Canon EOS 7D manuály

Canon EOS 7D Uživatelský manuál (296 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 14.14 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

MANUALE DI ISTRUZIONI

1

ITALIANO

1

Icone presenti nel manuale

4

Prerequisiti

4

Capitoli

5

Sommario

6

Funzioni avanzate 99

7

Scatto in Live View 135

8

Acquisizione di filmati 153

8

Pulizia del sensore 199

8

Stampa di immagini 205

9

Indice delle funzioni

10

Precauzioni per l'uso

12

Pannello LCD e monitor LCD

13

Obiettivo

13

Guida rapida all'avvio

14

Nomenclatura

16

Pannello LCD

18

Informazioni sul mirino

19

Carica batteria LC-E6

22

Carica batteria LC-E6E

22

Guida introduttiva

23

Ricarica della batteria

24

Accensione

27

Temperatura 23°C 0°C

28

Aprire il coperchio

29

Inserire la scheda

29

Chiudere il coperchio

29

Installazione della scheda

29

Rimuovere la scheda

30

Rimozione della scheda

30

Dimensioni sensore immagine

32

(22,3 x 14,9 mm)

32

Dimensione immagine da 35 mm

32

(36 x 24 mm)

32

Funzioni di base

34

Pressione a metà

35

Pressione fino in fondo

35

Pulsante di scatto

35

9 Uso del Multi-controller

36

5> o <6> per

38

3 Uso dei menu

40

6> per

41

5> per

41

0> per impostare il

41

Operazioni preliminari

42

Selezionare [Data/Ora/Zona]

43

Impostare il fuso orario

43

Impostare l'ora legale

44

Selezionare [Formattazione]

45

3 Formattazione della scheda

45

Selezionare [Off automatico]

46

Selezionare [Attiva]

49

Visualizzazione della griglia

49

1 Scatto in automatico

52

Domande frequenti

53

1 Tecniche automatiche

54

C Scatto creativo automatico

55

Livello di carica batteria

56

Scatti possibili

56

Velocità di scatto massima

56

Selezionare [Tempo visione]

58

Impostazioni delle

59

Selezionare [Qualità]

60

Selezionare la qualità di

60

Immagini compresse RAW

62

Impostare la velocità ISO

64

ISO auto

65

Selezione di uno Stile Foto

66

Premere il pulsante <A>

68

Selezionare lo Stile Foto

68

Selezionare un parametro

68

Impostare il parametro

68

Regolazione del bianco e nero

69

Selezionare [SHIFT/BKT WB]

75

Impostare la correzione del

75

Sequenza bracketing

76

Selezionare [Crea cartella]

80

Creare una nuova cartella

80

Creazione di una cartella

80

Selezione di una cartella

81

3 Modifica del nome del file

82

Scheda-1

84

Scheda-2

84

Azz. autom

85

Azz. manuale

85

Selezionare [Spazio colore]

86

Impostare lo spazio colore

86

Adobe RGB

86

Impostazione della modalità

87

AF e della modalità drive

87

(p. 93)

91

(p. 94)

91

C.Fn III -6

93

Anello di messa a fuoco

96

(max. 3 scatti al secondo)

97

Funzioni avanzate

99

Programma AE

100

Variazione del programma

101

Azione congelata

102

Movimento sfocato

102

AE a priorità del diaframma

104

Anteprima profondità campoN

105

Esposizione manuale

106

Selezionare [Comp. Exp./AEB]

109

Impostare il valore AEB

109

Scattare la foto

109

A Blocco AEN

110

F: Esposizioni posa

111

Blocco dello specchioN

113

R Scatto con telecomando

114

D Uso del flash incorporato

115

[approssimativa in metri]

116

3 Impostazione del flashN

119

Uso del flash wirelessN

123

Selezionare [Funz. Wireless]

125

Impostare [Canale]

125

Emettere un flash di prova

125

Impostare il rapporto flash

126

Circa 7 m

127

Circa 5 m

127

Circa 10 m

127

Impostazioni di base:

130

Selezionare [Gruppo flash]

130

Speedlite esterni

133

Uso di unità flash non Canon

134

Scatto in Live View

135

A Scatto in Live View

136

Scatto Live View

140

Modalità AF

140

Con griglia

140

Simulaz.Esposiz.N

140

Scatto silenziatoN

141

Timer misurazioneN

141

Punto AF

142

Mettere a fuoco il soggetto

144

(rilevamento viso)

145

Selezionare il punto AF

147

Modalità veloce: f

147

Messa a fuoco manualeN

149

Note su obiettivi e flash

151

Acquisizione di filmati

153

Scatto di foto

158

Q Controllo rapido

159

Dim. filmato reg

160

Registrazione audio

162

Riproduzione delle immagini

165

Riprodurre l'immagine

166

Selezionare l'immagine

166

Immagine scura

168

Luminosità normale

168

Immagine chiara

168

Scorrere le foto

170

Ingrandire l'immagine

171

Selezionare [Rotazione]

172

Ruotare l'immagine

172

Uso delle classificazioni

174

Selezionare una funzione e

175

Altoparlante

179

Selezionare [Presentazione]

182

Tutte imm./Filmati/Foto

182

Data/Cartella/Classificazione

182

Avviare la presentazione

183

Chiudere la presentazione

183

Protezione delle immagini

186

L Eliminazione delle immagini

187

Selezionare [Luminosità LCD]

189

Regolare la luminosità

189

Selezionare [Auto-rotazione]

190

Selezionare la rotazione

190

Elaborazione successiva

191

Selezionare [Elaborazione

192

Selezionare un'immagine

192

Elaborare l'immagine

192

Salvare l'immagine

193

S Ridimensionamento

197

Pulizia del sensore

199

Selezionare [Pulisci oraf]

200

Pulizia immediata del sensore

200

Stampa di immagini

205

Preparazione per la stampa

206

UImpostazione del layout

209

Impostare il numero di copie

211

Avviare la stampa

211

9>. B corrisponde al

212

0> per

214

Messaggi di errore

214

Selezionare [Ordine stampa]

215

Selezionare [Imposta]

215

Ordine di stampa

217

1 Preparazione per la stampa

218

3 Selezionare [Stampa]

218

5 Selezionare [OK]

218

Personalizzazione

219

3 Funzioni personalizzateN

221

C.Fn I: Esposizione

222

C.Fn I -6 Rettifica

223

C.Fn II: Immagine

224

C.Fn III: Auto focus/Drive

225

C.Fn IV: Operazione/Altro

231

< > Blocco AF

235

1° Oltre 4°

237

Oltre 6°

237

3 Registrazione di My menuN

238

Impostazioni registrate

240

3 Informazioni sul copyrightN

241

Informazioni di riferimento

243

Funzioni del pulsante B

244

Impostazioni di scatto

245

Selezionare [Info batteria]

246

Selezionare [Registra]

247

Selezionare [OK]

