Canon PowerShot A410 manuály

Canon PowerShot A410 Uživatelský manuál (110 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 5.05 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Funciones principales

2

Tabla de contenido

4

Precauciones de manejo

7

Instrucciones de seguridad

8

Advertencias

9

Precauciones

11

Vista frontal

14

Vista posterior

15

Panel de control

16

1 Pulse el botón DISP

17

Modo de disparo

18

Modo de reproducción

19

Detallado

20

Uso del visor

21

Indicadores

21

Función Ahorro de energía

22

Seleccione [OK] y pulse el

23

Menús y ajustes

24

Configuración

25

Lista de menús

26

Menú Reproducción

27

Menú Configuración

27

1 (Configuración)

28

Toma de fotografías

29

(pág. 99)

30

(Películas)

31

Dispare

32

(Super Macro)

33

Uso del zoom digital

34

Disparo continuo

35

(Postal)

36

Menú (Grabación) (Mostrar

36

Uso del temporizador

37

Grabación de películas

39

Menú FUNC. * (Película)

40

Disparo

40

Toma de imágenes panorámicas

41

(Ayuda de Stitch)

41

Utilización de la retícula

42

Métodos de medición

45

*Ajuste predeterminado:

46

Ajuste de balance de blancos

47

Uso del balance de blancos

48

Modificación del Efecto Foto

50

Mis colores

51

Acentuar color

54

Intercambiar color

55

Ajuste de la velocidad ISO

56

Función Reset archiv

57

Menú (Configuración)

57

(Reset archiv.) [On]/ [Off]

57

Reproducción y borrado

58

Visualización de imágenes en

59

(Reproducción de índices)

59

Visualización de películas

60

Edición de películas

61

Original 90° 270°

63

Reproducción automatizada

64

(Autovisualizado)

64

Protección de imágenes

65

Borrado de todas las imágenes

66

Número de copias a imprimir

68

Selección de impresión

68

Seleccione [Config.] y pulse

69

Selección de imagen

72

Solución de problemas

73

Pantalla LCD

74

Grabación

75

Grabación de películas

79

Reproducción

80

Batería/Cargador de batería

81

Lista de mensajes

82

Apéndice

85

Advertencia

86

Formateo

88

Guía básica

89

2 Abra la tapa del terminal

90

(Se vende por separado)

91

Baterías

95

Cuerpo de la cámara

96

Visor y pantalla LCD

96

Especificaciones

97

Apéndice

99

Capacidad de las baterías

100

Película

101

Tarjeta Multimedia

103

Marcas comerciales

107

Aspectos legales

107

© 2005 CANON INC.CEL-SF2MA2A0

110

Canon PowerShot A410 Uživatelský manuál (110 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 4.74 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Avanzata

1

Funzioni principali

2

Sommario

4

Precauzioni di utilizzo

7

Precauzioni per la sicurezza

8

Avvertenze

9

Batteria

10

Attenzione

11

Vista anteriore

14

Vista posteriore

15

Pannello dei comandi

16

1 Premere il pulsante DISP

17

Modalità di scatto

18

Modalità di riproduzione

19

Dettaglia

20

Uso del mirino

21

Formattazione delle schede

23

Menu e impostazioni

24

Elenco dei menu

26

Menu Play

27

Menu Impostazione

27

1 Menu (Impostazione)

28

(immagini fisse)

29

(filmati)

31

Scattare una foto

32

Scatto in modalità Manuale

33

Scatti ravvicinati ingranditi

33

(Super Macro)

33

Utilizzo dello zoom digitale

34

Scatto continuo

35

Menu FUNC. * (Risoluzione/

36

Compressione) (Cartolina)

36

[Data]/[Data e ora]

36

Menu FUNC. *

37

(Modo scatto)

37

1 Menu FUNC. (Modo scatto)

38

Ripresa di filmati

39

Menu FUNC. * (Filmato)

40

Riprendere un filmato

40

(Unione Guidata)

41

Visualizzazione della griglia

42

Metodi di lettura

45

*Impostazione predefinita

46

Regolazione della tonalità

47

(bilanciamento del bianco)

