Canon PowerShot A3500 IS manuály

Canon PowerShot A3500 IS Uživatelský manuál (141 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 11.30 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

ITALIANO

1

Contenuto della confezione

2

Memory Card compatibili

2

Sommario

4

Sommario: operazioni di base

5

Precauzioni per la sicurezza

6

Attenzione

7

Operazioni iniziali

10

2 Aprire lo sportello

11

3 Inserire la batteria

11

5 Chiuderelosportello

11

1 Accendere la fotocamera

12

4 Terminare il processo di

13

1 Accedere al menu della

13

2 Scegliere [Data/Ora]

13

Prove con la fotocamera

14

3 Comporre lo scatto

15

4 Scattare

15

3 Riprodurreilmati

16

2 Eliminare l'immagine

16

1 Attivare la modalità di

16

2 Scorrere le immagini

16

Foto Filmati

17

Utilizzo del software

18

Requisiti di sistema

19

Installazione del software

19

4 Installareile

20

3 Collegare la fotocamera

20

Collegare la fotocamera al

21

Mappa del sistema

22

(AutoSpegnimento)

25

Pulsante dell'otturatore

26

Menu MENU

28

Modalità Smart Auto

30

Scatto (Smart Auto)

31

Icone delle scene

33

Utili funzioni di uso comune

35

2 Scattare

36

1 Scegliere [$]

37

Funzioni di scatto utili

41

Altre modalità di scatto

42

Scene speciche

43

1 Attivare la modalità [ ]

44

3 Scattare

44

(Effetto sh-eye)

45

(Effetto miniatura)

45

1 Scegliere [ ]

46

2 Scegliere un tono colore

46

Scatti in monocromatico

47

1 Scegliere [N]

48

2 Scegliere la velocità

48

Modalità P

49

(Modalità [P])

50

1 Disattivareilash(=

51

(i-Contrast)

52

Modica della sensibilità ISO

52

Colore e scatto continuo

53

Soggetti distanti (Innito)

55

1 Scegliere[AFtracking]

56

2 Scegliere un soggetto da

56

2 Mettere a fuoco

57

1 Bloccare la messa a fuoco

58

Modica della modalità Flash

59

1 Impostareilashsu[h]

60

Altre impostazioni

61

Utilizzo della modalità Eco

61

 Vericarelamessaafuoco

62

Modalità di riproduzione

64

Visualizzazione

65

Istogramma

66

2 Spostare la posizione di

68

Protezione delle immagini

70

Eliminazione delle immagini

71

Rotazione delle immagini

73

Modica di foto

74

Scegliere un'immagine

76

Correggere l'immagine

76

Funzioni Wi-Fi

77

Connessione ai servizi Web

78

Connessioneaunosmartphone

78

Connessione a un computer

78

Connessione a una stampante

78

(LAN wireless LAN)

79

Precauzioni di sicurezza

80

Glossario

81

1 Accedere al menu Wi-Fi

84

2 Scegliere un servizio Web

84

3 Connettersi a un punto di

84

Connessione a uno smartphone

85

2 Scegliere una fotocamera

87

Wi-Fi(soloWindows)

89

Aggiunta di un computer

90

4 Scegliere [Auto]

92

1 Visualizzare CameraWindow

93

2 Importare immagini

93

Invio di immagini

95

2 Scegliere le immagini

96

3 Inviare le immagini

96

2 Aggiungere un commento

97

3 Inviare l'immagine

97

2 Inviare le immagini

98

3 Accendere il computer

98

Modica o eliminazione delle

99

2 Scegliere [Reset impost.]

100

Guida avanzata

101

Guida di base

101

Menu di impostazione

102

Regolazione del volume

103

Per nascondere i suggerimenti

103

2 Scegliere [OK]

104

1 Accedereallaschermata

104

Numero le

105

2 Passare al fuso orario di

107

Lingua di visualizzazione

108

Modica di altre impostazioni

108

Accessori

109

Accessori opzionali

110

3 Accendere il televisore e

111

4 Accendere la fotocamera

111

4 Chiuderelosportello

112

5 Collegare il cavo di

112

Stampa delle immagini

113

1 Scegliere [Ritaglio]

114

3 Stampare l'immagine

114

1 Scegliere [Imposta carta]

115

4 Scegliere il layout

115

5 Stampare l'immagine

115

Stampa di scene di lmati

116

1 Selezionare [Scegli]

120

Appendice

121

Risoluzione dei problemi

122

Ripresa di lmati

123

Riproduzione

123

Scheda di memoria

124

Computer

124

Precauzioni di utilizzo

127

Livello della batteria

128

Menu FUNC

131

4 Menu Scatto

133

3 Menu Impostazione

135

Menu Riproduzione

135

2 Menu Stampa

135

Speciche

136

Notesuimarchi

141

Canon PowerShot A3500 IS Uživatelský manuál (141 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 10.84 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Guía del usuario de la cámara

1

Contenido del paquete

2

Tabla de contenido

4

Precauciones de seguridad

6

Precaución

7

Preparativos iniciales

10

2 Abra la tapa

11

3 Introduzca la batería

11

4 Introduzca la tarjeta de

11

5 Cierre la tapa

11

1 Encienda la cámara

12

4 Finalice el proceso de

13

2 Elija[Fecha/Hora]

13

3 Cambielafechaylahora

13

Prueba de la cámara

14

3 Componga la toma

15

4 Dispare

15

3 Reproduzca vídeos

16

2 Borre la imagen

16

1 Acceda al modo de

16

2 Navegue por las imágenes

16

Acceso al menú Ayuda

17

Uso del software

18

1 Introduzca el CD-ROM en

19

4 Instalelosarchivos

20

2 Inicie la instalación

20

2 Encienda la cámara para

21

3 Guarde las imágenes en el

21

Mapa del sistema

22

(Autodesconexión)

