Canon Powershot A650 IS manuály

Canon Powershot A650 IS Uživatelský manuál (91 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 9.12 MB |

Italština

Portugalština

Tabulka s obsahem

ITALIANO

1

Sommario

3

- Tecniche avanzate 53

4

Appendice 75

4

Informazioni preliminari

5

Modifica di un filmato

7

Estrazione di foto da filmati

7

Unione in un unico panorama

8

Requisiti di sistema

9

Windows/Macintosh

10

Elementi da preparare

11

Procedure di installazione

11

Windows Vista

12

Windows XP

12

Windows 2000

12

Windows - Nozioni di base

16

Stampa di immagini

21

4 Fare clic su [3. Stampa]

22

Windows - Tecniche avanzate

23

Pulsanti di applicazione

24

Area cartelle

24

Ultime immagini acquisite

24

Area del browser

24

Modalità di visualizzazione

25

Pulsanti funzione

26

Finestra visualizzatore

27

Finestra delle proprietà

28

Funzioni di ZoomBrowser EX

29

Visualizza e classifica

30

Modifica

31

Altre caratteristiche

32

Modifica dei filmati

33

(Scatto remoto)

34

Finestra Scatto remoto

36

Scatto remoto

37

Istruzioni

38

Simbolo visualizzato accanto

38

Conversione di immagini RAW

39

Finestra miniature

42

CameraWindow

42

Installazione del software

47

Macintosh

48

Macintosh - Nozioni di base

49

4 Fare clic su [Stampa]

54

Macintosh - Tecniche avanzate

55

Pannello di controllo

58

Funzioni di ImageBrowser

61

Fotocamera Canon

62

Immagine

62

Pr. diap

62

Funzioni selezionate dai menu

63

PhotoStitch

69

Finestra My Camera

73

3 Fare clic su [Aggiungi]

75

Appendice

77

Windows Vista, Windows XP

78

Risoluzione dei problemi

81

Problemi

82

Canon Powershot A650 IS Uživatelský manuál (214 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 12.50 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Benutzerhandbuch

1

Ablauf und Anleitungen

2

Überprüfen des Lieferumfangs

3

Wichtige Hinweise

8

Vorbereitungen

10

Erste Schritte

11

 Befestigen der Handschlaufe

11

Einsetzen der Speicherkarte

12

Ausklappen des LCD-Monitors

14

Ta s te

15

Tast e ON/OFF

15

4. Drücken Sie die Taste

16

Einstellen der Sprache

16

(Modus )

17

Messung abgeschlossen:

18

Aufnahme: blinkt grün

18

Anzeigen von Fotos

20

Aufnehmen von

21

6. Drücken Sie den Auslöser

22

Anzeigen von Filmen

23

Schalter

24

Direktdruckfunktion

25

Systemanforderungen

27

1. Installieren der Software

28

Computer

29

 Windows

30

(Direkt Übertragung)

31

Das Menü Direkt Übertragung

32

ZoomBrowser EX ImageBrowser

33

Im Lieferumfang der

34

Kamera enthalten

34

Optionales Zubehör

36

Direktdruckfähige Drucker

37

Weitere Funktionen

39

Kontrollleuchten

43

Stromsparfunktion

43

Grundlegende Funktionen

44

Menü FUNC

46

Menü Aufnahme

46

Menü Wiedergabe Drucken

48

Menü Einstellungen

48

Verwenden des LCD-Monitors

51

Rahmen für

52

Spotmessfeld/

52

AF-Rahmen

52

WAVE-Klangformat S. 147

54

Rote-Augen-Korrektur

54

Beispielhistogramme

56

Standardwerte

57

Drücken Sie den

59

Zoom-Regler

59

Aufnehmen mit dem Digitalzoom

60

Safety-Zoom

62

Verwenden des Blitzes

64

Nahaufnahmen (Makro)

65

Der Selbstauslöser

66

Auswählen von

67

Wählen Sie [Datum

71

Aufdruck]

71

Stellen Sie das Datum und

71

Symbole auf dem LCD-Monitor

73

Wählen Sie [IS Modus]

73

Modus-Wahlrad

74

Drehen Sie das Modus-Wahlrad

75

(Spezialszene)

76

Filmaufnahmen

79

Nehmen Sie das Bild auf

80

Ändern der Aufnahmepixel

81

Drehen Sie das Modus

82

Wahlrad auf

82

Wählen Sie eine

82

Aufnahmerichtung

82

Programmautomatik

84

Einstellen der Verschlusszeit

85

Einstellen der Blende

87

Safety Shift

88

Manuelles Einstellen von

89

Verschlusszeit und Blende

89

Wählen Sie [R.Augen Red.]