47

Modifica degli effetti

50

Impostazioni di My Colors

51

Menu FUNC. * (Positiva)

52

[On]/[Off]

53

Impostazione della modalità

54

Risalto colore

54

Colore originale

55

(prima dello scambio)

55

Colore desiderato

55

(dopo lo scambio)

55

Riproduzione/Eliminazione

58

Immagine selezionata

59

Visualizzazione di filmati

60

Modifica dei filmati

61

Vedere Menu e impostazioni

63

Originale 90° 270°

63

Riproduzione automatica

64

(Auto Play)

64

Protezione delle immagini

65

FUNC./SET

66

Selezione delle impostazioni

67

Numero di copie da stampare

68

Selezione della stampa indice

68

Menu (Play) (Ordine Stampa)

69

Selezionare [Imposta]

69

Selezione del trasferimento

72

Risoluzione dei problemi

73

Monitor LCD

74

La fotocamera non registra

75

Ripresa di filmati

79

Riproduzione

80

Batteria/Carica Batteria

81

Elenco dei messaggi

82

Appendice

85

Avvertenza

86

Scheda di memoria SD

87

(venduta separatamente)

87

Formattazione

88

Sostituzione della batteria

89

1 Collegare il cavo

90

2 Aprire il coperchio del

90

(venduti separatamente)

91

Uso di un flash esterno

94

Batterie

95

Cura e manutenzione della

96

Specifiche

97

Appendice

99

Capacità della batteria

100

Schede di memoria e capacità

101

Scheda multimedia

103

Adattatore Compatto CA-PS800

104

(venduto separatamente)

104

Note sui marchi registrati

107

© 2005 CANON INC.CEL-SF2MA290

110

Canon PowerShot A410 Uživatelský manuál (110 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 4.75 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Gebruikershandleiding

1

Uitgebreid

1

Belangrijkste functies

2

Verschillende methoden voor

3

Inhoudsopgave

4

Voorzorgsmaatregelen

7

Veiligheidsvoorschriften

8

Waarschuwingen

9

Batterij

10

Voorzichtig

11

Defecten voorkomen

13

Onderdelenoverzicht

14

Achteraanzicht

15

Bedieningspaneel

16

Het LCD-scherm gebruiken

17

Informatie op het LCD-scherm

18

Weergavemodus

19

RAW-beeld

20

Onbekend gegevenstype

20

De zoeker gebruiken

21

Indicatielampjes

21

Energiebesparingsfunctie

22

Geheugenkaarten formatteren

23

Menu's en instellingen

24

Overzicht van menu's

26

Menu Keuze

27

Menu Instellen

27

1 menu (Instellen)

28

Opnamen maken

29

(bij benadering)

30

*Standaardinstelling

31

Opnamen maken in een modus

32

Opnamen maken in de

33

Vergrote close-ups maken

33

(Super Macro)

33

De digitale zoom gebruiken

34

Continu-opname

35

(Briefkaart)

36

[Datum]/[Datum & Tijd]

36

De zelfontspanner gebruiken

37

Druk op MENU

38

Filmopnamen maken

39

Menu FUNC. * (Film)

40

Maak de opname

40

Panoramabeelden maken

41

(Stitch Hulp)

41

Raster weergeven

42

De belichtingscompensatie

46

De toon (witbalans) aanpassen

47

Menu FUNC

48

(Custom)

48

Het foto-effect wijzigen

50

My Colors

51

(My Colors: Films)

52

Menu FUNC. * (Positief Film)

52

[Aan]/[Uit]

53

1 (Kleur Accent) knop MENU

54

1 (Kleur Wissel) knop MENU

55

De ISO-waarde aanpassen

56

Functie File No. Reset

57

Weergeven/wissen

58

(Indexweergave)

59

Films bekijken

60

1 Selecteer

61

Beelden op het scherm roteren

63

(Automatisch afspelen)

64

Beelden beveiligen

65

Alle beelden wissen

66

Afzonderlijke beelden

67

Aantal exemplaren

68

Selectie voor indexafdruk

68

De afdrukstijl instellen

69

Menu (Keuze) (volgorde)