25

Botón de disparo

26

Menú MENU

28

Presentación del indicador

29

Modo Smart Auto

30

Fotografía (Smart Auto)

31

Iconos de escena

33

Recuadros en pantalla

34

1 Mueva la palanca del zoom

35

2 Dispare

36

1 Congureelajuste

36

1 Elija [$]

37

2 Congureelajuste

37

Corrección de ojos rojos

40

Otros modos de disparo

42

Escenas especícas

43

1 Elija un modo de disparo

44

1 Acceda al modo [ ]

44

3 Dispare

44

(Efecto miniatura)

45

1 Elija [ ]

46

2 Elija un tono de color

46

Modos especiales para otros

47

1 Elija [N]

48

3 Compruebe la exposición

48

Luminosidad de la imagen

50

1 Desactiveelash(=

51

2 Bloquee la exposición

51

(i-Contrast)

52

Cambio de la velocidad ISO

52

Color y disparo continuo

53

Cara AiAF

55

1 Elija[AFSeguim.]

56

2 Elija un sujeto que desee

56

2 Enfoque

57

1 Bloquee el enfoque

58

Cambio del modo de ash

59

1 Establezcaelashen[h]

60

Otros ajustes

61

Uso del modo Eco

61

2 Compruebe el enfoque

62

Modo de reproducción

64

Visualización

65

Histograma

66

1 Amplíe una imagen

68

2 Mueva la posición de

68

Protección de imágenes

70

Borrado de imágenes

71

Borrado de todas las imágenes

72

Rotación de imágenes

73

Edición de imágenes jas

74

3 Corrija la imagen

76

4 Guárdela como una imagen

76

Funciones Wi-Fi

77

Conexión a servicios web

78

Conexiónaunsmartphone

78

Conexión a otra cámara

78

Conexión a un ordenador

78

Conexión a una impresora

78

(LAN inalámbrica)

79

Glosario

81

(solo la primera vez)

81

1 Acceda al menú Wi-Fi

84

2 Elija un servicio web

84

Conexión a un smartphone

85

5 Inicie CameraWindow en el

86

7 Ajustelaconguraciónde

86

Adición de un ordenador

90

2 Elija un punto de acceso

92

4 Elija[Auto]

92

1 Muestre CameraWindow

93

2 Importe las imágenes

93

Envío de imágenes

95

2 Elija las imágenes

96

3 Envíe las imágenes

96

2 Añada un comentario

97

3 Envíe la imagen

97

2 Envíe las imágenes

98

3 Encienda el ordenador

98

1 Elija[Cong.Wi-Fi]

100

3 Restablezca los ajustes

100

Guía avanzada

101

Guía básica

101

Menú de ajuste

102

Ajuste del volumen

103

1 Acceda a la pantalla

104

2 Elija[OK]

104

Numeración de archivos

105

Ajuste del ahorro de energía

106

1 Especiquesudestino

107

Idioma de la pantalla

108

Conguración de otros ajustes

108

Accesorios

109

Accesorios opcionales

110

Uso de accesorios opcionales

111

4 Cierre la tapa

112

3 Introduzca el adaptador

112

Impresión de imágenes

113

1 Elija[Recortar]

114

3 Imprima la imagen

114

1 Acceda a la pantalla de

114

2 Congurelosajustes

114

1 Elija[Parám.papel]

115

2 Elija un tamaño de papel

115

3 Elija un tipo de papel

115

4 Elija un diseño

115

5 Imprima la imagen

115

Impresión de escenas de vídeo

116

Imágenesjas

117

2 Elija una imagen

118

3 Especiqueelnúmerode

118

1 Elija[Selecc.]

120

Apéndice

121

Solución de problemas

122

Grabación de vídeos

123

Reproducción

123

Tarjeta de memoria

124

Ordenador

124

Mensajes en pantalla

125

Precauciones de uso

127

Información en pantalla

128

“Visualización” (=

129

Tablas de funciones y menús

130

Menú FUNC

131

4 Menú Disparo

133

2 Menú Impresión

135

3 Menú Conguración

135

1 Menú Reproducción

135

Especicaciones

136

Acerca de la licencia MPEG-4

141

Exención de responsabilidad

141

Canon PowerShot A3500 IS Uživatelský manuál (141 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 11.98 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

A csomag tartalma

2

Kompatibilis memóriakártyák

2

Előzetes és jogi információk

2

Tartalomjegyzék

4

Biztonsági óvintézkedések

6

Alapszintű útmutató

9

Előkészületek

10

4 Tegye be a memóriakártyát

11

5 Csukja be a fedelet

11

1 Kapcsolja be a

12

4 Fejezze be a beállítási

13

2 Válassza a [Dátum/idő]

13

A fényképezőgép kipróbálása

14

3 Állítsa be a kompozíciót

15

4 Készítse el a felvételt

15

3 Játssza le a videókat

16

2 Törölje a képet

16

2 Lapozza át a fényképeket

16

A Súgó menü megjelenítése

17

A szoftver használata

18

Rendszerkövetelmények

19

A szoftver telepítése

19

4 Telepítse a fájlokat

20

2 Kezdje el a telepítést

20

3 Ha egy megjelenő üzenet a

20

1 Csatlakoztassa a

21

3 Mentse a számítógépre a

21

A rendszer bemutatása

22

Bekapcsolás/kikapcsolás

25

Zárkioldó gomb

26

FUNC. menü

27

MENU menü

28

Jelzőfény jelentése

29

Smart Auto üzemmód

30

2 Válassza az [ ] üzemmódot

31

Témák ikonjai

33

A kijelzőn megjelenő keretek

34

Képstabilizálás ikonjai

34

Ismert, kényelmes funkciók

35

2 Készítse el a felvételt

36

1 Adja meg a beállítást

36

1 Válassza a [$] beállítást

37

2 Adja meg a beállítást

37

Vörösszem-javítás

40

Hasznos felvételi funkciók

41

Egyéb felvételi üzemmódok

42

Különleges témák

43

1 Válasszon egy felvételi

44

1 Válassza a [ ] üzemmódot

44

3 Készítse el a felvételt

44

(Halszemeffektus)