91

Überprüfen des Fokus und

93

(Fokus Check)

93

Auswahl des AF-Rahmenmodus

95

Gesichtserkennungsfunktion

96

Objekten (Schärfenspeicher

99

Safety MF)

99

Verschiedene Aufnahmemethoden

100

MF-Indikator

101

(AE-Speicherung)

103

ISO 3200 (S. 76)

106

Passen Sie die

107

ISO-Empfindlichkeit an

107

Wählen Sie [Auto ISO Shift]

108

Bestätigen Sie die

108

Einstellung

108

Konfigurieren Sie die

110

Ändern des Messverfahrens

111

AF-Rahmen

112

Wählen Sie eine Einstellung

113

My Colors

116

Kamera ( )

117

Auswählen von

117

Wählen Sie den Modus

117

Drücken Sie die Taste

117

Wechseln zwischen

118

Blitzleistungseinstellungen

118

Einstellen der Bitzleistung

120

Auslösen des Blitzes

121

Aufnahmen mit eingebautem

122

Blitz (Safety FE)

122

Speichern von Einstellungen

123

Einstellen der Überlagerung

124

Einstellungen

125

Wählen Sie [Autom. Drehen]

127

Aufnahme

128

Zurücksetzen der Dateinummer

130

Datei- und Ordnernummern

131

Wiedergabe/Löschen

132

Anzeige von Bildern in

133

Drücken Sie den Zoom

134

Regler in Richtung

134

Springen zu Bildern

136

Filmsteuerung

137

Bedienen der Filmsteuerung

138

Auswählen von [Rotieren]

139

Drehen des Bildes

139

Wählen Sie [Übergang]

140

Bestätigen Sie

140

Automatische Wiedergabe

141

(auto. Wiederg.)

141

Wählen Sie

142

[Rote-Augen-Korr.]

142

Wählen Sie ein Bild aus

142

Nehmen Sie die

143

Bildkorrektur vor

143

Speichern Sie das Bild

143

Zeigen Sie das

143

Ändern der Größe von Bildern

147

Wählen Sie [Tonaufnahme]

149

Aufzeichnen der

149

Tonaufnahme

149

Steuerung für Tonaufnahmen

150

Löschen aller Bilder

151

Einstellen des Drucklayouts

152

Einzelne Bilder

154

Übersichtsdruckauswahl

155

Wählen Sie [OK]

156

Wählen Sie [Druckfolge]

158

Wählen Sie [Mark all]

158

Anschluss an ein Fernsehgerät

159

Fehlersuche

160

Bei eingeschalteter Kamera

161

LCD-Monitor

161

Bild weist Rauscheffekte auf

165

Augen erscheinen rot

165

Wiedergabe

167

Akku/Batterie

168

Bild nicht druckbar

169

Liste der Meldungen

170

Sicherheitsvorkehrungen

174

Warnhinweise

175

Sachschäden

176

Sonstiges

177

Vorsicht

178

Vermeiden von Fehlfunktionen

179

Umgang mit Akkus/Batterien

180

WARNHINWEISE

181

Hinweise für Deutschland

182

Umgang mit der Speicherkarte

183

Formatieren

184

Verwenden von Akkus

185

Ladeanzeige

185

Zur Steckdose

185

Kompakt-Netzadapter

187

CA-PS500

187

(separat erhältlich)

188

Anbringen von Objektiven

189

Wählen Sie [Konverter]

191

Stativbuchsen

192

 Batterien

193

Kamerapflege und -wartung

194

Technische Daten

195

Akku-/Batteriekapazität

199

Testbedingungen

199

Bilddatengrößen (geschätzt)

201

MultiMediaCard

202

SD Speicherkarte

202

NiMH-Akku NB-3AH

202

Akkuladegerät CB-5AH/CB-5AHE

203

Kompakt-Netzadapter CA-PS500

203

Hinweise zu Marken

209

Haftungsausschluss

209

Canon Powershot A650 IS Uživatelský manuál (213 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 12.27 MB |

Tabulka s obsahem

Användarhandbok för kameran

1

Innehållsförteckning

3

Läs följande information

6

Förberedelser

8

 Ta ut batterierna

9

 Fästa handlovsremmen

9

Sätta i minneskortet

10

Komma igång

11

 Ta bort minneskortet

11

2. Vinklas 180 grader framåt

12

3. Stäng monitorn med

12

Öppna LCD-monitorn

12

Knappen

13

Ta stillbilder

14

Visa stillbilder

17

Spela in rörlig video

18

Fotograferingsförbered

19

Tid som har gått

19

Spelar in: blinkar grönt

19

Visa video

20

Radering

21

Skriva ut

22

2. Slå på skrivaren

23

Överföra bilder till en dator

24

1. Installera programvaran

25

 Windows

27

(direkt överföring)