71

Selectie voor verzending

72

Problemen oplossen

73

LCD-scherm

74

Witte stippen op het beeld

77

Films opnemen

79

Weergeven

80

Batterij/batterijlader

81

Overzicht van berichten

82

Bijlagen

85

Waarschuwing

86

De geheugenkaart gebruiken

87

Formatteren

88

De datumbatterij vervangen

89

1 Sluit het netsnoer eerst

90

2 Open het klepje van

90

De voedingssets gebruiken

91

(afzonderlijk verkrijgbaar)

94

Batterijen

95

Onderhoud en verzorging van

96

Specificaties

97

Batterijcapaciteit

100

Bijlagen

101

MultiMediaCard

103

(apart verkrijgbaar)

104

Informatie over handelsmerken

107

Disclaimer

107

Verkorte

108

© 2005 CANON INC.CEL-SF2MA280

110

Canon PowerShot A410 Uživatelský manuál (110 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 4.91 MB |

Tabulka s obsahem

Användarhandbok för kameran

1

Avancerad

1

Huvudfunktioner

2

Innehåll

4

Hanteringsföreskrifter

7

Försiktighetsåtgärder

8

Varningar

9

Försiktighetsuppmaningar

11

Förhindra funktionsstörningar

13

Framsida

14

Manöverpanel

16

1 Tryck på DISP

17

Information på LCD-monitorn

18

Bildvisningsmetod

19

Detaljerad

20

Använda sökaren

21

Indikatorer

21

Energisparfunktionen

22

Formatera minneskort

23

Menyer och inställningar

24

Inställningar

25

Menylista

26

Menyn Uppspelning

27

Menyn Inställningar

27

1 Menyn

28

Fotografera

29

(Rörlig video)

31

Fotografera med

32

Fotografera i manuellt läge

33

Ta förstorade närbilder

33

(Supernärbild)

33

Använda digital zoom

34

Bildserier

35

Datumkopiering på vykort

36

Använda självutlösaren

37

Tryck på MENU

38

Spela in en video

39

Ta panoramabilder

41

(Stitch Assist)

41

Visa hjälplinjer

42

Ljusmätningsmetoder

45

Justera

46

Ställa in tonen (vitbalansen)

47

Använda en egen vitbalans

48

Ändra fotoeffekten

50

Fotografera med Mina färger

51

(Mina färger: Rörlig video)

52

FUNC.- menyn * (Diafilm)

52

Ändra metod för att spara

53

1 (Färgaccent) knappen MENU

54

1 (Färgbyte) knappen MENU

55

Återställa bildnummer

56

Bildvisning/Radering

57

Visa bilder i grupper om nio

58

(Indexvisning)

58

Visa videosekvenser

59

Redigera videosekvenser

60

FUNC./SET

61

Rotera bilder på skärmen

62

Automatisk visning

63

Skydda bilder

64

Radera alla bilder

65

Inställningar för utskrift/

66

Välja bilder för utskrift

67

Ange utskriftsformat

68

Ställa in DPOF

70

Överföringsmarkering

71

Felsökning

72

LCD-monitor

73

Vita prickar syns på bilden

76

Objektivet dras inte in

77

Spela in videosekvenser

78

Bildvisning

79

Batteri/Batteriladdare

80

Lista över meddelanden

81

Hantering av batterierna

84

Varning

85

Hantering av minneskort

86

Formatera

87

Byta datumbatteriet

88

1 Anslut nätsladden till

89

2 Öppna kontaktskyddet

89

Använda en extern blixt

93

(säljs separat)

93

Batterier

94

Skötsel och underhåll

95

Specifikationer

96

Batteriets kapacitet

99

Bilaga

100

MultiMediaCard

102

SD-minneskort (säljs separat)

102

× 105,0 × 27,5 mm

103

× 104,0 × 31,4 mm

103

REGISTER

104

Varumärken

106

Ansvarsfriskrivning

106

© 2005 CANON INC.CEL-SF2MA250

109

Canon PowerShot A410 Uživatelský manuál (110 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 4.96 MB |