45

(Dioráma effektus)

45

4 Térjen vissza a felvételi

46

1 Válassza a [ ] beállítást

46

Állóképek Videók

47

1 Válassza a [N] beállítást

48

3 Ellenőrizze az expozíciót

48

P üzemmód

49

1 Válassza a [G] üzemmódot

50

1 Kapcsolja ki a vakut (=

51

2 Rögzítse az expozíciót

51

Az ISO érzékenység módosítása

52

Színek és sorozatfelvétel

53

A felvétel távolsága és az

54

1 Rögzítse az élességet

55

1 Állítsa a vakut [h] módba

57

2 Rögzítse a vakuexpozíciót

57

További beállítások

58

A gazdaságos mód használata

58

2 Ellenőrizze az élességet

59

Lejátszás üzemmód

61

Megjelenítés

62

Hisztogram

63

GPS információs nézet

63

Képek böngészése és szűrése

64

Képmegjelenítési beállítások

65

A képek védetté tétele

67

Képek törlése

68

Az összes kép törlése

69

Képek forgatása

70

Állóképek szerkesztése

71

XMegjelenik a mentett kép

72

3 Javítsa a képet

73

Wi-Fi funkciók

74

Csatlakozás okostelefonhoz

75

Csatlakozás számítógéphez

75

Csatlakozás nyomtatóhoz

75

Wi-Fi kapcsolaton keresztül

76

Szószedet

78

Fényképezőgép becenevének

78

4 Mentse a beállításokat

79

XA fényképezőgépre mentendő

80

XA program alkalmazza a

80

2 Válasszon ki egy

81

7 Végezze el az adatvédelmi

83

XMegjelenik a CameraWindow

84

Képek küldése

86

2 Válasszon képeket

87

3 Küldje el a képeket

87

3 Küldje el a képet

88

2 Küldje el a képeket

89

3 Válassza ki a [Készülék

90

Beállítások menü

93

A hangerő módosítása

94

A tippek elrejtése

94

2 Válassza az [OK] gombot

95

3 Formázza a memóriakártyát

95

Fájlszámozás

96

Dátum alapú képtárolás

97

Metrikus/angolszász kijelzés

97

1 Adja meg utazási célját

98

A kijelző nyelve

99

Tartozékok

100

Választható tartozékok

101

4 Kapcsolja be a

102

4 Csukja be a fedelet

103

2 Nyissa ki a fedelet

103

Képek nyomtatása

104

1 Válassza a [Képkivágás]

105

3 Nyomtassa ki a képet

105

2 Adja meg a beállításokat

105

2 Válasszon papírméretet

106

3 Válasszon egy papírtípust

106

4 Válasszon egy elrendezést

106

5 Nyomtassa ki a képet

106

Videó képkockáinak nyomtatása

107

Állóképek

108

1 Válassza a [Képválasztás/

109

2 Válasszon egy képet

109

Kiválasztási mód választása

110

1 Válassza ki a [Választ]

111

Mellékletek

112

Hibaelhárítás

113

Videók készítése

114

Lejátszás

114

Memóriakártya

115

Számítógép

115

A kijelzőn megjelenő üzenetek

116

Kezelési előírások

118

Felvétel (információs nézet)

119

Haladó útmutató

120

Alapszintű

120

Canon PowerShot A3500 IS Uživatelský manuál (141 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 11.15 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Gebruikershandleiding

1

Inhoud van de verpakking

2

Compatibele geheugenkaarten

2

Inhoudsopgave

4

Veiligheidsmaatregelen

6

Voorzichtig

7

Basishandleiding

9

Voordat u begint

10

2 Open het klepje

11

3 Plaats de batterij

11

4 Plaats de geheugenkaart

11

5 Sluit het klepje

11

1 Schakel de camera in

12

2 Stel de datum en tijd in

12

3 Stel de tijdzone thuis in

12

1 Open het cameramenu

13

2 Kies [Datum/Tijd]

13

3 Wijzig de datum en tijd

13

De camera testen

15

1 Open de afspeelmodus

16

2 Blader door uw beelden

16

3 Speellmsaf

17

2 Wis het beeld

17

De software gebruiken

18

PDF-handleidingen

19

Systeemvereisten

19

2 Start de installatie

20

4 Installeer de bestanden

21

1 Sluit de camera aan op de

21

2 Zet de camera aan om

21

3 Beelden opslaan op de

22

Systeemoverzicht

23

Handleiding voor gevorderden

24

Opnamemodus

25

Afspeelmodus

25

Spaarstand in de opnamemodus

25

Spaarstand in de afspeelmodus

25

Ontspanknop

26

Opties opnameweergave

26

Menu MENU

28

Indicatorweergave

29

Smart Auto-modus

30

Opnamen maken (Smart Auto)

31

Compositiepictogrammen

33

Kaders op het scherm

34

Algemene, handige functies

35

2 Maak de opname

36

1 Congureerdeinstelling

36

1 Selecteer [$]

37

2 Congureerdeinstelling

37

Rode-ogencorrectie

40

Handige opnamefuncties

41

Andere opnamemodi

42

Specieke scènes

43

Speciale effecten toepassen

44

(Miniatuureffect)

45

4 Ga terug naar het

46

1 Selecteer [ ]

46

2 Selecteer een kleurtoon

46

3 Maak de opname

46

Opnamen maken in monochroom

47

1 Selecteer [N]

48

2 Selecteer de sluitertijd

48

3 Controleer de belichting

48

4 Maak de opname

48

Opnamen maken in de modus

50

([P]-modus)

50

Helderheid van het beeld

50

(Belichtingscompensatie)

