Canon PowerShot A580 Uživatelský manuál

Mindenképpen olvassa el a „Biztonsági óvintézkedések” című részt (158–165).Kezdeti lépések9. oldalMAGYARFényképezőgép használati útmutató

`llkØpek felvØtele16Kezdeti lépések5.A felvétel elkészítéséhez nyomja le teljesen a zárkioldó gombot. Az expozcis hang hallhat, Øs a gØp rgzti

106A megjelenítés méretének megváltoztatása és váltás a keretek közöttA nagyítás pozíciójának visszaállítása: Nyomja meg a MENU gombot.Váltás a keret

107Lejátszás és törlésHa nagyon sok kØp talÆlhat a memriakÆrtyÆn, hasznosak lehetnek az alÆbbi keres parancs ok, amelyek a kØpek kztti gyorsabb,

108Visszatérés az egyképes lejátszáshoz: Nyomja meg a MENU gombot.3Jelenítse meg a képeket.1. Nyomja meg a vagy a gombot.A MENU gom b megnyom Æs

109Lejátszás és törlésA kØpeket el re lØtrehozott kategriÆkba rendezheti. MiutÆn kategriÆba sorolta, megkeresheti Øs megjelentheti a kvÆnt kØpet (

110Videó megtekintése1Jelenítsen meg egy videót.1. A vagy a gombbal vÆlassza ki a videt.2. Nyomja meg a gombot. A ikonnal jellt kØpek vide

111Lejátszás és törlésA videó vezérlőpult használataKilØpØsA lejÆtszÆs befejezØse Øs visszatØrØs az egykØpes lejÆtszÆsi zemmdba.NyomtatÆsEgy ikon je

112A kØpek az ramutat jÆrÆsÆval egyez irÆnyban 90 vagy 270 fokkal elforgathatk a kijelz n.Képek elforgatása a kijelzőn1Válassza az [Elforgatás] le

113Lejátszás és törlésKivÆlaszthatja a kØpek kztti lapozÆskor hasznÆlt Ætmenet effektust.Lejátszás áttűnési hatásokkalNincs Ætmenet effe ktus.A megj

114Ezzel a szolgÆltatÆssal automatikusan lejÆ tszhatja a memriakÆrt y Æn talÆl hat  sszes kØ pet. Az LCD-kij elz n minden kØp kb. 3 mÆso dp ercig

115Lejátszás és törlésA rgztett kØpeken javthatja a vrsen megjelen szemeket.3Lejátszás.1. Nyomja meg a gombot. A diavettØs alatt a kvetkez

`llkØpek felvØtele17Kezdeti lépésekFelvétel készítése Kényelmes üzemmódbanEz a fØnykØpez gØp a KØnyelmes felvØteli zemmdban is hasznÆlhat, amelybe

1161Válassza a [Vörösszemkorrekció] beállítást.1. Nyomja meg a gombot.2. A vagy a gombbal vÆlassza a men elemØt.3. Nyomja meg a gombot.2Vá

117Lejátszás és törlés4Mentse a képet.1. A vagy a gombbal vÆlassza az [j fÆjl] vagy a [FellrÆs] elemet.2. Nyomja meg a gombot. [j fÆjl]: j

118Javítókeretek hozzáadása1Válassza a [Több keret] beállítást.1. A , , vagy gombbal vÆlassza a [Tbb keret] elemet.2. Nyomja meg a gombot. Megje

119Lejátszás és törlésA javítókeretek eltávolítása1Válassza a [Keret elvétele] beállítást.1. A , , vagy gombbal vÆlassza a [Keret elvØtele] elemet.2

120A nagy felbontÆssal rgztett kØpeket œjra elmentheti egy alacsonyabb felbontÆssal.Képek átméretezése1 600  1 200 kØppont 640  480 kØppont 3

121Lejátszás és törlés4Mentse a képet.1. A vagy a gombbal vÆlassza az [OK] lehet sØget.2. Nyomja meg a gombot. Az ÆtmØretezett kØp egy œj fÆjlb

122LejÆtszÆs zemmdban legfeljebb 1 perces hangjegyzetet csatolhat a kØpekhez. A hangjegyzeteket WAVE formÆtumban menti a fØnykØpez gØp.Hangjegyzet c

123Lejátszás és törlésHangjegyzet vezérlőpultjaA vagy a gombbal jelljn ki egy lehet sØget, majd nyomja meg a FUNC./SET gombot.KilØpØs VisszatØrØ

