Canon IXUS 115 HS Uživatelský manuál

Kameran käyttöopasSUOMI• Lue tämä käyttöopas ja oppaan luku ”Turvaohjeita” ennen kameran käyttöä.• Tämän oppaan avulla opit käyttämään kameraa oikein.

10• Lue seuraavat turvaohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. Varmista aina, että tuotetta käytetään oikein.• Seuraavilla sivuilla olevien t

100Tarkennusta ja valotusta säädetään, kun laukaisin on painettu puoliväliin, joten voit ottaa kuvia liikkuvista kohteista.Valitse [Servo AF].z Valits

101Voit muuttaa mittausmenetelmän (kirkkauden mittaustoiminnon) vastaamaan kuvausolosuhteita.Valitse mittausmenetelmä.z Kun olet painanut m-painiketta

102Voit lukita valotuksen ja ottaa kuvia tai voit säätää tarkennuksen ja valotuksen erikseen kuvaamista varten. AE (Auto Exposure) tarkoittaa automaat

103Voit määrittää, että kamera valitsee sopivan salamavalaistuksen, jotta pääkohteen (esimerkiksi ihmisten) kirkkaus on sopiva. Samanaikaisesti voit k

104Voit korjata salamavalolla otetuissa kuvissa ilmenevän punasilmäisyyden automaattisesti.Valitse [Salama-asetukset].z Valitse 4-välilehdestä [Salama

105Jos kamera havaitsee, että kuvassa olevien ihmisten silmät saattavat olla kiinni, tulee näyttöön.Valitse [Räpäyt. tunn.].z Valitse 4-välilehdessä

106

107Eri toimintojen käyttäminenvideoiden kuvaamiseenTässä luvussa on yksityiskohtaisia tietoja luvun 1 kohdissa ”Videoiden kuvaaminen” ja ”Videoiden ka

108Kuten stillkuvien yhteydessä, voit antaa myös videoita kuvatessasi kameran valita parhaat asetukset kuvauskohteen mukaan tai lisätä erilaisia tehos

109Voit kuvata videoita, jotka muistuttavat liikkuvaa pienoismallia. Pienoismallitehoste luodaan valitsemalla näkymästä sumennettava ala- ja yläosa se

Turvaohjeita11• Katkaise kamerasta virta paikoissa, joissa kameran käyttö on kielletty.Kameran tuottamat sähkömagneettiset aallot voivat häiritä elekt

Hidastettujen videoiden kuvaaminen kuvaaminen110Voit kuvata nopeasti liikkuvia kohteita ja toistaa videot hidastettuina. Ääntä ei tallenneta.Valitse .

Hidastettujen videoiden kuvaaminen kuvaaminen111Kuvataajuudet ja toistoajat (30 sekunnin leikkeet)Kuvataajuus Toistoaika 240 kuvaa/sek. Noin 4 min. 12

112Voit valita jonkin 4 eri kuvanlaatuasetuksesta.Valitse kuvanlaatuasetus.z Kun olet painanut m-painiketta, valitse painamalla op-painikkeita ja pai

113Voit käyttää seuraavia toimintoja samalla tavalla kuin stillkuville. Jotkin toiminnot eivät kuitenkaan ole välttämättä käytettävissä tai niillä ei

114Voit leikata tallennettujen videoiden alkuja ja loppuja.Valitse *.z Noudata s. 31 vaiheiden 1–3 ohjeita ja valitse *. Paina sitten m-painiketta.X V

Muokkaaminen115z Voit peruuttaa editoinnin valitsemalla -vaihtoehdon op-painikkeilla. Kun olet painanut m-painiketta, valitse [OK] painamalla qr-pain

116

117Erilaisten toisto- jamuokkaustoimintojenkäyttäminenTässä luvussa kuvataan, kuinka voit toistaa ja editoida kuvia.• Ennen kuin käytät kameraa, siirr

118Kuvien etsiminen hakemisto avullaVoit etsiä haluamasi kuvan nopeasti tuomalla samanaikaisesti näyttöön useita kuvia.Siirrä zoomausvipua kohti g-mer

Kuvien etsiminen nopeasti119Videokoosteen avulla tehtyjen videoiden katseleminenVoit valita -tilassa (s. 67) tehdyt videot katseltaviksi päivämäärän

Turvaohjeita12• Salamalaitteesta voi vapautua normaalissa käytössä hieman savua.Se johtuu siitä, että voimakas salama polttaa pölyä ja muuta laitteen

120Jos muistikortilla on paljon kuvia, voit valikoida ja toistaa niitä erikseen määritetyn suodattimen avulla. Voit myös suojata (s. 134) tai poistaa

Kuvien katseleminen suodatintoiston avulla121SuodatintoistoSuodatintoistossa (vaihe 3) voit katsella suodatettuja kuvia kohdissa ”Kuvien etsiminen nop

122Voit toistaa muistikortille tallennettuja kuvia automaattisesti. Kukin kuva on näkyvissä noin kolmen sekunnin ajan.Valitse ..z Kun olet painanut m-

Kuvaesitysten katseleminen123Asetusten muuttaminenVoit määrittää kuvaesityksen toistumaan sekä muuttaa siirtymätapatehosteita ja kuvien näyttämisen ke