247

7c400300

248

4 Selezionare [OK]

249

Foro del cavo di

250

Diagramma del sistema

252

: Non selezionabile

254

Impostazioni di menu

256

3 Riproduzione 1 (blu)

257

4 Riproduzione 2 (Blu) Pagina

258

5 Impostazione 1 (giallo)

258

7 Impostazione 3 (giallo)

259

Menu Acquisizione filmati

260

Problemi relativi allo scatto

262

Problemi relativi alla stampa

266

Codici di errore

267

Specifiche

268

• Mirino

269

• Messa a fuoco automatica

269

• Otturatore

270

• Sistema di azionamento

270

• Scatto in Live View

270

• Acquisizione filmati

271

• Monitor LCD

271

• Riproduzione delle immagini

271

•Stampa diretta

272

• Funzioni personalizzate

272

• Interfaccia

272

• Alimentazione

272

• Dimensioni e peso

273

• Ambiente operativo

273

• Batteria LP-E6

273

• Carica batteria LC-E6

273

• Carica batteria LC-E6E

273

• EF-S 18-135 mm f/3.5-5.6 IS

274

About MPEG-4 Licensing

276

Norme di sicurezza

277

EOS Solution Disk

281

EOS Software

281

Instruction Manuals

281

EOS Solution Disk XXX

282

Windows 7

283

Windows Vista Windows XP

283

MAC OS X 10.6 - 10.7

284

[WINDOWS]

285

[MACINTOSH]

285

Canon EOS 7D Uživatelský manuál (296 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 14.10 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

MANUAL DE INSTRUÇÕES

1

PORTUGUÊS

1

Os Ícones neste Manual

4

Pressupostos Básicos

4

Capítulos

5

Introdução 2

6

Como Começar 23

6

Fotografia Básica 51

6

Definições de Imagens 59

6

Operações Avançadas 99

7

Gravar Filmes 153

8

Reprodução de Imagens 165

8

Limpeza do Sensor 199

8

Imprimir Imagens 205

9

Personalizar a Câmara 219

9

Referência 243

9

Índice de Funções

10

Precauções de Manuseamento

12

Painel LCD e LCD

13

Objectiva

13

Guia de Iniciação Rápida

14

Nomenclatura

16

Painel LCD

18

Informação no Visor

19

Carregador de Bateria LC-E6

22

Carregador de Bateria LC-E6E

22

Como Começar

23

Carregar a Bateria

24

Colocar e Retirar a Bateria

26

Ligar a Câmara

27

Verificar a Carga da Bateria

28

Inserir e Remover o Cartão CF

29

Abra a tampa

30

Remova o cartão

30

Remover o Cartão

30

Colocar e Retirar a Objectiva

31

Tamanho do sensor de imagem

32

(22,3 x 14,9 mm)

32

Tamanho de imagem de 35 mm

32

(36 x 24 mm)

32

Funcionamento Básico

34

Carregar até meio

35

Carregar até ao fim

35

Botão do Obturador

35

9 Utilizar o Multicontrolador

36

5> ou <6> para

38

3 Operações de Menu

40

6> para

41

5> para

41

0> para defini-la

41

Antes de Começar

42

Seleccione [Data/Hora/Zona]

43

Acerte o fuso horário

43

Acerte a data e a hora

43

Acerte o horário de Verão

44

Seleccione [Formatar]

45

3 Formatar o Cartão

45

Seleccione [Desligar auto]

46

Definições de Gravação de

48

Seleccione [Activar]

49

Mostrar a Grelha

49

Fotografia Básica

51

Moldura AF de área

52

Luz de confirmação de focagem

52

1 Técnicas Auto Total

54

C Fotografar Criativo Auto

55

Verificação da bateria

56

N.º estimado

56

Sequência máxima de disparos

56

Seleccione [Tempo revisão]

58

Definições de Imagens

59

Seleccione [Qualidade]

60

Seleccione a qualidade de

60

Defina a velocidade ISO

64

ISO auto

65

Seleccionar um Estilo Imagem

66

Símbolos

67

Personalizar um Estilo Imagem

68

Ajuste Monocromático

69

A Gravar um Estilo ImagemN

70

Ajuste o parâmetro

71

Definir o Balanço de BrancosN

72

Seleccione [WB SHIFT/BKT]

75

Sequência de Variação

76

Optimizar Luz Automática]

77

Seleccione [Correcção ilumin

78

Seleccione [Criar pasta]

80

Crie uma nova pasta

80

Criar uma Pasta

80

Seleccionar uma Pasta

81

3 Mudar o Nome do Ficheiro

82

Cartão 1

84

Cartão 2

84

Reinic. auto

85

Rein. manual

85

3 Definir o Espaço de CorN

86

Definir o Modo AF e o

87

Modo de Avanço

87

S Seleccionar a Área AFN

91

Modos de Selecção de Áreas AF

93

Anel de focagem

96

Carregue no botão <o>

97

Seleccione o modo de avanço

97

Operações Avançadas

99

Programa AE

100

Mudança de Programa

101

Prioridade de Obturador AE

102

Prioridade de Abertura AE

104

Exposição Manual

106

Seleccione o modo de medição

107

Seleccione [Comp.exp./AEB]

109

Defina o valor AEB

109

Capte a imagem

109

Cancelar AEB

109

A Bloqueio AEN

110

F: Exposições “Bulb”

111

Bloqueio de EspelhoN

113

R Disparo com Telecomando

114

[Aprox. em metros]

116

3 Definir o FlashN

119

[Def. funções flash externo]

120

Visualize as Funções

122

Personalizadas

122

Utilizar o Flash Sem FiosN

123

Interiores

124

Exteriores

124

Seleccione [Func. sem fios]

125

Defina [Canal]

125

Dispare um flash de teste

125

Defina a relação do flash

126

(incrementos de 1/2 pontos)

128

Definições básicas:

130

Seleccione [Grupo disparo]

130

Speedlites Externos

133

Velocidade de Sincronização

134

Terminal para PC

134

Visualização Directa

134

Disparo no Modo

135

Ícone <

137

Visor de Informações

138

Carregue no botão <Q>

139

Q Controlo Rápido

139

Visual. grelha

140

Simulação de exp.N

140

Disp.silenciosoN

141

Temp.mediçãoN

141

Ponto AF

142

Foque o motivo

144

Notas sobre Modo Directo e

145

Veja a imagem no modo

147

Seleccione o ponto AF

147

Modo Rápido: f

147

Focagem ManualN

149

Gravar Filmes

153

Utilizar a Exposição Manual

157

Tirar Fotografias

158

Definições f / R / B / A / i

159

Tam. grav. filme

160

Gravação de som

162

Reprodução de

165

Reproduza a imagem

166

Seleccione a imagem

166

Visor de Imagem Única

166

Imagem escura

168

Brilho normal

168

Imagem clara

168

Active o visor de índice

169

Seleccione o método de salto

170

Procure por salto

170

Amplie a imagem

171

Percorra a imagem

171

Seleccione [Rodar]

172

Rode a imagem

172

3 Definir Classificações

173

Seleccione uma função e

175

Saia da definição

175

Reproduzir num Televisor

177

Reproduzir no LCD da Câmara

177

Altifalante

179

Comece a apresentação

183

Saia da apresentação

183

Ver as Imagens no Televisor

184

Proteger Imagens

186

L Apagar Imagens

187

Seleccione [Brilho do LCD]