28

Menyn Direkt överföring

29

ZoomBrowser EX ImageBrowser

30

Systemkarta

31

Extra tillbehör

33

 Övriga tillbehör

34

Lär dig mer

36

Komponentguide

37

Indikeringslampor

40

Energisparfunktionen

40

Grundläggande funktioner

41

Menyn FUNC

43

Menyn Lagring

43

Uppspelningsmenyn Utskrift

45

Inställningsmenyn

45

Utskriftsmetod Auto*/

47

Se nedan*

47

Återställ allt s. 55

47

Använda LCD-monitorn

48

Spotmätningsram/

49

Autofokusram

49

Formatera minneskort

51

Fotografera med optisk zoom

52

Fotografera med digital zoom

53

Säkerhetszoomzon

55

Välj [Digital zoom]

56

Digital telekonverter

56

Använda blixten

57

Ta närbilder (makro)

58

Använda självutlösaren

59

Ställa in vykortsläget

63

Välj [Datumstämpel]

64

Ställ in datum och

64

Ikoner på LCD-monitor

66

Välj [Bildstab.]

66

Inställningsratt

67

 Kreativ zon (s. 82–87, 123)

68

eller

68

(Specialmotiv)

69

Spela in rörlig video

71

Ändra lagringsbildpunkter

73

Ställ inställningsratten

74

Välj en

74

Program AE

76

Välja slutartid

77

Välja bländarvärde

79

Säkerhetsförskj

80

Välja slutartid och bländare

81

Välj [Röda ögon min]

83

Välj [Lång synktid]

84

Välj Lång synktid

84

(fokuskontroll)

85

Välja autofokusram

87

Funktionen Ansikte uppt

88

Välj [AF Ram Storlek]

89

Bländarvärde

90

*Kan inte användas i -läge

91

Fotografera med autofokuslås

92

Välj [Säker M. Fokus]

94

(exponeringslås)

95

(FE-lås)

97

Anpassa ISO-talet

98

Anpassa ISO-talet

99

Minska kameraskakningar vid

100

Olika fotograferingsmetoder

101

Slå på LCD-monitorn

102

Konfigurera inställningen

102

Växla mellan mätningslägen

103

Välj [Spotmätning]

104

Godkänn inställningen

104

Välj en inställning för

105

Rikta kameran mot ett

106

Tryck på

106

Fotografera med Mina färger

108

Välj läget

109

Växla mellan blixtreglerings

110

Anpassa inställningar för

111

Ställa in blixtstyrka

112

Välj [Blixtsynk]

113

Välj [Korr. blixtexp]

114

Skriv ut/Dela

115

Ställa in Skärminlägg

116

Spara egna inställningar

117

Registrera önskat innehåll

118

Välj [Spara inställn]

118

Registrera

118

Välj [Autom rotering]

119

Skapa ett Bildmål (mapp)

120

Återställ filnumret

122

Fil- och mappnummer

123

Bildvisning/radering

124

(indexvisning)

125

Videokontrollpanel

126

Använda videokontrollpanelen

127

Rotera bilder på skärmen

128

Välj [Övergång]

129

Välj [Autouppspelning]

130

Funktionen Ta bort röda ögon

131

Korrigera bilden

132

Spara bilden

132

Visa den sparade bilden

132

Lägga till korrigeringsram

134

Välj [Lägg till ram]

134

Justera ramens position

134

Ta bort korrigeringsramar

135

Välj [Ta bort ram]

135

Radera ramen

135

Ändra storlek på bilder

136

Välj [Röstkommentar]

138

Välj en bild

138

Spara röstkommentaren

138

Skydda bilder

139

Ange utskriftsformat

140

Välj [Utskriftsinställn.]

141

Enstaka bilder

142

Alla bilder på ett minneskort

143

Välj [OK]

144

Ansluta till en tv

147

Felsökning

148

När kameran har slagits på

149

LCD-monitor

149

Fotografera

151

Bilden innehåller brus

153

Vita prickar syns på bilden

153

Ögon ser röda ut

153

Inspelning av videor

154

Bildvisning

155

Visning på tv

156

Det går inte att skriva ut

157

Lista över meddelanden

158

Säkerhetsföreskrifter

162

Varning!