124Voit tarkistaa tarkennuksen suurentamalla tallennetun kuvan aluetta, joka oli tarkennusalueen sisällä.Siirry tarkennuksen tarkistusnäyttöön (s. 44)

125Siirrä zoomausvipua kohti k-merkkiä.z Kuva suurenee näytössä. Jos pidät zoomausvipua paikallaan, kuva suurenee enintään enimmäiskertoimeen, joka on

126-tilassa (s. 80) otetut ryhmitetyt kuvat voidaan näyttää myös yksitellen.Valitse kuvaryhmä.z Valitse kohteen näyttävä kuva painamalla qr-painikke

Ryhmän kaikkien kuvien näyttäminen127Kuvien ryhmityksen poistaminen-tilassa otettujen ryhmitettyjen kuvien ryhmitys voidaan poistaa ja kuvat voidaan n

128Kamera valitsee neljä kuvaa näytössä näkyvän kuvan perusteella.Jos valitset jonkin näistä kuvista, kamera valitsee neljä muuta kuvaa.Kuvat toisteta

129Voit valita jonkin 3 siirtymätapatehosteesta, kun siirryt kuvasta toiseen yhden kuvan toistotilassa.Valitse [Siirtymätapa].z Valitse [Siirtymätapa]

13AloittaminenTämä luku sisältää tietoja kuvaamista edeltävistä valmisteluista, kuvaamisesta A-tilassa sekä otettujen kuvien katselemisesta ja poistam

130Kuvien katseleminen normaalin television avullaVoit katsella ottamiasi kuvia kytkemällä kameran televisioon AV-kaapelilla (s. 2).Katkaise kamerasta

Kuvien katseleminen television avulla131Kuvien katseleminen teräväpiirtotelevision avullaVoit katsella ottamiasi kuvia kytkemällä kameran teräväpiirto

Kuvien katseleminen television avulla132Kameran ohjaaminen television kaukosäätimen avullaKun liität kameran HDMI CEC -yhteensopivaan televisioon, voi

Kuvien katseleminen television avulla133Television näytössä näkyvän kameran ohjauspaneelin yhteenvetoPalaa Sulkee valikon.Ryhmän toistoNäyttää Nopea j

134Voit suojata tärkeät kuvat, jotta niitä ei vahingossa poistettaisi kamerassa (s. 28, 138).Suojaa kuva.z Kun olet painanut m-painiketta, valitse : p

Kuvien suojaaminen135Kuvien valitseminen yksitellenValitse [Valitse].z Valitse [Valitse] noudattamalla vaiheen 2 (s. 134) ohjeita ja paina sitten m-pa

Kuvien suojaaminen136Valitse alueValitse [Valitse alue].z Valitse [Valitse alue] noudattamalla s. 134 vaiheen 2 ohjeita ja paina sitten m-painiketta.V

Kuvien suojaaminen137Suojaa kuvat.z Valitse [Suojaus] painamalla p-painiketta ja paina sitten m-painiketta.Valitse kaikki kuvatValitse [Kaikki kuvat].

138Voit valita kuvia ja poistaa niitä yksi kerrallaan. Koska poistettuja kuvia ei voi palauttaa, niitä poistettaessa on toimittava harkiten. Suojattuj

Kuvien poistaminen139Poista.z Jos painat n-painiketta, vahvistusnäyttö tulee näkyviin.z Valitse [OK] painamalla qr-painikkeita ja paina sitten m-paini

14Käytä akun lataamiseen kameran mukana toimitettua latauslaitetta. Kameran mukana toimitettu akku ei ole ladattu, joten se on ladattava.Irrota kansi.

140Kun merkitset kuvia suosikiksi, voit helposti ryhmittää juuri nämä kuvat. Voit myös suodattaa juuri nämä kuvat katselemista, suojaamista tai poista

Kuvien merkitseminen suosikiksi141Vahvista asetus.z Jos painat n-painiketta, vahvistusnäyttö tulee näkyviin.z Valitse [OK] painamalla qr-painikkeita j

142Voit järjestää kuvia ryhmiin. Voit näyttää ryhmän kuvat suodatintoiston avulla (s. 120) ja käyttää seuraavia toimintoja kaikkiin kuviin ryhmänä.• ”

Kuvien järjestäminen ryhmittäin (Omat ryhmät)143Valikon käyttäminenValitse [Omat ryhmät].z Valitse 1-välilehdessä [Omat ryhmät] painamalla n-painikett

Kuvien järjestäminen ryhmittäin (Omat ryhmät)144Vahvista asetus.z Jos painat n-painiketta, vahvistusnäyttö tulee näkyviin.z Valitse [OK] painamalla qr

145Voit muuttaa kuvan suuntaa ja tallentaa kuvan.Valitse \.z Kun olet painanut m-painiketta, valitse \ painamalla op-painikkeita ja paina sitten m-pai

146Voit muuttaa kuvan pienemmäksi ja tallentaa pienemmän kuvan erillisenä tiedostona.Valitse [Muuta kuvakoko].z Valitse [Muuta kuvakoko] -vaihtoehto 1

147Voit leikata haluamasi osan tallennetusta kuvasta ja tallentaa sen uudeksi kuvatiedostoksi.Valitse [Rajaus].z Valitse [Rajaus]-vaihtoehto 1-välileh

