Canon i-SENSYS MF416dw Uživatelský manuál

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro ne Canon i-SENSYS MF416dw. Canon i-SENSYS MF416dw Käyttöohjeet Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 924
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Zobrazit stránku 0
MF419x / MF418x / MF416dw / MF411dw
Käyttöopas
USRMA-0831-00 2016-04 Copyright CANON INC. 2016
Zobrazit stránku 0
1 2 3 4 5 6 ... 923 924

Shrnutí obsahu

Strany 1 - Käyttöopas

MF419x / MF418x / MF416dw / MF411dwKäyttöopasUSRMA-0831-00 2016-04  Copyright CANON INC. 2016

Strany 2 - Sisällys

Tärkeitä turvallisuusohjeitaTärkeitä turvallisuusohjeita ...

Strany 3

Useiden vastaanottajien tallentaminen ryhmävalintaavarten0YUS-01AUseita vastaanottajia voidaan yhdistää ryhmiksi. Voit tallentaa ryhmään enintään 299

Strany 4

5Syötä nimi numeropainikkeilla ja napauta kohtaa <Käytä>.● Tietoja tekstin syöttämisestä on kohdassa Tekstin syöttäminen(P. 41) .6Napauta kohta

Strany 5

Vastaanottajan poistaminen ryhmästä● Valitse vastaanottaja, jonka haluat poistaa ryhmästä, ja napauta <Poista ryhm.> <Kyllä>.11Napauta k

Strany 6

4Valitse ryhmä, jota haluat muokata.5Napauta kohtaa <Muokkaa>.● Jos esiin tulee näyttö, jossa pyydetään syöttämään PIN, syötä oikea PIN-koodi nu

Strany 7

3Napauta kohtaa < >.4Valitse ryhmä, jonka haluat poistaa.5Napauta kohtaa <Poista>.● Jos esiin tulee näyttö, jossa pyydetään syöttämään PIN

Strany 8

Äänenvoimakkuuden säätäminen0YUS-01CLaite tuottaa ääniä erilaisissa tilanteissa, kuten faksilähetyksen päättyessä tai paperitukoksen tai virheen tapah

Strany 9

<Syötön ääni>Vahvistusääni kuuluu joka kerran, kunkäyttöpaneelin painiketta tai näytön kohtaapainetaanValitse <Kyllä> (ääni kuuluu) tai &l

Strany 10 - Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lepotilaan siirtyminen0YUS-01ELepotilatoiminto vähentää laitteen kuluttaman sähkön määrää katkaisemalla virran käyttöpaneelista. Jos laitetta eikäytet

Strany 11

Lepotilasta poistuminenPaina -painiketta. Voit myös napauttaa näyttöä tai painaa mitä tahansa muuta painiketta kuin , niinlaite poistuu lepotilasta.

Strany 12 - Asentaminen

Automaattisen sulkeutumisajan asettaminen0YUS-01FTämän asetuksen avulla voit asettaa laitteen sulkeutumaan automaattisesti. Laite katkaisee virran aut

Strany 13

Tärkeitä turvallisuusohjeita0YUS-000Tässä luvussa kuvatun sisällön tarkoitus on estää omaisuusvahinkoja ja laitteen käyttäjille tai muille aiheutuviav

Strany 14 - Virtalähde

KopioiminenKopioiminen ...

Strany 15 - Käsittely

Kopioiminen0YUS-01HTässä luvussa kuvataan kopioinnin perustoiminnot ja erilaisia muita hyödyllisiä toimintoja, kuten 2-puolinen kopiointija ID-kortin

Strany 16 - Laitteen kuljettaminen

Kaksipuolinen kopiointi(P. 122) Useiden asiakirjojen kopioiminenyhdelle arkille (2 1:lle/4 1:lle)(P. 125)ID-kortin molempien puoltenkopioiminen samall

Strany 17 - Muut varotoimet

Kopioinnin perustoiminnot0YUS-01J1Aseta asiakirja(t). Asiakirjojen asettaminen(P. 47)2Paina -painiketta ja napauta kohtaa <Kopiointi>.3Syötä k

Strany 18 - Ylläpito ja tarkastukset

5Paina -painiketta.➠ Kopiointi käynnistyy.● Voit peruuttaa kopioinnin napauttamalla <Peruuta> <Kyllä>. Kopioinnin peruuttaminen(P. 111

Strany 19 - Tarvikkeet

● Jos haluat tallentaa asetusyhdistelmän käytettäväksi tarvittaessa: Usein käytettyjen kopiointiasetustentallentaminen(P. 132)LINKITKopioinnin tilan

Strany 20 - Väriainekasetin säilyttäminen

Kopioinnissa käytettävän paperin valitseminen0YUS-01KMääritä paperilähde, jossa on kopioiden tulostukseen käytettävää paperia.● Sinun on ensin määrite

Strany 21

Kopioinnin peruuttaminen0YUS-01LJos haluat peruuttaa kopioinnin heti -painikkeen painamisen jälkeen, napauta näytön kohtaa <Peruuta> tai painak

Strany 22

LINKITKopioinnin perustoiminnot(P. 107)Kopioinnin tilan ja lokin tarkistaminen(P. 113)Kopioiminen112

Strany 23

Kopioinnin tilan ja lokin tarkistaminen0YUS-01RVoit tarkistaa kopioinnin nykyiset tilat ja kopioitujen asiakirjojen lokit.● Kun <Näytä työloki>

Strany 24 - ◼ Asiakirjojen asettaminen

Asentaminen0YUS-001Jotta laitteen käyttö olisi turvallista ja mukavaa, lue seuraavat varo-ohjeet huolellisesti ja asenna laite sopivaanpaikkaan.Älä as

Strany 25 - ◼ Lepotilaan siirtyminen

<Kopio/Tulostustyön tila>Näyttää luettelon kaikista asiakirjoista, joita kopioidaan tai käsitellään tai jotka odottavat käsittelyä. <Tiedot&

Strany 26 - Osat ja niiden toiminnot

Erilaiset kopiointiasetukset0YUS-01SKäytettävissä on erilaisiin tarpeisiin soveltuvia asetuksia, esimerkiksi kun haluat säästää paperia tai tehdä asia