50

1 Schakeldeitseruit(=

51

2 Vergrendel de belichting

51

De ISO-waarde wijzigen

52

De witbalans aanpassen

53

Opnamebereik en scherpstellen

54

De modus AF Frame wijzigen

55

1 Selecteer [AF Tracking]

56

2 Stel scherp

57

1 Vergrendel de focus

58

Flitsermodus wijzigen

59

Foto’s Films

60

Overige instellingen

61

De Ecomodus gebruiken

61

Bekijken

65

Schakelen tussen weergavemodi

66

1 Vergroot een beeld

68

Diavoorstellingen bekijken

69

Beelden beveiligen

70

Beelden wissen

71

Alle beelden wissen

72

Beelden roteren

73

Foto's bewerken

74

3 Corrigeer het beeld

76

Wi-Fi-functies

77

Wat u kunt doen met Wi-Fi

78

Voorzorgsmaatregelen Wi-Fi

79

(Draadloos LAN)

79

Woordenlijst

81

Een bijnaam voor de camera

81

4 Sla de instellingen op

82

1 Open het Wi-Fi-menu

84

2 Kies een Webservice

84

3 Maak verbinding met een

84

Verbinding maken met een

85

4 Gebruik de smartphone om

86

5 Start CameraWindow op de

86

6 Kies een smartphone om

86

2 Kies een camera

87

3 Kies [Apparaat toevoegen]

87

De Wi-Fi-omgeving controleren

88

Een computer toevoegen

90

7 Kies een computer om

91

1 Bekijk de lijst met

92

2 Kies een toegangspunt

92

4 Kies [Auto]

92

5 Kies een computer om

92

1 Geef CameraWindow weer

93

2 Importeer afbeeldingen

93

 Het afdrukken start nu

94

Beelden verzenden

95

2 Selecteer de beelden

96

3 Verzend de beelden

96

2 Voeg een opmerking toe

97

3 Verzend het beeld

97

2 Verzend de beelden

98

3 Schakel de computer in

98

2 Kies een apparaat om te

99

3 Kies [Apparaat bewerken]

99

4 Kies een apparaat om te

99

3 Herstel de

100

Menu Instellingen

102

Basisfuncties van de camera

103

2 Kies [OK]

104

Bestandsnummering

105

De spaarstand aanpassen

106

Beelden opslaan op datum

106

1 Geef uw bestemming op

107

Taal van LCD-scherm

108

Andere instellingen aanpassen

108

Standaardwaarden herstellen

108

Accessoires

109

Optionele accessoires

110

4 Schakel de camera in

111

4 Sluit het klepje

112

5 Sluit het netsnoer aan

112

1 Zorg dat de camera is

112

3 Plaats de koppeling

112

Beelden afdrukken

113

1 Selecteer [Trimmen]

114

3 Druk het beeld af

114

1 Open het afdrukscherm

114

1 Selecteer [papier inst.]

115

3 Selecteer een papiersoort

115

4 Selecteer een indeling

115

5 Druk het beeld af

115

Filmscènes afdrukken

116

2 Selecteer een beeld

118

1 Kies [Selectie]

120

Problemen oplossen

122

Films opnemen

123

Afspelen

123

Geheugenkaart

124

Computer

124

Berichten op het scherm

125

Voorzorgsmaatregelen

127

Informatie op het scherm

128

Functies en menutabellen

130

Menu FUNC

131

4 Opnamemenu

133

Specicaties

136

Batterij NB-11L

138

Batterijlader CB-2LF/CB-2LFE

138

Informatie over handelsmerken

141

Over MPEG-4-licenties

141

Disclaimer

141

Canon PowerShot A3500 IS Uživatelský manuál (141 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 10.84 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

Kameran käyttöopas

1

Pakkauksen sisältö

2

Yhteensopivat muistikortit

2

Sisällysluettelo

4

Turvaohjeita

6

Alkuvalmistelut

10

2 Avaa kansi

11

3 Aseta akku

11

5 Sulje kansi

11

1 Kytke kameraan virta

12

3 Valitse kotiaikavyöhyke

12

1 Siirry kameran valikkoon

13

2 Valitse [Päiväys/Aika]

13

Kameran kokeileminen

14

3 Sommittele kuva

15

4 Kuvaa

15

3 Toista videot

16

1 Valitse poistettava kuva

16

2 Poista kuva

16

1 Siirry toistotilaan

16

2 Selaa kuvia

16

Ohjevalikon käyttäminen

17

Ohjelmiston käyttäminen

18

Järjestelmävaatimukset

19

Ohjelmiston asentaminen

19

4 Asenna tiedostot

20

2 Käynnistä asennus

20

2 Käynnistä kamera

21

Järjestelmäkartta

22

Päällä/Pois

25

Laukaisin

26

Kuvausnäytön asetukset

26

MENU-valikko

28

Merkkivalonäyttö

29

Smart Auto -tila

30

Kuvaaminen (Smart Auto)

31

Kuvauskohteiden kuvakkeet

33

Näytön kehykset

34

Kuvan vakautuksen kuvakkeet

34

1 Siirrä zoomausvipua kohti

35

2 Kuvaa

36

1 Määritä asetus

36

1 Valitse [$]

37

2 Määritä asetus

37

Kuvan mukauttamisominaisuudet

39

Punasilmäkorjaus

40

Muut kuvaustilat

42

Erikoiskuvaus

43

1 Valitse kuvaustila

44

1 Siirry [ ]-tilaan

44

3 Kuvaa

44

(Kalansilmätehoste)

45

(Pikkukuvatehoste)

45

1 Valitse [ ]

46

2 Valitse värisävy

46

Yksiväristen kuvien ottaminen

47

1 Valitse [N]

48

2 Valitse valotusaika

48

3 Tarkista valotus

48

([P]-tila)