148Voit muuttaa kuvan väriä ja tallentaa kuvan erillisenä kuvana. Lisätietoja valikkovaihtoehdoista on s. 92.Valitse [My Colors].z Valitse 1-välilehde

149Kun kamera havaitsee alueita kuvassa, kuten kasvoja tai taustoja, jotka ovat liian tummia, se voi automaattisesti korjata niitä tuottaakseen parhaa

Akun lataaminen15Mahdollinen kuvien määrä• Otettavissa olevien kuvien määrä perustuu Camera & Imaging Products Associationin (CIPA) mittausstandar

150Voit poistaa punasilmäisyyden kuvista automaattisesti ja tallentaa korjatut kuvat uusina tiedostoina.Valitse [Punasilmäkorjaus].z Valitse 1-välileh

151TulostaminenTässä luvussa kerrotaan, miten kuvia valitaan tulostettavaksi ja miten tulostetaan Canonin PictBridge-yhteensopivalla tulostimella (myy

152Helppoa tulostamistaVoit tulostaa ottamasi kuvat helposti kytkemällä kameran PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen (myydään erikseen) kameran mukan

Kuvien tulostaminen153Valitse 2.z Kun olet painanut m-painiketta, valitse 2 painamalla op-painikkeita ja paina sitten m-painiketta uudelleen.Tulosta k

Kuvien tulostaminen154Tulostusasetusten määrittäminen.Liitä kamera tulostimeen.z Näytä vasemmalla oleva näyttö noudattamalla vaiheiden 1–6 (s. 152) oh

Kuvien tulostaminen155Rajaus ja tulostus (Rajaus)Voit leikata haluamasi osan kuvasta tulostamista varten.Valitse [Rajaus].z Valitse [Rajaus] noudattam

Kuvien tulostaminen156Paperin koon ja asettelun valitseminen tulostusta vartenValitse [Paperiasetus].z Valitse [Paperiasetus] noudattamalla vaiheiden

Kuvien tulostaminen157Käytettävissä olevat asetteluasetuksetPassikuvien tulostaminenValitse [Passikuva].z Valitse [Passikuva] noudattamalla vaiheiden

Kuvien tulostaminen158Videoiden tulostaminenLiitä kamera tulostimeen.z Valitse video ja näytä vasemmalla oleva näyttö noudattamalla vaiheiden 1–6 (s.

159Voit valita muistikortilta enintään 998 kuvaa tulostettaviksi ja määrittää esimerkiksi tulosteiden määrän. Kuvat voidaan sitten tulostaa kerralla (

16Seuraavia kortteja voidaan käyttää ilman niiden kapasiteettia koskevia rajoituksia.• SD-muistikortit*• SDHC-muistikortit*• SDXC-muistikortit *• Mult

Tulostettavien kuvien valitseminen (DPOF)160TulostusasetuksetVoit määrittää tulostustavan, päivämäärän ja tiedostonumeron. Nämä asetukset koskevat kai

Tulostettavien kuvien valitseminen (DPOF)161Kopioiden määrän valitseminenValitse [Valitse kuvat&määrä].z Valitse 2-välilehdessä [Valitse kuvat&

Tulostettavien kuvien valitseminen (DPOF)162Valitse alueValitse [Valitse alue].z Valitse [Valitse alue] noudattamalla s. 161 vaiheen 1 ohjeita ja pain

Tulostettavien kuvien valitseminen (DPOF)163Valittujen kuvien (DPOF) tulostaminen•Kun tulostusluetteloon on lisätty kuvia (s. 159–162), näyttöön tulee

164

165Kameran asetustenmukauttaminenVoit mukauttaa useita asetuksia vastaamaan kuvaustoiveitasi.Tämän luvun ensimmäisessä osassa on tietoja useimmin käyt

166Voit mukauttaa yleisesti käytettyjä toimintoja 3-välilehdessä (s. 47).Äänten muuttaminenVoit muuttaa kameran kaikkia toimintoääniä.z Valitse [Äänia

Kameran asetusten muuttaminen167Muistikortin täydellinen alustusSuorita täydellinen alustus, jos näyttöön tulee [Muistikorttihäiriö], kamera ei toimi

Kameran asetusten muuttaminen168Aloitusnäytön muuttaminenVoit vaihtaa aloitusnäytön, joka tulee näkyviin, kun kameraan kytketään virta.z Valitse [Käyn

Kameran asetusten muuttaminen169Tiedostojen numerointiasetuksen muuttaminenKamera liittää ottamiisi kuviin automaattisesti tiedostonumerot 0001–9999 k

Akun ja muistikortin asettaminen17Aseta akku.z Paina akun lukitusta nuolen suuntaan ja työnnä sitten akku paikalleen kuvan osoittamalla tavalla, kunne

Kameran asetusten muuttaminen170Kansioiden luominen kuvauspäivämäärän mukaanKuvat tallennetaan kuukausikohtaisiin kansioihin, mutta voit luoda kansioi

Kameran asetusten muuttaminen171Näytön sammumisajan asettaminenVoit säätää ajan, jonka jälkeen näyttö sammuu automaattisesti (s. 52). Tätä toimintoa v