189

Ajuste o brilho

189

3 Ajustar o Brilho do LCD

189

Seleccione [Rotação auto]

190

Defina a rotação automática

190

Pós-processamento

191

Seleccione [Processamento

192

Seleccione uma imagem

192

Processe a imagem

192

Aceder ao ecrã de definições

193

Grave a imagem

193

Visualização Ampliada

193

S Redimensionar

197

Imagem Original

198

Limpeza do Sensor

199

Seleccione [Limpar agoraf]

200

Limpar o Sensor Agora

200

Fotografe um objecto branco

202

Dados de Sujidade a Eliminar

202

3 Limpeza Manual do SensorN

203

Imprimir Imagens

205

Preparar-se para Imprimir

206

Ecrã de definições

208

QDefinir o Formato do Papel

209

YDefinir o Tipo de Papel

209

Defina o número de cópias

211

Inicie a impressão

211

Correcção de inclinação

213

Lidar com Erros da Impressora

214

Mensagens de Erro

214

Ordem de Impressão

217

1 Prepare-se para imprimir

218

3 Seleccione [Imprimir]

218

5 Seleccione [OK]

218

Personalizar a Câmara

219

N.º da Função Personalizada

220

3 Funções PersonalizadasN

221

F.Pn I: Exposição

222

F.Pn I -7

223

F.Pn II: Imagem

224

F.Pn III: AF/Modo Disparo

225

F.Pn IV: Operação/Outros

231

Gravar e utilizar um ponto AF

235

<> Stop AF

235

1° Mais de 4°

237

Mais de 6°

237

3 Gravar o Meu MenuN

238

Definições Gravadas

240

Referência

243

B Funções de Botões

244

Definições de Disparo

245

Carregue no botão <B>

247

Seleccione [Registar]

247

Seleccione [OK]

247

Registar a Bateria na Câmara

247

7c400300

248

1 Seleccione [Apagar info.]

249

4 Seleccione [OK]

249

Utilizar uma Tomada de Parede

250

Mapa do Sistema

252

Definições de Menu

256

3 Reproduzir 1 (Azul)

257

4 Reprodução 2 (Azul) Página

258

5 Configuração 1 (Amarelo)

258

7 Configuração 3 (Amarelo)

259

Menu Gravação de Filme

260

Códigos de Erro

267

Características Técnicas

268

• Focagem Automática

269

• Controlo de Exposição

269

• Obturador

270

• Sistema de Avanço

270

• Gravação de Filme

271

• Reprodução de Imagens

271

• Impressão Directa

272

• Funções Personalizadas

272

• Interface

272

• Fonte de Alimentação

272

• Dimensões e Peso

273

• Bateria LP-E6

273

• Carregador de Bateria LC-E6

273

• EF-S 18-135 mm f/3.5-5.6 IS

274

Marcas Comerciais

275

Sobre o Licenciamento MPEG-4

276

About MPEG-4 Licensing

276

Avisos de Segurança

277

Guia de Iniciação ao

281

Software

281

EOS Solution Disk XXX

282

Windows 7

283

Windows Vista Windows XP

283

MAC OS X 10.6 - 10.7

284

[WINDOWS]

285

[MACINTOSH]

285

Índice Remissivo

286

Canon EOS 7D Uživatelský manuál (296 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 16.76 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

Produkt entschieden haben

2

Einleitung 2

6

Erste Schritte 23

6

Einfache Aufnahmen 51

6

Bildeinstellungen 59

6

Erweiterte Funktionen 99

7

Livebild-Aufnahme 135

8

Aufnehmen von Movies 153

8

Bildwiedergabe 165

8

Sensorreinigung 199

8

Drucken von Bildern 205

9

Anpassen der Kamera 219

9

Referenzmaterial 243

9

Software-Startanleitung 281

9

Index für die Funktionen

10

Kamerapflege

12

LCD-Anzeige und LCD-Monitor

13

Objektiv

13

Kurzanleitung

14

Teilebezeichnungen

16

LCD-Anzeige

18

Sucheranzeige

19

Akku-Ladegerät LC-E6

22

Akku-Ladegerät LC-E6E

22

Erste Schritte

23

Aufladen des Akkus

24

Einschalten der Kamera

27

Öffnen Sie die Abdeckung

29

Legen Sie die Karte ein

29

Schließen Sie die Abdeckung

29

Einlegen der Karte

29

Entnehmen Sie die Karte

30

Entnehmen der Karte

30

Bildkonvertierungsfaktor

32

<1>

33

Grundsätzliches

34

1 (Vollautomatik)

38

Informationen zum Modus <

38

<0>

39

3 Menüfunktionen

40

0>, um die

41

Wählen Sie [Datum/Zeit/Zone]

43

Stellen Sie die Zeitzone ein

43

Wählen Sie [Formatieren]

45

3 Formatieren der Karte

45

Movie-Aufnahmeeinstellungen

48

Wählen Sie [Aktivieren]

49

Anzeigen des Gitters

49

Einfache Aufnahmen

51

1 Vollautomatische Aufnahmen

52

Häufig gestellte Fragen

53

Verändern des Bildausschnitts

54

C Kreativ-Automatik

55

Verschlusszeit und Blende

56

Akkuprüfung

56

Mögliche

56

Aufnahmen

56

Bildeinstellungen

59

Wählen Sie [Qualität]

60

Informationen zu RAW-Bildern

62

ISO Auto-Limit

65

Auswählen eines Bildstils

66

Erklärung zu den Symbolen

67

Anpassen des Bildstils

68

Schwarzweißeinstellung

69

Speichern des Bildstils

70

A Speichern des BildstilsN

71

Einstellen des WeißabgleichsN

72

Wählen Sie [WB-Korrektur]

75

Weißabgleichkorrektur

75

Legen Sie den Wert für die

76

Weißabgleichreihe fest

76

3 Vignettierungs-Korrektur

78

Wählen Sie [Ordner wählen]

80

Erstellen eines Ordners

80

Auswählen eines Ordners

81

3 Ändern des Dateinamens

82

Wählen Sie den registrierten

83

Dateinamen aus

83

Auto reset

85

Man. reset

85

3 Einstellen des FarbraumsN

86

Einstellen des AF-Modus

87

Wählen Sie den AF-Modus aus

88

S Wählen des AF-BereichsN

91

AF-Bereich-Auswahlmodi

93

Entfernungsring

96

Wählen Sie die Betriebsart

97

Erweiterte Funktionen

99

Programmautomatik

100

Blendenautomatik

102

Verschlusszeitautomatik

104

SchärfentiefenprüfungN

105

Manuelle Belichtung

106

Wählen Sie die Messmethode

107

Wählen Sie [Beli.korr./AEB]

109

Lösen Sie aus

109

A AE-SpeicherungN

110

SpiegelverriegelungN

113

R Aufnahmen mit Fernbedienung

114

[ca. in Meter]

116

3 Einstellen des BlitzesN

119

Funktionen

120

Zeigen Sie die

122

Individualfunktionen an

122

Innenaufnahmen

123

Außenaufnahmen

123

Innenauf

124

Wählen Sie [Drahtlos Funkt.]