50

1 Poista salama käytöstä

51

2 Lukitse valotus

51

3 Sommittele ja ota kuva

51

ISO-herkkyyden muuttaminen

52

Väri ja jatkuva kuvaus

53

Kuvausetäisyys ja tarkennus

54

Kasvo AiAF

55

1 Valitse [Seur.kehys]

56

2 Tarkenna

57

1 Lukitse tarkennus

58

2 Sommittele ja ota kuva

58

Salamatilan vaihtaminen

59

1 Aseta salama [h]-tilaan (=

60

2 Lukitse salamavalotus

60

Muut asetukset

61

Ekotilan käyttäminen

61

2 Tarkista tarkennus

62

Toistotila

64

Katseleminen

65

Näyttötilojen vaihtaminen

66

1 Valitse kuvanäytön tai

67

2 Valitse kuvanäytön tai

67

3 Katso suodatetut kuvat

67

Kuvien katselemisen asetukset

68

1 Käytä asetusnäyttöä

69

Kuvien suojaaminen

70

Kuvien poistaminen

71

Kaikkien kuvien poistaminen

72

Kuvien kääntäminen

73

Stillkuvien muokkaaminen

74

3 Korjaa kuva

76

Wi-Fi-toiminnot

77

Wi-Fi-toiminnon käyttötavat

78

Wi-Fi-toiminnon avulla

79

Suojausohjeita

80

1 Siirry Wi-Fi-valikkoon

81

2 Avaa näppäimistö

81

3 Anna lempinimi

81

4 Tallenna asetukset

82

1 Rekisteröidy CANON iMAGE

82

2 Valitse verkkopalvelu

84

4 Muodosta älypuhelimesta

86

5 Käynnistä CameraWindow

86

2 Valitse kamera

87

3 Valitse [Lisää laite]

87

Tietokoneen lisääminen

90

8 Asenna ohjain (vain

91

2 Valitse tukiasema

92

4 Valitse [Automaatti]

92

1 Avaa CameraWindow

93

2 Tuo kuvat

93

 Tulostaminen alkaa nyt

94

Kuvien lähettäminen

95

2 Valitse kuvat

96

3 Lähetä kuvat

96

2 Lisää kommentti

97

3 Lähetä kuva

97

2 Lähetä kuvat

98

3 Käynnistä tietokone

98

2 Valitse muokattava laite

99

4 Valitse muokattava laite

99

5 Valitse muokattava asetus

99

1 Valitse [Wi-Fi-asetukset]

100

3 Palauta oletusasetukset

100

Laaja käyttöopas

101

Perusopas

101

Asetusvalikko

102

Äänenvoimakkuuden säätäminen

103

Vinkkien piilottaminen

103

1 Avaa [Alusta]-näyttö

104

2 Valitse [OK]

104

3 Alusta muistikortti

104

Kuvanumerointi

105

Virransäästön säätäminen

106

Mittayksikköjen näyttö

106

1 Määritä kohde

107

2 Vaihda kohteen

107

Näytön kieli

108

Muiden asetusten säätäminen

108

Oletusasetusten palauttaminen

108

Lisävarusteet

109

Valinnaiset lisävarusteet

110

2 Liitä kamera televisioon

111

4 Kytke kameraan virta

111

4 Sulje kansi

112

5 Kytke virtajohto

112

3 Työnnä liitin paikalleen

112

Kuvien tulostaminen

113

1 Valitse [Rajaus]

114

3 Tulosta kuva

114

1 Avaa tulostusnäyttö

114

2 Määritä asetukset

114

1 Valitse [Paperiasetus]

115

2 Valitse paperikoko

115

3 Valitse paperityyppi

115

4 Valitse asettelu

115

5 Tulosta kuva

115

Videokuvien tulostaminen

116

Stillkuvat

117

2 Valitse kuva

118

Valintatavan valinta

119

1 Valitse [Valitse]

120

Vianmääritys

122

Videoiden kuvaaminen

123

Muistikortti

124

Tietokone

124

Näytössä näkyvät ilmoitukset

125

Käsittelyohjeita

127

Näytössä näkyvät tiedot

128

Katseleminen (=

129

Toiminnot ja valikkotaulukot

130

FUNC.- valikko

131

Kuvausvalikko

133

Tekniset tiedot

136

Hakemisto

139

Tavaramerkkitietoja

141

Tietoja MPEG-4-lisensoinnista

141

Rajoitukset

141

Canon PowerShot A3500 IS Uživatelský manuál (141 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 10.67 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Camera User Guide

1

Package Contents

2

Compatible Memory Cards

2

Still Images

3

Table of Contents

4

Contents: Basic Operations

5

Safety Precautions

6

Initial Preparations

10

2 Open the cover

11

3 Insert the battery

11

4 Insert the memory card

11

5 Close the cover

11

1 Turn the camera on

12

2 Set the date and time

12

3 Set the home time zone

12

4 Finish the setup process

13

1 Access the camera menu

13

2 Choose [Date/Time]

13

3 Change the date and time

13

Trying the Camera Out

14

3 Compose the shot

15

4 Shoot

15

3 Play movies

16

1 Choose an image to erase

16

2 Erase the image

16

1 Enter Playback mode

16

Accessing the Help Menu

17

Using the Software

18

1 Insert the CD-ROM in the

19

4 Installtheles

20

2 Begin the installation

20

1 Connect the camera to the

21

3 Save the images to the

21

System Map

22

Shooting Mode

25

Playback Mode

25

Power Saving in Shooting Mode

25

Power Saving in Playback Mode

25

Shutter Button

26

Shooting Display Options

26

MENU Menu

28

Indicator Display

29

Smart Auto Mode

30

Shooting (Smart Auto)

31

Scene Icons

33

On-Screen Frames

34

Image Stabilization Icons

34

Common, Convenient Features

35

2 Shoot

36

1 Congurethesetting

36

1 Choose [$]

37

2 Congurethesetting

37

Image Customization Features

39

Changing Movie Image Quality

40

Red-Eye Correction

40

Customizing Camera Operation

41

Helpful Shooting Features

41

Other Shooting Modes

42

Specic Scenes

43

Applying Special Effects

44

(Fish-eye Effect)