Kameran asetusten muuttaminen172Määritä maailman aikavyöhyke.z Valitse [ Maailma] painamalla op-painikkeita ja paina sitten m-painiketta.z Valitse maa

173Jos käännät tilanvalitsimen asentoon 4 ja asetat tilaksi G, voit muuttaa asetuksia 4-välilehdessä (s. 47).Tarkennuksen apuvalon poistaminen käytöst

Kuvaustoimintojen asetusten muuttaminen174Kuvaamisen jälkeisen kuvan näyttöajan muuttaminenVoit muuttaa aikaa, jonka kuvat näkyvät näytössä heti kuvaa

Kuvaustoimintojen asetusten muuttaminen175Vakaustoiminto-asetusten muuttaminenz Valitse [Vakaustoiminto] ja valitse sitten vaihtoehto qr-painikkeilla.

176Voit säätää asetuksia 1-välilehdessä painamalla 1-painiketta (s. 47).Toistettaessa ensimmäisenä näkyvän kuvan valitseminenz Valitse [Jatka] ja vali

177Hyödyllisiä tietojaTässä luvussa on tietoja verkkolaitesarjan ja Eye-Fi-kortin käytöstä (kumpikin myydään erikseen), vianmääritysvihjeitä sekä luet

178Jos käytät ACK-DC60-verkkolaitesarjaa (myydään erikseen), voit käyttää kameraa huolehtimatta akun lataustilasta.Katkaise kamerasta virta.Työnnä lii

179Tarkista ennen Eye-Fi-kortin käyttöä, että kortin käyttö on luvallista kyseisessä maassa tai alueella (s. 16).Kun asetat valmistellun Eye-Fi-kortin

Akun ja muistikortin asettaminen18Akun ja muistikortin poistaminenPoista akku.z Avaa kansi ja paina akun lukitusta nuolen suuntaan.X Akku ponnahtaa yl

Eye-Fi-kortin käyttäminen180Yhteyden tietojen tarkistaminenVoit tarkistaa Eye-Fi-kortin tukiaseman SSID:n tai yhteyden tilan.Valitse [Yhteyden tiedot]

181Jos olet havainnut kamerassa mahdollisen ongelman, tarkista ensin seuraavat seikat. Jos jäljempänä esitetyt ehdotukset eivät ratkaise ongelmaa, ota

Vianmääritys182• Määritä [Tark. apuvalo] -asetukseksi [Päällä] (s. 173).• Varmista, että et ole ottanut käyttöön toimintoja (esimerkiksi makro), joita

Vianmääritys183Videoiden kuvaaminenOikea kuvausaika ei näy tai se pysähtyy.• Alusta muistikortti kamerassa tai käytä nopeaan tallentamiseen pystyvää m

184Jos näyttöön tulee virheilmoituksia, kokeile jotakin seuraavista ratkaisuista.Ei muistikorttia• Muistikorttia ei ole asetettu oikein päin. Aseta mu

Näytössä näkyvien ilmoitusten luettelo185• Tulostusasetusten tallennus ei onnistunut. Vähennä valittujen kuvien määrää ja yritä uudelleen (s. 161).• V

186Kuvaaminen (tietonäyttö)Näytössä näkyvät tiedotAkun latauksen merkkivalo (s. 15)Kameran suuntaus*Valkotasapaino (s. 86)My Colors (s. 92)Kuvaustapa

Näytössä näkyvät tiedot187* : normaali, : kamera on pystysuorassaKuvauksen aikana kamera havaitsee, pidetäänkö sitä pysty- vai vaaka-asennossa, ja sä

Näytössä näkyvät tiedot188Toistaminen (tarkka tietonäyttö)Videot (s. 31), Nopea jatkuva kuvaus (s. 80), Tulostusluettelo (s. 159)Omat ryhmät (s. 142)K

Näytössä näkyvät tiedot189Videon ohjauspaneelin yhteenveto kohdassa ”Videoiden katseleminen” (s. 31)* Näyttää kuvan noin 4 sekuntia ennen nykyistä kuv

19Päiväys/Aika-asetusnäyttö tulee näkyviin, kun kameraan kytketään virta ensimmäisen kerran. Päivämäärä ja kellonaika kannattaa asettaa, koska kamera

190Eri kuvaustilojen toiminnotKuvaustilatA4G I VToimintoValotuksen korjaus (s. 85) — {{{{{{{Valotuksen lukitus / Salaman lukitus*1 (s. 102) — {{—————T

Eri kuvaustilojen toiminnot1914TY w S O P t ≈ xv{ — {{{{{{{——{{{{{— { ——————————— — —————— — —{{{{{{{{{{ { {{{{{{ { {{{{{{{{{{{ { {{{{— {{{{{{{{{{{{{

Eri kuvaustilojen toiminnot192KuvaustilatA4G I VToimintoFUNC.-valikkoValkotasapaino (s. 86){ {{{{{{{— {{——{{{— {{——{{{— {{——{{{— {{——{{{— {{——{{{*6— {

Eri kuvaustilojen toiminnot1934TY w S O P t ≈ xvFUNC.-valikko{{{{{{{{{{ { {{{{{{ { {{{— { —————— — —————{{—{{— { —————— — —————{{—{{— { —————— — —————

