Canon PIXMA MG2545S Uživatelský manuál

MG2500 seriesManual en líneaLéame primeroFunciones prácticas disponibles en el equipoDescripción del equipoSolución de problemasImpresiónCopiaEscanead

Configuración del umbral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562Pantallas de ScanG

Limpieza del equipoLimpieza del exterior del equipoLimpieza del cristal de la platina y de la cubierta de documentosLimpieza del rodillo de alimentaci

Limpieza del exterior del equipoAsegúrese de que utiliza un trapo suave y seco, como una gamuza para limpiar las gafas, yelimine suavemente la sucieda

Limpieza del cristal de la platina y de la cubierta dedocumentos Importante No olvide apagar el equipo y desenchufar el cable de alimentación antes de

Limpieza del rodillo de alimentación del papelSi los rodillos de alimentación del papel están sucios o tienen polvo de papel, es posibleque el papel n

mientras los hace girar manualmente. No toque los rodillos con los dedos. Gire los rodillosdos o más veces.Después de limpiar los rodillos de alimenta

Limpieza del interior del equipo (Limpieza de placainferior)Permite eliminar las manchas del interior del equipo. Si el interior del equipo está sucio

Mantenga pulsado el botón Parar (Stop) hasta que la luz de Alarma (Alarm) parpadeeocho veces en naranja y, a continuación, suéltelo inmediatamente.El

Limpieza de los salientes del interior del equipo Importante No olvide apagar el equipo y desenchufar el cable de alimentación antes de efectuar lalim

Cambio de la configuración del equipoCambio de la configuración del equipo desde un ordenadorCambio de la configuración del equipo mediante el panel d

Cambio de la configuración del equipo desde un ordenadorCambio de las opciones de impresiónRegistro de un perfil de impresión utilizado con frecuencia

Léame primeroNotas sobre el uso del manual en líneaCómo imprimirNotas sobre el uso del manual en línea• Está prohibida la reproducción, desviación o c

Cambio de las opciones de impresiónSe puede cambiar la configuración detallada del controlador de impresora para los datosde impresión enviados desde

Nota Si utiliza el controlador de impresora XPS, las funciones disponibles serándistintas.3. Cambie la configuración individualSi es necesario, modifi

Registro de un perfil de impresión utilizado confrecuenciaPuede registrar un perfil de impresión que utilice con frecuencia en Configuraciones másutil

4.Guarde la configuraciónIntroduzca un nombre en el campo Nombre (Name). En caso necesario, haga clicen Opciones... (Options...), establezca los eleme

Nota No se puede borrar los perfiles de impresión registrados en la configuración inicial.114

Establecimiento del cartucho de tinta que se va a utilizarEsta función permite especificar el cartucho FINE más adecuado de entre los instaladospara e

Gestión del encendido del equipoEsta función permite gestionar la alimentación del equipo desde el controlador deimpresora.El procedimiento que debe s

Nota Si el equipo está apagado o si la comunicación entre el equipo y el ordenadorestá desactivada, quizás aparezca un mensaje de error indicando que

Reducción del ruido del equipoLa función de silencio le permite reducir el ruido de funcionamiento de este equipo.Selecciónela cuando desee reducir el

Importante Puede establecer el modo silencioso desde el panel de control del equipo, elcontrolador de la impresora o ScanGear (controlador del escáner

Cómo usar el manual en líneaSímbolos utilizados en este documentoAdvertenciaInstrucciones que, si se ignoran, pueden provocar lesiones graves, o inclu

Cambio del modo de funcionamiento del equipoEn caso necesario, cambie entre los distintos modos de funcionamiento del equipo.El procedimiento de Confi

Para girar los datos impresos 90 grados a la izquierda durante la impresión,seleccione esta opción. Para girar los datos impresos 90 grados a la derec

Cambio de la configuración del equipo mediante el panel decontrolAcerca de la Configuración silenciosaEncendido/apagado automático del equipo122

Acerca de la Configuración silenciosaActive esta función del equipo si desea reducir el ruido de funcionamiento, por ejemplo, al imprimir por lanoche.

Encendido/apagado automático del equipoPuede activar el equipo para que se encienda/apague de forma automática teniendo en cuenta el entornoEncendido

controlador de impresora o en ScanGear (controlador de escáner), puede especificar cuántotardará en apagarse el equipo.125

Consejos para garantizar una calidad de impresiónóptimaInformación útil acerca de la tintaPuntos clave para una impresión correctaUna vez cargado el p

Información útil acerca de la tinta¿Cómo se utiliza la tinta para otros fines que no sea laimpresión?La tinta se puede utilizar para otros fines disti

Puntos clave para una impresión correcta¡Antes de imprimir, compruebe el estado del equipo! ¿Está el cabezal de impresión correcto?Si el inyector del

Una vez cargado el papel, asegúrese de especificar suconfiguraciónSi la configuración del tipo de soporte no es la adecuada para el papel cargado, los

Marcas comerciales y licencias• Microsoft es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation.• Windows es una marca comercial o marca comercia

Cancelación de un trabajo de impresión¡No pulse nunca el botón ACTIVADO (ON)!Si pulsa el botón ACTIVADO (ON) cuando la impresión está en curso, los da

Almacenamiento de imágenes impresasAlmacene las imágenes impresas en álbumes, fundas de fotos transparentes, o marcos decristal para protegerlas de la

Precauciones de manejo del equipo¡No coloque ningún objeto en la cubierta de documentos!No coloque ningún objeto en la cubierta de documentos. Los obj

Claves para disfrutar de una calidad de impresióncoherenteLa clave para imprimir con una calidad de impresión óptima es evitar que el cabezal deimpres

Precauciones de transporte seguro del equipoCuando vaya a transportar el equipo, asegúrese de lo siguiente. ImportanteCuando envíe el equipo a reparar

5. Utilice cinta adhesiva para sujetar todas las cubiertas del equipo y evitarque se abran durante el transporte. Después, introduzca el equipo en lab

Limitaciones legales sobre el uso del producto y de lasimágenesPuede ser ilegal realizar copias, escanear, imprimir o utilizar reproducciones de lossi

EspecificacionesEspecificaciones generalesResolución de impresión(ppp)4800* (horizontal) x 600 (vertical)* Se pueden colocar gotas de tinta con un ton

* Con el cartucho FINE instalado.Cartucho FINE CanonTotal de 1280 inyectores (BK 320 inyectores, C/M/Y cada 320inyectores)Especificaciones de copiaCop

(MG2500S series/MG2522/MG2525: OS X v10.7.5 - OS Xv10.10)Espacio en disco duro1,5 GBNota: para instalar el software incluido.La cantidad de espacio di

Escriba palabras clave en la ventana de búsqueda y haga clic en (Buscar).Puede buscar páginas de destino en esta guía.Ejemplo: "(nombre de mode

Solución de problemasNo se puede encender el equipoNo comienza la impresiónEl papel no entra correctamente/Se produce un error "No hay papel"

Problemas al imprimirNo comienza la impresiónAtascos de papelEl papel no entra correctamente/Se produce un error "No hay papel"La copia o la

No comienza la impresiónComprobación 1 Asegúrese de que el cable de alimentación esté firmemente enchufadoy, a continuación, pulse el botón ACTIVADO (

• En Windows XP, seleccione el menú Iniciar (Start) > Panel de control (Control Panel) > Impresorasy otro hardware (Printers and Other Hardware)

Atascos de papelCuando se atasca el papel, la luz de Alarma (Alarm) parpadea en naranja y aparece automáticamente unmensaje de solución de problemas e

El papel no entra correctamente/Se produce un error "No haypapel"Comprobación 1 Asegúrese de que haya papel cargado.Carga de papelComprobaci

Comprobación 7 Limpie el rodillo de alimentación del papel.Limpieza del rodillo de alimentación del papelNota•La limpieza del rodillo de alimentación

La copia o la impresión se detienen antes de terminarComprobación 1 ¿Está cargado el papel?Asegúrese de que haya papel cargado.Si el equipo se ha qued

Problemas con la calidad de impresiónLos resultados de la impresión no son satisfactoriosNo se expulsa tinta148

Los resultados de la impresión no son satisfactoriosSi el resultado de la impresión no es satisfactorio, ya sea porque aparecen bandas blancas, líneas

Nota• La pantalla que aparece varía en función del producto.• Búsqueda de funciones de aplicacionesPuede buscar páginas de destino fácilmente escribie

Para evitar la exposición directa al aire, se recomienda almacenar el papel en álbumes, carpetas deplástico, marcos de fotos, etc.150

El equipo no imprime el trabajo hasta el finalComprobación 1 Seleccione la configuración para no comprimir los datos de impresión.Si selecciona la con

No hay resultados de impresión/La impresión es borrosa/Loscolores son incorrectos/Rayas blancas No hay resultados de impresión La impresión es borrosa

Comprobación 1 ¿Ha confirmado la configuración del papel y la calidad de impresión?Los resultados de la impresión no son satisfactoriosComprobación 2

Comprobación 6 ¿Está sucio el cristal de la platina?Limpie el cristal de la platina.Limpieza del cristal de la platina y de la cubierta de documentosC

Los colores son borrososVea el vídeoComprobación 1 ¿Se ha impreso correctamente el patrón de prueba de los inyectores?Imprima el patrón de prueba de l

Las líneas no están alineadasComprobación 1 ¿Ha confirmado la configuración del papel y la calidad de impresión?Los resultados de la impresión no son

Las líneas no se imprimen o se imprimen parcialmenteComprobación 1 ¿Se está llevando a cabo la impresión de diseño de impresión o se estáutilizando la

Las imágenes no se imprimen o se imprimen parcialmenteComprobación 1 Seleccione la configuración para no comprimir los datos de impresión.Si seleccion

El papel impreso se ondula o la tinta se emborrona La tinta del papel impreso se emborrona El papel impreso se ondulaComprobación 1 ¿Ha confirmado la

Ventana utilizada para explicar el funcionamientoEn esta guía, la mayoría de las operaciones se describen según las ventanas que aparecen cuando se us

El papel queda manchado/La superficie impresa está rayada El papel queda manchadoLos bordes del papel quedan manchados La superficie impresa queda man

2.Compruebe que el papel ha quedado plano.Cuando imprima en el papel al que se le haya corregido la curvatura, le recomendamos imprimir lashojas de un

Comprobación 7 ¿Está sucio el rodillo de alimentación de papel?Limpie el rodillo de alimentación del papel.Limpieza del rodillo de alimentación del pa

El reverso del papel queda manchadoComprobación 1 ¿Ha confirmado la configuración del papel y la calidad de impresión?Los resultados de la impresión n

Los colores presentan franjas o irregularidades Los colores son irregulares Los colores presentan franjasVea el vídeoComprobación 1 ¿Ha confirmado la

Es posible que se haya agotado la tinta. Sustituya el cartucho FINE.Comprobación 3 Ejecute la alineación del cabezal de impresión.Alineación del cabez

No se expulsa tintaComprobación 1 Cuando un cartucho FINE se quede vacío, sustitúyalo por uno nuevo.Comprobación 2 ¿Está instalado correctamente el ca

Problemas con el escaneadoProblemas con el escaneadoLos resultados del escaneado no son satisfactoriosProblemas de software167

Problemas con el escaneadoEl escáner no funcionaScanGear (controlador de escáner) no se iniciaAparece un mensaje de error y no se muestra la pantalla