Strany 27 - Alempi takakansi

Suurentaminen tai pienentäminen0YUS-01U Voit suurentaa tai pienentää kopioita käyttämällä ennalta asetettu kopiointisuhdetta,kuten <A5->A4>

Strany 28 - Sisäosat

Asiakirjan tyypin valitseminen0YUS-01W Voit valita kopion kuvanlaadun asiakirjatyypin mukaan, esimerkiksi vain tekstiäsisältävät asiakirjat, kuvia ja

Strany 29

Tummuuden säätäminen0YUS-01X Voit säätää kopion tummuutta, jos asiakirjan teksti tai kuvat ovat liian vaaleita taitummia. Voit myös säätää taustaa po

Strany 30 - Monikäyttötaso

<+>Muuttaa taustaväriä tummemmaksi.● Kun <Tausta>-asetukseksi valitaan <Automaattinen>, automaattinen säätö suoritetaan niin, ettäta

Strany 31 - Paperikasetti

Terävyyden säätäminen0YUS-01Y Voit säätää kopioidun kuvan terävyyttä. Lisää terävyyttä, kun haluat tarkentaasumeaa tekstiä tai viivoja, tai vähennä t

Strany 32 - Käyttöpaneeli

LINKITKopioinnin perustoiminnot(P. 107)Tummuuden säätäminen(P. 118)Kopioiminen121

Strany 33

Kaksipuolinen kopiointi0YUS-020 Voit kopioida asiakirjan kaksi sivua saman arkin eri puolille. Voit myös kopioida 2-puolisen asiakirjan saman arkin e

Strany 34

<Alkuperäisen/Viimeistelyn tyyppi>Määritä, haluatko muuttaa sidontaa, esimerkiksi kun kopioidaan kirjatyyppisiä asiakirjoja kalenterityyppiseenm

Strany 35 - Koti Näyttö

● Kun asennat laitteen, varo, etteivät kätesi jää laitteen ja seinän tai lattian väliin tai paperikasettien väliin. Siitävoi aiheutua vammoja.Älä asen

Strany 36 - <Virhetiedot/Ilmoitus>

<Alkuperäisen/Viimeistelyn tyyppi> <2-puolinen->1-puolinen> <Pysty> <Kalenterityyppi>● Kun 2-puolinen asiakirja on va

Strany 37 - <Verkon tiedot>

Useiden asiakirjojen kopioiminen yhdelle arkille (21:lle/4 1:lle)0YUS-021 Voit kopioida kaksi tai neljä asiakirjaa yhdelle arkille pienennetyssä koos

Strany 38 - Laskurit

Kaksipuolinen kopiointi(P. 122)Kopioiminen126

Strany 39 - Näytön käyttäminen(P. 38)

ID-kortin molempien puolten kopioiminen samallesivulle0YUS-022 <ID-korttikopio>-toiminnolla voit kopioida kortin etu- ja kääntöpuolen samallesi

Strany 40 - Koti-näytön mukauttaminen

Tummien rajojen ja reunuksien poistaminen (Kuvanpoisto)0YUS-023 Kun kopioidaan asiakirjoja, jotka ovat pienempiä kuin tulostukseen käytetty paperi,ko

Strany 41

Kopioiden lajittelu sivuittain0YUS-024 Kun teet useita kopioita monisivuisista asiakirjoista, määritä <Lajittelu>-asetukseksi<Kyllä>, nii

Strany 42 - Tyhjän tilan lisäys

Kopiointiasetusten määrittäminen tarpeittesi mukaan0YUS-025Oletusasetukset ovat asetuksia, jotka näytetään aina, kun kytket laitteeseen virran tai pai

Strany 43

Oletusasetusten muuttaminen0YUS-026Oletusasetukset ovat asetuksia, jotka näytetään aina, kun kytket laitteeseen virran tai painat -painiketta. Josmuu

Strany 44 - Näytön käyttäminen

Usein käytettyjen kopiointiasetusten tallentaminen0YUS-027Voit tallentaa enintään neljä usein käytettyä kopiointiasetusten yhdistelmää. Valitsemalla t

Strany 45 - ◼ Näytön vierittäminen

5Napauta kohtaa <Kyllä>.6Valitse, haluatko tallentaa asetukset pikavalintapainikkeeksi.● Jos valitset <Kyllä>, näyttöön tulee viesti. Tark

Strany 46 - Asetusarvojen muuttaminen

Virtalähde0YUS-002Tämä laite on yhteensopiva jännitteen 220–240 V ja taajuuden 50/60 Hz kanssa.● Käytä vain virtalähdettä, joka täyttää määritetyt jän

Strany 47 - Tekstin syöttäminen

● Kun olet hakenut muistista asetusyhdistelmän, voit myös muuttaa kopiointiasetuksia tarpeen mukaan.LINKITKopioinnin perustoiminnot(P. 107)Kopioiminen

Strany 48 - Tekstin poistaminen

FaksaaminenFaksaaminen ...

Strany 49

Osoitekirjan käyttäminen lähetettäessä faksi tietokoneesta ... 212Vastaanottajie

Strany 50 - Syötä PIN-koodi

Faksaaminen0YUS-028Tässä osassa kuvataan faksin asetukset, faksin perustoiminnot sekä monia muita hyödyllisiä toimintoja tarpeisiisi,kuten tietokoneel

Strany 51 - Kirjoita salasana

◼ Vastaanottajien määrittäminen helposti ja nopeastiMäärittäminen osoitekirjasta(P. 155)Vastaanottajien valitseminensuoraan syöttämällälyhytvalintakoo

Strany 52

Vastaanotettujen faksienvälittäminen(P. 192)Lähetettyjen faksienarkistointi(P. 199)Faksien vastaanottaminentietopalveluista(P. 200)◼Faksien lähettämin

Strany 53 - Asiakirjojen asettaminen

Faksitoimintojen alkuasetusten määrittäminen0YUS-029Määritä faksiasetukset noudattamalla alla kuvattuja vaiheita 1–4. Määritä ensin, mikä vastaanottot

Strany 54 - Sulje syöttölaite varovasti

Käytettävän faksien vastaanottotilan päättäminen0YUS-02APäätä ennen faksiasetusten määrittämistä, mikä vastaanottotila sopii tarpeisiisi parhaiten.Aio