Eri kuvaustilojen toiminnot194KuvaustilatA4G I VToimintoFUNC.-valikkoPakkaussuhde (s. 61){ {{{{{{{{ {{{{{{{Kuvanlaatu (Videot) (s. 110, 112){ {{{{{{{{

Eri kuvaustilojen toiminnot1954TY w S O P t ≈ xvFUNC.-valikko{{{{{{{{{{ { {{{{{{ { {{{{{{{{{{{ { {{{{{{ { {{{{{{— {{{{{{{{{{{{—{{{{{{{{{{ { {{{{{{ { —

1964 KuvausvalikkoValikotKuvaustilatA4G I VToimintoTarkennusalue (s. 95)Kasvo AiAF*1{ {{{{{{{Seur.kehys*2{ — {{———Keskellä — {{{{———Tarkennusalueen ko

Valikot1974TY w S O P t ≈ xv{{{{——{{{{ { {{{{— { — {{ ——{ ———{{{ { {{{{— { ——{ ——{{— {{{{{{{{{{{{{{ ——{{— {{{{{{{{{{{{{{ ——{ ——{{{{ { {{{{— { — {—————

Valikot1983 Asetukset-valikkoVaihtoehto Sisältö SivuÄänetön Päällä/Pois* s. 48Äänitaso Aseta kaikki toimintoäänet (5 tasoa). s. 49Ääniasetukset Aseta

Valikot1991 Toistovalikko2 TulostusvalikkoVaihtoehto Sisältö SivuKuvaesitys Toistaa kuvat automaattisesti. s. 122Poista Poistaa kuvia (Valitse, Valits

2Tarkista, sisältääkö kameran pakkaus seuraavat osat.Jos jokin osista puuttuu, ota yhteys jälleenmyyjään, jolta ostit kameran.Oppaiden käyttäminenLisä

Päiväyksen ja kellonajan asettaminen20Päiväyksen ja kellonajan muuttaminenVoit muuttaa nykyisiä päiväys- ja kellonaika-asetuksia.Tuo valikko näyttöön.

200Vaihtoehto Sisältö SivuKuvan kääntö Kääntää näytössä näkyvää kuvaa. s. 145Tulostusasetukset Valitsee näytössä näkyvän kuvan tulostusasetukset tai p

201• Tämä kamera on erittäin hieno elektroninen laite. Älä pudota sitä tai altista sitä koville iskuille.• Älä sijoita kameraa magneettien, moottorien

202KuvakennoKameran teholliset pikselit ...noin 12,1 miljoonaa pikseliäObjektiiviPolttoväli ...4x zoo

Tekniset tiedot203Kuvaustilat...Autom., P, Videokooste, Muotokuva, Lapset ja Lemmikit, Älykäs laukaisin*, Nope

Tekniset tiedot204Videot...Hidastettu video:640 x 480 (120 kuvaa/sek.*3 kuvattaessa, 30 kuvaa/sek.*2 toiste

Tekniset tiedot205Akku NB-4LTyyppi...Ladattava litium-ioniakkuJännite...

206AÄäniasetukset... 48Ääretön (tarkennustapa)... 94AF-piste zoom ...

Hakemisto207Kuvakoon muuttaminen (kuvien pienentäminen) ... 146Kuvan kääntö... 145Kuvanl

Hakemisto208Räpäyt. tunn... 105Räpäytyksen itselaukaisu (kuvaustila) ... 76Ristikko...

CEL-SQ6PA261 © CANON INC. 2011Rajoitukset• Tämän oppaan tai sen osien monistaminen, lähettäminen tai tallentaminen tiedonhakujärjestelmään ilman Canon

21Voit vaihtaa näytön kielen.Siirry toistotilaan.z Paina 1-painiketta.Avaa asetusnäyttö.z Pidä m-painiketta painettuna ja paina heti n-painiketta.Määr

22Ennen kuin käytät uutta muistikorttia tai toisissa laitteissa alustettua muistikorttia, kortti on alustettava tässä kamerassa. Muistikortin alustami

Laukaisimen painaminen23Suorita alustus loppuun.X Kun alustaminen päättyy, näyttöön tulee [Muistikortin alustus valmis] -ilmoitus.z Paina m-painiketta

Kuvien ottaminen (Smart Auto)24Koska kamera voi määrittää kuvauskohteen ja kuvausolosuhteet, voit antaa sen valita automaattisesti kuvaan parhaiten so

Kuvien ottaminen (Smart Auto)25Sommittele kuva.z Kun siirrät zoomausvipua i-merkin suuntaan (telekuvaus), kamera suurentaa kohdetta. Kun siirrät zooma

Kuvien ottaminen (Smart Auto)26Entä jos...• Entä jos kuvien väri ja kirkkaus eivät vastaa odotuksia?Näyttöön tuleva kuvauskohteen kuvake (s. 187) ei v

Kuvien katseleminen27Voit katsella otettuja kuvia näytössä.Siirry toistotilaan.z Paina 1-painiketta.X Viimeisin otettu kuva tulee näyttöön.Valitse kuv

28Voit valita ja poistaa kuvia yksi kerrallaan. Huomaa, että poistettuja kuvia ei voi palauttaa. Toimi harkiten, kun poistat kuvan.Siirry toistotilaan