163

Förhindra funktionsstörningar

167

Batterihantering

168

Hantera minneskortet

170

Formatera

171

Laddningsindikator

172

Ansluts till eluttag

172

Nätaggregat CA-PS500

174

 Telekonvertern TC-DC58C

175

Spärrknapp för ring

176

Inställningar för konverter

178

Stativgängor

179

Hållarskena

179

(Medföljer blixten)

179

 Batterier

180

Kamerahus

181

Objektiv

181

Sökare och LCD-skärm

181

Tekniska data

182

Batterikapacitet

186

Testförhållanden

186

MultiMediaCard

189

SD-minneskort

189

NiMH-batteri NB-3AH

189

Batteriladdare CB-5AH/CB-5AHE

190

Varumärken

196

Ansvarsfriskrivning

196

: Kan inte väljas

199

Canon Powershot A650 IS Uživatelský manuál (214 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 11.62 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Gebruikershandleiding

1

Werkwijze en handleidingen

2

Inhoudsopgave

4

Lees dit eerst

8

Voorbereidingen

10

De geheugenkaart plaatsen

12

Aan de slag

13

2. 180 graden naar voren

14

3. Klap het LCD-scherm dicht

14

Het LCD-scherm openklappen

14

Knoppen

15

ON/OFF-knop

15

4. Druk op de knop

16

Fotograferen

17

Foto's weergeven

20

1. Druk op de ON/OFF-knop

21

3. Richt de camera op het

21

Films afspelen

23

Afdrukken

25

2. Zet de printer aan

26

Benodigdheden

27

Systeemvereisten

27

1. Installeer de software

28

 Windows

30

(functie Verplaats)

31

Het menu Verplaats

32

4. Druk op de knop nadat

33

Systeemschema

34

Optionele accessoires

36

 Overige accessoires

37

Leer uw camera

39

Overzicht van de onderdelen

40

Spaarstandfunctie

43

Basishandelingen

44

Het menu FUNC

46

Het menu Opname

46

Het menu Instellen

48

Print methode Auto*/

50

Zie hieronder*

50

Reset alle p. 55

50

Het LCD-scherm gebruiken

51

Spotmetingkader/

52

Autofocuskader

52

Rode ogen gecorrigeerd/

54

Formaat gewijzigd

54

De functie Histogram

56

Standaardwaarden herstellen

57

Geheugenkaarten formatteren

58

Veelgebruikte opnamefuncties

59

Selecteer [Digitale Zoom]

60

Veiligheidszone voor zoomen

62

De digitale tele-converter

63

De flitser gebruiken

64

Close-ups maken (Macro)

65

De zelfontspanner gebruiken

66

(bij benadering)

69

De modus Briefkaart voor

70

Selecteer [Datum stempel]

71

Stel de datum en tijd in

71

Selecteer [IS modus]

73

Programmakeuzewiel

74

Stel het programmakeuzewiel

75

(Speciale scène)

76

Selecteer een

79

Selecteer het aantal

81

Automatische belichting

84

De sluitertijd instellen

85

Het diafragma instellen

87

Safety Shift

88

Selecteer [Rode ogen]

91

Selecteer [Slow sync]

92

Stel de functie Slow sync in

92

Selecteer [terugkijken]

93

Selecteer [AF Frame]

95

De functie Gezicht detecteren

96

([Centrum] of [FlexiZone])

97

Selecteer [AF kader afm.]

97

totdat het

98

Verschillende opnamemethoden

100

Schakel het LCD-scherm in

101

(AE lock)

103

(FE lock)

105

De ISO-waarde aanpassen

106

De ISO-waarde aanpassen

107

Selecteer [Auto ISO shift]

108

Accepteer de instelling

108

Configureer de instelling

110

Wijzig de lichtmeetmethode

111

Selecteer

112

[Spotmetingpunt]

112

De witbalans aanpassen

113

Selecteer

114

Richt de camera op een

114

Druk op de knop

114

Selecteer een My Colors

116

Maak de opname

116

Selecteer de modus

117

Selecteer [Flits instel.]