El escáner no funcionaComprobación 1: asegúrese de que el escáner o la impresoraestán encendidos.Comprobación 2: conecte el cable USB a un puerto USBd

Funciones prácticas disponibles en el equipoA continuación se detallan prácticas funciones disponibles en el equipo.Disfrute de una experiencia fotogr

ScanGear (controlador de escáner) no se iniciaComprobación 1: asegúrese de que los MP Drivers esténinstalados.Si no están instalados, instale MP Drive

Aparece un mensaje de error y no se muestra la pantallade ScanGear (controlador de escáner)Comprobación 1: asegúrese de que el escáner o la impresorae

No se pueden escanear varios elementos a la vezComprobación 1: asegúrese de que los elementos esténcolocados correctamente.Colocación de elementos (cu

No se puede escanear correctamente con EscaneadoautoComprobación 1: asegúrese de que los elementos esténcolocados correctamente.Colocación de elemento

La velocidad de escaneado es muy lentaComprobación 1: para ver la imagen en un monitor, establezcala resolución de salida en torno a 150 ppp. Para imp

Se muestra el mensaje "No hay suficiente memoria."Comprobación 1: salga de las demás aplicaciones e inténtelode nuevo.Comprobación 2: reduzc

El ordenador deja de funcionar durante el escaneadoComprobación 1: reinicie el ordenador, reduzca la resoluciónde salida en ScanGear (controlador de e

El escáner no funciona después de actualizar WindowsComprobación: desconecte el cable USB, desinstale (elimine) yreinstale MP Drivers e IJ Scan Utilit

3. Cuando aparezca el cuadro de diálogo de confirmación, haga clic en Sí(Yes).4. Cuando la desinstalación haya finalizado, haga clic en Aceptar (OK).I

La imagen escaneada no se abreComprobación: si el formato de datos no es compatible con laaplicación, escanee la imagen de nuevo y, al guardarla,selec

Funciones prácticas disponibles desde aplicaciones y la unidadprincipalEn el equipo, se dispone de las siguientes funciones prácticas desde aplicacion

Los resultados del escaneado no son satisfactoriosLa calidad de escaneado (imagen mostrada en el monitor) es pobreLa imagen escaneada está rodeada de

La calidad de escaneado (imagen mostrada en elmonitor) es pobreComprobación 1: aumente la resolución de escaneado si laimagen es irregular.ResoluciónC

NotaSi aparece el efecto muaré al escanear una fotografía de impresión digital, lleve a cabolas medidas anteriores y repita el escaneado.Comprobación

La imagen escaneada está rodeada de áreas blancasComprobación: especifique el área de escaneado.En una vista de imagen completa de ScanGear (controlad

No es posible escanear con el tamaño correctoComprobación: asegúrese de que los elementos esténcolocados correctamente.Colocación de elementos (cuando

Los elementos están colocados correctamente, pero laimagen se escanea torcidaComprobación: cuando se selecciona Documento (Document)o Revista (Magazin

La imagen escaneada aparece ampliada (o reducida) enel monitor del ordenadorComprobación 1: modifique la configuración de presentaciónen la aplicación

Problemas de softwareEl cliente de correo electrónico que desea usar no aparece en la pantalla de selección delcliente de correo electrónico187

El cliente de correo electrónico que desea usar noaparece en la pantalla de selección del cliente de correoelectrónicoComprobación: compruebe que el c

Problemas con el equipoNo se puede encender el equipoEl equipo se apaga de forma imprevistaNo se puede conectar con el ordenador correctamenteEl sopor

Si le gusta algún elemento, puede imprimirlo fácilmente en solo dos pasos.1. En Image Display de Quick Menu, seleccione el elemento que desea imprimir

No se puede encender el equipoComprobación 1 Pulse el botón ACTIVADO (ON).Comprobación 2 Asegúrese de que el cable de alimentación esté firmemente con

El equipo se apaga de forma imprevistaComprobación Desactive la configuración para que la unidad se apague de formaautomática.El equipo se apaga autom

No se puede conectar con el ordenador correctamenteLa velocidad de impresión o de escaneado es lenta/La conexión USB dealta velocidad no funciona/Apar

El soporte del cartucho FINE no se mueve a la posición parasustituirloComprobación 1 ¿Está apagada la luz de ACTIVADO (ON)?Compruebe si la luz de ACTI

No se abre el monitor del estado de la impresoraComprobación 1 ¿Está activado el monitor del estado de la impresora?Asegúrese de que se ha seleccionad

Problemas con la instalación/descargaNo se pueden instalar los MP DriversEasy-WebPrint EX no se inicia o no aparece el menú de Easy-WebPrint EX195

No se pueden instalar los MP Drivers• Si la instalación no se inicia pese a haber introducido el CD-ROM de instalación en la unidad dedisco del ordena

Nota• Dependiendo de qué ordenador utilice, es posible que aparezca el mensaje No se ha podidodetectar la impresora. Compruebe la conexión. (The print

Easy-WebPrint EX no se inicia o no aparece el menú de Easy-WebPrint EXSi no se inicia Easy-WebPrint EX o no aparece su menú en Internet Explorer, comp

Acerca de los errores/mensajes que se muestranSi se produce un errorAparecerá un mensaje199

ContenidoLéame primero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Cómo usar el manual en l

Distintos tipos de contenido, como tarjetas para una época concreta y obras en papel que se puedenhacer montando las piezas de papel que se proporcion

Si se produce un errorSi se produce un error durante la impresión, como que el equipo se quede sin papel o que éste se atasque,aparecerá automáticamen

15 destellos No se puede reconocer el cartucho FINE. 168216 destellos Se ha agotado la tinta. 1688Código de asistencia correspondiente al número de de

Nota• Puede confirmar las acciones contra los errores con los códigos de asistencia en el ordenadorbuscando un código de asistencia.Haga clic aquí par

Aparecerá un mensajeEn esta sección se describen algunos de los errores o mensajes.Nota• Aparece un código de asistencia (número de error) en el orden

• En Windows XP, seleccione el menú Iniciar (Start) > Panel de control (Control Panel) >Impresoras y otro hardware (Printers and Other Hardware)

Siga el procedimiento que se describe a continuación para comprobar el estado del dispositivo.1. Abra el Administrador de dispositivos en el ordenador

Se muestra la pantalla Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey ProgramSi el programa Extended Survey Program sobre impresora de inyección de tinta/

• Cambio de la configuración de la pantalla de confirmación:1. Seleccione los elementos como se indica a continuación.◦ En Windows 8, seleccione Panel

Si no puede resolver el problemaSi no puede solucionar el problema de ninguna de las formas descritas en este capítulo, póngase encontacto con el vend

Lista de códigos de asistenciaEl código de asistencia aparece en la pantalla del ordenador cuando se produce un error.El "Código de asistencia&qu

Descripción del equipoGuía de seguridadPrecauciones de seguridadInformación sobre regulaciones y seguridadComponentes principales y operaciones básica

Lista de códigos de asistencia (Cuando el papel está atascado)Si el papel está atascado, extráigalo siguiendo el procedimiento adecuado para cada caso

1300CausaEl papel está atascado en la ranura de salida del papel o en la bandeja posterior.AcciónExtraiga el papel atascado mediante el siguiente proc

• Para la impresión de documentos con fotografías o gráficos, se recomienda utilizar papel que nosea de tamaño A5; de lo contrario, la copia impresa p

El papel está atascado dentro del equipoSi el papel atascado se rompe y no puede extraerlo ni de la ranura de salida del papel ni de la bandejaposteri

4.Sujete el papel atascado con las manos.Si el papel está enrollado, estírelo.5.Tire suavemente del papel para no romperlo y, a continuación, tire de

7.Cierre la tapa.Se cancelarán todos los trabajos de la cola. Vuelva a imprimirlos, si fuera necesario.Nota•Al volver a cargar el papel en el equipo,

Otros casosAsegúrese de lo siguiente:Comprobación 1 ¿Hay objetos extraños alrededor de la ranura de salida del papel?Comprobación 2 ¿Hay objetos extra

1000CausaNo hay papel en la bandeja posterior.AcciónVuelva a cargar el papel en la bandeja posterior y pulse el botón Negro (Black) o Color del equipo

1200CausaLa tapa está abierta.AcciónCierre la tapa y espere un momento.No la cierre mientras esté reemplazando un cartucho FINE.218

1203CausaLa tapa se abre mientras la impresión está en curso.AcciónSi queda papel dentro del equipo, extráigalo lentamente con ambas manos y cierre la

Guía de seguridadPrecauciones de seguridadInformación sobre regulaciones y seguridad22

1401CausaEl cartucho FINE no está instalado.AcciónInstale el cartucho FINE.Si no se resuelve el error, es posible que el cartucho FINE esté dañado. Pó

1403CausaNo está instalado el cartucho FINE adecuado.AcciónInstale el cartucho FINE adecuado.Si no se resuelve el error, es posible que el cartucho FI

1485CausaNo está instalado el cartucho de tinta apropiado.AcciónNo se puede imprimir porque el cartucho de tinta no es compatible con este equipo.Inst

1682CausaNo se puede reconocer el cartucho FINE.AcciónSustituya el cartucho FINE.Si no se resuelve el error, es posible que el cartucho FINE esté daña

1684CausaNo se reconoce el cartucho de tinta.AcciónNo se puede imprimir porque es posible que el cartucho de tinta no esté bien instalado o no seacomp

1686CausaEs posible que se haya agotado la tinta.AcciónLa función de detección del nivel de tinta restante se desactivará, ya que el nivel de tinta no

1687CausaEl cartucho FINE no está instalado correctamente.AcciónRecoja la extensión de la bandeja de salida y la bandeja de salida del papel, abra la

1688CausaSe ha agotado la tinta.AcciónSustituya el cartucho de tinta y cierre la tapa.Si hay alguna impresión en curso y desea continuarla, presione e

1700CausaAbsorbedor de tinta está casi lleno.AcciónPulse el botón Negro (Black) o Color del equipo para seguir imprimiendo. Póngase en contacto con el

1701CausaAbsorbedor de tinta está casi lleno.AcciónPulse el botón Negro (Black) o Color del equipo para seguir imprimiendo. Póngase en contacto con el

Precauciones de seguridadElección del emplazamientoNo instale el equipo sobre una superficie inestable o que esté expuesta a excesivas vibraciones.No

1890CausaPuede que el material de protección del soporte de cartucho FINE o la cinta siga en el soporte.AcciónCompruebe que el material de protección

2900CausaError de escaneado de la hoja de alineación de los cabezales de impresión.AcciónPulse el botón Negro (Black) o Color del equipo para descarta

2901CausaLa impresión del patrón de alineación del cabezal de impresión ha finalizado y el equipo está a la esperapara escanear la hoja.AcciónContinúe

4100CausaNo se pueden imprimir los datos especificados.AcciónCuando vaya a imprimir contenidos de CREATIVE PARK PREMIUM, compruebe el mensaje queapare

4102CausaEl tipo de soporte y el tamaño de papel no están definidos correctamente.AcciónPulse el botón Parar (Stop) del equipo para cancelar la impres

5011CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague el equipo y desenchufe el cable de alimentación eléctrica del equipo de la toma de corr

5012CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague el equipo y desenchufe el cable de alimentación eléctrica del equipo de la toma de corr

5100CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónCancele la impresión y apague el equipo. Elimine el atasco de papel o el material de protecció

5200CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague el equipo y desenchufe el cable de alimentación eléctrica del equipo de la toma de corr