124A fontos kØpeket Øs videkat megvØdheti a vØletlenszer trlØst l.A képek védelme1Válassza a [Védelem] lehetőséget.1. Nyomja meg a gombot.2. A

125Lejátszás és törlésTrlhet kØpeket a memriakÆrtyÆrl.Az összes kép törlésez gyeljen arra, hogy a trlt kØpek nem Ællthatk vissza. Kell kr

`llkØpek megteki ntØse18Kezdeti lépésekÁllóképek megtekintése1.Nyomja meg az ON/OFF gombot.2. Állítsa a módkapcsolót (lejátszás) üzemmódba.3. A v

126Nyomtatási és átviteli beállításokA fØnykØpez gØp segtsØgØvel el re kijellheti a memriakÆrtyÆn a nyomtatni kvÆnt kØpeket, Øs m egadhatja a nyom

127Nyomtatási és átviteli beállítások1Válassza a [Nyomtatási beállítás] lehetőséget.1. Nyomja meg a gombot.2. A vagy a gombbal válassza a menüt

128Képek kijelölése egyesévelHa a [NyomatformÆtum] (126. oldal) beÆlltÆsa [NormÆl] vagy [Mindkett ], akkor megadhatja a pØldÆnyszÆmot.1Válassza a [

129Nyomtatási és átviteli beállításokA memóriakártyán lévő összes kép kijelöléseEz minden kØp egy pØldÆnyban val nyomtatÆsÆt Ælltja be.1Válassza a [

130A fØnykØpez gØpen beÆlltÆsokat adhat meg a kØpekhez, miel tt ÆttltenØ azokat a szÆmtgØpre. A kØpek szÆm tgØpre val ÆttltØsØr l lÆsd a A f

131Nyomtatási és átviteli beállításokKépek kijelölése egyesévelMind jel (ölése) 3Válasszon ki egy átvinni kívánt képet.1. A vagy a gombbal jellje

132A fényképezőgép beállításaA fØnykØpez gØp energiatakarØkos funkcival rendelkezik, amely automatikusan kikapcsolhatja a kØ szlØket vagy az LCD-ki

133A fényképezőgép beállítása2Adja meg a beállításokat.1. A vagy a gombbal vÆlasszon beÆlltÆst.2. A vagy a gombbal mdostsa a beÆlltÆst.3.

134Mindig formÆzza az œjonnan vÆsÆrolt memriakÆrtyÆkat, illetve azokat, amelyekr l az sszes kØpet Øs egyØb adatot trlni szeretnØ. A memóriakártya

135A fényképezőgép beállításaAz elkØsztett kØpekhez a fØnykØpez gØp automatikusan fÆjlszÆmot rendel. A fÆjlszÆmozÆs mdjÆt beÆllthatja.A fájlszámozá

TrlØs19Kezdeti lépésekTörlés1.Állítsa a módkapcsolót (lejátszás) üzemmódba.2. A vagy a gombbal válassza ki a törölni kívánt képet, majd nyomja

136A fájl- és mappaszámokA fØnykØpez gØp a felvett kØpekhez a 0001 Øs 9999 kztti tartomÆnybl egymÆst kvet fÆjlszÆmot rendel, mg a mappÆkhoz a 10

137A fényképezőgép beállításaBÆrmikor œj mappÆt hozhat lØtre, Øs ekkor a rgztett kØpeket automatikusan ebbe a mappÆba menti a fØnykØpez gØp.Mappa lé

138A mappalétrehozás dátumának és időpontjának beállítása1Válassza az [Új mappa] beállítást.1. Nyomja meg a gombot.2. A vagy a gombbal vÆlassza

139A fényképezőgép beállításaA fØnykØpez gØp intelligens helyzetØrzØkel vel rendelkezik, amely felismeri a fgg legesen tartott fØnykØpez gØppel kØsz

140Ha fgg legesen tartott fØnykØpez gØppel kØszt felvØtelt, az intelligens helyzetØrzØkel a kØp tetejØt Øs aljÆt ØrtØkeli fel Øs le irÆnykØnt.