29Kamera voi valita kaikki asetukset automaattisesti, joten voit kuvata videoita pelkästään painamalla videopainiketta. Jos käytät kameraa pitkään yht

3Testikuvat ja rajoituksetOta aluksi muutama testikuva ja toista ne nähdäksesi, että kuvat ovat tallentuneet oikein. Huomaa, että Canon Inc. ja sen ty

Videoiden kuvaaminen30z Älä koske mikrofoniin kuvaamisen aikana.z Älä paina muita painikkeita kuin videopainiketta kuvaamisen aikana. Painikkeiden käy

31Voit katsella tallennettuja videoita näytössä.Siirry toistotilaan.z Paina 1-painiketta.X Viimeisin otettu kuva tulee näyttöön.X näkyy videoissa.Val

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen katselua varten32Voit siirtää ottamasi kuvat tietokoneeseen katselua varten käyttämällä kameran mukana toimitettua o

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen katselua varten33MacintoshValmistelutEsimerkeissä käytetään Windows Vista- ja Mac OS X (v10.5) -käyttöjärjestelmiä.A

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen katselua varten34Kun asennus on valmis, valitse [Restart/Käynnistä uudelleen] tai [Finish/Valmis].Poista CD-levy.z P

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen katselua varten35Avaa CameraWindow.Windowsz Valitse [Downloads Images From Canon Camera using Canon CameraWindow/Lat

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen katselua varten36Kuvien siirtäminen ja katseleminenz Valitse [Import Images from Camera/Tuo kuvat kamerasta] ja vali

37LisävarusteetToimitetaan kameran mukanaRannehihna WS-DC11Akku NB-4L ja liitännän kansi*Latauslaite CB-2LV/CB-2LVE*DIGITAL CAMERA Solution Disk -levy

38Seuraavat lisävarusteet ovat myynnissä erikseen. Kaikkia lisävarusteita ei myydä kaikissa maissa tai niitä ei ole enää saatavilla.VirtalähteetLataus

Erikseen myytävät lisävarusteet39SalamaTehosalama HF-DC1z Tämän ulkoisesti kiinnitettävän lisäsalaman avulla voidaan kuvata kohteita, joita kameran yh

4Mitä haluat tehdä?4z Kuvaaminen kameran määrittämillä asetuksilla ...24O tSOnnistuneiden kuvien ottaminen ihmisistäMuiden koh

Erikseen myytävät lisävarusteet40TulostimetCanonin PictBridge-yhteensopivat tulostimetz Liittämällä kameran Canonin PictBridge-yhteensopivaan tulostim

41Laajat käyttöohjeetTässä luvussa esitellään kameran osat ja näyttöjen sisältö sekä kameran perustoiminnot.2

42TilanvalitsinTilanvalitsimella voidaan vaihtaa kuvaustilaa.Kameran osatMikrofoni (s. 30)ObjektiiviKaiutinZoomausvipuKuvaaminen: i (tele) / j (laajak

Kameran osat43Näyttö (nestekidenäyttö) (s. 44, 186, 188) Videopainike (s. 29, 107)A/V OUT- (ääni-/videolähtö) / DIGITAL-liitäntä (s. 34, 130, 152)HDMI

44Näytön vaihtaminenVoit vaihtaa näytön p-painikkeella. Jos haluat lisätietoja näytössä näkyvistä tiedoista, katso s. 186.Kuvaaminen ToistoNäyttöEi ti

Merkkivalo45Näyttö heikossa kuvausvalaistuksessaNäyttö kirkastuu automaattisesti, kun kuvataan heikossa valossa, jolloin pystyt tarkistamaan sommittel

46FUNC.-valikon avulla voit asettaa joitakin usein käytettäviä toimintoja.Valikkokohteet ja vaihtoehdot vaihtelevat kuvaus- ja toistotilan mukaan (s.

47Valikoista voidaan määrittää useita toimintoja. Valikon kohteet on järjestetty välilehtiin, kuten kuvaus (4) ja toisto (1). Vaihtoehdot vaihtelevat

48Voit säätää kameran äänenvoimakkuutta tai mykistää äänen.Äänten mykistäminenTuo valikko näyttöön.z Paina n-painiketta.Valitse [Äänetön].z Valitse 3-

Ääniasetusten vaihtaminen49Äänenvoimakkuuden säätäminenTuo valikko näyttöön.z Paina n-painiketta.Valitse [Äänitaso].z Valitse 3-välilehti siirtämällä

Mitä haluat tehdä?51z Kuvien katseleminen...27z Kuvien automaattinen toistaminen (kuv

50Näytön kirkkautta voidaan säätää kahdella tavalla.Valikon käyttäminenTuo valikko näyttöön.z Paina n-painiketta.Valitse [LCD:n kirkkaus].z Valitse 3-

51Jos olet muuttanut asetusta vahingossa, voit palauttaa kameran oletusasetukset.Tuo valikko näyttöön.z Paina n-painiketta.Valitse [Aset. palautus].z

52Akun/pariston virran säästämiseksi näyttö sammuu ja kameran virta katkeaa automaattisesti, jos kamera on käyttämättömänä tietyn ajan.Virransäästö ku