5400CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague el equipo y desenchufe el cable de alimentación eléctrica del equipo de la toma de corr

No intente desarmar ni modificar el cabezal de impresión, los depósitos de tinta, ni los cartuchos FINE.24

5B00CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónPóngase en contacto con el servicio técnico.240

5B01CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónPóngase en contacto con el servicio técnico.241

6000CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague el equipo y desenchufe el cable de alimentación eléctrica del equipo de la toma de corr

6800CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague el equipo y desenchufe el cable de alimentación eléctrica del equipo de la toma de corr

6801CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague el equipo y desenchufe el cable de alimentación eléctrica del equipo de la toma de corr

6930CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague el equipo y desenchufe el cable de alimentación eléctrica del equipo de la toma de corr

6931CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague el equipo y desenchufe el cable de alimentación eléctrica del equipo de la toma de corr

6932CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague el equipo y desenchufe el cable de alimentación eléctrica del equipo de la toma de corr

6933CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague el equipo y desenchufe el cable de alimentación eléctrica del equipo de la toma de corr

6936CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague el equipo y desenchufe el cable de alimentación eléctrica del equipo de la toma de corr

Información sobre regulaciones y seguridadPrograma internacional ENERGY STAR®Como socio de ENERGY STAR, Canon Inc. certifica que este producto cumple

6937CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague el equipo y desenchufe el cable de alimentación eléctrica del equipo de la toma de corr

6938CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague el equipo y desenchufe el cable de alimentación eléctrica del equipo de la toma de corr

6940CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague el equipo y desenchufe el cable de alimentación eléctrica del equipo de la toma de corr

6941CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague el equipo y desenchufe el cable de alimentación eléctrica del equipo de la toma de corr

6942CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague el equipo y desenchufe el cable de alimentación eléctrica del equipo de la toma de corr

6943CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague el equipo y desenchufe el cable de alimentación eléctrica del equipo de la toma de corr

6944CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague el equipo y desenchufe el cable de alimentación eléctrica del equipo de la toma de corr

6945CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague el equipo y desenchufe el cable de alimentación eléctrica del equipo de la toma de corr

6946CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague el equipo y desenchufe el cable de alimentación eléctrica del equipo de la toma de corr

B200CausaSe ha producido un error que requiere que se ponga en contacto con el servicio técnico.AcciónApague el equipo y desenchufe el cable de alimen

be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correctthe interference by one or more of the following measures:R

B201CausaSe ha producido un error que requiere que se ponga en contacto con el servicio técnico.AcciónApague el equipo y desenchufe el cable de alimen

ImpresiónImpresión desde un ordenadorImpresión con el software de la aplicación que esté utilizando (controlador de la impresora)261

Impresión desde un ordenadorImpresión con el software de la aplicación que esté utilizando (controlador de la impresora)262

Impresión con el software de la aplicación que estéutilizando (controlador de la impresora) Impresión de fácil configuración Básico Métodos de impre

Impresión de fácil configuraciónEn esta sección se describe el procedimiento sencillo para configurar la ficha Configuraciónrápida, para que pueda lle

Importante Los parámetros de calidad de impresión seleccionables pueden variar enfunción del perfil de impresión.6. Finalice la configuraciónHaga clic

Importante Cuando se activa la casilla de verificación Imprimir siempre con la configuraciónactual (Always Print with Current Settings), se conserva t

Configuración del tipo de soporte con el controlador deimpresoraCuando utilice este equipo, seleccione un tipo de soporte que coincida con la finalida

Métodos de impresión Configuración de la Orientación y del Tamaño de página Configuración del número de copias y del orden de impresión Configuración

Configuración de la Orientación y del Tamaño de páginaLa orientación y el tamaño de página los determina esencialmente el software de laaplicación. Cu

The amount of electricity a device consumes depends on the way the device is used. Thisproduct is designed and set in a way to allow you to reduce you

Haga clic en Aceptar (OK).Cuando ejecute la impresión, el documento se imprimirá con el tamaño de página yla orientación seleccionados.Nota Si se sele

Configuración del número de copias y del orden deimpresiónA continuación se describe el modo de especificar el número de copias y el orden deimpresión

• Imprimir desde la última página (Print from Last Page): /Intercalar(Collate): • Imprimir desde la última página (Print from Last Page): /Interca

La opción Imprimir desde la última página (Print from Last Page) apareceráatenuada y no estará disponible en el caso de seleccionar Mosaico/Póster (T

Configuración del margen de grapadoA continuación se describe el procedimiento para configurar el lado de grapado y el anchodel margen:1. Abra la vent

Nota La impresora reduce automáticamente el área de impresión en función delmargen de la posición de grapado.4. Finalice la configuraciónHaga clic en

Impresión ajustada a la páginaEl procedimiento para imprimir un documento que se amplía o reduce automáticamentepara ajustarlo al tamaño de la página

Seleccione el tamaño del papel cargado en el equipo en la lista Tamaño del papelde la impresora (Printer Paper Size).Cuando el valor de Tamaño del pap

Impresión a escalaEl procedimiento para imprimir un documento con páginas ampliadas o reducidas es elsiguiente:1. Abra la ventana de configuración del

• Seleccione un valor para Tamaño del papel de la impresora (Printer PaperSize)Cuando el valor del tamaño del papel de la impresora sea menor que el d

Componentes principales y operaciones básicasComponentes principalesAcerca de la fuente de alimentación del equipo28

5. Finalice la configuraciónHaga clic en Aceptar (OK).Al imprimir, el documento se imprimirá con la escala especificada.Importante Cuando el software

Impresión de diseño de páginaLa función Impresión de diseño de página permite imprimir varias páginas en una sola hojade papel.Para ello, lleve a cabo

Con esto basta para configurar un formato de dos páginas del documento deizquierda a derecha.4. Establezca el número de páginas que desee imprimir en

Impresión de mosaico/pósterLa función de impresión de mosaico/póster permite ampliar los datos de imagen, dividirlosen varias páginas e imprimir esas

3. Seleccione el tamaño del papel de impresiónSeleccione el tamaño del papel cargado en el equipo en la lista Tamaño del papelde la impresora (Printer

introduzca los números de las páginas separándolos con comas o coloque un guiónentre ellos.Nota También puede especificar el rango de impresión hacien

Con el botón secundario, haga clic en la vista preliminar de la configuraciónpara seleccionar Imprimir todas las páginas (Print all pages) o Eliminar

Impresión en cuadernilloLa función de impresión en cuadernillo permite imprimir datos para confeccionar uncuadernillo. Los datos se imprimen en las do

4. Establezca el margen de grapado y el ancho del margenHaga clic en Especificar... (Specify...), establezca la configuración siguiente en elcuadro de

Nota El sello y el fondo no se imprimen en las páginas en blanco insertadas mediante lafunción Introducir página en blanco (Insert blank page) de la i

Componentes principalesVista frontalVista posteriorVista interiorpanel de control29

Impresión a doble caraA continuación se describe el modo de imprimir datos en las dos caras de una hoja depapel:La impresión a doble cara también se p

El mejor Lado de grapado (Stapling Side) se selecciona automáticamente en laconfiguración de Orientación (Orientation) y de Formato de página (PageLay

Impresión de sellos y fondosPuede que las opciones Sello (Stamp) o Fondo (Background) no estén disponiblescuando se utilicen ciertos tipos de controla

Nota Con el controlador de impresora XPS, el botón Sello/Fondo... (Stamp/Background...) se convierte en el botón Sello... (Stamp...) y sólo se puedeut

Imprimir sello semitransparente (Print semitransparent stamp)Marque esta casilla de verificación, para imprimir un sello semitransparente en eldocumen

5. Finalice la configuraciónHaga clic en Aceptar (OK) de la ficha Configurar página (Page Setup).Al llevar a cabo la impresión, los datos se imprimirá

Registro de un selloPuede que esta función no esté disponible cuando se utilicen ciertos tipos de controladoresde impresora o entornos operativos.Se p

Nota Con el controlador de impresora XPS, el botón Sello/Fondo... (Stamp/Background...) se convierte en el botón Sello... (Stamp...) y sólo se puedeut

• En el caso de Fecha/Hora/Nombre de usuario (Date/Time/User Name), lafecha/hora de creación y el nombre del usuario del objeto impreso apareceránen T

Cambio y registro de algunos parámetros de sello1. Seleccione el sello cuya configuración desee cambiarSeleccione la casilla de verificación Sello (St

Sobres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Carga

Vista frontal(1) cubierta de documentosÁbrala para cargar un original en el cristal de la platina.(2) soporte del papelÁbralo para cargar papel en la

Haga clic en Aceptar (OK). Se volverá a abrir el cuadro de diálogo Sello/Fondo(Stamp/Background) (Sello (Stamp)).300

Registro de datos de imagen para utilizarlos como fondoPuede que esta función no esté disponible cuando se utilicen ciertos tipos de controladoresde i

Nota Con el controlador de impresora XPS, el botón Sello/Fondo... (Stamp/Background...) se convierte en el botón Sello... (Stamp...) y no se puede uti

6. Guarde el fondoHaga clic en la ficha Guardar configuraciones (Save settings) e introduzca unnombre en el cuadro Título (Title); a continuación, hag

Eliminación de fondos innecesarios1. Haga clic en Seleccionar fondo... (Select Background...) del cuadrode diálogo Sello/Fondo (Stamp/Background)Se ab

Configuración de la impresión de sobresSi utiliza el controlador de impresora XPS, cuando lea esta información sustituya "Monitorde estado Canon

6. Seleccione la calidad de impresiónSegún sus necesidades, seleccione Alta (High) o Estándar (Standard) en Calidadde impresión (Print Quality).7. Fin

Visualización de los resultados de impresión antes deimprimirSi utiliza el controlador de impresora XPS, cuando lea esta información sustituya "V

Importante En el cuadro de diálogo Ajuste manual del color (Manual Color Adjustment), laficha Ajuste de color (Color Adjustment) contiene la casilla d

Configuración de las dimensiones del papel (tamañopersonalizado)Puede especificar la altura y la anchura del papel si su tamaño no está disponible en

(8) panel de controlUtilícelo para cambiar la configuración del equipo o para accionarlo.panel de control(9) cristal de la platinaCargue un original p

Se abrirá el cuadro de diálogo Tamaño de papel personalizado (Custom PaperSize).4. Establezca el tamaño de papel personalizadoEspecifique el valor Uni

Edición del documento que se va a imprimir oreimpresión desde el historial de impresiónEsta función no estará disponible cuando se utilice el controla

Al hacer clic en Deshacer (Undo) se revierten los cambios que se acaban derealizar.Editar e imprimir un documento de impresiónCuando se imprimen va

• Para cambiar la secuencia de los documentos que se van a imprimir, vaya a lalista Nombre del documento (Document Name) y seleccione el documentoque

Para devolver los documentos que se van a imprimir a su estado original antesde editarlos en la vista preliminar, en el menú Editar (Edit), seleccion

Si se supera el límite del número de registros, se eliminan los registros delhistorial empezando por el más antiguo.2. Seleccione un documento para i

Cambio de la calidad de impresión y corrección de losdatos de imagen Definición del nivel de la Calidad de impresión (Personalizada) Impresión en mono

Definición del nivel de la Calidad de impresión(Personalizada)Puede establecer el nivel de la calidad de impresión en Personalizada (Custom).El proced