125

Stellen Sie den [Kanal] ein

125

Grundeinstellungen:

130

Wählen Sie [Blitzgruppe]

130

Externe Speedlites

133

Synchronzeit

134

PC-Anschluss

134

Livebild-Aufnahme

135

A Livebild-Aufnahme

136

Informationen zum Symbol <

137

Anzeige von Informationen

138

AF-Modus

140

Gitteranzeige

140

Belichtungssimul.N

140

Geräuschlos Aufn.N

141

MesstimerN

141

Fokussieren mit AF

142

Stellen Sie scharf

143

Zeigen Sie das Livebild an

143

Modus (Gesichtserkennung)

145

QuickModus: f

147

Manuelle FokussierungN

149

Hinweise zum Livebild

150

Aufnehmen von Movies

153

• 7 / 8: 1/4000 - 1/60 Sek

157

Standbildaufnahme

158

Movie-Aufn.größe

160

Tonaufnahme

162

Hinweise zu Movie-Aufnahmen

163

Bildwiedergabe

165

Zeigen Sie ein Bild an

166

Wählen Sie das Bild

166

Einzelbildanzeige

166

Dunkles Bild

168

Normale Helligkeit

168

Helles Bild

168

Bildposition

170

Bildwechselmethode

170

Vergrößern Sie das Bild

171

Verschieben Sie den

171

Anzeigebereich des Bilds

171

Wählen Sie [Rotieren]

172

Drehen Sie das Bild

172

3 Zuweisen von Bewertungen

173

Beenden Sie die Einstellung

175

Lautsprecher

179

Wählen Sie [Diaschau]

182

Datum/Ordner/Bewertung

182

Starten Sie die Diaschau

183

Verlassen Sie die Diaschau

183

Schützen von Bildern

186

L Löschen von Bildern

187

Finger o. Ä. abgedeckt wird

189

Nachträgliche

191

Bildbearbeitung

191

Wählen Sie [RAW

192

Bildbearbeitung]

192

Wählen Sie ein Bild aus

192

Bearbeiten Sie das Bild

192

Anzeigen des

193

Einstellungsbildschirms

193

Speichern Sie das Bild

193

RAW-Bildbearbeitungsoptionen

194

S Größe ändern

197

Sensorreinigung

199

Wählen Sie [Sensorreinigung]

200

Wählen Sie [Jetzt reinigenf]

200

Sofortige Sensorreinigung

200

Wählen Sie [OK]

201

Vorbereitung

201

3 Manuelle SensorreinigungN

203

Drucken von Bildern

205

Druckvorbereitung

206

QEinstellen der Papiergröße

209

YEinstellen der Papierart

209

UEinstellen des Seitenlayouts

209

Datum und Dateinummer ein

211

Starten Sie den Druckvorgang

211

Dezentrierungskorrektur

213

Druckerfehler

214

Fehlermeldungen

214

0>, um

214

Druckaufträge

217

1 Druckvorbereitungen

218

3 Wählen Sie [Drucken] aus

218

5 Wählen Sie [OK] aus

218

Anpassen der Kamera

219

Nr. der Individualfunktion

220

3 IndividualfunktionenN

221

C.Fn I: Belichtung

222

C.Fn I -6 Safety Shift

223

C.Fn II: Bild

224

C.Fn III: Autofokus/Transport

225

Licht eingeschaltet

229

Umgebungslicht eingeschaltet

229

C.Fn IV: Operation/Weiteres

231

< > AF-Stopp

235

1 ° Über 4 °

237

Über 6 °

237

Wählen Sie [Registrieren]

238

Registrierte Einstellungen

240

Hinweise zur Texteingabe

242

Referenzmaterial

243

B Tastenfunktionen

244

Aufnahmeeinstellungen

245

Prüfen des Aufladezustands

246

7c400300

248

1 Wählen Sie [Info löschen]

249

4 Wählen Sie [OK]

249

Kabelöffnung für

250

DC-Kuppler

250

Systemübersicht

252

Menüeinstellungen

256

3 Wiedergabe 1 (Blau)

257

4 Wiedergabe 2 (Blau) Seite

258

5 Einstellung 1 (Gelb)

258

6 Einstellung 2 (Gelb) Seite

259

7 Einstellung 3 (Gelb)

259

Movie-Aufnahmemenü

260

Fehlerbehebung

261

Aufnahmespezifische Probleme

262

Probleme beim Drucken

266

Fehlercodes

267

Technische Daten

268

• Autofokus

269

• Belichtungsregelung

269

• Verschluss

270

• Betriebsarten

270

• Livebild-Aufnahmen

270

• Movie-Aufnahme

271

•LCD-Monitor

271

• Bildwiedergabe

271

• Direktes Drucken

272

• Individualfunktionen

272

• Schnittstelle

272

• Stromversorgung

272

• Abmessungen und Gewicht

273

• Betriebsumgebung

273

• Akku LP-E6

273

• Akku-Ladegerät LC-E6

273

• Akku-Ladegerät LC-E6E

273

• EF-S 18-135 mm 1:3,5-5,6 IS

274

About MPEG-4 Licensing

276

Sicherheitshinweise

277

Software-Startanleitung

281

EOS Solution Disk XXX

282

Windows 7

283

Windows Vista Windows XP

283

MAC OS X 10.6 – 10.7

284

2 Öffnen Sie die CD

285

Canon EOS 7D Uživatelský manuál (296 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 16.80 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

KÄYTTÖOPAS

1

Oppaassa käytetyt merkinnät

4

Sisällys

6

Edistyneet toiminnot 99

7

Kuvaus näytöllä 135

8

Videoiden kuvaaminen 153

8

Kuvan toisto 165

8

Kuvien jälkikäsittely 191

8

Kennon puhdistus 199

8

Kuvien tulostaminen 205

9

Lisätietoja 243

9

Ohjelmiston aloitusopas 281

9

Toimintojen hakemisto

10

Käsittelyohjeet

12

LCD-paneeli ja LCD-näyttö

13

Objektiivi

13

Pikaopas

14

Nimikkeistö

16

LCD-paneeli

18

Etsimen tiedot

19

Akkulaturi LC-E6

22

Akkulaturi LC-E6E

22

Aloittaminen

23

Akun lataaminen

24

(piikkeihin) 3 sekuntiin

25

Virran kytkeminen

27

Lämpötila 23 °C 0 °C

28

Ei salamaa Noin 1000 Noin 900

28

Salama 50 % Noin 800 Noin 750

28

Avaa kansi

29

Aseta kortti paikalleen

29

Sulje kansi

29

Kortin asentaminen

29

Poista kortti

30

Kortin poistaminen

30

Kuvanmuuntokerroin

32

Paina laukaisin puoliväliin

33

Peruskäyttö

34

9 Monivalitsimen käyttö

36

Pikavalintanäyttö

38

Valitse mieleisesi asetus

38

Pikavalintanäytön nimikkeistö

39

Toimintojen asetusnäyttö

39

3 Valikkotoiminnot

40

5>-valitsimella ja

41

0>-painiketta

41

5>-valitsinta

41

Ennen kuin aloitat

42

Valitse [Päivä/aika/vyöh.]