Strany 55

Faksinumeron ja yksikön nimen tallentaminen0YUS-02CTallenna laitteesi faksinumero ja nimi. Nämä tiedot tulostetaan kaikkien laitteesta lähetettävien s

Strany 56

5Syötä faksinumero numeropainikkeilla ja napauta <Käytä>.6Napauta kohtaa <Seuraava>.7Syötä yksikön nimi (esimerkiksi käyttäjän tai yrityks

Strany 57 - Paperin lisääminen

Käsittely0YUS-003● Irrota heti virtapistoke pistorasiasta ja ota yhteys valtuutettuunCanon-jälleenmyyjään, jos laitteesta kuuluu outoa ääntä tai siitä

Strany 58

Vastaanottotavan valitseminen0YUS-02EValitse vastaanottotapa, joka sopii aikomaasi käyttöön ( Käytettävän faksien vastaanottotilanpäättäminen(P. 141)

Strany 59 - Vedä paperikasetti ulos

3Napauta kohtaa <Käytä>.● Jos laitteen asetus on <Vastaaja>, napauta <Seuraava>.»Jatka kohtaan Puhelinlinjan kytkeminen(P. 146)LINK

Strany 60

Puhelinlinjan kytkeminen0YUS-02FKytke puhelinlinja laitteeseen.1Napauta kohtaa <Seuraava>.● Yksi tässä näytetyistä näytöistä tulee esiin, kun va

Strany 61

● Jos kytket ulkoisen puhelimen, jossa on faksitoiminnot, aseta puhelin vastaanottamaan faksitmanuaalisesti.3Napauta kohtaa <Seuraava>

Strany 62

● Seuraavat asetukset eivät välttämättä ole saatavilla maan tai alueen mukaan.<Valikko> <Faksiasetukset> <Perusasetukset> <

Strany 63

Faksien lähettäminen 0YUS-02H● Sinun on tehtävä joitain toimenpiteitä ennen kuin voit käyttää faksitoimintoja. Faksitoimintojenalkuasetusten määrittä

Strany 64 - Avaa kansi

Jos esiin tulee vahvistusikkuna● Kun <Vahvista syötetty faksinumero> on asetuksessa <Kyllä>, esiin tulee näyttö, jossa pyydetää

Strany 65

Jos haluat poistaa vastaanottajia helposti ja nopeasti näyttämättävastaanottajaluetteloa● Ennen kuin napautat kohtaa <Vastaanottaja> vaiheessa 1

Strany 66

5Napauta kohtaa <Käytä>.5Määritä skannausasetukset tarpeen mukaan.● Napauta valikkokohtaa, jonka haluat asettaa. Erilaiset faksiasetukset(P. 16

Strany 67 - Kirjekuorien lisääminen

LINKITFaksien lähettäminen ja vastaanottaminen tarpeidesi mukaan (MF419x / MF416dw)(P. 184)Lähetettyjen ja vastaanotettujen asiakirjojen tilan ja loki

Strany 68

● Kun kopioit paksua valotuslasille asetettua kirjaa, älä paina syöttölaitetta voimakkaasti. Valotuslasi voivaurioitua ja aiheuttaa vammoja.● Varo pud

Strany 69

Tallennettujen vastaanottajien määritteleminen0YUS-02JVoit määrittää vastaanottajia valitsemalla heidät osoitekirjasta tai lyhytvalintanumeroista sekä

Strany 70

Määrittäminen osoitekirjasta0YUS-02K Osoitekirjan avulla voit määrittää vastaanottajan valitsemalla tallennettujenvastaanottajien luettelosta tai ets

Strany 71

Vastaanottajien poistaminenJos määritit useita vastaanottajia, voit poistaa niitä tarpeen mukaan.1Valitse <Vastaanottaja> <Vahv./Muokkaa>

Strany 72

Vastaanottajien valitseminen suoraan syöttämällälyhytvalintakoodit0YUS-02L Osoitekirjan osoitteille on määritetty kolminumeroiset luvut (lyhytvalinta

Strany 73 - 0YUS-011

● Kun <Lyhytvalintalähetyksen vahvistus> on asetuksessa <Kyllä>, esiin tulee näyttö, jossa näytetäänvastaanottaja ja numeroa

Strany 74 - Valitse paperityyppi

LINKITFaksien lähettäminen (MF419x / MF416dw)(P. 149)Faksien lähettäminen usealle vastaanottajalle samanaikaisesti (sarjalähetys)(P. 187)Faksaaminen15

Strany 75 - Paperi(P. 864)

Aiemmin valittujen vastaanottajien määrittäminen0YUS-02R Voit valita vastaanottajan kolmesta viimeksi valitusta vastaanottajasta. Kun määritätaiemmin

Strany 76

● Jos lähetetään usealle vastaanottajalle, lokissa näytetään vain ensimmäistä lähetystä varten määritettyosoite, mutta kaikki vastaanottajat määritetä

Strany 77

LINKITFaksien lähettäminen (MF419x / MF416dw)(P. 149)Faksaaminen162

Strany 78

Vastaanottajien määrittäminen LDAP-palvelimella0YUS-02S Jos toimistossa on asennettuna LDAP-palvelin, voit määrittää vastaanottajankäyttämällä palvel

Strany 79

Muut varotoimet● Noudata laitteeseen kiinnitettyjen varoitustarrojen ohjeita.● Älä ravista laitetta tai kohdista siihen iskuja.● Älä avaa ja sulje ovi

Strany 80 - Asetuksen poistaminen

5Syötä hakukohteen merkkijono numeronäppäimillä ja napauta <Käytä>.● Tietoja tekstin syöttämisestä on kohdassa Tekstin syöttäminen(P. 41) .● Vo

Strany 81 - Määritä paperikoko

➠ Hakuehtoja vastaavat käyttäjät näytetään.● Jos todennusnäyttö tulee esiin, kun napautat <Aloita haku>, syötä laitteen käyttäjänimi

Strany 82

3Napauta kohtaa <Poista>.4Napauta kohtaa <Kyllä>.Jos haluat poistaa vastaanottajia helposti ja nopeasti näyttämättävastaanottajaluetteloa●

Strany 83

Erilaiset faksiasetukset0YUS-02UKäytettävissä on erilaisia tarpeisiisi sopivia asetuksia, esimerkiksi, kun haluat säätää kuvan tummuutta tai tehdäkuva