4. Finalice la configuraciónHaga clic en Aceptar (OK) de la ficha Principal (Main).Al llevar a cabo la impresión, los datos de imagen se imprimirán co

Impresión en monocromo de documentos en colorEl procedimiento para imprimir en monocromo documentos en color es el siguiente:La impresión en escala de

Vista posterior(1) conector del cable de alimentaciónConecte aquí el cable de alimentación eléctrica que se proporciona.(2) puerto USBIntroduzca aquí

datos sRGB. En tal caso, los colores reales impresos pueden diferir de los datos deimagen originales.Cuando utilice la función de impresión en escala

Especificación de la corrección del colorSe puede especificar el método de corrección del color que mejor se ajuste al tipo dedocumento que se desea i

Se abrirá el cuadro de diálogo Ajuste manual del color (Manual ColorAdjustment).3. Seleccione la corrección del colorHaga clic en la ficha Coincidenci

Importante Cuando ICM esté desactivado en el software de aplicación, la opción ICM no estarádisponible para Corrección del color (Color Correction) y

Impresión óptima de los datos de imagen en fotografíasAl imprimir imágenes captadas con una cámara digital, se puede tener la sensación de quelos tono

Al imprimir los datos, la impresora consigue aportar sutiles diferencias de color entre laszonas oscuras y claras, dejando intactas las zonas más oscu

Ajuste del color con el controlador de impresoraEs posible ajustar la función de corrección de color del controlador de impresora paraimprimir datos s

Si es necesario, haga clic en la ficha Ajuste de color (Color Adjustment), ajuste elbalance del color (Cian (Cyan), Magenta y Amarillo (Yellow)) y los

Impresión con perfiles ICCCuando los datos de imagen tienen un perfil ICC de entrada específico, se puede imprimirutilizando el espacio de color (Adob

4. Establezca los demás elementosSi es necesario, haga clic en la ficha Ajuste de color (Color Adjustment), ajuste elbalance del color (Cian (Cyan), M

Vista interior(1) cartucho FINE (cartuchos de tinta)Un cartucho reemplazable compuesto de cabezal de impresión y depósito de tinta.(2) soporte de cart

Se abrirá el cuadro de diálogo Ajuste manual del color (Manual ColorAdjustment).3. Seleccione la corrección del colorHaga clic en la ficha Coincidenci

Brillo (Brightness), Intensidad (Intensity) y Contraste (Contrast); a continuación,haga clic en Aceptar (OK).6. Finalice la configuraciónHaga clic en

Ajuste del balance del colorEs posible ajustar los tintes de color durante la impresión.Como esta función ajusta el balance del color de la impresión

Se abrirá el cuadro de diálogo Ajuste manual del color (Manual ColorAdjustment).3. Con ajuste del balance del colorHay controles deslizantes individua

Importante Ajuste el control deslizante de forma gradual.4. Finalice la configuraciónHaga clic en Aceptar (OK) de la ficha Principal (Main).Al llevar

Ajuste del balance del color utilizando patrones demuestra (controlador de impresora)Puede consultar los resultados de impresión de la impresión del p

4. Defina la impresión del patrónCuando se abra el cuadro de diálogo Impresión de patrón (Pattern Print), definalos siguientes elementos y, a continua

Cantidad de ejemplos de patrón (Amount of Pattern Instances)Seleccione Máxima (Largest), Grande (Large) o Pequeña (Small) para establecerel número de

Importante Normalmente, los patrones se imprimen con los valores centrales de laconfiguración de balance del color. Sin embrago, si se ha seleccionado

Importante Cuando se selecciona Imprimir un patrón para ajuste de color (Print a pattern forcolor adjustment) en la ficha Ajuste de color (Color Adjus

panel de control* En la ilustración siguiente se muestran todas las luces del panel de control encendidaspara las explicaciones.(1) Botón de ACTIVADO

Ajuste del brilloSe puede modificar el brillo de todos los datos de imagen en general al realizarimpresiones.Esta función no cambia el blanco puro ni

Se abrirá el cuadro de diálogo Ajuste manual del color (Manual ColorAdjustment).3. Especifique el brilloSeleccione Claro (Light), Normal u Oscuro (Dar

Temas relacionados Definición del nivel de la Calidad de impresión (Personalizada) Especificación de la corrección del color Ajuste del balance del co

Ajuste de la intensidadPermite atenuar (aclarar) o intensificar (oscurecer) los colores de los datos de imagen enconjunto durante la impresión.En la m

Se abrirá el cuadro de diálogo Ajuste manual del color (Manual ColorAdjustment).3. Ajuste la intensidadMueva el control deslizante Intensidad (Intensi

Ajuste del brillo Ajuste del contraste Ajuste de la intensidad/contraste utilizando patrones de muestra (controlador deimpresora)345

Ajuste del contrasteEs posible ajustar el contraste de la imagen durante la impresión.Aumente el contraste cuando desee que haya una mayor diferencia

Se abrirá el cuadro de diálogo Ajuste manual del color (Manual ColorAdjustment).3. Ajustar el contrasteAl desplazar el control deslizante Contraste (C

Ajuste de la intensidad/contraste utilizando patrones de muestra (controlador deimpresora)348

Ajuste de la intensidad/contraste utilizando patrones demuestra (controlador de impresora)Puede consultar los resultados de impresión de la impresión

"Código de asistencia correspondiente al número de parpadeos alternativos de laluz de ACTIVADO y de la luz de Alarma" en Si se produce un er

4. Defina la impresión del patrónCuando se abra el cuadro de diálogo Impresión de patrón (Pattern Print), definalos siguientes elementos y, a continua

Nota Las opciones Máxima (Largest) y Grande (Large) no se pueden seleccionarcuando se seleccionan determinados tamaños de papel o tamaños de papel des

(Contrast) de la ficha Ajuste de color (Color Adjustment).Quite la marca de la casilla de verificación Imprimir un patrón para ajuste de color(Print a

El patrón de una imagen se puede imprimir solo si se ha seleccionado Tamañonormal (Normal-size) para Formato de página (Page Layout) en la ficha Conf

Descripción del controlador de impresora Controlador de impresora Canon IJ Cómo abrir la ventana de configuración del controlador de impresora Monitor

Controlador de impresora Canon IJEl controlador de impresora Canon IJ (se llamará controlador de impresora abajo) es unsoftware que se instala en el o

Visualización del Manual desde el controlador de impresoraPara mostrar una descripción de una ficha en la ventana de configuración del controladorde i

Cómo abrir la ventana de configuración del controladorde impresoraPuede visualizar la ventana de configuración del controlador de la impresora desde l

• Si utiliza Windows 7, seleccione el menú Inicio (Start) -> Dispositivos eimpresoras (Devices and Printers).• Si utiliza Windows Vista, seleccione

Monitor de estado Canon IJSi utiliza el controlador de impresora XPS, cuando lea esta información sustituya "Monitorde estado Canon IJ" por

Acerca de la fuente de alimentación del equipoComprobación de que el equipo está encendidoEncendido y apagado del equipoAviso sobre el enchufe y el ca

En estos casos, siga los pasos que se describan para solucionar el problema.360

Comprobación del estado de su ordenadorSi utiliza el controlador de impresora XPS, cuando lea esta información sustituya "Monitorde estado Canon

Vista preliminar de Canon IJLa Vista preliminar de Canon IJ es una aplicación de software que muestra cómo quedaráel documento antes de imprimirlo.Ref

Eliminación de un trabajo de impresión no deseadoSi utiliza el controlador de impresora XPS, cuando lea esta información sustituya "Monitorde est

Instrucciones de uso (controlador de impresora)Este controlador de impresora está sujeto a las siguientes restricciones. Cuando utilice elcontrolador

• Dado que la resolución de la pantalla de vista preliminar es diferente de la resoluciónde impresión, es posible que el texto y las líneas de la pant

4. Cierre el cuadro de diálogo Imprimir (Print) sin comenzar la impresión.5. Vuelva a abrir el cuadro de diálogo Imprimir (Print) de Word.6. Vuelva a

Descripción de controlador de impresora Descripción ficha Configuración rápida Descripción ficha Principal Descripción ficha Configurar página Descrip

Descripción ficha Configuración rápidaLa ficha Configuración rápida (Quick Setup) sirve para registrar las configuraciones deimpresión más utilizadas.

Documentos profesionales (Business Document)Seleccione este ajuste al imprimir un documento general.Si Tamaño de página (Page Size), Orientación (Orie

Comprobación de que el equipo está encendidoSe encenderá en verde la luz de ACTIVADO (ON) cuando el equipo esté encendido. Nota Puede pasar cierto tie

Opciones... (Options...)Abre el Cuadro de diálogo Guardar configuraciones más utilizadas (SaveCommonly Used Settings).Cambia los detalles del perfil d

Guardar la configuración del número de copias (Save the copiessetting)Guarda la opción de Copias (Copies) en el perfil de impresión enConfiguraciones

Para algunas funciones, puede establecer la configuración detallada en las fichas Principal(Main) y Configurar página (Page Setup).Impresión 2 en 1 (2

Importante Según los perfiles de impresión que haya seleccionado en Configuraciones másutilizadas (Commonly Used Settings), es posible que alguna func

Horizontal (Landscape)Imprime el documento girándolo 90 grados respecto a la dirección del alimentador depapel.Puede cambiar la dirección de rotación

resultados de impresión no son aceptables, especifique la configuración de lasfunciones mediante el software de aplicación.Imprimir siempre con la con

Ajuste de la intensidad/contraste utilizando patrones de muestra (controlador deimpresora) Registro de un perfil de impresión utilizado con frecuenci

Descripción ficha PrincipalLa ficha Principal (Main) permite crear una configuración de impresión básica según eltipo de soporte. A menos que sea nece

Borrador (Draft)Esta opción sólo es adecuada para hacer pruebas de impresión.Personalizado (Custom)Seleccione esta opción cuando desee establecer el n

Establecer... (Set...) está habilitado y puede abrir la ficha Ajuste de color y la fichaCoincidencia del cuadro de diálogo Ajuste manual del color (Ma

Encendido y apagado del equipoEncendido del equipo1. Pulse el botón ACTIVADO (ON) para encender el equipo.La luz de ACTIVADO (ON) parpadea y, a contin

Nota Cuando la casilla de verificación Impresión en escala de grises(Grayscale Printing) está activada el gráfico aparece en monocromo.Cian (Cyan) / M

Imprimir un patrón para ajuste de colorCuando se cambia el balance del color o la intensidad/contraste, la función deimpresión de patrón imprime una l

Nota Dependiendo del tamaño del papel seleccionado en la fichaConfigurar página (Page Setup), puede que haya tamaños que nose puedan seleccionar.Canti

Ficha Coincidencia (Matching)Permite seleccionar el método de ajuste de colores para que coincidan con el tipode documento que se desea imprimir.Corre

Nota En el controlador de la impresora XPS, ICM se ha convertido enCoincidencia perfil ICC (ICC Profile Matching).Importante Si el software de aplicac

Ajuste del brillo Ajuste de la intensidad Ajuste del contraste Ajuste del balance del color utilizando patrones de muestra (controlador de impresora)

Descripción ficha Configurar páginaLa ficha Configurar página (Page Setup) permite determinar cómo se va a organizar undocumento en el papel. Además,

Orientación (Orientation)Selecciona la orientación de impresión.Si la aplicación utilizada para crear el documento tiene una función similar, seleccio

Tamaño normal (Normal-size)Éste es el método de impresión normal. Selecciónelo cuando no desee especificar elformato de página.Reducir automáticamente

