Canon Speedlite EL-100 Uživatelský manuál

Guía del usuario avanzadoS

10Nomenclatura(6)(7)(9)(10)(12)(4)(8)(5)(11)(1)(3)(2)(1) Cabezal del ash (unidad emisora de luz)(2) Sensor inalámbrico mediante transmisión óptica(

11111Introducción y funcionamiento básicoEn este capítulo se describen los preparativos antes de iniciar la fotografía con ash, así como las operacio

12Instalación de las pilasInstale dos pilas AA/R6 para la alimentación.1 Abra la tapa.2 Instale las pilas.3 Cierre la tapa.

13Instalación de las pilas PRECAUCIÓN oNo utilice “pilas de litio AA/R6”.Tenga en cuenta que, en casos poco frecuentes, determinadas pilas de litio AA

14Montaje y desmontaje de la unidad Speedlite en la cámaraApague siempre previamente la unidad Speedlite.1 Monte la unidad Speedlite.2 Fije la unidad

15Cambio de la cobertura del flashAjuste el cabezal del ash de modo que la cobertura del ash sea adecuada para la longitud focal del objetivo.El uso

16Encendido de la alimentación(1) (3)(2)1 Ajuste el dial de modo en <a> (1) o <K> (2).2 Compruebe si el ash está listo. zLa lámpara de a

17Encendido de la alimentación oCuando utilice cámaras compatibles con el disparo con ash automático, dejar el dial de modo ajustado en <a> pue

18a: Fotografía con flash totalmente automáticoCuando ajuste el modo de disparo de la cámara en <d> (AE programada) o un modo totalmente automát

19Flash automático E-TTL II/E-TTL por modo de disparoAjuste el modo de disparo de la cámara en <s> (AE con prioridad a la velocidad de obturació

2IntroducciónPara evitar problemas y accidentes al disparar, lea primero las “Instrucciones de seguridad” (páginas 8-9). Lea este manual detenidamente

20

21212Funciones del ashEn este capítulo se describen funciones disponibles en el ash.Para ver las funciones disponibles desde la cámara, consulte la

22ReboteSi apunta el cabezal del ash hacia un techo o una pared, puede utilizar luz del ash reejada sobre la supercie para la fotografía con ash,

23Flash de modeladoCuando se presione el botón de previsualización de la profundidad de campo de la cámara, el ash disparará de forma continua durant

24FEL: Bloqueo FEEl bloqueo FE (exposición con ash) bloquea el ajuste de exposición correcta con ash para cualquier parte del motivo.1 Enfoque el mo

25Otras funcionesTransmisión de información sobre la temperatura de colorEsta función ajusta el balance de blancos en función de la temperatura de col

26

27273Funciones del ash disponibles desde la cámaraEn este capítulo se describen funciones del ash disponibles desde la cámara.Las operaciones de est

28Ajuste de funciones del flash desde la cámaraCuando utilice cámaras EOS DIGITAL presentadas en 2007 o después, puede ajustar funciones del ash o fu

29Ajuste de funciones del ash desde la cámaraAjustes disponibles en la pantalla de ajustes de funciones del ash zDestello ashPara fotograar con a

312345CapítulosIntroducción 2Introducción y funcionamiento básico 11 Preparativos para la fotografía con ash y la fotografía con ash básicaFunciones

30Ajuste de funciones del ash desde la cámara zFunciones inalámbricas (p. 41)Puede congurar la fotografía con ash inalámbrico óptico. zAjustes de f

31r Sincronización a la segunda cortina/ c Sincronización de alta velocidadUsar la sincronización a la segunda cortina a bajas velocidades de obturaci

32Sincronización a la segunda cortina/Sincronización de alta velocidad2 Seleccione un elemento. oLa sincronización a la segunda cortina no está dispon

33a: Flash manualLa potencia del ash se puede ajustar entre plena potencia 1/1 y 1/128 de potencia.1 Ajuste el modo de ash. zSeleccione el elemento

34Flash manualExposiciones con medición manual del ashCuando use una cámara de la serie EOS-1D, puede ajustar manualmente el nivel de exposi

35MULTI: Flash estroboscópicoUsar un ash estroboscópico a bajas velocidades de obturación permite captar movimiento continuo en una única toma.1 Ajus

36Flash estroboscópicoCálculo de la velocidad de obturaciónNúmero de disparos de ash ÷ Frecuencia del ash = Velocidad de obturaciónPor ejemplo, si e

37CSP: Modo de prioridad a disparos en serieEn algunas cámaras está disponible la fotografía con ash en el modo de prioridad a disparos en serie (CSP