Strany 84 - Tallentaminen osoitekirjaan

Tarkkuuden säätäminen0YUS-02W Voit valita asiakirjatyypille sopivan tarkkuuden. Mitä suurempi tarkkuus on, senselkeämpi kuvasta tulee, mutta sen lähe

Strany 85

Tummuuden säätäminen0YUS-02X Voit säätää faksin tummuutta, jos asiakirjan teksti tai kuvat ovat liian vaaleita taitummia.<Faksi> <Tummuus&

Strany 86

Kaksipuolisten asiakirjojen skannaaminen0YUS-02Y Laite voi skannata automaattisesti syöttölaitteessa olevien asiakirjojen etu- jakääntöpuolen.● Laite

Strany 87

Terävyyden säätäminen0YUS-030 Voit säätää kuvan terävyyttä. Lisää terävyyttä, kun haluat tarkentaa sumeaa tekstiätai viivoja, tai vähennä terävyyttä,

Strany 88

LINKITFaksien lähettäminen (MF419x / MF416dw)(P. 149)Tummuuden säätäminen(P. 169)Faksaaminen172

Strany 89 - <Kaukopuhelu>

Faksiasetusten määrittäminen tarpeittesi mukaan0YUS-031Oletusasetukset ovat asetuksia, jotka näytetään aina, kun kytket laitteeseen virran tai painat

Strany 90

Ylläpito ja tarkastukset0YUS-004Puhdista laite säännöllisesti. Jos laitteeseen kerääntyy pölyä, se ei ehkä toimi oikein. Kun puhdistat laitetta, muist

Strany 91

Oletusasetusten muuttaminen0YUS-032Oletusasetukset ovat asetuksia, jotka näytetään aina, kun kytket laitteeseen virran tai painat -painiketta. Josmuu

Strany 92

Usein käytettyjen faksiasetusten tallentaminen0YUS-033Voit tallentaa enintään 18 usein käytettyä faksausasetusten yhdistelmää. Valitsemalla tallennetu

Strany 93

5Valitse tallennuskohde tarvittaessa.6Valitse tallennettavien asetusten yksityiskohdat ja napauta <Käytä>.● Muuta tallennettavan asetuksen arvoa

Strany 94

● Tallennetut suosikkiasetukset pysyvät tallessa, vaikka laitteesta katkaistaan virta.● Jos haluat muokata tai poistaa tallennettuja asetuksia, siirry

Strany 95

Asiakirjojen lähetyksen peruuttaminen (faksi/I-faksi)0YUS-034Jos haluat peruuttaa lähetyksen heti -painikkeen painamisen jälkeen napauta näytössä <

Strany 96

LINKITFaksien lähettäminen (MF419x / MF416dw)(P. 149)I-faksien lähettäminen(P. 226)Lähetettyjen ja vastaanotettujen asiakirjojen tilan ja lokin tarkis

Strany 97

Faksien vastaanottaminen 0YUS-035Tässä osassa kuvataan faksien vastaanottotavat ja miten laite asetetaan vastaanottamaan fakseja. Sinun on tehtäväjoit

Strany 98

Kun tuleva puhelu soi, laite vastaanottaa faksin automaattisesti.Jos puhelu on äänipuheluPuhelinvastaaja aktivoituu ja soittaja voi jättää viestin. Jo

Strany 99

3Valitse vastaanottotapa.Kun valitaan <Faksi/Puhelin (Autom. kytkin)>Määritä seuraavat kolme asetusta tarpeen mukaan. Kun asetus on valmis, napa

Strany 100 - Napauta kohtaa <Nimi>

● Jos puhelinta ei ole yhdistetty suoraan koneeseen, etävastaanottotoiminto ei ole käytettävissä.1Kun tuleva puhelu soi, nosta puhelimen luuri.2Jos ku

Strany 101 - Perustoiminnot

Tarvikkeet0YUS-005● Älä hävitä käytettyjä väriainekasetteja avotulessa polttamalla. Älä säilytä värikasetteja tai paperia avotulenläheisyydessä. Väria

Strany 102 - Ryhmien sisällön muokkaaminen

Faksien lähettäminen ja vastaanottaminen tarpeidesimukaan 0YUS-036Lähettämisen ja vastaanottamisen perustapojen lisäksi on erilaisia muita tapoja, jot

Strany 103

Puhelun soittaminen ennen faksin lähettämistä(manuaalinen lähetys)0YUS-037 Voit lähettää fakseja manuaalisesti puhelinkeskustelun lopuksi. Kun kuulet

Strany 104 - Napauta kohtaa <Kyllä>

7Paina -painiketta ja aseta luuri paikalleen.LINKITFaksien lähettäminen (MF419x / MF416dw)(P. 149)Asiakirjojen lähetyksen peruuttaminen (faksi/I-faks

Strany 105 - Äänenvoimakkuuden säätäminen

Faksien lähettäminen usealle vastaanottajallesamanaikaisesti (sarjalähetys)0YUS-038 Voit lähettää faksin enintään 310 vastaanottajalle kerrallaan. Mä

Strany 106

● Lisätietoja osoitekirjasta määrittämistä varten on kohdassa Määrittäminen osoitekirjasta (P. 155) .● Tietoja lyhytvalintanumeroiden käytöstä on ko

Strany 107 - Lepotilaan siirtyminen

Saapuneiden faksien tallentaminen muistiin(muistivastaanotto)0YUS-039 Voit tallentaa vastaanotetut faksit muistiin tulostamatta niitä heti, kun ne sa

Strany 108 - Lepotilasta poistuminen

<Raporttitulostus>Tämän avulla voit tulostaa vastaanottoraportit aina, kun asiakirjoja tallennetaan muistiin. Tulosta raportitnapauttamalla koht

Strany 109

3Napauta kohtaa <Työn tila>.4Valitse tarkistettava asiakirja. Tarkistetun asiakirjan poistaminen1Napauta kohtaa <Poista>.2Napauta kohtaa &

Strany 110 - Kopioiminen

Vastaanotettujen faksien välittäminen0YUS-03A Voit välittää vastaanotetut asiakirjat muille vastaanottajille. Voit valita välitettävänasiakirjan kaik

Strany 111

Välitettävän asiakirjan valitseminen0YUS-03CLaite välittää asiakirjan, jonka valitset muistissa olevista vastaanotetuista asiakirjoista. Jos haluat kä

Strany 112

SisällysTärkeitä turvallisuusohjeita ...