Tabulka s obsahem

Brugervejledning til kamera

1

Avanceret

1

Vigtigste funktioner

2

Indholdsfortegnelse

4

Forholdsregler for håndtering

7

Sikkerhedsforanstaltninger

8

Advarsler

9

Forsigtig

11

Forebyggelse af funktionsfejl

13

Set forfra

14

Set bagfra

15

Kontrolpanel

16

1 Tryk på knappen DISP

17

Optagelsestilstand

18

Afspilningstilstand

19

Detaljeret

20

Brug af søgeren

21

Indikatorer

21

Energisparefunktion

22

Vælg [OK], og tryk på

23

Menuer og indstillinger

24

Menuoversigt

26

Menuen Afspil

27

Menuen Opsætning

27

1 Menuen (Opsætning)

28

* Standardindstilling

29

Omtrentlige opløsningsværdier

30

*Standardindstilling

31

Brug af digital zoom

34

1 Menuen FUNC. (Optage

38

Optagelse af film

39

(Kombiner billed)

41

Optagelse af motiver, der er

44

Skift mellem målemetoder

45

Menuen FUNC

48

(Bruger def.)

48

[Til]/[Fra]

53

1 (Farve tone) knappen MENU

54

1 (Farve swap) knappen MENU

55

Nulstilling af billednumre

57

Afspilning/sletning

58

(indeksafspilning)

59

Visning af film

60

Filmredigering

61

Original 90° 270°

63

Beskyttelse af billeder

65

Sletning af alle billeder

66

Angivelse af DPOF

67

Antal kopier

68

Valg af oversigtsudskrift

68

Indstilling af udskriftsstil

69

Valgt til overførsel

72

Fejlfinding

73

LCD-skærm

74

Optagelse

75

Optagelse af film

79

Afspilning

80

Batteri/batterioplader

81

Liste over meddelelser

82

Appendiks

85

Advarsel

86

Skrivebeskyttelsestap

87

Forholdsregler ved håndtering

87

Formatering

88

Udskiftning af datobatteriet

89

1 Sæt først netledningen

90

2 Åbn stikdækslet, og sæt

90

*Der kan oplades to

91

Brug af ekstern blitz

94

(sælges separat)

94

Batterier

95

Vedligeholdelse af kameraet

96

Specifikationer

97

Batterikapacitet

100

Appendiks

101

MultiMediaCard

103

Varemærker

107

Ansvarsfraskrivelse

107

© 2005 CANON INC.CEL-SF2MA240

110

Canon PowerShot A410 Uživatelský manuál (110 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 4.92 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

Laaja opas

1

Pääominaisuudet

2

Tässä oppaassa käytettyjä

3

Sisällysluettelo

4

Käsittelyohjeita

7

Turvaohjeita

8

Varoituksia

11

Toimintahäiriöiden estäminen

13

Edestä katsottuna

14

Takaa katsottuna

15

Käyttöpaneeli

16

1 Paina DISP.-painiketta

17

Nestekidenäytön tiedot

18

Toistotila

19

Lisätiedot

20

Etsimen käyttäminen

21

Merkkivalot

21

Virransäästötoiminto

22

Muistikorttien alustaminen

23

Valikot ja asetukset

24

Valikkoluettelo

26

Toistovalikko

27

Asetusvalikko

27

1 (Asetus) -valikko

28

Kuvaaminen

29

(s. 99)

30

Resoluution ja kuvataajuuden

31

(elokuvat)

31

Ota kuva

32

Kuvaaminen käsisäätötilassa

33

(Supermakro)

33

Digitaalisen zoomauksen

34

Jatkuva kuvaus

35

Nestekidenäytössä

36

Itselaukaisimen käyttäminen

37

Elokuvan kuvaaminen

39

FUNC.-valikko * (Elokuva)

40

Aloita kuvaaminen

40

Panoraamakuvien ottaminen

41

(Liitä toiminto)

41

Ristikon näyttäminen

42

Vaikeasti tarkennettavien

44

Eri valotusmittaustapojen

45

*Oletusasetus

46

Värisävyn määrittäminen

47

(Valkotasapaino)