141 Csatlakoztatás televízióhozA mellØkelt audio/videokÆbel segtsØgØvel a kØpeket televzin is elkØsztheti Øs lejÆtszhatja. Felvétel/lejátszás tel

142z A videorends zer NT SC vagy PA L ØrtØkre Ællthat, gy alkalmazko dhat a helyi szabvÆnyokhoz (52. oldal) . Az alapØrtelmezett beÆlltÆs a rØgi

143Hibaelhárítás FØnykØpez gØp (143. oldal) A fØnykØpez gØp bekapcsolÆsakor (144. oldal) LCD-kijelz (144. oldal)FelvØtel (146. oldal) Vide fel

144Zaj hallható a fényképezőgép belsejéből.MegvÆltozott a fØnykØpez gØp vzszintes/fgg leges helyzete.z M kdØ sbe lØpett a fØnykØpez gØp helyzetØrzØ

145HibaelhárításVibrál a kijelző.NeonfØnynØl kØsztett felvØteleknØl fordul el .z Nem a fØnykØpez gØp hibÆs m kdØsØnek kvetkezmØny e (az ÆllkØpek r

NyomtatÆs20Kezdeti lépésekNyomtatás1.Csatlakoztassa a fényképezőgépet egy közvetlen nyomtatásra alkalmas nyomtatóhoz. Nyissa ki a fØnykØpez gØp csatl

146FelvételA fényképezőgép nem vesz fel.A fØnykØpez gØp LejÆtszÆs zemmdban van, vagy szÆmtgØphez/nyomtathoz van csatlakoztatv a.z VÆltson FelvØte

147HibaelhárításAz AF segØdfØny [Ki] Ællapotban van.z StØt krnyezetben, ahol a fØnykØpez gØp nehezen tudja beÆlltani az ØlessØget, az AF segØdfØny

148Tœl sok fØny kerl kzvetlenl a fØnykØpez gØpbe vagy ver di k vissz a a tØmÆrl.z MÆs szgb l kØsztsen felvØtelt.A vaku beÆlltÆsa (Vaku be).z

149HibaelhárításA szemek vörösen jelennek meg.StØt krnye zetbe n vaku hasznÆlatakor a fØny visszaver dik a szemb l.z`lltsa a [Vaku beÆlltÆsai] me

150Videó felvételeHelytelenül jelenik meg a felvételi idő, vagy váratlanul leáll a felvétel.A hasznÆlt memriakÆrtya a kvet kez tpusok valamelyikØb

151Hibaelhárítás LejátszásA lejátszás nem működik.MÆsik fØnykØpez gØppel kØsztett vagy szÆmtgØpen szerkesztett kØpeket prbÆlt lejÆtszani.z A nem m

152Elemek/akkumulátorokAz elemek (akkumulátorok) túl gyorsan lemerülnek.Nem hasznÆlhat ki az akkumulÆtor teljes kapacitÆsa.z LÆsd: (164. oldal) .Nem

153HibaelhárításNyomtatás közvetlen nyomtatásra alkalmas nyomtatónNem lehet nyomtatni.Nincs megfelel en csatlakoztatva a fØnykØpez gØp Øs a nyomtat.z

154ÜzenetekA felvØtel vagy a lejÆtszÆs sorÆn a kvetkez zenetek jelenhetnek meg az LCD-kijelz n. A csatlakoztatott nyomtatnÆl megjelen zeneteket

155ÜzenetekElnevezési hiba!A fÆjlnØv nem hozhat lØtre, mert ezen a nØven mÆr van kØp abban a mappÆban, amelyet a fØnykØpez gØp hasznÆlni prbÆl, vagy

NyomtatÆs21Kezdeti lépésekNyomtatás Nyomtatási listávalA kØpeket egyszer en felveheti a nyomtatÆsi listÆra, ha a kØp elkØsztØse utÆn azonnal, vagy pe

156Nem megfelő WAVENem lehet hangjegyzetet felvenni ehhez a kØphez, mivel nem megfelel a meglØv hangjegyzet adattpusa. A hang tovÆbbÆ nem jÆtsz hat

157ÜzenetekKapcsolati hibaA szÆmtgØp nem tudta Ættlteni a kØpet, mivel mÆr sok (kb. 1 000) kØp talÆlhat a memriakÆrtyÆn. HasznÆljon USB-kÆrtyaolv

158Függelékz A fØnykØpez gØp hasz nÆlata el tt feltØtlenl olvassa el az itt kvetkez Øs a BiztonsÆgi vintØ zkedØsek szakaszban ta lÆlhat biztons

159Függelékz Ne próbálja meg szétszerelni vagy átalakítani az eszközök egyetlen olyan elemét sem, amelynek szétszereléséről nincs kifejezett leírás az