Icono Vista preliminarMuestra la configuración realizada en el cuadro de diálogo Impresión dediseño de página (Page Layout Printing).Ahora puede compr

Importante Cuando desconecte el cable de alimentación tras apagar el equipo, asegúrese deque la luz de ACTIVADO (ON) está apagada.Aviso sobre la desc

Icono Vista preliminarMuestra la configuración del cuadro de diálogo Impresión de mosaico/póster (Tiling/Poster Printing).Ahora puede comprobar el asp

páginas (Print page range) e introducir el intervalo de páginas deimpresión.Cuadernillo (Booklet)La impresión en cuadernillo es una práctica función p

Borde de página (Page Border)Imprime una línea de borde de página alrededor de cada página deldocumento.Marque esta casilla de verificación para impri

Importante Si la aplicación utilizada para crear el documento tiene una función similar,especifique el número de copias con la aplicación sin especifi

Es necesario desactivar ICM desde el software de la aplicación (Disable ICMrequired from the application software)Deshabilita la función ICM requerida

No permitir que el software de la aplicación comprima los datos de impresión(Do not allow application software to compress print data)Está prohibida l

Prevención de pérdida de datos de impresión (Prevention of Print Data Loss)Puede reducir el tamaño de los datos de impresión que se crearon con el sof

Cuadro de diálogo Sello/Fondo (Stamp/Background) (Sello... (Stamp...))El cuadro de diálogo Sello/Fondo (Stamp/Background) (Sello... (Stamp...)) permit

Si Tipo de sello (Stamp Type) es Texto (Text) o Fecha/Hora/Nombre deusuario (Date/Time/User Name)Texto del sello (Stamp Text)Especifica la cadena de t

Seleccionar archivo... (Select File...)Abre el cuadro de diálogo para abrir un archivo.Haga clic en este botón para seleccionar un archivo de mapa de

Cambio del modo de funcionamiento del equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Cambio de la configuración

Aviso sobre el enchufe y el cable de alimentaciónDesenchufe el cable de alimentación una vez al mes para confirmar que el enchufe o elcable de aliment

Nota La Orientación (Orientation) solo está habilitada cuando seselecciona Texto (Text) o Fecha/Hora/Nombre de usuario (Date/Time/User Name) para Tipo

Desmarque esta casilla de verificación para imprimir los datos del documento sobreel sello. Es posible que los datos impresos no quedarán ocultos detr

Seleccionar fondo... (Select Background...)Abre el cuadro de diálogo Configuración del fondo (Background Settings).Puede registrar un mapa de bits com

Ficha Guardar configuraciones (Save settings)La ficha Guardar configuraciones (Save settings) permite registrar un nuevofondo o eliminar los fondos in

Descripción ficha MantenimientoLa ficha Mantenimiento (Maintenance) permite realizar el mantenimiento del equipo ymodificar la configuración del equip

Grupo de tinta (Ink Group)Al hacer clic en Limpieza (Cleaning) o en Limpieza a fondo (Deep Cleaning), semuestra la ventana Grupo de tinta (Ink Group).

cabezales de impresión y mejora las desviaciones de los colores y las líneas.Alinee el cabezal de impresión inmediatamente después de instalarlo.Impri

prueba de los inyectores, haga clic en Elementos iniciales de revisión (Initial CheckItems).Imprimir patrón de prueba (Print Check Pattern)Esta funció

Configuración de cartuchos de tinta (Ink Cartridge Settings)Abre el Cuadro de diálogo Configuración de cartuchos de tinta (Ink Cartridge Settings).Ut

Limpieza de rodillos (Roller Cleaning)Mediante esta función se limpian los rodillos de alimentación del papel.La alimentación de papel podría fallar

Aviso sobre la desconexión del cable de alimentaciónUtilice el procedimiento siguiente para desconectar el cable de alimentación. Importante A la hora

Especifique Activar (Enable) para encender el equipo automáticamente cuando seenvían datos de impresión.Apagado automático (Auto Power Off)Selecciona

aplica cuando se realizan operaciones desde el panel de control del equipo o seimprime y escanea desde el ordenador. Si especifica una hora para Utili

Para girar el documento 90 grados a la derecha durante la impresión, desactiveesta casilla de verificación.Tiempo de secado (Ink Drying Wait Time)El e

Idioma (Language)Especifica el idioma que desea utilizar en la ventana de configuración delcontrolador de impresora.Importante Si la fuente para mostr

Descripción Vista preliminar de Canon IJLa Vista preliminar de Canon IJ es una aplicación de software que muestra cómo quedaráel documento antes de im

Salir (Exit)Finaliza la Vista preliminar de Canon IJ.Menú Página (Page)Este menú incluye los comandos siguientes para seleccionar la página que se des

Si se ha definido la impresión a doble cada manualmente, los anversos de las páginasque se imprimirán primero se muestran todos juntos y, a continuac

Botón Cancelar impresión (Cancel Printing)Finaliza la Vista preliminar de Canon IJ y cancela la impresión del documento que semuestra en la pantalla d

Descripción Vista preliminar de Canon IJ XPSLa Vista preliminar de Canon IJ XPS es un software de aplicación que muestra cómoquedará el documento ante

Imprimir todos los documentos (Print All Documents)Imprime todos los documentos de la lista de documentos y cierra la Vista preliminar deCanon IJ XPS.

Carga de papel/originalesCarga de papelCarga de originales42

Restablecer documentos (Reset Documents)Devuelve el documento seleccionado en la lista de documentos a su estado antesde agregarlo a la Vista prelimin

Impresión en escala de grises (Grayscale Printing)Permite cambiar la configuración de impresión en monocromo.Este comando tiene la misma funcionalidad

Mover al primero (Move to First)Desplaza la página seleccionada actualmente al inicio del documento.Si la página seleccionada actualmente es la primer

Último documento (Last Document)Muestra el último documento de la lista de documentos.Si el documento seleccionado actualmente es el último, este coma

Todo (Whole)Muestra toda la página de datos como una página.50%Reduce los datos mostrados al 50% del tamaño real que se va a imprimir.100%Muestra los

Seleccione Información de página (Page Information), Formato (Layout) o Ajustemanual del color (Manual Color Adjustment).Menú Ayuda (Help)Cuando se se

(Mover uno hacia arriba)Desplaza el documento de impresión seleccionado un puesto hacia arriba desde suposición actual.Si el documento seleccionado a

Para comprobar el recuento de páginas de salida, compruebe la barra de estadoen la parte inferior de la ventana de vista preliminar.Estado (Status)Mu

Ficha Ajuste manual del color (Manual Color Adjustment)Esta ficha le permite ajustar el balance de color cambiando la configuración de lasopciones Cia

Impresión en escala de grises (Grayscale Printing)Permite cambiar la configuración de impresión en monocromo.Impresión a doble cara (Manual) (Duplex P

Carga de papelCarga de papel normal/fotográficoCarga de sobresTipos de soportes que es posible utilizarTipos de soportes que no es posible utilizarÁre

Descripción Monitor de estado Canon IJEl Monitor de estado Canon IJ muestra el estado del equipo y el progreso de la impresión.El monitor utiliza gráf

impresora está funcionando.: se ha producido un error que requiere servicio.Cartucho FINEEl Monitor de estado Canon IJ muestra un icono cuando se prod

Mostrar siempre arriba (Always Display on Top)Muestra el Monitor de estado Canon IJ delante de otras ventanas.Mostrar advertencia automáticamente (Dis

Actualización de los MP Drivers Obtención de la versión más reciente de los MP Drivers Eliminación de MP Drivers innecesarios Pasos previos a la insta

Obtención de la versión más reciente de los MP DriversLos MP Drivers incluyen un controlador de impresora y ScanGear (controlador de escáner).Si actua

Eliminación de MP Drivers innecesariosPuede eliminar los MP Drivers que ya no utilice.Cuando vaya a eliminar los MP Drivers, cierre primero todos los

Haga clic en Ejecutar (Execute). Haga clic en Sí (Yes) cuando aparezca el mensajede confirmación.Una vez eliminados todos los archivos, haga clic en C

Pasos previos a la instalación de los MP DriversEn esta sección se describen los elementos que se deben comprobar antes de instalar losMP Drivers. Con

Instalación de los MP DriversPuede acceder a nuestro sitio web en Internet y descargar los MP Drivers y el controladorde impresora XPS más recientes p

Con esto concluye el procedimiento de instalación de los MP Drivers.En función del entorno que use, puede que aparezca un mensaje en el que se le pida

Carga de papel normal/fotográficoPuede cargar papel normal o papel fotográfico. Importante Si se corta papel normal en un tamaño más pequeño, por ejem

Cómo compartir la impresora en una redCuando utilice varios ordenadores en un entorno de red, podrá compartir con los demásordenadores la impresora qu

Configuración del servidor de impresiónSi utiliza la impresora en una red, configure el controlador de impresora para compartir enel sistema del servi

• Si utiliza Windows Vista, pulse la tecla Alt del teclado y, a continuación,seleccione Ejecutar como administrador (Run as administrator) ->Compar

Configuración del sistema clienteTras configurar el sistema del servidor de impresión, configure el sistema cliente.A continuación se describe el proc

Nota Si el icono de la impresora no aparece, compruebe que la impresora realmenteesté conectada al servidor de impresión. El icono de la impresora pue

En la pantalla Éste es el Asistente para agregar impresoras (Welcome to theAdd Printer Wizard), haga clic en Siguiente (Next).3. Agregue una impresora

Restricciones a la hora de compartir impresorasSi utiliza el controlador de impresora XPS, cuando lea esta información sustituya "Vistapreliminar

Desactive Enviar notificación al terminar de imprimirse los documentos remotos(Notify when remote documents are printed) de la ficha Opciones avanzada

CopiaRealización de copias BásicoCambio del tamaño de página entre A4 y Carta448

Realización de copiasPara copiar, cargue el original en el cristal de la platina.1. Compruebe que el equipo está encendido.2. Cargue papel normal de t

(3) Deslice la guía del papel (A) hacia la izquierda y meta el papel hasta elextremo derecho de la bandeja posterior CON LA CARA A IMPRIMIRHACIA USTED

Nota• Para cancelar la copia, pulse el botón Parar (Stop).• Para establecer la calidad de impresión "Borrador" (prioridad a la velocidad)Pue

Cambio del tamaño de página entre A4 y CartaEs posible cambiar el tamaño del papel cargado en la bandeja posterior entre A4 y Carta.Esta configuración

EscaneadoEscaneado desde un ordenadorEscaneado con IJ Scan UtilityEscaneado con el software de la aplicación que esté utilizando (ScanGear)Información

Escaneado desde un ordenadorEscaneado con IJ Scan UtilityEscaneado con el software de la aplicación que esté utilizando (ScanGear)Información útil al

Escaneado con IJ Scan Utility¿Qué es IJ Scan Utility (software de escáner)?Iniciar IJ Scan UtilityEscaneado fácil con Escaneado automático BásicoEsc

¿Qué es IJ Scan Utility (software de escáner)?IJ Scan Utility es una aplicación que permite escanear fácilmente fotografías, documentos,etc.Puede real

Integrar aplicacionesPuede utilizar imágenes escaneadas mediante la integración con otras aplicaciones,mostrarlas en su aplicación favorita, adjuntarl