45

(Miniature Effect)

45

1 Choose [ ]

46

2 Choose a color tone

46

3 Shoot

46

Shooting in Monochrome

47

Using the Face Self-Timer

47

1 Choose [N]

48

2 Choose the shutter speed

48

3 Check the exposure

48

4 Join the subjects in the

48

Image Brightness

50

(Exposure Compensation)

50

1 Deactivatetheash(=

51

2 Lock the exposure

51

Changing the ISO Speed

52

Color and Continuous Shooting

53

Shooting Range and Focusing

54

Changing the AF Frame Mode

55

1 Choose [Tracking AF]

56

2 Focus

57

1 Lock the focus

58

Changing the Flash Mode

59

1 Settheashto[h] (=

60

2 Locktheashexposure

60

Other Settings

61

Using Eco Mode

61

2 Check the focus

62

4 Adjust the volume

65

5 Pause playback

65

Switching Display Modes

66

Browsing and Filtering Images

67

Image Viewing Options

68

1 Access the setting screen

69

Protecting Images

70

Erasing Images

71

Erasing All Images

72

Rotating Images

73

Editing Still Images

74

3 Correct the image

76

4 Save as a new image and

76

Wi-Fi Functions

77

What You Can Do With Wi-Fi

78

Security Precautions

80

Glossary

81

(First time only)

81

Connecting to Web Services

82

1 Access the Wi-Fi menu

84

2 Choose a Web service

84

Connecting to a Smartphone

85

5 Start CameraWindow on the

86

6 Choose a smartphone to

86

Connecting to Another Camera

87

Connecting to a Computer

88

1 Conrmthecomputeris

89

Adding a Computer

90

2 Choose an access point

92

3 Entertheaccesspoint’s

92

4 Choose [Auto]

92

1 Display CameraWindow

93

2 Import images

93

Connecting to a Printer

94

Sending Images

95

2 Choose images

96

3 Send the images

96

CANON iMAGE GATEWAY

97

2 Send the images

98

3 Turn on the computer

98

2 Choose a device to edit

99

3 Choose [Edit a Device]

99

4 Choose a device to edit

99

5 Choose an option to edit

99

1 Choose [Wi-Fi Settings]

100

2 Choose [Reset Settings]

100

Advanced Guide

101

Basic Guide

101

Setting Menu

102

Silencing Camera Operations

103

Adjusting the Volume

103

Hiding Hints and Tips

103

2 Choose [OK]

104

3 Format the memory card

104

File Numbering

105

Lens Retraction Timing

106

Power-Saving Adjustment

106

Date-Based Image Storage

106

Metric/Non-Metric Display

106

1 Specify your destination

107

Display Language

108

Adjusting Other Settings

108

Restoring Defaults

108

Accessories

109

Optional Accessories

110

Using Optional Accessories

111

4 Close the cover

112

5 Connect the power cord

112

3 Insert the coupler

112

Printing Images

113

1 Choose [Cropping]

114

3 Print the image

114

2 Congurethesettings

114

1 Choose [Paper Settings]

115

2 Choose a paper size

115

3 Choose a type of paper

115

4 Choose a layout

115

5 Print the image

115

Printing Movie Scenes

116

ConguringPrintSettings

117

2 Choose an image

118

Adding Images to a Photobook

119

1 Choose [Select]

120

Appendix

121

Troubleshooting

122

Shooting Movies

123

Playback

123

Memory Card

124

Computer

124

On-Screen Messages

125

Handling Precautions

127

On-Screen Information

128

Functions and Menu Tables

130

FUNC. Menu

131

Shooting Menu

133

Specications

136

Trademark Acknowledgments

141

About MPEG-4 Licensing

141

Disclaimer

141

Canon PowerShot A3500 IS Uživatelský manuál (141 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 11.60 MB |

Tabulka s obsahem

Brugervejledning til kamera

1

Kassens indhold

2

Kompatible hukommelseskort

2

..................95

4

Sikkerhedsregler

6

Forsigtig

7

Grundlæggende vejledning

9

Første klargøring

10

1 Kontroller kortets

11

2 Åbn dækslet

11

3 Isæt batteriet

11

4 Isæt hukommelseskortet

11

5 Luk dækslet

11

1 Tænd kameraet

12

2 Angiv dato og klokkeslæt

12

3 Indstil din egen tidszone

12

4 Afslutkongurationen

13

1 Åbn kameramenuen

13

2 Vælg [Dato/Tid]

13

3 Rediger datoen og

13

Afprøvning af kameraet

14

3 Komponer billedet

15

4 Optag

15

3 Afspillm

16

2 Slet billedet

16

2 Gennemse billederne

16

Åbning af menuen Hjælp

17

Brug af softwaren

18

Systemkrav

19

Installation af softwaren

19

4 Installerlerne

20

2 Start installationen

20

2 Tænd kameraet for at åbne

21

Systemkort

22

Avanceret vejledning

24

Tænd/sluk

25

Udløserknap

26

Menuen MENU

28

Indikatorvisning

29

Smart Auto-tilstand

30

Optagelse (Smart Auto)

31

Motivikoner

33

Rammer på skærmen

34

Billedstabiliseringsikoner

34

2 Optag

36

1 Kongurerindstillingen

36

1 Vælg [$]

37

2 Kongurerindstillingen

37

Rødøjekorrigering

40

Nyttige optagelsesfunktioner

41

Andre optagelsestilstande

42

Bestemte motiver

43

Anvendelse af specialeffekter

44

(Vidvinkeleffekt)

45

(Miniatureeffekt)