43

Määritä aikavyöhyke

43

Määritä päiväys ja aika

43

Määritä kesäaika

44

Valitse [Alustus]

45

3 Kortin alustaminen

45

Valitse [Virrankatkaisu]

46

Määritä aika

46

Videokuvausasetukset

48

Valitse [Etsimen ristikko]

49

Valitse [Käytössä]

49

Ristikon näyttäminen

49

Tarkista kameran kallistus

50

Peruskuvaus

51

1 Täysautomaattikuvaus

52

Liikkuvan kohteen kuvaaminen

54

C Luova automaattikuvaus

55

Valotusaika ja aukko

56

Akun varaustila

56

Mahdolliset otokset

56

Maksimijakso

56

Valitse [Esikatseluaika]

58

Kuvan asetukset

59

Valitse [Kuvan laatu]

60

Valitse kuvan tallennuslaatu

60

Tietoja RAW-muodosta

62

Määritä ISO-herkkyys

64

Automaattinen ISO

65

Kuva-asetuksen valitseminen

66

Tietoja symboleista

67

Kuva-asetuksen mukauttaminen

68

Kuva-asetuksen tallentaminen

70

Määritä parametri

71

Valitse valkotasapainoasetus

72

Tietoja valkotasapainosta

72

Valitse [WB-säätö]

75

Valkotasapainon korjaaminen

75

Määritä valkotasapainon

76

Määritä korjausasetus

77

Valitse [Reunojen valaist

78

Valitse [Valitse kansio]

80

Valitse [Luo kansio]

80

Luo uusi kansio

80

Kansion luominen

80

Kansion valitseminen

81

3 Tiedostonimen muuttaminen

82

3 Kuvanumerointitavat

84

Auto.nollaus

85

Man. nollaus

85

Valitse [Väriavaruus]

86

Tarkennustavan ja

87

S AF-alueen valitseminenN

91

AF-alueen valintatilat

93

Tarkennusrengas

96

Valitse kuvaustaajuus

97

Valitse itselaukaisu

98

Edistyneet toiminnot

99

Ohjelmoitu AE

100

Tietoja ohjelman siirrosta

101

Valotusajan esivalinta

102

Aukon esivalinta

104

Syväterävyyden tarkistaminenN

105

Käsisäätöinen valotus

106

Valitse mittaustapa

107

Valitse [Valot. korj/AEB]

109

Ota kuva

109

A AE-lukitusN

110

F: Aikavalotus

111

Peilin lukitusN

113

R Kuvaus kauko-ohjauksella

114

[Arvioitu metrimäärä]

116

>-merkkivalo

118

3 Salaman määrittäminenN

119

Näytä valinnaiset toiminnot

122

Määritä valinnainen toiminto

122

Sisätiloissa

123

Valitse [Langatt. toim.]

125

Valitse [Kanava]

125

Laukaise testisalama

125

(1/2 yksikön välein)

128

Perusasetukset:

130

Valitse [Välähdysryhmä]

130

Ulkoiset Speedlite-salamat

133

Täsmäysnopeus

134

PC-liitin

134

Kuvaus näytöllä

135

A Kuvaus näytöllä

136

Tietoja <

137

Tietoja tietonäytöstä

138

Kuvaustoimintojen asetukset

139

Tarkennustila

140

Ristikkonäyttö

140

Valot. SimulointiN

140

Äänetön kuvausN

141

Mittausajastin N

141

AF-piste

142

Tarkenna kohde

143

Elävä tila- ja

145

Valitse AF-piste

147

Nopea tila: f

147

KäsintarkennusN

149

Videoiden kuvaaminen

153

Stillkuvien kuvaaminen

158

Videon tall.koko

160

Äänen tallennus

162

Huomautuksia videokuvauksesta

163

Kuvan toisto

165

Tuo kuva näyttöön

166

Valitse kuva

166

Poistu kuvan toistosta

166

Yhden kuvan näyttö

166

B Kuvaustietojen näyttö

167

Tumma kuva

168

Normaali kirkkaus

168

Kirkas kuva

168

Tuo luettelokuvanäyttö esiin

169

Valitse [Kuvien haku 6]

170

Valitse selaustapa

170

Selaa siirtymällä

170

Suurenna kuvaa

171

Vieritä kuvaa

171

Valitse [Kuvan kääntö]

172

Käännä kuva

172

3 Luokitusten määrittäminen

173

Luokitusten hyödyntäminen

174

Q Pikavalinnat toiston aikana

175

Toisto televisiossa

177

Toisto kameran LCD-näytössä

177

Valitse [Kuvaesitys]

182

Valitse toistettavat kuvat

182

Päiväys/Kansio/Luokitus

182

Määritä toistoaika ja

183

Aloita kuvaesitys

183

Lopeta kuvaesitys

183

Kuvien suojaaminen

186

L Kuvien poistaminen

187

Valitse poistettavat kuvat

188

Poista kuva

188

Valitse [Autom. kääntö]

190

Määritä automaattinen kääntö

190

Käsittele kuvaa

192

Asetusnäytön näyttäminen

193

Tallenna kuva

193

Tietoa suurennusnäytöstä

193

RAW-kuvan käsittelyasetukset

194

S Kuvakoon muuttaminen

197

Kennon puhdistaminen

199

Valitse [Kennon puhdistus]

200

Valitse [Puhdista nytf]

200

Kennon puhdistus nyt

200

Valitse [Roskanpoistotieto]

201

Valitse [OK]

201

Valmistelu

201

Roskanpoistotiedon hakeminen

201

Kuvaa yksivärinen valkoinen

202

Tietoja roskanpoistotiedosta

202

3 Kennon puhdistus käsinN

203

Kuvien tulostaminen

205

Tulostuksen valmisteleminen

206

Tulostusasetusten näyttö

208

QPaperikoon määrittäminen

209

YPaperityypin määrittäminen

209

Määritä kopioiden määrä

211

Aloita tulostus

211

Kuvan rajaus

213

Virheilmoitukset

214

Valitse [Tulostus]

215

Valitse [Asetus]

215

Määritä haluamasi asetukset

215

Tulostuksen tilaus

217

1 Tulostuksen valmistelu

218

3 Valitse [Tulosta]

218

5 Valitse [OK]

218

Kameran toimintojen

219

Valinnaisen toiminnon

220

3 Valinnaiset toiminnotN

221

C.Fn I: Valotus

222

C.Fn I -6 Varmuussiirto

223

C.Fn II: Kuva

224

C.Fn III: AF/Kuvaustaajuus

225

C.Fn IV: Toiminnot/Muut

231

< > AF-pysäytys

235

1° Yli 4°

237

3 Oman valikon tallentaminenN

238

Tallennetut asetukset

240

Valitse haluamasi asetus

241

Kirjoita teksti

241

Poistu asetuksesta

241

Tekstin kirjoittaminen

242

Lisätietoja

243

B -painikkeen toiminnot

244

Kuvausasetukset

245

Akun tietojen tarkistaminen

246

Paina <B>-painiketta

247

Valitse [Rekisteröi]