160Elemek/akkumulátorokz Ne tegye az elemeket/akkumulátorokat fűtőtest közelébe, és ne tegye ki azokat közvetlen sugárzó hőnek.z Az elemeket/akkumulát

161Függelékz Az esetleges tűz és más veszélyek elkerülése érdekében az újratöltés után és használaton kívül az akkumulátortöltő és a kompakt hálózati

162ÓvintézkedésekEszközökz A csuklószíjjal hordva vagy tartva a fényképezőgépet ügyeljen arra, hogy ne üsse hozzá semmihez, és ne tegye ki erős ütésne

163FüggelékVakuz Ne használja a vakut, ha az nedves, poros, vagy valamilyen tárgy rátapadt.z Ügyeljen arra, hogy felvétel közben ne takarja el a vakut

164A hibás működés megelőzéseFényképezőgépAz erős mágneses terek elkerülésez Soha ne vigye a fényképezőgépet villamos motorok vagy más olyan eszközök

165Függelékz Soha ne keverje az új és a használt elemeket.A rØszben mÆr hasznÆlt elemek szivÆroghatnak .z Ügyeljen arra, hogy az elemeket/akkumulátoro

A dÆtum beÆgyazÆsa a kØpadatokba22Kezdeti lépésekA dátum beágyazása a képadatokbaEbb l a fej ezetb l ismerheti meg a dÆtuminformÆci beÆgyazÆsÆt a kØp

166zA memóriakártyák érzékeny elektronikus eszközök. A memóriakártyát ne hajlítsa meg, ne tegye ki erőhatásnak, ütésnek vagy rázásnak.zNe próbálja meg

167FüggelékÚjratölthető akkumulátorok használata(Akkumulátor és töltő készlet, CBK4-300)Ez a kØszlet akkumulÆtortlt t Øs nØgy œjratlthet , AA mØret

168z A CB-5AH/CB-5AHE akku mulÆt o rtlt kizÆrlag Canon AA mØret NiMH elemek (NB-3AH) tltØsØre hasznÆlhat.z Ne keverjen ss ze klnbz gyÆrtÆs

169FüggelékzHa vÆrhatan hosszabb ideig (kb. 1 Øv) tÆrolni kvÆnja az akkumulÆtorokat, el tte cØlszer a fØnykØpez gØpben teljesen lemerteni, majd sz

170Az ACK800 hálózati adapter használataHa folyamatosan hosszabb idei g zemelteti a fØnykØpez gØpet, vagy szÆmtgØphez csatlakoztatja, akkor cØlszer

A dÆtum beÆgyazÆsa a kØpadatokba23Kezdeti lépések3. Válassza a (Dátumbélyegző) lehetőséget.1. Nyomja meg a gombot.2. A vagy a gombbal válassza

Vide felvØtele24Kezdeti lépésekVideó felvétele 1.Nyomja meg az ON/OFF gombot.2. Válasszon felvételi üzemmódot.1. Állítsa a módkapcsolót (felvétel)

Vide felvØtele25Kezdeti lépések4. Az élesség beállításához nyomja le félútig a zárkioldó gombot. Amikor a fØnykØpez gØp beÆlltja az ØlessØget, kØts

A csomag tartalmának ellenőrzéseA csomagban az alÆbbiak talÆlhatk. Ha valami hiÆnyozna, vegye fel a kapcsolatot azzal a forgalmazval, ahol a termØke

Vide megtekintØse26Kezdeti lépésekVideó megtekintése1.Nyomja meg az ON/OFF gombot.2. Állítsa a módkapcsolót (lejátszás) üzemmódba.3. A vagy a g

KØpek ÆttltØse szÆmtgØpr e27Kezdeti lépésekKépek áttöltése számítógépreAjÆnlott a mellØkelt szoftver hasznÆlata.Szükséges elemek• fényképezőgép és

KØpek ÆttltØse szÆmtgØpr e28Kezdeti lépések1. A szoftver telepítése. Windows1. Helyezze be a Canon Digital Camera Solution Disk CD-ROM-ot a számít

KØpek ÆttltØse szÆmtgØpr e29Kezdeti lépések2. A fényképezőgép csatlakoztatása számítógéphez. 1. A kapott interfészkábellel kösse össze a számítógép

KØpek ÆttltØse szÆmtgØpr e30Kezdeti lépések4. Indítsa el a CameraWindow programot. WindowsVÆlassza a [Canon CameraWindow] elemet, Øs kattintson az