Strany 113 - Kopioinnin perustoiminnot

● Älä poista väriainekasettia tästä laitteesta tai suojapussista tarpeettomasti.● Värikasetti on magneettinen tuote. Älä vie sitä lähelle magneettisuu

Strany 114 - ➠ Kopiointi käynnistyy

6Välitse välityksen vastaanottaja osoitekirjasta.● Lisätietoja osoitekirjan käyttämisestä on kohdassa Määrittäminen osoitekirjasta (P. 155) .➠ Asiaki

Strany 115

Kaikkien vastaanotettujen asiakirjojen välittäminenautomaattisesti0YUS-03ELaite voi välittää kaikki vastaanotetut asiakirjat määritetyille vastaanotta

Strany 116 - < >

<Kyllä>Tulostaa kaikki välitettävät asiakirjat.<Vain virheen esiintyessä>Tulostaa vain asiakirjat, joiden välitys ei onnistunut.Niiden asi

Strany 117 - Kopioinnin peruuttaminen

Tarkistetun asiakirjan tulostaminen1Napauta kohtaa <Tulosta/Välitä>.2Napauta kohtaa <Tulosta>.3Napauta kohtaa <Kyllä>.Tarkistetun as

Strany 118

3Välitse välityksen vastaanottaja osoitekirjasta.● Lisätietoja osoitekirjan käyttämisestä on kohdassa Määrittäminen osoitekirjasta (P. 155) .Tarkiste

Strany 119

Lähetettyjen faksien arkistointi0YUS-03F Faksin lähetyksen yhteydessä määritettävän osoitteen lisäksi voit lähettää faksattujaasiakirjoja myös esiase

Strany 120 - Kopiointilokien tarkistaminen

Faksien vastaanottaminen tietopalveluista0YUS-03H Faksitietopalveluiden kautta saat helposti erilaisia hyödyllisiä vapaa-aikaan taityöhön liittyviä t

Strany 121 - Erilaiset kopiointiasetukset

4Kun kuulet tietopalvelun nauhoitteen, paina -painiketta.● Tämä vaihe on tarpeeton, jos laite käyttää äänitaajuusvalintaa käyttävää linjaa.5Syötä num

Strany 122 - Esiasetettu kopiointisuhde

Lähetettyjen ja vastaanotettujen asiakirjojen tilan jalokin tarkistaminen0YUS-03JLähetettyjen ja vastaanotettujen faksi- ja I-faksiasiakirjojen tilat

Strany 123 - <Valokuva>

<Tiedot>Näyttää tarkat tiedot luettelosta valitusta asiakirjasta. Jos määritit useita vastaanottajia, määritettyjenvastaanottajien määrä näytet

Strany 124 - Tummuuden säätäminen

● Pakkausmateriaalien muotoa, paikkaa ja määrää voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta.● Hävitä irrotettu sinettiteippi paikallisten säännösten mukaises

Strany 125 - <+>

Faksien lähettäminen tietokoneesta (tietokoneellafaksaaminen) 0YUS-03KVoit lähettää tietokonesovelluksessa luotuja faksiasiakirjoja suoraan tietokonee

Strany 126 - Terävyyden säätäminen

Faksien lähettäminen tietokoneesta0YUS-03L● Kun laitteen <Salli ajurifaksilähetys> -asetuksena on <Ei>, et voi lähettää fakseja tietokonei

Strany 127 - Tummuuden säätäminen(P. 118)

2Määritä tiedonsiirtotila ja faksinumero (tai URI).Useiden vastaanottajien määrittäminen kerrallaan1Napsauta [Valitse kohde]-välilehteä.2Valitse [Lisä

Strany 128 - Kaksipuolinen kopiointi

● Jos haluat määrittää vastaanottajat helpommin käyttämällä osoitekirjaa, katso kohta Tallennettujenvastaanottajien käyttäminen(P. 219) .● Valitsemal

Strany 129 - 2-puol.->1-puol

Kansilehtien liittäminen tietokoneesta lähetettäviinfakseihin0YUS-03RVoit liittää kansilehden asiakirjaan, jota olet lähettämässä. Valitse kansilehti

Strany 130

[Kansilehtiliite]Valitse [Eri kansilehti joka kohteelle] tai [Sama kansilehti joka kohteelle]. [Tyyli]Valitse kansilehti kolmesta valmiiksi määritety

Strany 131 - 1:lle/4 1:lle)

Logojen tai allekirjoitusten kanssa tai ilmanValitse [Tulosta logolla] tai [Tulosta allekirjoituksella], jos haluat lisätä kansilehteen logoja taiall

Strany 132

5Tarkista kansilehden sisältö valitsemalla [Esikatselu] ja, jos kaikki on kunnossa,valitse [OK].● Voit muokata sisältöjä suorittamalla uudelleen vaihe

Strany 133 - Kortin asettaminen

Osoitekirjan käyttäminen lähetettäessä faksitietokoneesta0YUS-03S Kun tallennat tietokoneesta faksatessa usein käytettävät vastaanottajatosoitekirjaa

Strany 134 - Kehyksen leveys

4Valitse [Määritä kansio].5Määritä osoitekirjan tallennussijainti ja napsauta [OK].● Tallenna osoitekirja sellaiseen kansioon, johon sinulla on kirjoi

Strany 135 - <Kyllä>

PerustoiminnotPerustoiminnot ...

