un obiettivo

30

Rimozione dell'obiettivo

31

Informazioni sullo zoom

31

[Stabilizz. immag.]

32

Selezionare [Attiva]

32

Scattare la foto

33

Funzioni di base

34

Pulsante di scatto

35

Controllo rapido

36

3 Uso dei menu

39

Modalità zona creativa

40

Ripresa di filmati

40

3 Formattazione della scheda

42

La scheda è nuova

43

B Controllo rapido

44

Menu Immagine acquisita

44

Touch screen

45

Ghiera principale

46

Scena Smart Auto +

47

Modalità della zona base

47

Selezionare il punto AF

48

Mettere a fuoco il soggetto

49

Domande frequenti

50

Icone delle scene

52

C Scatto creativo automatico

54

2 Ritratti (Ritratto)

56

Paesaggi (Paesaggio)

57

4 Foto ravvicinate (Macro)

58

Consigli sullo scatto

59

(con un treppiede)

60

Riprodurre l'immagine

64

Selezionare un'immagine

64

FlexiZone - Multi:

68

FlexiZone - Single:

69

Note sulle funzioni [

70

Uso di AF continuo

72

Attivare lo scatto a tocco

73

Toccare l'autoscatto

74

Microfono

76

Riproduzione delle immagini

81

Ricerca delle immagini

82

Ingrandimento delle immagini

83

Altoparlante

84

Toccare [

85

] al centro dello schermo

85

Manuali di istruzioni sul

87

CEL-XXX XXX

88

[WINDOWS]

89

[MACINTOSH]

90

6 Rimuovere il CD

92

MAC OS X 10.6 - 10.7

93

EOS Utility

94

Digital Photo Professional

95

ImageBrowser EX/CameraWindow

96

Picture Style Editor

97

Norme di sicurezza

98

ATTENZIONE

101

Introduzione

103

Další produkty a příručky pro ne Canon

Modely	Typ Dokumentu
EF-S 10-18mm f/4.5-5.6 IS STM	Uživatelský manuál Canon EF-S 10-18mm f/4.5-5.6 IS STM Bedienungsanleitung, 12 stránky
PowerShot D30	Uživatelský manuál Canon PowerShot D30 Benutzerhandbuch [en] [es] [it] [pt] [ua] , 9 stránky
PowerShot G6	Uživatelský manuál Canon PowerShot G6 Användarguide, 210 stránky
XF200	Uživatelský manuál Canon XF200 Руководство пользователя [nl] , 270 stránky
XEED WUX6000	Uživatelský manuál Canon XEED WUX6000 Brugermanual [fr] , 236 stránky
i-SENSYS MF428x	Uživatelský manuál Canon i-SENSYS MF264dw Handleiding, 118 stránky
PIXMA iP8750	Uživatelský manuál Canon PIXMA iP8750 Guida utente Guida Rapida Guida utente, 4 stránky
MAXIFY MB2340	Uživatelský manuál Canon MAXIFY MB2340 Bedienungsanleitung, 1214 stránky
PowerShot G1 X	Uživatelský manuál Canon PowerShot G1 X User manual [et] [kk] [ru] , 154 stránky
Digital IXUS V2	Uživatelský manuál Canon Digital IXUS V2 Käyttöohjeet, 148 stránky
EOS 70D	Uživatelský manuál Canon EOS 70D User manual [de] , 174 stránky
PowerShot G1 X Mark III	Uživatelský manuál Canon PowerShot G1 X Mark III Manual do usuário, 22 stránky
i-SENSYS MF8230Cn	Uživatelský manuál Canon i-SENSYS MF8230Cn Brukermanual [pt] , 92 stránky
i-SENSYS LBP352x	Uživatelský manuál Canon i-SENSYS LBP352x Användarguide, 660 stránky
WP-DC35	Uživatelský manuál Canon PowerShot S90 Manuale utente Guida utente Manuale utente, 138 stránky
PowerShot A1100 IS	Uživatelský manuál Canon PowerShot A1100 IS Gebruikershandleiding [de] , 131 stránky
PowerShot A3350 IS	Uživatelský manuál Canon PowerShot A3350 IS Käyttöohjeet [en] , 201 stránky
i-SENSYS LBP7750Cdn	Uživatelský manuál Canon i-SENSYS MF5980dw Handleiding, 91 stránky
PIXMA TS205	Uživatelský manuál Canon PIXMA TS205 Bedienungsanleitung [da] [sv] , 257 stránky
PowerShot A30	Uživatelský manuál Canon PowerShot A30 User guide, 21 stránky

Canon zařízení