KØpek ÆttltØse szÆmtgØpr e31Kezdeti lépésekEzzel a mdszerrel a fØnykØpez gØp funk ciival tltheti Æt a kØpeket (kivØve Windows 2000 esetØn).1. El

KØpek ÆttltØse szÆmtgØpr e32Kezdeti lépésekA Kzvetlen Ætvitel men alÆbbi parancsaival is beÆllthatja a kØpek letltØsØnek kvÆnt mdjÆt.Minden k

KØpek ÆttltØse szÆmtgØpr e33Kezdeti lépések2. A vagy a gombbal válassza ki az áttölteni kívánt képeket, és nyomja meg a gombot. Megkezd dik

RendszertØrkØp34Kezdeti lépésekRendszertérképCsuklszjWS-800A fényképezőgéppel kapott tartozékokInterfØszkÆbelIFC-400PCU*1MemriakÆrtya (32 MB)Canon

RendszertØrkØp35Kezdeti lépésekUSB-portPC-kÆrtyahelyInterfØszkÆbel a kzvetlen nyomtatÆshoz*2USB-kÆrtya- olvasPCMCIA adapter(PC-kÆrtya adapter)SD mem

Kezdje az elejØn!1Kezdje az elején!Ez az œtmutat a kvetkez kØt nagy rØszb l Æll.Ebb l a fejezetb l ismerheti meg a fØnykØpez gØp el kØsztØsØt, val

RendszertØrkØp36Kezdeti lépésekA kvetkez fØnykØpez gØp-tartozØkok kl n megvÆsÆrolhatk.Egyes tartozØkok nem, vagy mÆr nem kaphatk bizonyos rØgi

RendszertØrkØp37Kezdeti lépésekEgyéb tartozékok• SD memóriakártyaAz SD memriakÆrtyÆk a fØnykØpez gØppel felvett kØpek tÆrolÆsÆra szolgÆlnak. Canon mÆ

RendszertØrkØp38Kezdeti lépésekA Canon a kvetkez , kln megvÆsÆrolhat nyomtatkat knÆlja a fØnykØpez gØphe z. Gyors an Øs knnyen kØsz thet fØnyk

39Bővebb ismeretek

40A fényképezőgép részei Elölnézeta Mikrofon (oldalak: 24 , 122)b AF segØdfØny (49. oldal)c V rs-s zem hat Æst cskkent lÆmpa (76. oldal)d nkiold

A fényképezőgép részei41 Hátulnézeta LCD-kijelz (53. oldal)b Keresc Hangszrd Csuklszj rgztØsi pontja (12. oldal)e MemriakÆrtya-/akkumulÆtorf

42 Kezelőszerveka Jelz fØnyek (43. oldal)b ON/OFF gomb (15. oldal)c MdvÆlaszt  tÆrc sa (oldalak: 15 , 66)d Zoom kar (oldalak: 55 , 103)FelvØtel:

A fényképezőgép részei43A fØnykØpez gØp jelz fØnyei a kvetkez esetekben vilÆgtanak vagy villognak.•Felső jelzőfényZld : felvØtelre kØsz (hangjelzØ

44Alapvető műveletekA felvØteli Øs a lejÆtszÆsi zemmdok beÆlltÆsai, valamint a fØnykØpez gØp alapbeÆlltÆsai, ilyenek a nyomtatÆsi beÆlltÆsok, ill

45Alapvető műveletekFelvétel, Lejátszás, Nyomtatási és Beállít menü ( gomb) Ezeken a menkn a felvØtel, a lejÆtszÆs Øs a nyomtatÆs beÆlltÆsai adhat

TartalomjegyzØk2TartalomjegyzékA ikonnal jellt rØsz ek a fØnykØpez gØp funkci it Øs h asznÆlati mdjait sszefoglal listÆk Øs tÆblÆzatok.KØrjk,

46Felvétel üzemmód Az LCD-kijelzőn megjelenő adatok és menükRendelkezésre álló felvételi üzemmódok 189. oldalMegjelentett adat BeÆlltÆs mdjaaFelvØt

47Alapvető műveletekLejátszás üzemmód (Részletes) Egyes kØpeknØl a kvetkez adatok is megjelenhetnek.Az akkumulátorok/elemek töltöttségének jelzőjeHa