118

Pas de instelling van de

119

De flits-output instellen

120

Selecteer [Flits sync]

121

Selecteer [Veiligheids FE]

122

Afdrukken/Delen

123

De knop gebruiken

124

Selecteer [Disp. Sjabloon]

125

Selecteer [Beeldomkeren]

127

Selecteer [Maak folder]

128

Het bestandsnummer resetten

130

Weergeven en wissen

132

(Indexweergave)

133

De schermvergroting wijzigen

134

Duw de zoomknop naar

134

Naar beelden springen

136

Geef het filmbestand weer

137

Speel de film af

137

Beelden op het scherm roteren

139

Beelden weergeven met

140

(Automatisch afspelen)

141

De functie Rode-Ogen Corr

142

Corrigeer de foto

143

Sla de foto op

143

Geef de opgeslagen

143

Correctiekaders verwijderen

146

Selecteer [Verw. kader]

146

Pas de positie van het

146

Verwijder het kader

146

Selecteer [Veranderen]

147

Selecteer een foto

147

Selecteer een resolutie

147

Selecteer [Geluids memo]

149

Neem de geluidsmemo op

149

Selecteer [Beveilig]

150

Beveilig de foto of film

150

Alle beelden wissen

151

De DPOF-afdrukinstellingen

152

Afzonderlijke foto's

154

Selectie van indexafdruk

155

Selecteer [OK]

156

Afzonderlijke beelden

157

Selecteer [volgorde]

158

Selecteer [Markeer]

158

Opnemen en weergeven via een

159

Problemen oplossen

160

LCD-scherm

161

De camera maakt geen opnamen

163

Het beeld bevat ruis

165

Ogen worden rood weergegeven

165

Weergeven

167

Batterijen

168

Weergave op televisie

168

Afdrukken met een Direct

169

Print-compatibele printer

169

Lijst met berichten

170

Veiligheidsvoorschriften

174

Waarschuwingen

175

Batterij

176

Apparatuur

176

Voorzichtig

178

Defecten voorkomen

179

Omgaan met de batterijen

180

WAARSCHUWING

181

Omgaan met de geheugenkaart

183

Formatteren

184

Oplaadlampje

185

Naar een stopcontact

185

Compacte voedingsadapter

187

CA-PS500

187

 Groothoeklens WC-DC58B

188

 Telelens TC-DC58C

188

 Lensadapter LA-DC58J

188

Een lens bevestigen

189

Selecteer [Converter]

191

(Conversielens)

191

(afzonderlijk verkrijgbaar)

192

 Batterijen

193

Camerabehuizing

194

Zoeker en LCD-scherm

194

Specificaties

195

Batterijcapaciteit

199

Testomstandigheden

199

MultiMediaCard

202

SD-geheugenkaart

202

NiMH-batterij NB-3AH

202

Batterijlader CB-5AH/CB-5AHE

203

Getallen

205

109, 110

208

50, 122

208

Informatie over handelsmerken

209

Disclaimer

209

Canon Powershot A650 IS Uživatelský manuál (213 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 12.37 MB |

Tabulka s obsahem

Brugervejledning til kamera

1

Slut kameraet

2

Kom godt i gang (s. 7)

2

Uddybende oplysninger (s. 37)

2

Kontroller pakkens indhold

2

Kontrol af pakkens indhold

3

Indholdsfortegnelse

4

Lås til batteridæksel

10

Positiv pol (+)

10

Negativ pol (–)

10

Kom godt i gang

11

 Udtagning af batterierne

11

 Montering af håndledsremmen

11

Isætning af hukommelseskortet

12

2. Vippet 180 grader fremad

14

3. Luk LCD-skærmen, mens den

14

Åbning af LCD-skærmen

14

Knapperne

15

ON/OFF-knap

15

4. Tryk på knappen

16

Optagelse af stillbilleder

17

Klar til optagelse:

18

AF område

18

Optagelse: blinker grønt

18

Visning af stillbilleder

20

Forløbet tid

22

Visning af film

23

Sletning

24

Udskrivning

25

2. Tænd printeren

26

Hav følgende klar

27

Systemkrav

27

1. Installation af softwaren

28

 Windows

30

(direkte overførsel)

31

Menuen Direkte overførsel

32

Systemkort

34

Pc-kortstik

35

Ekstraudstyr

36

 Andet tilbehør

37

Uddybende

39

Komponentguide

40

Indikatorer

43

Energisparer

43

Grundlæggende funktioner

44

Menuen FUNC

46

Menuen Rec

46

Menuen Afspil Menuen Print

48

Menuen Opsætning

48

Print metode Auto*/

50

Se nedenfor*

50

Nulstil alt s. 55

50

Brug af LCD-skærmen

51

AE-måleområde ()/

52

AF område

52

Histogram (s. 54)

54

Histogramfunktion

56

Vælg [Nulstil alt]

57

Vælg [Formater]

58

Optagelse med optisk zoom

59

Optagelse med digital zoom

60

Sikkerhedszoomzone

62

Vælg [Digital Zoom]

63

Digital telekonverter

63

Brug af blitz

64

Brug af selvudløseren

66

Cirkaværdier for opløsning

68

Vælg en indstilling for

68

Vælg [Datomærke]

71

Angiv dato og klokkeslæt

71

Indstilling af

72

Ikoner på LCD-skærmen

73

Vælg [IS mode]

73

Programvælger

74

, eller

75

(Specialmotiv)

76

Optagelse af film

79

Ændring af opløsningen

81

(kombiner billed)

82

Program-AE

84

Sæt programvælgeren på

85

Konfigurer

85

Indstilling af blænde

87

Sikkerhedsskift

88

Vælg [Rød-øje]

91

Vælg [Langsom sync.]