Iniciar IJ Scan UtilitySiga estos pasos para iniciar IJ Scan Utility.Windows 8:Seleccione IJ Scan Utility en la pantalla Inicio para iniciar IJ Scan U

Escaneado fácil con Escaneado automáticoSe puede escanear fácilmente detectando automáticamente el tipo de elemento.ImportanteLos siguientes tipos de

Configuración (Escaneado auto) (Settings (Auto Scan)) también permite modificarlos ajustes de escaneado avanzados.Consulte las siguientes páginas para

Nota No cargue hojas de papel de manera que sobrepasen la marca del límite decarga (D). Nota Es posible que el equipo emita ruidos mecánicos al intro

Escaneado de fotosSe pueden escanear fotos situadas en la placa con la configuración adecuada para fotos.1. Coloque la foto en la placa.Colocación de

Escaneado de documentosSe pueden escanear elementos situados en la placa con la configuración adecuada paradocumentos.1. Coloque el elemento en la pla

Escaneado con Configuraciones favoritasSe pueden escanear elementos situados en la placa con las configuraciones favoritasguardadas previamente.Se rec

Escaneado de elementos más grandes que la placa(Fusión de imágenes)Puede escanear las mitades derecha e izquierda de un elemento más grande que la pla

5. Asegúrese de que la opción Escanear desde la izquierda (Scan fromLeft) esté seleccionada en Dirección del escáner (Scan Direction).6. Coloque boca

Se escanea el primer elemento, que aparece en 1.NotaHaga clic en Cancelar (Cancel) para cancelar el escaneado.8. Coloque boca abajo en la placa el ele

Se escanea el segundo elemento, que aparece en 2.NotaHaga clic en Cancelar (Cancel) para cancelar el escaneado.10. Ajuste las imágenes escaneadas segú

La imagen combinada se guarda.NotaConsulte "Ventana Fusión de imágenes" para obtener información sobre la ventanaFusión de imágenes (Image S

Escaneado de varios elementos a la vezPuede escanear dos o más fotos (elementos pequeños) colocadas en la placa a la vez yguardar cada imagen por sepa

Aparece el cuadro de diálogo Configuración.4. Haga clic en Escaneado personalizado (Custom Scan).5. Seleccione Seleccionar origen (Select Source) en f

Carga de sobresSe pueden cargar sobres DL y sobres Com 10.La dirección gira automáticamente y se imprime en el sentido del sobre, que se especificacor

6. Seleccione Escaneado auto (Auto scan) en Tamaño de papel (PaperSize) y, a continuación, haga clic en Aceptar (OK).Aparece la pantalla principal de

Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado personalizado)7. Haga clic en Personaliz. (Custom).Los distintos elementos se escanearán a la vez.NotaHaga

Guardar después de comprobar los resultados delescaneadoPuede comprobar los resultados del escaneado y luego guardar las imágenes en unordenador.Impor

4. Seleccione la casilla Comprobar resultados del escáner (Check scanresults) y, a continuación, haga clic en Aceptar (OK).Aparece la pantalla princip

Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado personalizado)Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado y fusión)Cuadro de diálogo Configuración (ScanGear

Envío de imágenes escaneadas por correo electrónicoLas imágenes escaneadas se pueden enviar por correo electrónico.NotaEn las descripciones siguientes

4. Seleccione Adj. a correo electr. (Attach to e-mail) en Configuraciónde la aplicación (Application Settings) y, a continuación, seleccioneun cliente

Aparece la pantalla principal de IJ Scan Utility.NotaConsulte las siguientes páginas para obtener más información sobre cómoconfigurar elementos en el

Las imágenes escaneadas se guardan según la configuración establecida en elcuadro de diálogo Configuración.Cuando la casilla Comprobar resultados del

Extracción de texto de imágenes escaneadas (OCR)Escanee el texto de revistas y periódicos y véalo en el Bloc de notas (incluido enWindows).NotaPuede e

(1) Abra el soporte del papel.(2) Tire de la bandeja de salida del papel y la extensión de la bandeja desalida.(3) Deslice la guía de papel (A) hacia

NotaComo valor de Resolución (Resolution), solo pueden establecerse 300 ppp(300 dpi) o 400 ppp (400 dpi) cuando se selecciona Iniciar OCR (Start OCR)

Aparece la pantalla principal de IJ Scan Utility.NotaConsulte las siguientes páginas para obtener más información sobre cómoconfigurar elementos en el

Documentos con texto cuyo tamaño de fuente no se incluya en el intervalo de8 a 40 puntos (a 300 ppp)Documentos torcidosDocumentos colocados con la par

Pantallas de IJ Scan UtilityPantalla principal de IJ Scan UtilityCuadro de diálogo ConfiguraciónCuadro de diálogo Configuración (Escaneado auto)Cuadro

Pantalla principal de IJ Scan UtilitySiga estos pasos para iniciar IJ Scan Utility.Windows 8:Seleccione IJ Scan Utility en la pantalla Inicio para ini

La configuración de escaneado/guardado y la respuesta después de escanear se puedenespecificar en el cuadro de diálogo Configuración (Escaneado de doc

Cuadro de diálogo ConfiguraciónEl cuadro de diálogo Configuración tiene dos pestañas: (Escaneado desde unordenador) y (Configuración general). Cua

Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado auto)Haga clic en Escaneado auto (Auto Scan) de la pestaña (Escaneado desde unordenador) para mostrar el

personalizado) (Settings (Custom Scan)) y, a continuación, haga clic en Foto(Photo), Documento (Document) o en Personaliz. (Custom) en la pantalla pri

• Formato de datos (Data Format)Se ha seleccionado Auto. Los elementos se guardan aplicando automáticamente lossiguientes formatos de datos, según el

(C) Lado de la dirección Nota No cargue hojas de papel de manera que sobrepasen la marca del límite decarga. Nota Es posible que el equipo emita ruido

• Enviar a una aplicación (Send to an application)Seleccione esta opción cuando desee usar las imágenes escaneadas tal y como estáncon una aplicación

Cuadro de diálogo Configuración (Escaneando de foto)Haga clic en Escaneando de foto (Photo Scan) de la pestaña (Escaneado desde unordenador) para mo

• Modo de color (Color Mode)Seleccione el modo de color para escanear el elemento.• Tamaño de papel (Paper Size)Seleccione el tamaño del elemento que

• Formato de datos (Data Format)Seleccione el formato de datos con el que desea guardar las imágenes escaneadas.Puede seleccionar JPEG/Exif, TIFF o PN

Puede especificar la aplicación en el menú desplegable.• Enviar a una aplicación (Send to an application)Seleccione esta opción cuando desee usar las

Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado dedocumento)Haga clic en Escaneado de documento (Document Scan) de la pestaña (Escaneado desde un ordenador

Seleccione el tipo de elemento que se va a escanear.Escaneado de documentos: Documento (Document)Escaneado de revistas: Revista (Magazine)• Modo de co

• Aplicar autocorrección de documento (Apply Auto Document Fix)Active esta casilla de verificación para hacer más nítido el texto de un documento orev

ImportanteEs posible que los siguientes tipos de documento no se puedan corregircorrectamente porque el texto no se detecta correctamente.Documentos e

Introduzca el nombre de archivo de la imagen que desee guardar. Al guardar unarchivo, se adjuntan la fecha y un número de cuatro dígitos al nombre def

Problemas con el escaneado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168El esc

Tipos de soportes que es posible utilizarPara obtener los mejores resultados de impresión, utilice papel normal para impresión dedocumentos de texto o

ImportanteEsta operación no aparece cuando se abre el cuadro de diálogo Configuracióndesde My Image Garden.(3) Área Configuración de la aplicación• Ab

Cuadro de diálogo Configuración (Escaneadopersonalizado)Haga clic en Escaneado personalizado (Custom Scan) de la pestaña (Escaneadodesde un ordenado

Seleccione el tipo de elemento que se va a escanear. Si está seleccionado Auto, el tipode elemento se detecta automáticamente.El Modo de color (Color

NotaCuando Seleccionar origen (Select Source) está definido como Auto, solo estádisponible la opción Auto.Haga clic en Predeterminados (Defaults) en l

Cuando Seleccionar origen (Select Source) está definido como Foto (Photo)ImportanteSi el Modo de color (Color Mode) es Blanco y negro (Black and White

NotaEl proceso de escaneado tarda más de lo normal si la opción Reducir muaré(Reduce moire) está activada.• Reducir sombra margen (Reduce gutter shado

ImportanteSolo se admiten documentos de texto redactados en idiomas que se puedanseleccionar en Idioma del documento (Document Language) del cuadro de

• Config... (Settings...)Haga clic para mostrar el cuadro de diálogo Configuración de formato de datos(Data Format Settings) donde se define la calida

• Enviar a una carpeta (Send to a folder)Seleccione esta opción cuando desee, además, guardar las imágenes escaneadas enun carpeta distinta a la espec

Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado y fusión)Haga clic en Escaneado y fusión (Scan and Stitch) de la pestaña (Escaneadodesde un ordenador) pa

13 x 18 cm (5 x 7 pulgadas) Sobre DL Sobre Com 10Tamaños no estándar:También se puede imprimir papel de tamaño no estándar dentro de los límites sig

Escaneado de revistas: Revista (Magazine)NotaPara reducir el muaré, establezca Seleccionar origen (Select Source) en Revista(Magazine).• Modo de color

(2) Área Guardar configuración• Nombre archivo (File Name)Introduzca el nombre de archivo de la imagen que desee guardar. Al guardar unarchivo, se adj

ImportanteEsta operación no aparece cuando se abre el cuadro de diálogo Configuracióndesde My Image Garden.(3) Área Configuración de la aplicación• Ab

Cuadro de diálogo Configuración (ScanGear)Haga clic en ScanGear de la pestaña (Escaneado desde un ordenador) para mostrarel cuadro de diálogo Config

Puede seleccionar JPEG/Exif, TIFF, PNG, PDF o PDF (Varias páginas) (PDF(Multiple Pages)).NotaCuando se selecciona PDF o PDF (Varias páginas) (PDF (Mul

NotaCuando esta casilla no está seleccionada, se pueden escanear imágenes de 10208 píxeles x 14 032 píxeles como máximo.• Comprobar resultados del esc

NotaEspecifique la aplicación o la carpeta en el cuadro de diálogo Seleccionar aplicación(Select Application) o Seleccionar carpeta de destino (Select

Cuadro de diálogo Configuración (Configuracióngeneral)Haga clic en la pestaña (Configuración general) para abrir el cuadro de diálogoConfiguración (

ImportanteEsta operación no aparece cuando se abre el cuadro de diálogo Configuracióndesde My Image Garden.• Idioma del documento (Document Language)S

Cuadro de diálogo Configuración de formato de datosAbra el cuadro de diálogo Configuración de formato de datos (Data Format Settings)mediante una de l

Límite de carga de papelPapeles disponibles a la ventaNombre del soporte Bandeja posteriorBandeja de salidadel papelPapel normal (incluido el papel re

• Alto (High)Comprime el tamaño del archivo al guardarlo, lo que permite reducir la carga de lared o el servidor.NotaSi se ha establecido Blanco y neg

Cuadro de diálogo Guardar configuraciónSeleccione la casilla Comprobar resultados del escáner (Check scan results) enGuardar configuración (Save Setti

ImportanteLos botones de operación de vista previa no aparecen si la casilla de verificaciónActivar escaneos de imágenes grandes (Enable large image s

imágenes, la búsqueda de palabras clave de los archivos PDF y su tipo de compresión,y el formato de datos con el que se guardan las imágenes escaneada