48Felvétel üzemmódFUNC. MenüEl fordulhat, hogy a mÆs fØnykØpez gØppel kØsztett kØpekhez tartoz adatok nem megfelel en jelennek meg.A hisztogramA his

49Alapvető műveletekFelvétel menüMenelem BeÆlltÆsok O ldalszÆmAF keret ArcØrzØkelØs*/AiAF/KzØp 82. oldalAF- p on t z o om Be/Ki* 78. oldalDigitÆlis

50Lejátszás menüNyomtatási menüMenelem OldalszÆmDiavettØs 114. oldalSajÆt k ateg. 109. oldalVrsszemkorrekci 115. oldal`tmØretezØs 120. oldalHangj

51Alapvető műveletekBeállít menü Menelem BeÆlltÆsok `ttekintØs/oldalszÆmNØmtÆs Be/Ki*A [Be] vÆlasztÆsa az sszes hangjelzØst kikapcsolja. (KivØve,

52Nyomtatási módA nyomtatval val csatlakozÆsi md megvÆltoztathat a nyomtatÆshoz. Erre ÆltalÆban nincs szksØg, de vÆlassza a beÆlltÆst, ha szeg

53Alapvető műveletekAz LCD-kijelző megjelenítési módjának váltásaA DISP. gomb minden megnyomÆsa mdostja az LCD-kijelz megjelentØsi zemmdjÆt, A r

54z Az LCD-kijelz nem vÆlt rØszletes vagy fkusz helye megjelentØsi zemmdba nagytott kijelzØsnØl (103. oldal) vagy indexkØpes lejÆtszÆsnÆl (104

55Gyakran használt felvételi beállításokA nagytÆs 35  140 mm (gyœjttÆvolsÆg) kztt i tartomÆnyban Ællthat, a 35 mm-es filmnek megfelel fogalmak

El kØszletek11Kezdeti lépések3. Helyezze be a memóriakártyát, amíg a helyére nem kattan.4. Csukja be a fedelet (d), és nyomja lefelé, miközben elcsús

56A biztonsági zoomrólA rgztett kØppontok szÆmÆtl fgg en az optikai zoomrl a digitÆlis zoomra val ÆtvÆltÆssal folyam atosan zoomolhat addig a po

57Gyakran használt felvételi beállításokFelvétel készítése a digitális zoom használatával1Válassza a [Digitális zoom] beállítást.1. Nyomja meg a gom

58Felvétel készítése a Digitális telekonverter használatávalA digitÆlis telekonverter szolgÆltatÆs a digitÆlis zoom hasznÆlatÆval Øri el a fkusztÆvny

59Gyakran használt felvételi beállításokA vaku használataRendelkezésre álló felvételi üzemmódok 189. oldal1Nyomja meg a gombot.1. A vagy a gombb

60Ebben az zemmdban virÆgok rl Øs apr tÆrgyakrl kØszthet kzeli felvØteleket. A kØpterlet mØrete az objektv vØge Øs a tÆrgy kztti legkisebb

61Gyakran használt felvételi beállításokEl re beÆllthatja a kØsleltetØst Øs a kØsztend kØpek szÆmÆt.Az önkioldó használataRendelkezésre álló felvét

62Az önkioldó kikapcsolása:Nyomja meg a gombot, majd a vagy a g ombbal vÆlassz a a lehet sØget.A késleltetési idő és a felvételek számának beál

63Gyakran használt felvételi beállításokA rögzített képpontok számának közelítő értékei: A rgztett kØppontok szÆma kzelt ØrtØkkel jelenik meg. (A

64A tömörítés beállításainak közelítő értékeizLÆsd: (181. oldal)z LÆsd: (182. oldal)A tömörítés módosítása (állóképek)Rendelkezésre álló felvételi

65Gyakran használt felvételi beállításokAz ISO ØrzØkenysØg nvelØsØvel rvidebb zÆrid t hasznÆlhat, gy cskkentheti a fØnykØpez gØp bemozdulÆsÆnak ha

El kØszletek12Kezdeti lépésekAz akkumulátorok/elemek eltávolításaNyissa ki a fedelet Øs vegye ki az akkumulÆtorokat/elemeket. A memóriakártya eltávo

66Felvétel készítése a módválasztó tárcsa használatávalA fØnykØpez gØp automatikusan vÆlasztja a beÆlltÆsokat.: Automatik us (15. oldal): KØnyelmes

67Felvétel készítése a módválasztó tárcsa használatávalHa a vÆlasztott felvØteli zemmd megfelel a tØmÆnak Øs a krlmØnyeknek, a fØnykØpez gØp autom