247

Akun rekisteröiminen kameraan

247

7c400300

248

1 Valitse [Poista tiedot]

249

2 Valitse poistettava akku

249

3 Paina <L>-painiketta

249

4 Valitse [OK]

249

Verkkovirran käyttäminen

250

Järjestelmäkaavio

252

Valikkoasetukset

256

3 Toisto 1 (Sininen)

257

4 Toisto 2 (Sininen) Sivu

258

5 Asetus 1 (Keltainen)

258

6 Asetus 2 (Keltainen) Sivu

259

7 Asetus 3 (Keltainen)

259

Videonkuvausvalikko

260

Vianmääritysopas

261

Kuvausongelmat

262

Näyttö- ja toimintaongelmat

265

Tulostusongelmat

266

Virhekoodit

267

Tekniset tiedot

268

• Automaattitarkennus

269

• Valotuksen ohjaus

269

• Suljin

270

• Kuvausjärjestelmä

270

• Kuvaus näytöllä

270

• Videokuvaus

271

• LCD-näyttö

271

• Kuvan toisto

271

• Kuvien jälkikäsittely

272

•Suoratulostus

272

• Valinnaiset toiminnot

272

• Liitäntä

272

• Virtalähde

272

• Mitat ja paino

273

• Käyttöolosuhteet

273

• Akku LP-E6

273

• Akkulaturi LC-E6

273

• Akkulaturi LC-E6E

273

• EF-S 18-135 mm f/3,5-5,6 IS

274

Tuotemerkit

275

Tietoja MPEG-4-lisenssistä

276

About MPEG-4 Licensing

276

Turvaohjeet

277

Ohjelmiston aloitusopas

281

EOS Solution Disk XXX

282

Windows 7

283

Windows Vista Windows XP

283

MAC OS X 10.6–10.7

284

[WINDOWS]

285

[MACINTOSH]

285

Hakemisto

286

Canon EOS 7D Uživatelský manuál (296 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 16.50 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

INSTRUCCIONES

1

CEL-XXX XXX

3

Iconos de este manual

4

Supuestos básicos

4

Capítulos

5

Contenido

6

Operaciones avanzadas 99

7

Grabación de vídeo 153

8

Reproducción de imágenes 165

8

Limpieza del sensor 199

8

Impresión de imágenes 205

9

Referencia 243

9

Índice de funciones

10

Precauciones de manejo

12

Panel LCD y pantalla LCD

13

Tarjetas

13

Objetivo

13

Guía de iniciación rápida

14

Nomenclatura

16

Panel LCD

18

Información del visor

19

Cargador de batería LC-E6

22

Cargador de batería LC-E6E

22

Para empezar

23

Carga de la batería

24

Encendido de la alimentación

27

Duración de la batería

28

Abra la tapa

29

Introduzca la tarjeta

29

Cierre la tapa

29

Inserción de la tarjeta

29

Extraiga la tarjeta

30

Extracción de la tarjeta

30

Tamaño del sensor de imagen

32

Tamaño de imagen de 35 mm

32

Funcionamiento básico

34

Establezca el ajuste deseado

38

5> o <6> para

39

3 Funciones del menú

40

6> para seleccionar

41

5> para seleccionar el

41

0> para establecerlo

41

Antes de empezar

42

Seleccione [Fecha/Hora/Zona]

43

Ajuste la zona horaria

43

Ajuste la fecha y la hora

43

Ajuste el horario de verano

44

Seleccione [Formatear]

45

3 Formateado de la tarjeta

45

Seleccione [Descon. auto]

46

Ajuste el tiempo que desee

46

Ajustes de la cámara

48

Seleccione [Retícula visor]

49

Seleccione [Activar]

49

Presentación de la retícula

49

Compruebe el balanceo y el

50

Fotografía básica

51

Marco de área AF

52

Luz de confirmación de

52

Preguntas frecuentes

53

Recomposición de la toma

54

C Disparo automático creativo

55

Seleccione [Tiempo revis.]

58

Ajustes de imagen

59

Seleccione [Calidad]

60

Seleccione la calidad de

60

Acerca de RAW

62

Ajuste la sensibilidad ISO

64

ISO Auto

65

Presione el botón <A>

66

Efectos de estilo de imagen

66

Acerca de los símbolos

67

Seleccione un parámetro

68

Ajuste el parámetro

68

Ajuste monocromo

69

Acerca del balance de blancos

72

Seleccione [DESP/SEC BAL.B]

75

Secuencia de ahorquillado

76

Luminosidad Automática]

77

Seleccione [Correc. Ilumin

78

Periférica]

78

Seleccione [Crear carpeta]

80

Cree una nueva carpeta

80

Creación de una carpeta

80

Selección de una carpeta

81

(Ej.) IMG_10001.JPG

82

Tarjeta-1

84

Tarjeta-2

84

Reinic. auto

85

Reinic. man

85

Seleccione [Espacio color]

86

Ajuste el espacio de color

86

Acerca de Adobe RGB

86

Ajuste de los modos AF

87

S Selección del área AFN

91

C.Fn III -6

93

Anillo de enfoque

96

Presione el botón <o>

97

Seleccione el modo de avance

97

Seleccione el autodisparador

98

Operaciones

99

AE programada

100

Acerca del cambio de programa

101

Acción congelada

102

Movimiento difuminado

102

Primer plano y fondo nítidos

104

(Con una abertura pequeña)

104

Fondo difuminado

104

(Con una abertura amplia)

104

Exposición manual

106

Seleccione [Comp. Exp./AEB]

109

Ajuste la cantidad de AEB

109

Tome la fotografía

109

Cancelación del AEB

109

A Bloqueo AEN

110

F: Exposiciones “Bulb”

111

Bloqueo del espejoN

113

[Aprox. en metros/pies]

116

3 Ajuste del flashN

119

Funciones ajustables [

120

Aj. func. flash incorporado

120

Aj. func. flash externo

120

Interiores

123

Exteriores

123

Seleccione [Func. Wireless]

125

Ajuste [Canal]

125

Ajustes básicos:

130

Seleccione [Grupo destello]

130

Flashes Speedlite externos

133

Velocidad de sincronización

134

Terminal PC

134

Disparo con

135

Visión en Directo

135

Presione el botón <Q>

139

Ajustes i / y / f / R / B / A

139

Q Control rápido

139

Disp. Visión dir

140

Mostrar retícula

140

Simulación expo.N

140

Disp. silenciosoN

141

Temp. mediciónN

141

Uso del AF para enfocar

142

Enfoque el motivo

144

(detección de caras)

145

Directo

147

Seleccione el punto AF

147

Modo Rápido: f

147

Enfoque manualN

149

Grabación de vídeo

153

Toma de fotos

158

Ajustes f / R / B / A / i

159

Tamaño de vídeo

160

Grabación sonido

162

Reproducción de

165

Histogramas de

168

Seleccione la imagen

169

(visualización de índice)

169

Examinar saltando

170

Amplíe la imagen

171

Desplácese por la imagen

171

Seleccione [Girar]