53Kuvaaminen useinkäytettyjen toimintojenavullaTässä luvussa on tietoja tavallisten kuvaustoimintojen, kuten itselaukaisimen, käyttämisestä ja salaman

54Voit poistaa salaman käytöstä kuvaamisen ajaksi.Paina r-painiketta.Valitse !.z Valitse ! painamalla qr-painikkeita ja paina sitten m-painiketta.X Ku

55Digitaalisen zoomauksen avulla voit suurentaa kuvia jopa noin 16-kertaisiksi ja kuvata kohteita, jotka ovat liian kaukana optisen zoomin suurennetta

Zoomaaminen lähemmäksi kohteita (digitaalinen zoomaus)56Digitaalinen telejatkeObjektiivin polttoväli voidaan suurentaa noin 1,5-kertaiseksi tai noin 2

57Voit lisätä kuvauspäivämäärän ja -kellonajan kuvan oikeaan alakulmaan. Kun ne on lisätty, niitä ei kuitenkaan voi poistaa. Varmista etukäteen, että

Itselaukaisun käyttäminen58Itselaukaisimen avulla voit ottaa ryhmäkuvan, jossa olet itse mukana. Kamera ottaa kuvan noin 10 sekunnin kuluttua siitä, k

Itselaukaisun käyttäminen59z Voit peruuttaa itselaukaisun ajastuksen alkamisen jälkeen painamalla n-painiketta.z Voit palauttaa alkuperäisen asetuksen

6Luvuissa 1–3 kerrotaan tämän kameran peruskäytöstä ja usein käytetyistä toiminnoista. Luvusta 4 alkaen oppaassa on tietoja erilaisista lisätoiminnois

Itselaukaisun käyttäminen60Valitse asetukset.z Valitse [Viive] tai [kuvaa] painamalla op-painikkeita.z Valitse arvo painamalla qr-painikkeita ja paina

61Valittavissa on neljä kuvakokoasetusta.Valitse kuvakokoasetus.z Kun olet painanut m-painiketta, valitse painamalla op-painikkeita ja paina sitten

Pakkaussuhteen muuttaminen (Kuvanlaatu)62Kuvakoon ja pakkaussuhteen likimääräiset arvot (4:3-kuvasuhteilla)• Taulukon arvot on mitattu Canonin standar

63Tehosteiden lisääminen jakuvaaminen erilaisissaolosuhteissaTässä luvussa kuvataan, miten lisätään tehosteita ja kuvataan erilaisissa olosuhteissa.4

64Kun valitset kuvaustilan, kamera valitsee kuvausolosuhteissa tarvittavat asetukset.Aseta kamera 4-tilaan.z Aseta tilanvalitsin asentoon 4.Valitse ku

Kuvaaminen erilaisissa olosuhteissa65Yökuvaus ilman jalustaa (Yönäkymä käsivar.)z Voit ottaa kauniita kuvia öisestä kaupungista. Kamera yhdistää useit

Kuvaaminen erilaisissa olosuhteissa66P Ihmisten kuvaaminen lumessa (Lumi)z Voit ottaa kirkkaita ja luonnollisen värisiä kuvia ihmisistä lumista tausta

67Voit tehdä lyhyen videon päivästä ottamalla pelkkiä stillkuvia.Juuri kunkin kuvan ottamista edeltävä tilanne tallennetaan videona. Kaikki päivän aik

68Voit lisätä kuviin tehosteita kuvaamisen aikana.Valitse kuvaustila.z Valitse kuvaustila noudattamalla vaiheiden 1–2 (s. 64) ohjeita.Kuvaa.Kuvien ott

Tehosteiden lisääminen ja kuvien ottaminen69Kuvaaminen kalansilmätehostetta käyttäen (Kalansilmätehoste)Voit kuvata kalansilmäobjektiivin tuottamaa vä

Sisällysluettelo7Kuvaaminen Ohjelmoitu AE -tilassa... 84Kirkkauden säätäminen (Valotuksen korjaus) ...

Tehosteiden lisääminen ja kuvien ottaminen70Pienoismallia muistuttavien kuvien ottaminen (Pikkukuvatehoste)Tekee kuvan ylä- ja alaosasta epätarkan ja

Tehosteiden lisääminen ja kuvien ottaminen71Värin muuttaminen ja kuvaaminenVoit muuttaa kuvan vaikutelmaa kuvatessasi. Joissakin kuvausolosuhteissa ku

Tehosteiden lisääminen ja kuvien ottaminen72VärivaihtoVoit vaihtaa yhden kuvassa esiintyvän värin toiseen tallentaessasi kuvan. Voit vaihtaa vain yhde

Tehosteiden lisääminen ja kuvien ottaminen73Määritä vaihdettava värialue.z Säädä muutettava värialue painamalla op-painikkeita.z Voit rajoittaa värial

Tehosteiden lisääminen ja kuvien ottaminen74Kuvaaminen lelukameratehostetta käyttäen (Lelukameratehoste)Tämä tehoste tekee kuvan kulmista tummat ja ep

75Hymyn tunnistaminen ja kuvaaminenKun kamera havaitsee hymyn, se ottaa kuvan vaikka laukaisinta ei painettaisi.Valitse .z Valitse noudattamalla vai