68 Éjszakai felvételEmberekr l kØszthet felvØtelt szrkleti vagy Øjszakai hÆttØrrel a fØnykØ pez gØp bemozdulÆsÆnak hatÆsÆt cs kkentve a fØnykØpez

69Felvétel készítése a módválasztó tárcsa használatával HóHavas tÆjakon kØszthet felvØtelt œgy, hogy elkerli a kØk hÆttØr megjelenØsØt, Øs a szemØly

70SajÆt beÆlltÆsok megadÆsÆt teszi lehet vØ , gy megadhat az expozci-kompenzÆci, a fehØregy ensœly Øs a SajÆt sznbeÆllt. adatai. Felvétel kész

71Felvétel készítése a módválasztó tárcsa használatávalA kvetkez videofelvØteli zemmdok Ællnak rendelkezØsre.A rgztØsi id fgg a memriakÆrtya

723Készítse el a felvételt. Ha fØlig lenyomja a zÆrkiold gombot, a fØnykØpez gØp automatikusan kivÆlasztja az expozci, az ØlessØg Øs a fehØregyens

73Felvétel készítése a módválasztó tárcsa használatávalz A zoom ot a felvØtel elindtÆsa el tt Ælltsa be. Az LCD-kijelz n az optikai Øs a digitÆlis z

74A rögzített képpontok számának és a képfrekvencia módosítása videók eseténA (NormÆl) videofelvØteli zemmd vÆlasztÆsakor beÆllthatja a rgztett

75Speciális felvételi funkciókEbben az zemmdban a fØnykØpez gØp folyamatosan felvØteleket kØszt, amg lenyomva tartja a zÆrkiold gombot.Ha az ajÆn

El kØszletek13Kezdeti lépésekA DÆtum/id beÆlltÆsÆra szolgÆl men a fØnykØpez gØp els bekapcsolÆsakor automatikusan megjelenik.1. Nyomja meg az ON

76A vaku beÆlltÆsait rØszletekbe men en megadhatja az adott felvØteli krlmØnyekhez igazodva.Vaku beállításaiz A bels memria megtelØsekor hosszabb

77Speciális felvételi funkciókA [Vaku beállításai] értékek megjelenítése és megadása1A [Vaku beállításai] kiválasztása.1. Nyomja meg a gombot.2. A

78Kinagythatja az AF keret tartalmÆt, hogy exponÆlÆskor vagy kzvetlenl a felvØtel elkØszlte utÆn ellen rizhesse az ØlessØget.Az AF keret kinagyítá

79Speciális felvételi funkciók3Nyomja le félig a zárkioldó gombot. A zÆrkiold gomb fØlig trtØn lenyomÆsa kinagy tja a kijelz egy rØszØt a kvetk

80Az élesség ellenőrzése közvetlenül a felvétel után(Fókusz helye)Ezzel a funkcival ellen rizheti az elkØsztett kØp ØlessØgØt. Az emberek arckifejez

81Speciális felvételi funkciókKilépés a Fókusz helye módból:Nyomja le fØlig a zÆrkiold gombot.3Készítse el a felvételt. Megjelenik a rgztett kØp.

82Az AF keret a kompozci azon terletØt jelzi, amelyre a fØnykØpez gØp beÆlltja az ØlessØget. AF keret mód választásaRendelkezésre álló felvételi ü

83Speciális felvételi funkciókz Az [ArcØrzØkelØs] nem hasznÆlhat, ha az LCD-kijelz ki van kapcsolva.z Az AF keret az alÆbbiak szerint jelenik meg, h

84Ha a fØnykØpez gØp beÆlltotta az ØlessØget egy fotalany arcÆra, megadhat, hogy a keret automatikusan kvesse a fotalanyt egy adott tartomÆnyon b

85Speciális felvételi funkciók3. Nyomja meg ismØt a gombot. A fØnykØpez gØp kilØp az arckijell mdbl, Øs a f tØma arckerete ( ) fehØrre vÆlt (a

El kØszletek14Kezdeti lépésekBeÆllthatja, hogy a menk Øs az zenetek milyen ny elven jelenjenek meg az LCD-kijelz n.1. Állítsa a módkapcsolót (l

86A kvetkez tpusœ tØmÆknÆl nehØzsØgekbe tkzhet az ØlessØg automatikus beÆlltÆsa: a krnyezethez viszonytva nagyon alacsony kontrasztœ tØmÆk,