172

Gire la imagen

172

3 Ajuste de clasificaciones

173

Seleccione una función y

175

Salga del ajuste

175

ImageBrowser EX (software

178

Tiempo reprod.][Repetir]

183

Protección de imágenes

186

L Borrado de imágenes

187

Seleccione [Luminos. LCD]

189

Seleccione [Auto] o [Manual]

189

Ajuste de la luminosidad

189

Seleccione [Autorrotación]

190

Ajuste la autorrotación

190

Procesado posterior de

191

Seleccione [Procesado de

192

Seleccione una imagen

192

Procese la imagen

192

Guarde la imagen

193

Acerca de la vista ampliada

193

S Cambiar de tamaño

197

Limpieza del sensor

199

Seleccione [Limpiar ahoraf]

200

Limpieza inmediata del sensor

200

3 Limpieza manual del sensorN

203

Impresión de imágenes

205

Preparación para la impresión

206

Reproduzca la imagen

207

Pantalla de ajuste de la

208

QAjuste del tamaño del papel

209

YAjuste del tipo de papel

209

UAjuste del diseño del papel

209

Ajuste el número de copias

211

Inicie la impresión

211

Corrección de inclinación

213

Mensajes de error

214

Seleccione [Orden impresión]

215

Seleccione [Config.]

215

Ajuste la opción como desee

215

Orden de impresión

217

1 Prepare la impresión

218

3 Seleccione [Imprimir]

218

5 Seleccione [OK]

218

Personalización

219

Número de la función

220

3 Funciones personalizadasN

221

C.Fn I: Exposición

222

C.Fn II: Imagen

224

C.Fn III: Autofoco/Avance

225

C.Fn IV: Funcionamiento/Otros

231

<> Parada AF

235

1° Más de 4°

237

Más de 6°

237

3 Registro de Mi menúN

238

Ajustes registrados

240

Referencia

243

Funciones del botón B

244

Ajustes de disparo

245

Seleccione [Info. Batería]

246

Presione el botón <B>

247

Seleccione [Registrar]

247

Seleccione [OK]

247

Número de serie

248

1 Seleccione [Borrar info.]

249

4 Seleccione [OK]

249

Orificio del cable del

250

Mapa del sistema

252

Ajustes de menú

256

3 Reproducción 1 (Azul)

257

5 Configuración 1 (Amarillo)

258

7 Configuración 3 (Amarillo)

259

Menú de grabación de vídeo

260

Guía de solución de problemas

261

Códigos de error

267

Especificaciones

268

• Enfoque automático

269

• Control de la exposición

269

• Obturador

270

• Sistema de avance

270

• Disparo con Visión Directo

270

• Grabación de vídeo

271

•Pantalla LCD

271

• Reproducción de imágenes

271

•Impresión directa

272

• Funciones personalizadas

272

•Interfaz

272

• Fuente de alimentación

272

• Dimensiones y peso

273

• Entorno de funcionamiento

273

• Batería LP-E6

273

• Cargador de batería LC-E6

273

• Cargador de batería LC-E6E

273

• EF-S 18-135 mm f/3,5-5,6 IS

274

Marcas comerciales

275

Acerca de la licencia MPEG-4

276

About MPEG-4 Licensing

276

Advertencias de seguridad

277

Guía de iniciación del

281

EOS Solution Disk XXX

282

Windows 7

283

Windows Vista Windows XP

283

MAC OS X 10.6 - 10.7

284

2 Abra el CD

285

Numérico

286

Canon EOS 7D Uživatelský manuál (296 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 17.21 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1

Ikony w niniejszej instrukcji

4

Podstawowe założenia

4

Rozdziały

5

Spis treści

6

Zaawansowana obsługa 99

7

Fotografowanie Live View 135

8

Filmowanie 153

8

Odtwarzanie obrazów 165

8

Dodatkowa obróbka obrazów 191

8

Czyszczenie matrycy 199

8

Drukowanie obrazów 205

9

Dostosowywanie aparatu 219

9

Informacje pomocnicze 243

9

Spis funkcji

10

Zasady używania aparatu

12

Panel LCD i monitor LCD

13

Obiektyw

13

Szybkie wprowadzenie

14

Nazewnictwo

16

Panel LCD

18

Informacje w wizjerze

19

Ładowarka LC-E6

22

Ładowarka LC-E6E

22

Czynności wstępne

23

Ładowanie akumulatora

24

Włączanie zasilania

27

Temperatura 23°C 0°C

28

Otwórz pokrywę

29

Wsuń kartę

29

Zamknij pokrywę

29

Wkładanie karty

29

Wyjmij kartę

30

Wyjmowanie karty

30

Współczynnik konwersji obrazu

32

Czynności podstawowe

34

Naciśnięcie do połowy

35

Naciśnięcie do końca

35

Przycisk migawki

35

9> składa się zośmiu

36

9 Obsługa multi-sterownika

36

Zapisz żądane ustawienie

38

6>, aby wybrać

39

5>, aby wybrać

39

Wybierz pozycję [Wybór

40

Wybierz żądany język

40

3 Wybór języka interfejsu

40

Ustaw czas letni

42

3 Formatowanie karty

43

Wybierz pozycję [Kasowanie

45

Ustawienia filmowania

46

Wybierz pozycję [Wyśw.siatki

47

Wybierz pozycję [Włącz]

47

Wyświetlanie siatki

47

Wypróbuj funkcję, obracając

48

Podstawowe czynności

49

Ramka AF obszaru

50

Kontrolka ostrości

50

Często zadawane pytania

51

Zmiana kompozycji zdjęcia

52

5> lub <6>

53

Stan akumulatora

54

Orientacyjna

54

Wybierz żądany czas

56

Ustawienia obrazu

57

Wybierz pozycję [Jakość]

58

(w przybliżeniu)

59

Dostosowywanie Stylu obrazów

62

Zapisywanie Stylu obrazów

64

Ustaw parametr

65

Ustawianie balansu bieliN

66

B: Ustawianie balansu bieliN

67

Ustaw korekcję balansu bieli

69

Korekcja balansu bieli

69

Sekwencja nastaw

70

Ustaw opcje korekcji

71

Wybierz pozycję [Korygowanie

72

Utwórz nowy folder

74

Utwórz folder

74

Wybór folderu

75

3 Zmiana nazwy pliku

76

3 Sposoby numeracji plików

78

Autom. od 1

79

Ręcznie od 1

79

Ustawianie autofokusa i

81

S Wybór obszaru AFN

85

Tryby wyboru pola AF

87

Pierścień ostrości

90

Naciśnij przycisk <

91

Zaawansowana

93

Programowa AE

94

AE z preselekcją migawki

96

AE z preselekcją przysłony

98

Podgląd głębi ostrościN

99

Ręczna regulacja ekspozycji

100

Wybierz tryb pomiaru

101

Sekwencja naświetlania (AEB)N

103

A Blokada AEN

104

F: Ekspozycja w trybie Bulb

105

W pomieszczeniach

113

Na zewnątrz budynków

113

W pomieszc

114

Na zewnątrz

114

Ustaw wartość opcji [Kanał]