Ventana Fusión de imágenesHaga clic en Fusionar (Stitch) en la pantalla principal de IJ Scan Utility para abrir laventana Fusión de imágenes (Image St

• 11 x 17 (Carta x 2) (11 x 17 (Letter x 2))Escanea por separado las mitades izquierda y derecha de un elemento dos vecesmás grande que el tamaño Cart

• Ajustar marcos de recorte (Adjust cropping frames)Puede ajustar el área de escaneado en la vista preliminar.Si no se ha especificado ninguna área, s

Haciendo clic con el botón derecho en el área Vista preliminar se reduce la imagenmostrada.• (Girar a la izquierda)Gira la imagen de la vista prelimi

• Después de escanear el primer elemento haciendo clic en Empezar aescanear imagen 1 (Start Scanning Image 1)La imagen se escanea en la dirección espe

Escaneado con el software de la aplicación que esté utilizando(ScanGear)• ¿Qué es ScanGear (controlador de escáner)?• Escaneado con configuraciones av

Tipos de soportes que no es posible utilizarNo use los siguientes tipos de papel. Si usa estos tipos de papel, no sólo obtendráresultados poco satisfa

¿Qué es ScanGear (controlador de escáner)?ScanGear (controlador de escáner) es un software que se utiliza para escanear documentos. Permiteespecificar

Modo avanzadoUtilice la ficha Modo avanzado (Advanced Mode) para especificar el modo de color, la resolución desalida, el brillo de la imagen, el tono

Escaneado con configuraciones avanzadas mediante ScanGear(controlador de escáner)• Inicio de ScanGear (controlador de escáner)• Escaneado en Modo bási

Inicio de ScanGear (controlador de escáner)Use ScanGear (controlador de escáner) para realizar correcciones en las imágenes y ajustar el colorcuando e

Escaneado en Modo básicoUse la ficha Modo básico (Basic Mode) para escanear fácilmente siguiendo los pasos que aparecen en lapantalla.Consulte "E

Importante• Algunas aplicaciones no admiten el escaneado continuo desde el ADF. Para obtener más detalles,consulte el manual de la aplicación.Nota• Pa

Nota• Los colores se ajustan en función del tipo de documento elegido en Selección del origen (SelectSource).4. Configure la opción Destino (Destinati

Escaneado en Modo avanzadoUtilice la ficha Modo avanzado (Advanced Mode) para especificar el modo de color, la resolución desalida, el brillo de la im

Nota• Las configuraciones no se conservan cuando se cambia de un modo a otro.3. Establezca Configuración de entrada (Input Settings) según el document

Escaneado de varios documentos a la vez con ScanGear(controlador de escáner)Puede escanear dos o más fotos (documentos pequeños) en la platina a la ve

Área de impresiónÁrea de impresiónOtros tamaños distintos a Carta, Legal, SobresCarta, LegalSobres54

3.Haga clic en Vista preliminar (Preview).Las miniaturas de la vista preliminar de las imágenes aparecerán en el área de vista preliminar. Losmarcos d

7. Seleccione las imágenes que desee escanear.Seleccione las casillas de verificación de las imágenes que desee escanear.8. Haga clic en Escanear (Sca

4. Ajuste los marcos de recorte.Ajuste el tamaño y la posición de los marcos de recorte en la vista preliminar de la imagen. Tambiénpuede crear dos o

Corrección de imágenes y ajuste de los colores con ScanGear(controlador de escáner)• Corrección de imágenes (Nitidez de imagen, Reducción de polvo y a

Corrección de imágenes (Nitidez de imagen, Reducción de polvo yarañazos, Corrección de difuminado, etc.)Las funciones de Configuración de imagen (Imag

Ninguno (None) Automático (Auto)Reducción de la transparencia de los documentos de texto o intensificación dela luminosidad del color base en papel re

Nota• Las fotos y las imágenes impresas están formadas por una serie de pequeños puntos. El "muaré"es un fenómeno que se da cuando se escane

Corrección de las sombras que aparecen entre páginas al escanear cuadernillosabiertosAjuste Corrección sombra margen (Gutter Shadow Correction) en Baj

Ajuste de colores mediante un patrón de colorEs posible generar vistas preliminares de los cambios de color y reproducir los colores naturales mediant

Se recomienda buscar una porción de la imagen que deba ser blanca y ajustar los colores de modo quela porción se vuelva blanca.La vista preliminar de

Área de impresiónPara garantizar la máxima calidad de impresión, el equipo deja un margen a lo largo delborde del papel. El área imprimible real es la

Ajuste de la saturación y el balance del colorPuede aumentar el brillo de los colores que se hayan desvanecido con el tiempo o por una dominante decol

Balance del colorPermite ajustar las imágenes que tienen una dominante de color. La "dominante de color" es el fenómenoen el que un color co

Ajuste del brillo y el contrastePuede ajustar las imágenes demasiado oscuras o claras, o demasiado planas por falta de contraste,utilizando (brillo/

Nota• Sólo Escala de grises (Grayscale) se mostrará en Canal (Channel) cuando Modo de color (ColorMode) sea Escala de grises (Grayscale).BrilloPermite

Nota• Aumentar el contraste resulta eficaz para agregar un efecto tridimensional a imágenes demasiadosuaves. No obstante, se pueden perder las sombras

Ajuste del histogramaPuede ajustar el tono de color de la imagen utilizando un gráfico que muestra la distribución del brillo(histograma) mediante (

(1) Área clara (2) Área oscura (3) Imagen completaSe distribuyen más datos en la partede las altas luces.Se distribuyen más datos en laparte de las so

Imágenes con datos ampliamente distribuidosDesplace el control deslizante de punto negro hacia la parte de las altas luces y el de punto blancohacia l

• El punto en el que se haga clic con (cuentagotas de punto negro) será el punto más oscuro.También se puede introducir un valor (de 0 a 245).• El p

Ajuste de la curva de tonosPuede ajustar el brillo de una imagen seleccionando el tipo de gráfico (curva de tonos) que muestra elbalance de la entrada

Otros tamaños distintos a Carta, Legal, SobresTamaño Área imprimible (anchura x altura)A5 141,2 x 190,3 mm (5,56 x 7,49 pulgadas)A4 203,2 x 277,3 mm (

Ajuste de la curva de tonosEn Seleccionar curva de tonos (Select Tone Curve), elija una curva de tonos en No hay corrección(No correction), Sobreexpos

Editar curva personalizada (Edit custom curve)Puede arrastrar puntos específicos en la Curva de tonos para ajustar con libertad el brillo de las áreas

Configuración del umbralPuede definir con precisión el texto de un documento o reducir el efecto de colores base de un periódicoajustando el nivel de

Pantallas de ScanGear (controlador de escáner)• Ficha Modo básico• Ficha Modo avanzado◦ Configuración de entrada (Input Settings)◦ Configuración de sa

Ficha Modo básicoEste modo permite escanear fácilmente siguiendo los pasos que se muestren en pantalla.En esta sección se describen los parámetros y l

Documento (Color) ADF doble cara (Document (Color) ADF Duplex) (solo para modelos queadmitan el escaneado a doble cara con el ADF)Escanea ambas caras

El "software OCR" convierte el texto escaneado como imagen en datos de texto que se puedeneditar en procesadores de texto y otros programas.

tamaños de salida (Output Size List). Haga clic en Guardar (Save) para guardar loselementos que aparecen en Lista de tamaños de salida (Output Size Li

Importante• Si esta casilla de verificación está activada, el escaneado puede tardar más de lo habitual.• El tono de color puede diferir del de la ima

En la vista de imagen completa: (Miniatura) / (Imagen completa)Cambia la vista del área de vista preliminar.(3) Área de vista preliminar (Girar a la

Carta, LegalTamaño Área imprimible (anchura x altura)Carta 203,2 x 259,7 mm (8,00 x 10,22 pulgadas)Legal 203,2 x 335,9 mm (8,00 x 13,22 pulgadas) Área

(Abrir guía)Abre la página.(3) Área de vista preliminarEs el área donde aparecen las imágenes de prueba al hacer clic en Vista preliminar (Preview).

Nota• Se puede especificar el marco de recorte en la imagen mostrada. En la vista de miniaturasúnicamente se podrá crear un marco de recorte por cada

Ficha Modo avanzadoEste modo permite establecer parámetros de configuración avanzada, como el modo de color, la resoluciónde salida, el brillo de la i

Introduzca el Nombre de configuración (Setting Name) y haga clic en Agregar (Add); el nombreaparecerá en la Lista de configuración de favoritos (Favor

En la vista de imagen completa:Vuelve a escanear la imagen en el área especificada con un marco de recorte con una ampliaciónsuperior.Nota• Zoom vuelv

Cerrar (Close)Cierra ScanGear (controlador de escáner).(2) Barra de herramientasSe puede ajustar o girar la vista previa de las imágenes. Los botones

(Recorte automático)Muestra y ajusta el marco de recorte automáticamente al tamaño del documento mostrado en el áreade vista preliminar. El área de e

Nota• Cuando se previsualizan varias imágenes, los distintos contornos indican distintos estados deselección.• Marco de enfoque (contorno azul grueso)

Tema relacionadoEscaneado en Modo avanzadoEscaneado de varios documentos desde el ADF (alimentador automático de documentos) en Modoavanzado578

Configuración de entradaConfiguración de entrada (Input Settings) permite establecer los siguientes elementos:Selección del origen (Select Source)Se m

SobresTamaño Área de impresión recomendada (anchura x altura)Sobre DL 98,8 x 179,5 mm (3,88 x 7,06 pulgadas)Sobre Com 10 93,5 x 200,8 mm (3,68 x 7,90

Nota• Si no está seguro del tamaño que debe seleccionar en Tamaño de papel (Paper Size), ajusteTamaño de papel (Paper Size) como Mesa exp. completa (F

En la vista de la imagen completa, el Tamaño de papel (Paper Size) se muestra antes de la vistapreliminar y el tamaño del marco de recorte (área de es

Configuración de salidaConfiguración de salida (Output Settings) permite ajustar los siguientes elementos:Resolución de salida (Output Resolution)Sele

En la vista de imagen completa:Si no se muestra un marco de recorte, se escaneará el área de vista preliminar completa. Si semuestra un marco de recor

Importante• No es posible eliminar los tamaños de salida predefinidos, como A4 y 1024 x 768 píxeles(1024 x 768 pixels).Nota• Se pueden guardar hasta 1

Configuración de imagenImportante• No aplique estas funciones a las imágenes sin efecto muaré, polvo o arañazos o colores difuminados.El tono de color

Importante• Ajuste de imagen (Image Adjustment) se puede establecer después de la vista preliminar.• Puede establecer este parámetro si selecciona Opc

Reducción de polvo y arañazos (Reduce Dust and Scratches)Las fotos escaneadas pueden contener puntos blancos causados por el polvo o los arañazos. Uti

Ninguno (None)El grano no se reducirá.Bajo (Low)Seleccione esta opción si la foto tiene un nivel de grano bajo.Medio (Medium)Normalmente, esta configu

• Es posible que las sombras no se corrijan de forma adecuada dependiendo del documento. Si elfondo de la página no es blanco, es posible que no se de

Carga de originalesCarga de originales en el cristal de la platinaOriginales que es posible cargar59

Botones de ajuste de colorLos botones de ajuste de color permiten realizar correcciones precisas al brillo y el tono de color de lasimágenes, incluyen