38f Compensación de la exposición con flashCon un procedimiento similar a la compensación de la exposición, puede ajustar la potencia del ash.1 Acced

39C.Fn: Ajustes de funciones personalizadas del flashPuede ajustar funciones personalizadas para la unidad Speedlite desde la pantalla de menús

4Convenciones utilizadas en este manualIconos de este manual(p. **) : Números de las páginas de referencia para obtener más información. : Adverten

40C.Fn: Ajustes de funciones personalizadas del ashAjuste de las funciones personalizadasC.Fn-01: Desconexión automática (p. 25) o0: ON (Activada) o

41414Fotografía con ash inalámbrico: transmisión ópticaEn este capítulo se describe la fotografía con ash inalámbrico utilizando la función de unida

42: Fotografía con flash inalámbrico mediante transmisión ópticaPuede utilizar otra unidad Canon Speedlite compatible con la fotografía con ash inalá

43Fotografía con ash inalámbrico mediante transmisión ópticaFotografía con varios ashes inalámbricosEs posible fotograar con ash automático E-TTL

44a: Fotografía con flash inalámbrico totalmente automáticoFlash automático usando un receptorEsta sección describe el disparo inalámbrico básico tota

45Fotografía con ash inalámbrico totalmente automático(2) (3)(1)2 Congure el modo de ash, el canal óptico y el disparo del ash emisor. zSeleccione

46Fotografía con ash inalámbrico totalmente automáticoConguración de receptores3 Ajuste un canal óptico. zAjuste el selector de canales en el mismo

47Fotografía con ash inalámbrico totalmente automáticoFlash automático usando varios receptoresUse más receptores cuando se necesite más luz o como u

48Fotografía con ash inalámbrico totalmente automáticoFotografía avanzada con ash inalámbrico totalmente automáticoDado que las siguientes funciones

495: Fotografía con varios flashes inalámbricos con proporción de flashFlash automático con dos grupos receptoresBAPuede asignar receptores a los grup

5ÍndiceIntroducción 2Capítulos ...3Convenciones utilizadas en este manual..

50Fotografía con varios ashes inalámbricos con proporción de ashConguración de receptores2 Ajuste el grupo de destello. zAjuste el dial de modo de

51Fotografía con varios ashes inalámbricos con proporción de ashConguración de emisores(1) (3)(2)1 Ajuste el grupo de destello, la proporción de 

52Fotografía con varios ashes inalámbricos con proporción de ashConguración de receptores2 Congure el receptor para el grupo de destello C. zAjust

53q: Fotografía con varios flashes inalámbricos con potencia manualPuede disparar con una potencia de ash especíca para cada grupo de destello.Cong

54Fotografía con varios ashes inalámbricos con potencia manualConguración de receptores2 Ajuste el grupo de destello. zAjuste el dial de modo de los

55555Referencia

56Restricciones del disparo del flash debido al aumento de la temperaturaCuando dispare repetidamente el ash continuo o el ash de modelado a interva

57Guía de solución de problemasSi se produce algún problema con el ash, consulte primero esta guía de solución de problemas. Si la guía de solución d

58Guía de solución de problemasLas fotos están subexpuestas o sobreexpuestas. ● Si el motivo principal aparece muy oscuro o muy claro, ajuste la compe

59Guía de solución de problemasFotografía con ash inalámbrico mediante transmisión ópticaLos receptores no disparan o disparan de manera incorrecta

6Índice3 Funciones del ash disponibles desde la cámara 27Ajuste de funciones del ash desde la cámara...28r Sincronización a la segun

60

61ÍndiceAAccesorio ... 10Ajustes de funciones del ash ... 21, 27Ajustes de sincronización del obturador ...

62ÍndiceLLámpara de ash listo ...16Luz de ayuda al AF ... 25MMedición de ash...29

63

Las descripciones de estas Instrucciones estan actualizadas a fecha de julio de 2018. Para obtener información sobre la compatibilidad con cualquier p

7Índice de funcionesAlimentación eléctrica zPilas è p. 12 zIntervalo/número de disparos è p. 11 zEncendido/apagado è p. 16 zFlash listo è p. 16 zDesc

8Instrucciones de seguridadLea estas instrucciones para utilizar el producto de manera segura.Siga estas instrucciones para evitar daños o lesiones al

9Instrucciones de seguridad PRECAUCIÓNDenota el riesgo de lesión. o No dispare el ash cerca de los ojos.Puede dañar los ojos. o El ash emite altas t