Strany 136

Usean vastaanottajan tallentaminen yhtenä vastaanottajana (ryhmävalinta)1Avaa tulostinkansio. Tulostinkansion näyttäminen(P. 898)2Napsauta laitteen f

Strany 137 - Oletusasetusten muuttaminen

5Määritä jokainen asetus ja napsauta [OK]. [Ryhmän nimi]Syötä ryhmän nimi, kuten "Myyntiosasto 1". [Näytä]Valitse vastaanottajatyypit, jotka

Strany 138

Tallennettujen vastaanottajien käyttäminen0YUS-03WTässä osassa kuvataan osoitekirjaan tallennettujen vastaanottajien määrittäminen. Vastaanottajienta

Strany 139

● Voit määrittää useita vastaanottajia toistamalla vaiheen 4.● Voit etsiä vastaanottajia kohdasta [Osoiteluettelo].● Voit muokata osoitekirjaa napsaut

Strany 140

Osoitekirjan tietojen tuominen/vieminen faksiajurista0YUS-03XOsoitekirjan CSV-muodossa olevat tiedot, jotka on luotu sovelluksissa, kuten Microsoft Ex

Strany 141 - Faksaaminen

5Valitse tuotava tiedosto ja napsauta [Avaa].● Määritä CSV-tiedostolle siinä käytetyt erotinmerkit.➠Tiedostosta tuodut vastaanottajat näytetään kohdas

Strany 142

1Avaa tulostinkansio. Tulostinkansion näyttäminen(P. 898)2Napsauta laitteen faksiajuria hiiren kakkospainikkeella ja napsauta[Tulostusasetukset].3Nap

Strany 143

● Jos valittiin [Suojaa salasanalla osoiteluetteloa vietäessä] valintaikkunassa, kun napsautettiin[Suojausasetukset] [Erikoisasetukset]-välile

Strany 144

Internetfaksin käyttäminen (I-faksi)0YUS-03YInternetfaksitoiminnon (I-faksi) avulla voit lähettää ja vastaanottaa fakseja internetin kautta. Alkuperäi

Strany 145

I-faksien lähettäminen0YUS-040Kun haluat lähettää faksin tietokoneeseen tai toiseen I-faksiyhteensopivaan laitteeseen, määritä vastaanottajaksifaksinu

Strany 146

Perustoiminnot0YUS-006Tässä osassa kuvataan perustoiminnot, joita tarvitaan usein laitetta käytettäessä, esimerkiksi käyttöpaneelinkäyttäminen ja pape

Strany 147

Jos yllä oleva näyttö ei tule esiin● Voit lähettää vain omaan sähköpostiosoitteeseesi. Lähettääksesi muille vastaanottajille sinun tuleemääri

Strany 148 - 0YUS-02C

7Määritä tarvittaessa sähköpostiviestin aihe, teksti ja vastausosoite.● Aiheeksi valitaan oletuksena "Liitetty kuva".● Viestitekstiä ei aset

Strany 149

6Napauta kohtaa <Käytä>.Vastausosoitteen määrittäminen1Napauta kohtaa <Vastaa>.2Napauta kohtaa <Määritä osoitekirjasta>.3Valitse vas

Strany 150 - Vastaanottotavan valitseminen

● Voit peruuttaa lähettämisen napauttamalla <Peruuta> <Kyllä>. Asiakirjojen lähetyksenperuuttaminen (faksi/I-faksi)(P. 178)Kun as

Strany 151 - Napauta kohtaa <Käytä>

3Valitse [Verkkoasetukset] [S-postin/I-faksin asetukset].4Valitse [Poista] kohdassa [Tyhjennä lokero].5Lue näytetty viesti ja napsauta [OK].➠ Sähköp

Strany 152 - Puhelinlinjan kytkeminen

● Jos haluat tallentaa asetusyhdistelmän käytettäväksi tarvittaessa: Usein käytettyjen skannausasetustentallentaminen (sähköposti/I-faksi/jaettu kans

Strany 153 - Käynnistä laite uudelleen

I-faksien vastaanottaminen0YUS-041◼ Kun I-faksi saapuuKun I-faksi saapuu, käyttöpaneelissa oleva Käsittely/Tiedot-merkkivalo vilkkuu. Kun I-faksi on v

Strany 154

LINKITLähetettyjen ja vastaanotettujen asiakirjojen tilan ja lokin tarkistaminen(P. 202)Faksaaminen234

Strany 155 - Faksien lähettäminen

Laitteen käyttäminen tulostimenaLaitteen käyttäminen tulostimena ...

Strany 156 - Vastaanottajien poistaminen

Laitteen käyttäminen tulostimena0YUS-042Laitetta voi käyttää tulostimena monilla tavoilla. Voit tulostaa asiakirjoja tietokoneesta tulostinajurin kaut

Strany 157 - Ulkomaille lähettäminen

◼ Asiakirjojen asettaminenTässä osassa kuvataan asiakirjojen asettaminen valotuslasille tai syöttölaitteeseen. Asiakirjojenasettaminen(P. 47)◼Paperin

Strany 158

Tulostaminen tietokoneesta0YUS-043Voit tulostaa tietokoneessa sovelluksella luotuja asiakirjoja tulostinajurin avulla. Tulostinajurissa on hyödyllisiä

Strany 159

Laitteen käyttäminen tulostimena238

Strany 160

Asiakirjan tulostaminen0YUS-044Tässä osassa kuvataan asiakirjan tulostaminen tietokoneesta tulostinajurin avulla.Laitteen paperiasetukset● Yleensä kuh

Strany 161 - Määrittäminen osoitekirjasta

[Sivukoko]Valitse sovelluksessa asetettu asiakirjan koko. [Tulostekoko]Valitse paperikoko, jolle asiakirja todellisuudessa tulostetaan. Jos valittu k

Strany 162

Asetusarvo PaperilähdeKasetti 2 Paperi syötetään lisäsyöttölaitteesta. [Paperityyppi]Määritä asetus tulostettavan paperin tyypin ja peruspainon mukaan

Strany 163

Kun tulostetaan Windows Store -sovelluksesta Windows 8/Server 2012 -käyttöjärjestelmässäTuo näkyviin näytön oikean reunan sivupalkki ja käytä alla esi

Strany 164

Tulostuksen peruuttaminen0YUS-045Voit peruuttaa tulostuksen tietokoneesta tai laitteen käyttöpaneelista.Tietokoneesta(P. 243)Käyttöpaneelista(P. 244)T

Strany 165

Peruuttaminen sovelluksesta● Joissakin sovelluksissa esiin tulee alla näytetyn kaltainen näyttö. Voit peruuttaa tulostuksen valitsemalla[Peruuta].Käyt

Strany 166 - Valitse vastaanottaja

● Tulostuksen peruuttamisen jälkeen saatetaan tulostaa useita sivuja.LINKITAsiakirjan tulostaminen(P. 239)Tulostuksen tilan ja lokin tarkistaminen(P.