47

Mukautetun valkotasapainon

48

Kuvatehosteiden muuttaminen

50

Kuvaaminen Värimuunnokset

51

Alkuperäisen kuvan

53

1 (Värivaihto) MENU-painike

55

ISO-herkkyyden säätäminen

56

Kuvanumeroinnin muuttaminen

57

Toistaminen ja poistaminen

58

Yhdeksän kuvan ryhmän

59

(Luettelokuvan toistotila)

59

Elokuvien katseleminen

60

Elokuvien muokkaaminen

61

FUNC./SET-painiketta

62

Kuvien kääntäminen näytössä

63

Automaattinen katselu

64

(Automaattinen toisto)

64

Kuvien suojaaminen

65

Kaikkien kuvien poistaminen

66

Tulostusasetukset ja

67

Valitseminen luettelokuvasta

68

Tulostustyylin valitseminen

69

DPOF-siirtoasetusten

71

Valitseminen siirtoa varten

72

Vianmääritys

73

Nestekidenäyttö

74

Elokuvien kuvaaminen

79

Toistaminen

80

Sanomaluettelo

82

Paristojen ja akkujen

85

Varoitus

86

Muistikortin käsitteleminen

87

Alustaminen

88

(−) Negatiivinen

89

1 Liitä virtajohdon toinen

90

2 Avaa liitäntöjen suojus

90

*Laitteella voidaan ladata

91

Erillisen salamalaitteen

94

(myydään erikseen)

94

Paristot

95

Kameran runko

96

Objektiivi

96

Etsin ja nestekidenäyttö

96

Tekniset tiedot

97

Testiolosuhteet

100

MultiMediaCard-kortti

103

HAKEMISTO

105

Tavaramerkkitietoja

107

Rajoitukset

107

Eri kuvaustapojen toiminnot

108

© 2005 CANON INC.CEL-SF2MA260

110

Canon PowerShot A410 Uživatelský manuál (110 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 4.80 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Benutzerhandbuch

1

Erweitertes

1

Grundlegende Funktionen

2

Sicherheitsvorkehrungen

7

Warnhinweise

9

Akkus/Batterien

10

Vorsicht

11

Vermeiden von Fehlfunktionen

13

Vorderansicht

14

Rückansicht

15

Bedienfeld

16

1 Drücken Sie die Taste DISP

17

Aufnahmemodus

18

Wiedergabemodus

19

S. 6, 31, 37, 39, 49

20

Verwenden des Suchers

21

Kontrollleuchten

21

Stromsparfunktion

22

Wählen Sie [OK], und

23

FUNC./SET

23

Menüs und Einstellungen

24

Einstellungen

25

Die Menüübersicht

26

Das Menü Wiedergabe

27

Menü Einstellungen

27

1 Menü (Einstellungen)

28

Aufnehmen

29

Ungefähre Auflösungswerte

30

*Standardeinstellung

31

Aufnehmen in den Modi für

32

Spezialszenen

32

Aufnehmen im manuellen Modus

33

Vergrößerte Nahaufnahmen

33

(Super Makro)

33

Verwenden des Digitalzooms

34

Reihenaufnahme

35

Auf dem LCD-Monitor

36

Der Selbstauslöser

37

1 Menü FUNC. (Auslösemodus)

38

Filmaufnahmen

39

Menü FUNC. * (Filmaufnahme)

40

Nehmen Sie das Bild auf

40

(Stitch-Assist.)

41

Anzeigen des Gitternetzes

42

Wechseln zwischen den

43

Fokussierungsmodi

43

Aufnehmen von schwer

44

Messverfahren

45

Weißabgleicheinstellungen

47

Menü FUNC. * (Weißabgleich)

47

Verwenden des manuellen

48

Weißabgleichs

48

Menüs und Einstellungen

48

Ändern des Fotoeffekts

50

Aufnahmen in einem der Modi

51

Meine Farben

51

(Meine Farben: Movies)

52

Menü FUNC. * (Diafilm)