92

Indstil Langsom

92

Vælg [Visningsinfo]

93

Det optagne billede

94

Viser billedet i en

94

Valg af AF-område-tilstand

95

Funktionen Søg ansigt

96

[FlexiZone])

97

Vælg [AF ramme Str]

97

Optagelse med fokuslås

99

Optagelse med AF-lås

100

Tænd LCD-skærmen

101

Forskellige optagemetoder

102

(AE-lås)

103

Justering af ISO-følsomhed

106

Juster ISO-følsomheden

107

Vælg [Auto ISO skift]

108

Accepter indstillingen

108

Konfigurer indstillingen

110

Skift mellem målemetoder

111

Vælg [AE måling]

112

Vælg en indstilling

113

Vælg tilstanden

117

Tryk på knappen

117

Vælg [Flash just.]

118

Vælg [Flash sync.]

121

Vælg [Sikker EF]

122

Vælg [Vælg knappen]

123

Indstilling af display

124

Lagring af brugerdefinerede

125

Vælg [Gem indstil.]

126

Registrer

126

Vælg [Auto rotering]

127

(folder)

128

Nulstilling af billednumre

130

Billed- og foldernumre

131

Afspilning/sletning

132

(indeksvisning)

133

Ændring af forstørrelsen

134

Tryk zoomknappen

134

Spring til billeder

136

Få filmfilen vist

137

Afspil filmen

137

Vælg [Roter]

139

Roter billedet

139

Vælg [Overgang]

140

Vælg [Auto visning]

141

Funktionen Rødøje korrigering

142

Korriger billedet

143

Gem billedet

143

Få det gemte billede vist

143

Vælg [Tilføj ramme]

145

Juster rammens position

145

Vælg [Fjern ramme]

146

Slet rammen

146

Vælg [Ændre str.]

147

Vælg et billede

147

Vælg en opløsning

147

Vælg [Lydmemo]

149

Optag lydmemoet

149

Beskyttelse af billeder

150

Sletning af alle billeder

151

Angivelse af udskriftsstil

152

Vælg [Print indstillinger]

153

Enkelte billeder

154

Vælg [Vælg alle billeder]

155

Vælg [OK]

156

Vælg [Transfer række]

158

Vælg [Vælg alt]

158

Tilslutning til et tv

159

Fejlfinding

160

Når der tændes for strømmen

161

LCD-skærm

161

Optagelse

163

Billedet indeholder støj

165

Øjne ser røde ud

165

Optagelse af film

166

Afspilning

167

Visning på tv-skærm

168

Udskrivning med en Direct

169

Liste over meddelelser

170

Appendiks

174

Advarsler

175

Forsigtig

178

Forhindring af funktionsfejl

179

Håndtering af batterier

180

ADVARSEL

181

Forholdsregler for håndtering

182

Formatering

183

Opladningsindikator

184

Til en stikkontakt

184

Kompakt strømadapter

186

CA-PS500

186

 Vidvinkelkonverter WC-DC58B

187

 Telekonverter TC-DC58C

187

Montering af et objektiv

188

Konverterindstillinger

190

High-Power Flash HF-DC1

191

 Batterier

192

Vedligeholdelse af kameraet

193

Specifikationer

194

Batterikapacitet

198

Testforhold

198

MultiMediaCard

201

SD-hukommelseskort

201

NiMH-batteri NB-3AH

201

Batterioplader CB-5AH/CB-5AHE

202

Kompakt strømadapter CA-PS500

202

(sælges separat)

203

Numeriske angivelser

204

Varemærker

208

Ansvarsfraskrivelse

208

: Kan ikke vælges

211

Canon Powershot A650 IS Uživatelský manuál (213 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 12.45 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