(Histograma)Un histograma permite ver la concentración de datos en cada nivel de brillo de una imagen. Puedeespecificar el nivel más claro (altas luc

Settings); si el Modo de color (Color Mode) es Blanco y negro (Black and White), se abrirá elcuadro de diálogo Agregar o eliminar configuración de umb

Cuadro de diálogo PreferenciasEn el cuadro de diálogo Preferencias (Preferences) se pueden hacer configuraciones avanzadas para lasfunciones de ScanGe

Ficha EscánerEn la ficha Escáner (Scanner), se puede especificar los ajustes siguientes.Importante• Las funciones y configuración disponibles variarán

Importante• Si se utiliza un modelo de red compatible al conectarse a una red, no se apagaautomáticamente aunque esté establecido Apagado automático (

Seleccione la casilla de verificación Reproducir música durante el escaneado (Play Music DuringScanning) o Reproducir sonido una vez finalizado el esc

Ficha Vista preliminarEn la ficha Vista preliminar (Preview), se pueden especificar los ajustes siguientes.Vista preliminar al iniciar ScanGear (Previ

Tamaño de recorte para vista en miniatura (Cropping Size for Thumbnail View)Seleccione el tamaño de recorte para las miniaturas de los documentos esca

Ficha EscanearEn la ficha Escanear (Scan), puede especificar los ajustes siguientes.Estado del cuadro de diálogo de ScanGear después del escaneado (St

1300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Carga de originales en el cristal de la platinaPuede cargar los originales que vaya a copiar o escanear en el cristal de la platina.1. Cargue un origi

Ficha Configuración de colorEn la ficha Configuración de color (Color Settings), se puede especificar ajustes siguientes.Ajuste de colorSeleccione uno

Nota• En función del escáner o de la impresora, esta opción podría no estar disponible si se escanea desdeel ADF (alimentador automático de documentos

Colocación de elementos (cuando vaya a escanear desde elordenador)Aprenda a colocar elementos en la platina o el AAD (alimentador automático de los do

Importante•Es posible guardar como archivos PDF los elementosgrandes (como las fotos de tamaño A4) que no sepuedan colocar separados de los bordes/fle

Colocación de documentos (ADF (alimentador automático de documentos))Importante• No deje elementos gruesos sobre la platina cuando escanee desde el AD

Ajuste de los marcos de recorte (ScanGear)"Recortar" significa seleccionar el área que se desea mantener de una imagen y desechar el resto a

(2) Marco de recorte finoEn la vista de miniaturas:Se aplicarán el tamaño de salida, las correcciones de imágenes y otras configuraciones de lapestaña

En la vista de imagen completa:Haga clic y arrastre el ratón a un espacio fuera del marco de recorte existente para crear un nuevo marcode recorte en

En la vista de imagen completa:Para eliminar un marco de recorte, selecciónelo y haga clic en (Eliminar marco de recorte) de labarra de herramientas

Notas generales (controlador de escáner)ScanGear (controlador de escáner) está sujeto a las siguientes restricciones. Tenga en cuenta estosaspectos al

2. Cierre suavemente la cubierta de documentos. Importante Una vez cargado el original en el cristal de la platina, asegúrese de cerrar la cubierta de

• Al escanear imágenes del tamaño de la platina en Microsoft Office 2003 (Word, Excel, PowerPoint,etc.), haga clic en Personalizar inserción (Custom I

Información útil al escanearAjuste de los marcos de recorte en la ventana Fusión de imágenesResoluciónFormatos de datosCoincidencia de color611

Ajuste de los marcos de recorte en la ventana Fusión deimágenes"Recortar" significa seleccionar el área que se desea mantener de una imagen

Eliminación de marcos de recortePara eliminar el marco de recorte, desactive la casilla Ajustar marcos de recorte (Adjustcropping frames).613

ResoluciónLos datos de la imagen escaneada son un conjunto de puntos con información acerca delbrillo y del color. La densidad de estos puntos se deno

Documento de texto(documento o revista)Copia Color, escala degrises o blanco ynegro300 pppAdjuntar a un mensaje de correoelectrónicoColor, escala degr

Formatos de datosPuede seleccionar un formato de datos al guardar las imágenes escaneadas. Debeespecificar el formato de datos más adecuado según el u

Se puede usar en distintos ordenadores y sistemas operativos, y con fuentes incrustadas;por lo tanto, se pueden intercambiar entre personas que utilic

Coincidencia de colorLa "Coincidencia de color" consiste en hacer ajustes para que los tonos de color de unelemento original sean los mismos

Otros métodos de escaneadoEscaneado con el controlador WIAEscaneado usando el Panel de control (Windows XP sólo)619

Originales que es posible cargarLos originales que puede cargar en el cristal de la platina son los siguientes.Elemento DetallesTipos de originales- D

Escaneado con el controlador WIASe puede escanear un elemento desde una aplicación compatible con WIA (Adquisición deimágenes de Windows).WIA es un mo

Seleccione el modo de color para escanear el elemento.• Tipo de archivo (File type)Seleccione un formato de datos de entre JPEG, BMP, PNG y TIFF.• Res

2. Haga clic en Desde escáner o cámara (From scanner or camera) enel menú Archivo (File) de Paint. (Seleccione el comando para escanearun elemento en

5. Haga clic en Vista preliminar (Preview) para mostrar una vistapreliminar de la imagen.La vista preliminar de la imagen aparecerá en el lado derecho

Escaneado usando el Panel de control (Windows XPsólo)Puede escanear imágenes mediante el panel de control de Windows XP usando elcontrolador WIA.1. En

• Brillo (Brightness)Desplace el control deslizante para ajustar el brillo. Muévalo hacia la izquierdapara oscurecer la imagen y hacia la derecha para

Colocación de elementos (cuando vaya a escaneardesde el ordenador)Obtenga información sobre cómo colocar los elementos sobre la platina del escáner o

ImportanteEs posible guardar como archivos PDFlos elementos grandes (como las fotos detamaño A4) que no se puedan colocarseparados de los bordes/flech

Sustitución de un cartucho FINESustitución de un cartucho FINEComprobación del estado de la tinta63

Sustitución de un cartucho FINECuando se produzcan errores o precauciones de tinta restante, las lámparas de tinta y laluz de Alarma (Alarm) parpadear

Aunque imprima con una única tinta, deje el cartucho FINE vacío instalado. Si elcartucho FINE de color o el cartucho FINE negro no está instalado, se

Si la tapa permanece abierta durante más de 10 minutos, el soporte de cartuchoFINE podría desplazarse y la luz de Alarma (Alarm) encenderse. En tal c

Importante Si sacude un cartucho FINE, la tinta podría derramarse y mancharle las manos y elárea circundante. Manipule el cartucho FINE con cuidado.

Importante Inserte con cuidado el cartucho FINE para que los contactos eléctricos notoquen el soporte de cartucho FINE.(2) Presione el cartucho FINE

Importante Compruebe si el cartucho FINE está correctamente instalado. El equipo no podrá imprimir a menos que el cartucho FINE de color y el cartuch

6936. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2496937. . . .

Comprobación del estado de la tintaComprobación del estado de la tinta con las luces de tinta del panel de controlTambién puede comprobar el estado de

Comprobación del estado de la tinta con las luces detinta del panel de control Nota El detector de nivel de tinta va montado en el equipo para detecta

Nota También puede comprobar el estado de la tinta en la pantalla del ordenador.Comprobación del estado de su ordenador72

MantenimientoCuando la impresión es borrosa o los colores no son los correctosMantenimiento desde un ordenadorLimpieza del equipo73

Cuando la impresión es borrosa o los colores no son loscorrectosProcedimiento de mantenimientoImpresión del patrón de prueba de los inyectoresAnálisis

Procedimiento de mantenimientoSi los resultados de impresión están borrosos o los colores no se imprimen correctamente,es posible que el inyector del

Cuando los resultados de impresión son borrosos oirregulares:Paso 1Imprima el patrón de prueba de losinyectores.Desde el equipoImpresión del patrón de

Si no ha conseguido resolver el problema, apagueel equipo y vuelva a limpiar a fondo el cabezal deimpresión transcurridas 24 horas.Si el problema sigu

Impresión del patrón de prueba de los inyectoresImprima el patrón de prueba de los inyectores para determinar si la tinta salecorrectamente por el iny

Análisis del patrón de prueba de los inyectoresAnalice el patrón de prueba de los inyectores y, si es necesario, limpie el cabezal deimpresión.1. Comp

Impresión en monocromo de documentos en color. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319Especificación de la corrección del c

Limpieza del cabezal de impresiónSi en el patrón de prueba de los inyectores impreso faltan líneas o aparecen rayas blancashorizontales, limpie el cab

Limpieza a fondo del cabezal de impresiónSi la calidad de impresión no mejora con la limpieza estándar del cabezal de impresión,realice una limpieza a

Alineación del cabezal de impresiónSi las líneas rectas impresas no están alineadas o el resultado de la impresión no essatisfactorio por cualquier ot

Importante No toque ninguna de las partes impresas de la hoja de alineación de loscabezales de impresión. Tenga cuidado para que no se manche la hoja

(2) Cierre la cubierta de documentos con cuidado y después pulse el botónColor o Negro (Black).El equipo comenzará a escanear la hoja de alineación de

Mantenimiento desde un ordenador Limpieza de los cabezales de impresión desde el ordenador Limpieza de los rodillos de alimentación del papel desde el

Limpieza de los cabezales de impresión desde elordenadorLa función de limpieza de los cabezales de impresión permite limpiar el inyector delcabezal de

Importante El procedimiento de Limpieza (Cleaning) consume una pequeña cantidad de tinta.Si limpia con frecuencia los cabezales de impresión, la impre

Si limpia con frecuencia los cabezales de impresión, la impresora se quedará sin tintarápidamente. Por tanto, la limpieza sólo se deberá llevar a cabo

Limpieza de los rodillos de alimentación del papel desdeel ordenadorMediante esta función se limpian los rodillos de alimentación del papel. Ejecute l

Realización de copias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449Cambio del tamaño de

Alineación del cabezal de impresiónCuando ajuste la posición del cabezal, los errores de ajuste de la posición del cabezal deimpresión se corrigen, y

Alineación de la posición de los cabezales de impresióndesde el ordenadorLa alineación de los cabezales de impresión corrige la posición de instalació

Asegúrese de que el equipo esté encendido y haga clic en Alinear cabezales deimpresión (Align Print Head).Siga las instrucciones del mensaje.8. Compru

9. Compruebe el mensaje que aparezca y haga clic en Aceptar (OK)Se imprimirá el segundo patrón.10. Compruebe el patrón impresoIntroduzca el número de

Introduzca el número de los patrones cuyas franjas horizontales sean menosperceptibles en los cuadros asociados.Aunque haga clic en los patrones que c

Alineación automática de la posición de los cabezalesde impresión desde el ordenadorLa alineación de los cabezales de impresión corrige la posición de

Después de que se imprima el patrón de ajuste, se muestra un mensaje.Como se ha indicado en el mensaje, cargue el patrón de ajuste en la platina y pul

Uso del ordenador para imprimir un patrón de prueba delos inyectoresLa función de prueba de los inyectores permite comprobar si el cabezal de impresió

Tema relacionado Limpieza de los cabezales de impresión desde el ordenador98

Limpieza del interior del equipoPara evitar la aparición de manchas en la parte posterior del papel, realice la limpieza de laplaca inferior antes de