52

Originalbild

53

1 (Farbton) Taste MENU

54

1 (Farbwechsel) Taste MENU

55

Zurücksetzen der Dateinummer

57

Wiedergeben/Löschen

58

(Übersichtsanzeige)

59

Anzeigen von Filmen

60

1 Wählen Sie

61

Original 90° 270°

63

Automatische Wiedergabe

64

(Diaschau)

64

Schützen von Bildern

65

Löschen aller Bilder

66

Einzelne Bilder

67

Anzahl der Drucke

68

Übersichtsdruckauswahl

68

Einstellen des Druckformats

69

Festlegen der DPOF

71

Übertragungseinstellungen

71

Übertragungsauswahl

72

Fehlersuche

73

LCD-Monitor

74

Aufnehmen von Filmen

79

Wiedergabe

80

Akku/Batterieladegerät

81

Liste der Meldungen

82

Bildauswahl nicht möglich

84

Umgang mit dem Akku

85

Warnhinweis

86

Umgang mit der Speicherkarte

87

Formatieren

88

– Grundlagen

89

1 Schließen Sie das

90

2 Öffnen Sie die Abdeckung

90

Ladegerät CBK4-200)

91

Kamerapflege und -wartung

96

Technische Daten

97

Batterie-/Akkukapazität

100

Anhänge

101

(S. 33). Diese Angaben

101

Bilddatengrößen (geschätzt)

102

Multimediakarte

103

(separat erhältlich)

104

Hinweise zu Marken

107

Haftungsausschluss

107

© 2005 CANON INC.CEL-SF2MA230

110

Další produkty a příručky pro ne Canon

Modely	Typ Dokumentu
LE-5W	Uživatelský manuál Canon LE-5W Benutzerhandbuch, 104 stránky
PIXMA MX925	Uživatelský manuál Canon PIXMA MX925 Manuale utente [sv] , 273 stránky
PIXMA MG3050	Uživatelský manuál Canon PIXMA MG3050 Instrukcja obsługi, 311 stránky
PowerShot A550	Uživatelský manuál Canon PowerShot A550 Guía del usuario, 122 stránky
Powershot S80	Uživatelský manuál Canon PowerShot S80 Manuale utente [it] , 154 stránky
Pixma iP2200	Uživatelský manuál Canon PIXMA iP2200 Pikaopas, 16 stránky
Zoemini	Uživatelský manuál Canon Zoemini Benutzerhandbuch, 27 stránky
i-SENSYS MF247dw	Uživatelský manuál Canon i-SENSYS MF247dw Installationsguide, 91 stránky
PIXMA TS8250	Uživatelský manuál Canon PIXMA TS8250 Manual do usuário, 427 stránky
PIXMA iX6850	Uživatelský manuál Canon PIXMA iX6850 Brukerhåndboken, 4 stránky
EOS 6D	Uživatelský manuál Canon EOS 6D Instrukcja obsługi, 402 stránky
DIGITAL IXUS 70	Uživatelský manuál Canon Digital IXUS 70 Brugervejledning [it] [pl] [sk] [sk] , 152 stránky
EOS-1D X Mark II	Uživatelský manuál Canon EOS-1D X Mark II Brugermanual, 103 stránky
EOS-1D X Mark II	Uživatelský manuál Canon EOS-1D X Mark II Manuale utente, 562 stránky
PIXMA iP8750	Uživatelský manuál Canon PIXMA iP8750 Användarmanual [de] [en] [fr] [nl] , 545 stránky
SPEEDLITE 320EX	Uživatelský manuál Canon Speedlite 320EX Manuale utente, 196 stránky
LX-MU500	Uživatelský manuál Canon LX-MU500 Benutzerhandbuch [fr] , 92 stránky
i-SENSYS MF8230Cn	Uživatelský manuál Canon i-SENSYS MF232w Handleiding [en] , 93 stránky
PowerShot A3500 IS	Uživatelský manuál Canon PowerShot A3500 IS Instrukcja obsługi [de] [en] [es] [fr] [nl] [pt] , 141 stránky
XL H1	Uživatelský manuál Canon XL H1 Ohjekirja [da] [et] [sv] , 157 stránky

Canon zařízení