45

1 Vælg [ ]

46

2 Vælg en farvetone

46

3 Optag

46

Tag monokrome billeder

47

Brug af ansigtsselvudløseren

47

1 Vælg [N]

48

2 Vælg lukkerhastigheden

48

3 Tjek eksponeringen

48

Tilstanden P

49

(tilstanden [P])

50

Billedets lysstyrke

50

(Eksponeringskompensation)

50

1 Deaktiverashen(=

51

2 Lås eksponeringen

51

3 Komponer billedet, og tag

51

Ændring af ISO-følsomhed

52

Justering af hvidbalance

53

Ansigts-AiAF

55

1 Vælg [Sporing + AF]

56

2 Vælg et motiv, der skal

56

2 Fokuser

57

1 Lås fokus

58

2 Komponer billedet, og tag

58

Ændring af ashtilstand

59

1 Indstilashentil[h] (=

60

2 Låsasheksponeringen

60

Andre indstillinger

61

Brug af Eco-tilstand

61

2 Kontroller fokuseringen

62

Afspilningstilstand

64

4 Juster lydstyrken

65

Skift af visningstilstande

66

Billedvisningsindstillinger

68

Beskyttelse af billeder

70

Sletning af billeder

71

Sletning af alle billeder

72

Rotering af billeder

73

Redigering af stillbilleder

74

1 Vælg [Rødøjekorrigering]

76

3 Korriger billedet

76

Wi-Fi-funktioner

77

..............95

77

Det kan du gøre med Wi-Fi

78

Ordliste

81

4 Gem indstillingerne

82

1 Åbn Wi-Fi-menuen

84

2 Vælg en webtjeneste

84

3 Opret forbindelse til et

84

4 Brug din smartphone til

86

5 Start CameraWindow på din

86

2 Vælg et kamera

87

3 Vælg [Tilføj en enhed]

87

Kontrol af dit computermiljø

88

Kontrol af dit Wi-Fi-miljø

88

Tilføjelse af en computer

90

Vælg en computer, der skal

91

2 Vælg et adgangspunkt

92

4 Vælg [Auto]

92

1 Vis CameraWindow

93

2 Importer billeder

93

 Udskrivningen starter nu

94

billeder

95

2 Vælg billeder

96

3 Send billederne

96

billeder til en computer

97

lmmedbilleder)

97

2 Send billederne

98

3 Tænd for computeren

98

2 Vælg en enhed, der skal

99

3 Vælg [Rediger en enhed]

99

4 Vælg en enhed, der skal

99

Avanceret

100

Grundlæggende

100

TEWAY"

101

Menuen Indstilling

102

Justering af kameraets

103

2 Vælg [OK]

104

Filnummerering

105

Justering af Energisparer

106

Datobaseret billedlagring

106

Metrisk/ikke-metrisk visning

106

1 Angiv dit rejsemål

107

Sprog på skærmen

108

Tilbehør

109

Ekstraudstyr

110

Brug af ekstraudstyr

111

4 Luk dækslet

112

5 Tilslut netledningen

112

3 Sæt kobleren i

112

Udskrivning af billeder

113

1 Vælg [Trim]

114

3 Udskriv billedet

114

2 Kongurerindstillingerne

114

1 Vælg [Papirindstill.]

115

2 Vælg en papirstørrelse

115

3 Vælg en papirtype

115

4 Vælg et layout

115

5 Udskriv billedet

115

Udskrivning af lmscener

116

2 Vælg et billede

118

3 Angiv antallet af kopier

118

Valg af en udvælgelsesmetode

119

1 Vælg [Vælg]

120

Appendiks

121

Fejlnding

122

Optagelse af lm

123

Afspilning

123

Hukommelseskort

124

Computer

124

Skærmmeddelelser

125

Hukommelseskort fejl

127

Skærmoplysninger

128

Film (=

129

Funktioner og menulister

130

Menuen FUNC

131

Optagelsesmenu

133

Specikationer

136

Batteripakke NB-11L

138

Batterioplader CB-2LF/CB-2LFE

138

Varemærker

141

Om licens til MPEG-4

141

Ansvarsfraskrivelse

141

Canon PowerShot A3500 IS Uživatelský manuál (141 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 11.97 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

Instrukcja obsługi

1

Zawartość zestawu

2

Zgodne karty pamięci

2

Spis treści

4

Środki ostrożności

6

Przestroga

7

Przewodnik podstawowy

9

Czynności przygotowawcze

10

2 Otwórz pokrywę

11

3 Włóż baterię

11

4 Włóż kartę pamięci

11

5 Zamknij pokrywę

11

1 Włącz aparat

12

2 Ustaw datę i godzinę

12

3 Ustaw macierzystą strefę

12

1 Przejdź do menu aparatu

13

2 Wybierz opcję [Data/godz]

13

3 Zmień datę i godzinę

13

Wypróbowanie aparatu

14

3 Skomponuj ujęcie

15

3 Odtwórz lmy

16

1 Wybierz zdjęcie, które ma

16

2 Usuń zdjęcie

16

2 Przejrzyj swoje zdjęcia

16

Otwieranie menu Pomoc aparatu

17

2 Włącz aparat, aby uzyskać

19

Schemat systemu

20

Włączanie/wyłączanie

23

Przycisk migawki

24

Opcje ekranu informacyjnego

24

Menu MENU

26

Działanie wskaźników

27

Tryb Smart Auto

28

2 Włącz tryb [ ]

29

Ikony scenerii

31

Ramki na ekranie

32

Ikony stabilizacji obrazu

32

2 Ponownie przesuń dźwignię

33

Funkcje dostosowywania obrazu

34

Korekta czerwonych oczu

35

1 Wprowadź ustawienie

36

Inne tryby fotografowania

37

Szczególne scenerie

38

Zdjęcia Filmy

39

1 Wybierz ikonę [ ]

40

1 Wybierz ikonę [N]

42

2 Wybierz czas naświetlania

42

3 Sprawdź ekspozycję

42

(tryb [P])