Kameran käyttöopas

1

Vuokaavio ja oppaat

2

Sisällysluettelo

4

Lue tämä

8

Valmistelut

10

Nestekidenäytön avaaminen

14

-painikkeet

15

-painike

15

Näytön kielen valitseminen

16

Stillkuvien kuvaaminen

17

Aloittaminen

18

Äänettömyysasetus

18

Stillkuvien katseleminen

20

Kuvauksen valmistelu on

22

Kulunut aika

22

Tallennus: vilkkuva

22

Poistaminen

24

Tulostaminen

25

Valmisteltavat kohteet

27

Järjestelmävaatimukset

27

Macintosh

31

Suora siirto -valikko

32

ZoomBrowser EX ImageBrowser

33

Järjestelmäkartta

34

Lisävarusteet

36

Muut lisävarusteet

37

Käyttöohjeet

39

Kameran osat

40

Merkkivalot

43

Virransäästötoiminto

43

Perustoiminnot

44

Valikot ja oletusasetukset

46

Asetukset-valikko

48

Tulostustapa Autom.*/

50

Katso alla*

50

Aset. palautus s. 55

50

Nestekidenäytön käyttäminen

51

Nestekidenäytön tiedot

52

Toistotiedot (toistotila)

54

Histogrammitoiminto

56

Oletusasetusten palauttaminen

57

Muistikorttien alustaminen

58

Tavallisimmat kuvaustoiminnot

59

Valitse [Digitaal. zoom]

60

Salaman käyttäminen

64

Lähikuvien ottaminen (Makro)

65

Itselaukaisimen käyttäminen

66

Valitse kuvakoon asetus

68

Valitse pakkausasetus

69

Valitse [Päiväysmerkki]

71

Valitse päivämäärä ja aika

71

Nestekidenäytön kuvakkeet

73

Valitse [Vakaustoiminto]

73

Valintakiekko

74

, tai

75

(Erikoiskuvaus)

76

Videoiden kuvaaminen

79

Kuvakoon muuttaminen

81

Käännä valintakiekko

82

Valitse kuvaussuunta

82

Ohjelmoitu automatiikka

84

Suljinnopeuden asettaminen

85

Aukon asettaminen

87

Varmuussiirto

88

Suljinnopeuden ja aukon

89

Jatkuva kuvaus

90

Valitse [Punasilmäesto]

91

Valitse [Hidas täsmäys]

92

Aseta [Hidas täsmäys]

92

Valitse [Esikats. info]

93

Otettu kuva

94

Kuva näkyy oranssissa

94

Tarkennusalueen valitseminen

95

Kasvotunnistustoiminto

96

Valitse [AF-alueen koko]

97

Aukko /

98

Varmuus MF)

99

Kytke nestekidenäytön virta

101

Valitse [Varmuus MF]

102

Hyväksy asetus

102

(Valot. lukitus)

103

(Salamavalotuksen lukitus)

105

ISO-herkkyyden säätäminen

106

Säädä ISO-herkkyyttä

107

Valitse [Auto ISO siirto]

108

Määritä asetus

110

Muuta mittaustapaa

111

Valitse [AE-mitt.piste]

112

Valitse valkotasapainoasetus

113

Kuvaaminen My Colors -tilassa

116

Valitse

117

Valitse tila

117

Paina -painiketta

117

Valitun salamavaloasetuksen

118

Salamatehon säätäminen

120

Valitse [Salamatäsmäys]

121

Valitse [FE-varmistus]

122

Valitse [Aseta -painike]

123

Näyttömerkintöjen asettaminen

124

Mukautettujen asetusten

125

Rekisteröi haluamasi sisältö

126

Valitse [Asetusmuisti]

126

Rekisteröi

126

Valitse [Autom. kääntö]

127

Valitse [Luo kansio]

128

Valitse [Kuvanumerointi]

130

Kuva- ja kansionumerot

131

Toistaminen/Poistaminen

132

Valittu kuva

133

Videoselaus

133

Selauspalkki

133

(Tarkenn.info-näyttö)

134

Siirtyminen kuviin

136

Videoiden katseleminen

137

Kuvien kääntäminen näytössä

139

Toistaminen käyttäen

140

Automaattinen toistaminen

141

(Autom. Toisto)

141

Punasilmäkorjaus

142

Korjaa kuvaa

143

Tallenna kuva

143

Tuo tallennettu kuva

143

Lisää korjauskehys

145

Valitse [Näytä kehys]

145

Säädä kehyksen paikkaa

145

Lisää muita korjauskehyksiä

145

Korjauskehysten poistaminen

146

Valitse [Poista kehys]

146

Poista kehys

146

Kuvien koon muuttaminen

147

Valitse [Äänikommentti]

149

Valitse kuva

149

Tallenna äänikommentti

149

Kuvien suojaaminen

150

Kaikkien kuvien poistaminen

151

Tulostus-/siirtoasetukset

152

Valitse [Tulostusasetukset]