Strany 167

Tulostuksen tilan ja lokin tarkistaminen0YUS-046Voit tarkistaa tulostuksen nykyiset tilat ja tulostettujen asiakirjojen lokit.● Kun <Näytä työloki&

Strany 168

◼ Lepotilaan siirtyminenTässä osassa kuvataan lepotilan asettaminen. Lepotilaan siirtyminen(P. 101)◼Automaattisen sulkeutumisajan asettaminenTässä osa

Strany 169 - Valitse hakuehto

<Kopio/Tulostustyön tila>Näyttää luettelon kaikista asiakirjoista, joita käsitellään tai kopioidaan tai jotka odottavat käsittelyä. <Tiedot&

Strany 170 - Valitse hakumenetelmä

Erilaiset tulostusasetukset0YUS-047Käytettävissä on erilaisia asetuksia tarpeidesi mukaan, esimerkiksi suurentaminen/pienentäminen ja 2-puolinentulost

Strany 171

Tiettyjen sivujen tulostamineneri paperille(P. 266)Asiakirjan tyypinvalitseminen(P. 268)Väriaineen säästäminen(P. 270)Useiden asiakirjojenyhdistäminen

Strany 172

Suurentaminen tai pienentäminen0YUS-048 Voit tehdä suurennettuja tai pienennettyjä tulosteita käyttämällä esiasetettuatulostussuhdetta, kuten A5 ->

Strany 173 - Erilaiset faksiasetukset

● Valitusta paperikoosta riippuen et ehkä pysty asettamaan optimaalista suurennus-/pienennyssuhdetta.Tulosteessa saattaa esimerkiksi olla isoja tyhjiä

Strany 174 - Tarkkuuden säätäminen

Vaihtaminen 1-puolisen ja 2-puolisen tulostuksenvälillä0YUS-049 Voit tulostaa sekä 1-puolisesti että 2-puolisesti. Oletusasetus on [Kaksipuolinentulo

Strany 175

[1-puolinen/2-puolinen/Vihkotulostus]Valitse [Yksipuolinen tulostus] tai [Kaksipuolinen tulostus].● [Vihkotulostus]: katso Vihkotulostus(P. 259) .[Si

Strany 176 - <Kalenterityyppi>

Tulosteiden lajittelu sivuittain0YUS-04A Kun tulostat monisivuisia asiakirjoja, valitse [Lajittelu], kun haluat tulostaa täydellisiäsarjoja sivujärje

Strany 177

● Jos valitset [Ei käytössä], tulosteiden lajittelu määräytyy sovelluksessa tehtyjen asetusten mukaan.LINKITAsiakirjan tulostaminen(P. 239)Laitteen kä

Strany 178 - Tummuuden säätäminen(P. 169)

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille0YUS-04C Voit tulostaa monta sivua yhdelle arkille. Voit esimerkiksi tulostaa neljä tai yhdeksänsivua yhd

Strany 179

Osat ja niiden toiminnot0YUS-007

Strany 180

[Sivujärjestys]Valitse sivujen asettelu. Jos esimerkiksi valitset [Poikittain vasemmalta], ensimmäinen sivu tulostetaanylävasemmalle ja loput sivut jä

Strany 181

Julisteiden tulostaminen0YUS-04E Voit tulostaa asiakirjan yhden sivun useille arkeille. Jos esimerkiksi teet yksisivuisestaA4-kokoisesta asiakirjasta

Strany 182

Vihkotulostus0YUS-04F Voit tulostaa paperin molemmille puolille asiakirjan kaksi sivua ja taittaa sittentulostetut sivut keskeltä, jolloin ne muodost

Strany 183

[1-puolinen/2-puolinen/Vihkotulostus]Valitse [Vihkotulostus].● [Yksipuolinen tulostus] ja [Kaksipuolinen tulostus]: katso Vaihtaminen 1-puolise

Strany 184

Kehysten tulostaminen0YUS-04H Voit lisätä tulosteiden reunuksiin kehyksiä, kuten katkoviivoja tai kaksinkertaisiaviivoja.[Sivun asetukset] -välilehti

Strany 185

Päivämäärien ja sivunumeroiden tulostaminen0YUS-04J Voit tulostaa tietoja, kuten päivämääriä, sisäänkirjautumisnimiä tai sivunumeroita, javoit määrit

Strany 186 - Faksien vastaanottaminen

LINKITAsiakirjan tulostaminen(P. 239)Kehysten tulostaminen(P. 261)Vesileimojen tulostaminen(P. 264)Laitteen käyttäminen tulostimena263

Strany 187

Vesileimojen tulostaminen0YUS-04K Voit tulostaa asiakirjan päälle vesileimoja, kuten "KOPIO" tai"LUOTTAMUKSELLINEN". Voit luoda u

Strany 188 - <Soiton jälkeen>

[Lisää]Luo uusi vesileima napsauttamalla tätä. Vesileimoja voidaan tallentaa enintään 50.[Nimi]Syötä luodun vesileiman nimi.[Määritteet]/[Kohdistus]/[

Strany 189 - Laske luuri

Tiettyjen sivujen tulostaminen eri paperille0YUS-04L Voit tulostaa asiakirjan tietyt sivut, esimerkiksi, kun haluat tulostaa vihkon kannenvärillisell

Strany 190

AlaluovutustasoKun käytetään helposti käpristyvää paperityyppiä, kuten tarroja tai kirjekuoria, voit vähentää käpristymistäavaamalla tämän tason. Pap

Strany 191 - (manuaalinen lähetys)

LINKITAsiakirjan tulostaminen(P. 239)Laitteen käyttäminen tulostimena267

Strany 192

Asiakirjan tyypin valitseminen0YUS-04R Voit määrittää asiakirjan tyypin parhaan mahdollisen kuvanlaadun varmistamiseksi.Käytettävissä on eri asetukse

Strany 193 - Valitse kohde

● Määritä lisäasetukset kullekin valitulle [Tavoite]-kohdan asetukselle valitsemalla [Laajennetut asetukset].Lisätietoja saat valitsemalla tul

Strany 194

Väriaineen säästäminen0YUS-04S Voit asettaa tulostinajurin tulostamaan asiakirjat vähemmällä väriaineella.● Kun väriaineen säästön asetus on käytössä

Strany 195 - (muistivastaanotto)