Kasvojen tunnistaminen ja kuvaaminen (Älykäs laukaisin)76Räpäytyksen itselaukaisun käyttäminenSuuntaa kamera kuvattavaan henkilöön ja paina laukaisin

Kasvojen tunnistaminen ja kuvaaminen (Älykäs laukaisin)77Kasvoitselaukaisun käyttäminenKamera ottaa kuvan noin kahden sekunnin kuluttua siitä, kun se

Kasvojen tunnistaminen ja kuvaaminen (Älykäs laukaisin)78Liity ryhmään ja katso kameraan.X Kun kamera tunnistaa uudet kasvot, merkkivalon vilkkuminen

79Voit käyttää pitkää valotusta määrittämällä valotusajaksi 1–15 sekuntia. Kamera kannattaa tällöin kiinnittää jalustaan, jottei kuvasta tule kameran

Sisällysluettelo8Tehosteiden lisääminen My Colors -toiminnolla ...148Kirkkauden korjaaminen (i-Contrast)...

80Voit ottaa kuvia jatkuvasti. Jatkuvan kuvauksen enimmäisnopeus on noin 8,2 kuvaa/sek., kun laukaisin on painettu pohjaan ja pidetään painettuna.Vali

81Kamera ottaa viisi peräkkäistä kuvaa, joista se havaitsee useita eri ominaisuuksia. Näitä ovat esimerkiksi ilmeet. Kamera tallentaa vain parhaaksi h

82Voit jakaa suuret kohteet useiksi kuviksi, jotka voi yhdistää tietokoneessa kameran mukana toimitetulla ohjelmalla panoraamakuvaksi.Valitse x tai v.

83Asetusten valitseminenTässä luvussa neuvotaan, kuinka voit käyttää useita G-tilan toimintoja kehittääksesi kuvaustaitojasi.• Tämän luvun ohjeissa ol

84Voit valita haluamasi asetukset eri toiminnoille.AE tulee sanoista Auto Exposure (automaattinen valotus).Tarkennusalue on noin 5 cm – ääretön suurim

85Voit säätää kameran määrittämää vakiovalotusta 1/3-yksikön askelin alueella -2...+2.Siirry valotuksenkorjaustilaan.z Paina o-painiketta.Säädä kirkka

86Valkotasapainotoiminto määrittää kuvausolosuhteisiin parhaiten sopivan valkotasapainon, jotta värit näyttävät luonnollisilta.Valitse valkotasapainot

Valkotasapainon säätäminen87Valkotasapainon säätäminen manuaalisestiVoit säätää valkotasapainoa manuaalisesti S-tilassa (s. 65). Tällä säädöllä on sam

88Valitse ISO-herkkyys.z Kun olet painanut m-painiketta, valitse painamalla op-painikkeita ja paina sitten m-painiketta uudelleen.Valitse vaihtoehto.

89Kun kamera havaitsee alueita näkymässä, kuten kasvoja tai taustoja, jotka ovat liian kirkkaita tai tummia, se voi automaattisesti korjata niitä tuot

9• Kuvakkeita käytetään tekstissä esittämään kameran painikkeita ja säätimiä.• Näytön teksti on hakasuluissa [ ].• Suuntapainikkeet ja FUNC./SET-paini

90Voit muuttaa kuvan leveyden ja korkeuden suhdetta.Valitse .z Kun olet painanut m-painiketta, valitse painamalla op-painikkeita ja paina sitten m-pa

91Voit ottaa kuvia jatkuvasti. Jatkuvan kuvauksen enimmäisnopeus on noin 3,4 kuvaa/sek., kun laukaisin on painettu pohjaan ja pidetään painettuna.Vali

92Voit vaihtaa kuvan sävyn esimerkiksi seepiaksi tai mustavalkoiseksi kuvauksen aikana.Valitse My Colors.z Kun olet painanut m-painiketta, valitse pa

Kuvan sävyn muuttaminen (My Colors)93Värien säädötTässä tilassa voit valita kuvan kontrastin, terävyyden ja värikylläisyyden sekä punaisen, vihreän, s

94Voit kuvata kohteen lähietäisyydeltä tai ottaa kuvan erittäin läheltä. Tarkennusalue on noin 3–50 cm objektiivin päästä suurimmalla laajakulma-asetu

95Voit muuttaa automaattitarkennuksen alueen tilan vastaamaan kuvausolosuhteita.Valitse [Tarkennusalue].z Valitse 4-välilehdessä [Tarkennusalue] paina

Tarkennusalueen tilan muuttaminen96Seuraava kehysVoit valita kohteen, johon haluat tarkentaa, ja ottaa kuvan (s. 97).KeskelläTarkennusalue lukitaan ke

97Voit valita kohteen, johon haluat tarkentaa, ja ottaa kuvan.Valitse [Seur.kehys].z Valitse 4-välilehdessä [Tarkennusalue] painamalla n-painiketta ja

Tarkennuspisteen suurentaminen98Kun painat laukaisinta puoliväliin, tarkennusalueen kehys suurennetaan ja voit tarkistaa tarkennuksen.Valitse [AF-pist

99Tarkennus voidaan lukita. Kun tarkennus on lukittu, tarkennusetäisyys ei muutu, vaikka nostaisit sormen laukaisimelta.Lukitse tarkennus.z Paina lauk