153

Yksittäinen kuva

154

Valitse [Kaikki kuvat]

155

Valitse [OK]

156

Valitse [Siirrä]

158

Valitse [Kaikki]

158

Keltainen

159

Vianmääritys

160

Virran ollessa kytkettynä

161

Nestekidenäyttö

161

Näyttöön tulee

162

Kuvaaminen

163

Kohde on liian tumma

164

Kuvassa on kohinaa

165

Videoiden kuvaaminen

166

Toistaminen

167

Akut kuluvat nopeasti

168

Tulostaminen ei onnistu

169

Sanomaluettelo

170

Turvaohjeita

174

Varoituksia

175

Muut tarvikkeet

177

Huomioitavaa

178

Toimintahäiriöiden estäminen

179

Akun käsittely

180

VAROITUS

181

Muistikortin käsittely

182

Alustaminen

183

Latauksen merkkivalo

184

Virtalähteeseen

184

Verkkolaite CA-PS500

186

 Laajakulmasovitin WC-DC58B

187

 Telelisäke TC-DC58C

187

 Objektiivisovitin LA-DC58J

187

Objektiivin kiinnittäminen

188

Valitse [Optinen lisäke]

190

Erillisen salaman käyttäminen

191

(myydään erikseen)

191

 Paristot

192

Kameran runko

193

Objektiivi

193

Kohdistin ja nestekidenäyttö

193

Tekniset tiedot

194

Akkujen kapasiteetti

198

Testiolosuhteet

198

Kuvatietojen koot (arvio)

200

MultiMediaCard

201

SD-muistikortti

201

NiMH-akku NB-3AH

201

Latauslaite CB-5AH/CB-5AHE

202

Hakemisto

204

Tavaramerkkitietoja

208

Rajoitukset

208

Eri kuvaustilojen toiminnot

209

Další produkty a příručky pro ne Canon

Modely	Typ Dokumentu
LEGRIA HF G25	Uživatelský manuál Canon LEGRIA HF G25 Manual do usuário, 182 stránky
LaserBase MF3240	Uživatelský manuál Canon LaserBase MF3240 Руководство пользователя [en] [it] [sq] , 62 stránky
IXUS 160	Uživatelský manuál Canon IXUS 160 Manual de usuario, 229 stránky
PowerShot G1 X Mark III	Uživatelský manuál Canon PowerShot G1 X Mark III Bedienungsanleitung [ru] , 22 stránky
XEED WUX5800	Uživatelský manuál Canon XEED WUX5800 Käyttöohjeet, 236 stránky
PowerShot SX60 HS	Uživatelský manuál Canon PowerShot SX60 HS Användarguide [it] , 9 stránky
EF 28-300mm f/3.5-5.6L IS USM	Uživatelský manuál Canon EF 28-300mm f/3.5-5.6L IS USM Käyttöohjeet [pt] , 16 stránky
Speedlite EL-100	Uživatelský manuál Canon Speedlite EL-100 Benutzerhandbuch, 64 stránky
IXUS 1100 HS	Uživatelský manuál Canon IXUS 1100 HS Handleiding, 211 stránky
PowerShot SX170 IS	Uživatelský manuál Canon PowerShot SX170 IS Käyttöohjeet, 134 stránky
PowerShot SX620 HS	Uživatelský manuál Canon PowerShot SX620 HS Guide de démarrage rapide [es] , 11 stránky
VB-H710F	Uživatelský manuál Canon VB-H710F Guía de instalación, 2 stránky
PowerShot SX1 IS	Uživatelský manuál Canon PowerShot G10 User manual, 124 stránky
Digital IXUS 980 IS	Uživatelský manuál Canon Digital IXUS 980 IS Brugervejledning, 170 stránky
EOS 1300D	Uživatelský manuál Canon EOS 1300D Bedienungsanleitung, 144 stránky
i-SENSYS LBP2900	Uživatelský manuál Canon i-SENSYS LBP2900 Brukermanual [da] , 316 stránky
i-SENSYS LBP6650dn	Uživatelský manuál Canon i-SENSYS LBP6650dn Brugermanual, 156 stránky
PowerShot G7	Uživatelský manuál Canon PowerShot G7 Användarguide, 170 stránky
LEGRIA HF M36	Uživatelský manuál Canon LEGRIA HF M36 Manual de usuario, 199 stránky
LEGRIA HF R806	Uživatelský manuál Canon LEGRIA HF R806 Guia rápido, 24 stránky

Canon zařízení