44

Jasność obrazu

44

(kompensacja ekspozycji)

44

1 Wyłącz lampę błyskową

45

2 Zablokuj ekspozycję

45

Zmiana czułości ISO

46

Kolory i serie zdjęć

47

(Nieskończoność)

49

Zmiana trybu ramki AF

49

2 Wybierz obiekt, na którym

50

2 Ustaw ostrość

51

1 Zablokuj ostrość

52

Lampa błyskowa

53

Inne ustawienia

55

Korzystanie z trybu Eco

55

2 Sprawdź ostrość

56

2 Wprowadź ustawienie

57

1 Uzyskaj dostęp do ekranu

57

Tryb wyświetlania

58

Histogram

60

Ekran informacyjny GPS

60

2 Wybierz drugi warunek dla

61

Opcje wyświetlania zdjęć

62

2 Wprowadź ustawienia

63

Ochrona zdjęć

64

Usuwanie zdjęć

65

Usuwanie wszystkich zdjęć

66

Obracanie zdjęć

67

Edytowanie zdjęć

68

3 Skoryguj zdjęcie

70

Funkcje Wi-Fi

71

Połączenie ze smartfonem

72

Połączenie z innym aparatem

72

Połączenie z komputerem

72

Połączenie z drukarką

72

(bezprzewodowej sieci LAN)

73

Glosariusz

75

4 Zapisz ustawienia

76

1 Przejdź do menu Wi-Fi

78

2 Wybierz usługę sieci Web

78

7 Dostosuj ustawienia

80

Dodawanie komputera

84

Wybierz komputer, z którym

85

Windows)

85

2 Wybierz punkt dostępu

86

4 Wybierz opcję [Auto]

86

1 Wyświetl okno programu

87

2 Importuj zdjęcia

87

Wysyłanie zdjęć

89

2 Wybierz zdjęcia

90

3 Wyślij zdjęcia

90

2 Dodaj komentarz

91

3 Wyślij zdjęcie

91

1 Wybierz typ zdjęć

91

2 Wyślij zdjęcia

92

3 Włącz komputer

92

2 Wybierz urządzenie, które

93

4 Wybierz urządzenie, które

93

Menu ustawień

96

Dostosowywanie podstawowych

97

1 Przejdź do ekranu

98

2 Wybierz opcję [Tak]

98

3 Sformatuj kartę pamięci

98

Numery plików

99

Czas cofania obiektywu

100

1 Wskaż miejsce docelowe

101

Język monitora

102

Akcesoria

103

Akcesoria opcjonalne

104

1 Upewnij się, że aparat

105

4 Włącz aparat

105

4 Zamknij pokrywę

106

5 Podłącz kabel zasilania

106

2 Wybierz format papieru

107

3 Wybierz rodzaj papieru

107

4 Wybierz układ

107

5 Wydrukuj zdjęcie

107

Drukowanie ujęć lmowych

108

2 Wybierz zdjęcie

110

3 Określ liczbę odbitek

110

Rozwiązywanie problemów

112

Nagrywanie lmów

113

Wyświetlanie

113

Karta pamięci

114

Komputer

114

Komunikaty ekranowe

115

Uwagi dotyczące obsługi

117

Poziom naładowania baterii

118

Przewodnik

119

Tabele funkcji i menu

120

Menu FUNC

121

Menu fotografowania

123

Dane techniczne

126

Skorowidz

129

Zastrzeżenie prawne

131

Další produkty a příručky pro ne Canon

Modely	Typ Dokumentu
XL H1	Uživatelský manuál Canon XL H1 Ohjekirja [da] [et] [sv] , 157 stránky
PowerShot S5 IS	Uživatelský manuál Canon PowerShot S5 IS Gebruikershandleiding, 202 stránky
EOS-1D X	Uživatelský manuál Canon EOS-1D X Manual do usuário [fr] , 116 stránky
VB-H651V	Uživatelský manuál Canon VB-H651V Инструкция по установке, 2 stránky
PowerShot G3 X	Uživatelský manuál Canon PowerShot G3 X Manual de usuario, 219 stránky
Speedlite 470EX-AI	Uživatelský manuál Canon Speedlite 470EX-AI Instrukcja obsługi, 116 stránky
EOS M6	Uživatelský manuál Canon EOS M6 Användarmanual [ro] , 221 stránky
PowerShot SX40 HS	Uživatelský manuál Canon PowerShot SX40 HS User guide, 219 stránky
IXUS 162	Uživatelský manuál Canon IXUS 162 Brugermanual [es] [it] [pl] [pt] , 117 stránky
EOS 4000D	Uživatelský manuál Canon EOS 4000D Manuale utente, 130 stránky
EOS 300D	Uživatelský manuál Canon EOS 300D Benutzerhandbuch, 138 stránky
POWERSHOT A620	Uživatelský manuál Canon PowerShot A610 Gebruikershandleiding [ru] , 140 stránky
IXUS 1000 HS	Uživatelský manuál Canon IXUS 1000 HS Benutzerhandbuch [pt] , 178 stránky
LEGRIA HF M32	Uživatelský manuál Canon LEGRIA HF M32 Guía del usuario, 201 stránky
PowerShot A1100 IS	Uživatelský manuál Canon PowerShot A1100 IS Användarguide [da] , 131 stránky
Legria mini	Uživatelský manuál Canon LEGRIA mini Användarmanual, 256 stránky
PowerShot N2	Uživatelský manuál Canon PowerShot N2 Användarguide, 9 stránky
PIXMA TS9541C	Uživatelský manuál Canon PIXMA TS9541C Manual de usuario, 562 stránky
i-SENSYS MF9220Cdn	Uživatelský manuál Canon i-SENSYS MF9220Cdn Guide d'installation, 87 stránky
IXUS 185	Uživatelský manuál Canon IXUS 185 Handleiding, 113 stránky

Canon zařízení