115

Uruchom błysk testowy

115

Wykonaj zdjęcie

115

Ustawienia podstawowe:

120

Czas synchronizacji

124

Złącze PC

124

Fotografowanie

125

Live View

125

A Fotografowanie Live View

126

Wyświetlanie informacji

128

Naciśnij przycisk <Q>

129

Wybierz i ustaw funkcję

129

Q Szybkie nastawy

129

Fotogr. Live View

130

Wyświetl. siatki

130

Symulacja ekspoz.N

130

Ciche zdjęciaN

131

Timer pomiarowyN

131

Punkt AF

132

Ustaw ostrość na obiekt

134

Live (z wykrywaniem twarzy)

135

Wybierz punkt AF

137

Tryb szybki: f

137

Ręczna regulacja ostrościN

139

Filmowanie

143

• 7 / 8 : 1/4000 s – 1/60 s

147

Ustawienia f / R / B / A / i

149

Rozdzielczość filmu

150

Nagrywanie dźwięku

152

Uwagi dotyczące filmowania

153

Odtwarzanie obrazów

155

Odtwórz obraz

156

Wybierz obraz

156

Ciemny obraz

158

Normalna jasność

158

Jasny obraz

158

Włącz wyświetlanie miniatur

159

Lokalizacja obrazu

160

Metoda przeskoku

160

Powiększ obraz

161

Przewiń powiększony obraz

161

Wybierz pozycję [Obracanie]

162

Obróć obraz

162

3 Ustawianie ocen

163

Wykorzystanie systemu ocen

164

Wyjdź z ustawień

165

Ustaw opcję odtwarzania

173

Rozpocznij pokaz przezroczy

173

Zakończ pokaz przezroczy

173

Ochrona obrazów

176

L Usuwanie obrazów

177

Dodatkowa obróbka

181

Przetwórz obraz

182

Wyświetlenie ekranu ustawień

183

Zapisz obraz

183

Opcje obróbki obrazów RAW

184

S Zmiana rozmiaru

187

Czyszczenie matrycy

189

Wybierz pozycję [Tak]

191

Przygotowanie

191

3 Ręczne czyszczenie matrycyN

193

Drukowanie obrazów

195

Przygotowanie do drukowania

196

Ekran ustawień drukowania

198

QUstawianie format papieru

199

YUstawianie rodzaju papieru

199

UUstawianie układu strony

199

Ustaw efekty drukowania

200

Ustaw opcję drukowania daty

201

Ustaw liczbę kopii

201

Rozpocznij drukowanie

201

Kadrowanie obrazu

203

Komunikaty o błędach

204

Polecenie wydruku obrazów

207

3 Wybierz pozycję [Drukuj]

208

5 Wybierz pozycję [Tak]

208

< > Pomiar i AF start

209

<> Stop AF

209

1° Ponad 4°

211

Ponad 6°

211

Zapisane ustawienia

214

Procedura wprowadzania tekstu

216

Informacje pomocnicze

217

Funkcje przycisku B

218

Ustawienia fotografowania

219

Naciśnij przycisk <B>

221

7c400300

222

1 Wybierz opcję [Usuń dane]

223

4 Wybierz pozycję [Tak]

223

Otwór przewodu adaptera

224

Schemat systemu

226

Tabela dostępności funkcji

228

Ustawienia menu

230

5 Nastawy 1 (żółta karta)

232

7 Nastawy 3 (żółta karta)

233

Menu filmowania

234

Problemy z zasilaniem

235

Problemy z fotografowaniem

236

Problemy z drukowaniem

240

Kody błędów

241

Dane techniczne

242

• Wizjer

243

• Regulacja ekspozycji

243

•Migawka

244

•Lampa błyskowa

244

•Układ wyzwalania migawki

244

• Fotografowanie Live View

244

• Filmowanie

245

• Monitor LCD

245

• Odtwarzanie obrazów

245

• Dodatkowa obróbka obrazów

246

• Drukowanie bezpośrednie

246

• Funkcje indywidualne

246

•Interfejsy

246

• Źródło zasilania

246

• Wymiary i masa

247

• Środowisko pracy

247

• Akumulator LP-E6

247

• Ładowarka LC-E6

247

• Ładowarka LC-E6E

247

• EF-S 18–135 mm f/3,5–5,6 IS

248

Znaki towarowe

249

About MPEG-4 Licensing

250

Środki ostrożności

251

Wprowadzenie do

255

EOS Solution Disk XXX

256

, aby rozpocząć

257

2 Otwórz dysk CD

259

Skorowidz

260

Další produkty a příručky pro ne Canon

Modely	Typ Dokumentu
IXUS 185	Uživatelský manuál Canon IXUS 185 Benutzerhandbuch, 113 stránky
EOS-1D Mark II	Uživatelský manuál Canon EOS-1D Mark II Brugervejledning, 180 stránky
EOS 60D	Uživatelský manuál Canon EOS 60D Käyttöohjeet, 320 stránky
Powershot S60	Uživatelský manuál Canon PowerShot S60 Gebruikershandleiding, 178 stránky
Bluetooth Unit BU-30	Uživatelský manuál Canon Bluetooth Unit BU-30 Manuale utente, 2 stránky
EF 28mm f/1.8 USM	Uživatelský manuál Canon EF 28mm f/1.8 USM Bedienungsanleitung, 2 stránky
PowerShot G1 X	Uživatelský manuál Canon PowerShot G1 X Benutzerhandbuch, 245 stránky
PowerShot A430	Uživatelský manuál Canon PowerShot A430 Brugervejledning, 114 stránky
Digital IXUS Wireless	Uživatelský manuál Canon Digital IXUS Wireless Gebruikershandleiding [de] , 145 stránky
EF-S 55-250mm f/4-5.6 IS II	Uživatelský manuál Canon EF-S 55-250mm f/4-5.6 IS II Käyttöohjeet [pt] , 12 stránky
PowerShot SX620 HS	Uživatelský manuál Canon PowerShot SX620 HS Instrukcja obsługi, 157 stránky
Digital IXUS V2	Uživatelský manuál Canon Digital IXUS V2 User guide, 148 stránky
Macro Ring Lite MR-14EX	Uživatelský manuál Canon Macro Ring Lite MR-14EX Руководство пользователя, 50 stránky
PowerShot SX432 IS	Uživatelský manuál Canon PowerShot SX432 IS Guide de démarrage rapide, 11 stránky
Digital IXUS 850 IS	Uživatelský manuál Canon Digital IXUS 850 IS Brugervejledning, 146 stránky
PIXMA MX925	Uživatelský manuál Canon PIXMA MX925 Manuale utente, 165 stránky
LEGRIA HF M306	Uživatelský manuál Canon LEGRIA HF M306 Användarmanual, 199 stránky
PowerShot SX400 IS	Uživatelský manuál Canon PowerShot SX400 IS Instrukcja obsługi, 120 stránky
CANOSCAN N650U	Uživatelský manuál Canon CanoScan N650U Benutzerhandbuch, 104 stránky
Digital IXUS 800 IS	Uživatelský manuál Canon Digital IXUS 800 IS Manuale utente, 135 stránky

Canon zařízení