87Speciális felvételi funkciókAz AF rögzítés feloldása:Nyomja meg a gombot.3Tartsa lenyomva félig a zárkioldó gombot, és nyomja meg a gombot. je

88Kln beÆllthatja az expozcit Øs az ØlessØget. Ez spÆlyÆn, strandon Øs egyØb olyan kØpek es etØn hatÆsos, ha tœl er s a kontraszt a tØma Øs a

89Speciális felvételi funkciókAz FE rgztØs segtsØgØvel a vaku fØnyerejØt a tØmÆnak megfelel en Ællthatja be, fggetlenl az adott kompozcitl.Az

90Pozitv ØrtØk expozci-kompenzÆci beÆlltÆsÆval elkerlhet , hogy a hÆtulrl megvilÆgtott vagy vilÆgos hÆttØr el tt Æll tØma tœl stØt legyen.

91Speciális felvételi funkciókVáltás a fénymérési módok közöttRendelkezésre álló felvételi üzemmódok 189. oldalKiØrtØkelA legtbb esetben megf elel e

92Hosszœ zÆrid beÆlltÆsÆval a stØt tØmÆkat veheti vilÆgosabbra.Hosszú záridő beállítása (Hosszú záridő üzemmód)Rendelkezésre álló felvételi üzemmód

93Speciális felvételi funkciókz Az LCD-kijelz n ellen rizze, hogy a kØp rgztØse a kvÆnt vilÆgossÆggal trtØnt-e.z Hosszœ zÆrid knØl fontos a fØnykØ

94Az (Automatikus) beÆlltÆs ÆltalÆban optimÆlis fehØregyensœlyt vÆlaszt. Ha az (Automatikus) beÆlltÆssal nem Ørhet k el val sÆgh sznek, vÆlas

95Speciális felvételi funkciókAz Egyéni fehéregyensúly használataA kvetk ez esetekben cØlszer (Egyedi) fehØregyensœlyt rgztenie, mivel ezekben a

`llkØpek felvØtele15Kezdeti lépésekÁllóképek felvétele 1.Nyomja meg az ON/OFF gombot. Az indt hang hallhat, Øs az LCD-kijelz n az indt kØp jele

96z Jav asolt, hogy az egyØni fehØregy ensœly meghatÆrozÆsÆnÆl a felvØtel zemmd beÆlltÆsa , az expozci-komp enzÆci Ør tØke pedig [–0] legyen. A

97Speciális felvételi funkciókA felvØtel kØsztØsekor mdosthatja a kØp kinØzetØt.///Felvétel készítése Saját színbeállítás üzemmódbanRendelkezésre á

98 (A Saját színek üzemmód beállítása)1Válassza a beállítást.1. Nyomja meg a gombot.2. A vagy a gombbal vÆlassza a , a vagy a gombbal pedi

99Speciális felvételi funkciókA felvØteleknØl a tØma megfelel elhelyezØsØnek ellen rzØsØhez fgg leges Øs vzsz intes segØdvonalakat , a 3:2 kØphatÆ

100Ha az Auto.kategria ØrtØke [Be], a kØpek a felvØtel elkØsztØsekor automatikusan a beÆlltott kategriÆkba lesznek sorolva. A képek automatikus ka

101Speciális felvételi funkciókA felvØtelek kØsztØsØnØl gyakran hasznÆlt funkcit hozzÆrendelheti a gombhoz.A gombhozzárendelés törlése:A 2. lØpØsbe

102A gomb használata1Nyomja meg a gombot. , Øs esetØn a gomb m inden megnyom ÆsÆval ÆtvÆltja a hozzÆrendelt funkci beÆlltÆsait. , Øs h

103Lejátszás és törlésLÆsd mØg: ( 18. oldal) .A nagyítás megszüntetése:Tolja a zoom kart a ir ÆnyÆba. (A kØp nagytÆsÆt a MENU gomb megnyomÆsa is

104Visszatérés az egyképes lejátszáshoz:Tolja a zoom kart a irÆnyÆba.A 9 képes megjelenítés (Indexlejátszás)1Tolja a zoom kart a irányába. Az inde

105Lejátszás és törlésA Fkusz helye funkci segtsØgØvel ellen rizheti az elkØsztett kØpek ØlessØgØt. TovÆbbÆ, mivel vÆltoztathatja a megjelentØs m