[Laajennetut asetukset]Asetusnäyttö avautuu. Valitse [Väriaineen säästö] ja valitse sitten [Käytössä] näytön alareunassa olevastaavattavasta luettelos

Strany 196 - <Muistin lukitusaika>

Useiden asiakirjojen yhdistäminen ja tulostaminen0YUS-04U Canon PageComposer -ohjelmalla voit yhdistää useita asiakirjoja yhdeksitulostustyöksi ja tu

Strany 197

➠ Canon PageComposer käynnistyy. Tulostus ei ala tässä vaiheessa.5Toista vaiheet 1–4 asiakirjoille, jotka haluat yhdistää.➠ Asiakirjat lisätään Canon

Strany 198

[Tulostuksen esikatselu]Näyttää tulostettavan asiakirjan esikatselussa. [Asiakirjaluettelo]/[Tulostusasetukset]● Valitse [Asiakirjaluettelo], kun

Strany 199

8Valitse [Asiakirjan nimi] -luettelosta haluamasi yhdistetyn asiakirjan tulostustyö javalitse .➠ Tulostus alkaa.● Lisätietoja tulostuksen peruuttamis

Strany 200

Laitteen tulostusasetusten määrittäminen0YUS-04WKun tulostat asiakirjan tietokoneesta, voit määrittää monia tulostusasetuksia, kuten kopioiden määrän

Strany 201

Sisäosat0YUS-00A Kaksipuolinen paperinohjainJos kaksipuolisen tulostuksen aikana on tapahtunut paperitukos, laske kaksipuolinen paperinohjain alastuk

Strany 202

Erilaiset tulostusasetukset(P. 248)Laitteen käyttäminen tulostimena277

Strany 203

PIN-koodilla suojatun asiakirjan tulostaminen(turvatulostus)0YUS-04XKun asiakirjalle asetetaan PIN-koodi, kun se tulostetaan tietokoneesta, asiakirja

Strany 204

Turvatulostuksen käytön valmisteleminen0YUS-04YVarmista, että turvatulostus on otettu käyttöön tulostinajurissa.● Kun suoritat seuraavat toimet, kirja

Strany 205

LINKITTulostaminen turvatulostustoiminnolla(P. 281)Laitteen käyttäminen tulostimena280

Strany 206 - Napauta kohtaa <Luuri>

Tulostaminen turvatulostustoiminnolla0YUS-050Tässä osassa kuvataan asiakirjan tulostaminen sovelluksesta turvatulostusasiakirjana. Ensin tässä osassa

Strany 207

Jos valittiin [Kyllä]Syötä [Käyttäjänimi] ja [PIN] ja napsauta [OK].● Tietokoneen nimi (sisäänkirjautumisnimi) näytetään kohdassa [Käyttäjänimi].

Strany 208

Jos vaiheessa 3 valittiin [Ei]Syötä [Asiakirjan nimi], [Käyttäjänimi] ja [PIN] ja napsauta [OK].● Asiakirjan nimi asetetaan automaattisesti sovellukse

Strany 209

Jos <Valitse käyttäjä> -näyttö tulee esiin● Jos muistissa on turvatulostusasiakirjoja kahdelta tai useammalta käyttäjältä, <Valitse

Strany 210 - Tietoja faksiajurin ohjeesta

5Määritä, kuinka kauan laite säilyttää turvatulostusasiakirjoja, ja napauta kohtaa<Käytä>.● Syötä aika numeropainikkeilla tai napauttamalla / .

Strany 211

Tulostusasetusten määrittäminen tarpeittesi mukaan0YUS-051Voit tallentaa asetusyhdistelmiä "proileina" erilaisten tulostustarpeidesi mukaan

Strany 212

● A4-, Letter- ja Legal-kokojen lisäksi eräitä muitakin paperikokoja voidaan käyttää kaksipuoliseentulostukseen ( Paperi(P. 864) ). Kun käytetään näi

Strany 213

Usein käytettyjen tulostusasetusyhdistelmientallentaminen0YUS-052Sellaisten asetusyhdistelmien kuten "1-puolinen vaakasuora tulostus A4-kokoisell

Strany 214

Proilin valitseminenValitse tarpeisiisi sopiva proili ja napsauta [OK].Valitun proilin asetusten muuttaminen● Voit muuttaa valitun proilin asetuks

Strany 215 - [Kohde]-välilehti

Oletusasetusten muuttaminen0YUS-053Oletusasetukset ovat asetuksia, jotka näytetään ensimmäiseksi, kun avaat tulostinajurin tulostusasetusnäytön, mutta

Strany 216 - [Tiedot]-välilehti

LINKITAsiakirjan tulostaminen(P. 239)Erilaiset tulostusasetukset(P. 248)Laitteen käyttäminen tulostimena290

Strany 217

Tulostaminen USB-muistista (muistivälinetulostus)0YUS-054Voit tulostaa USB-muistilaitteeseen tallennettuja kuva- ja PDF-tiedostoja kytkemällä muistila

Strany 218 - [Tulostusasetukset]

● Jos USB-muistilaitteen kansiossa on useita tiedostoja, tulostettavien kuvatiedostojen skannaus vieenemmän aikaa. Käytä tietokonetta tarpeettomien ti

Strany 219 - Valitse [Uusi] tai [Kopioi]

● Jos haluat poistaa valinnan, napauta valitsemaasi tiedostoa (merkitty merkillä ).● Jos haluat näyttää kansion sisällön, valitse kansio ja napauta s

Strany 220 - Valitse [Lisää ryhmä]

2Napauta kohtaa <Näyttötapa>.3Napauta näyttötapaa. <Tiedot> Näyttää nimet ja päivämäärät.● Voit valita, näytetäänkö lyhennetyt tiedostoni

Strany 221

Tiedostojen lajittelujärjestyksen muuttaminenVoit vaihtaa USB-muistilaitteen tiedostojen lajittelujärjestyksen.● Voit määrittää lajittelujärjestykse

Strany 222 - [Osoitekirjaluettelo]

<Kopiomäärä>Määritä kopioiden määrä väliltä 1–99. Syötä määrä napauttamalla / tai numeropainikkeilla ja napauta<Käytä>.<Paperi>Val

Strany 223

Kopioiminen ...

Strany 224 - Valitse [Tuo]

Monikäyttötaso0YUS-00C PaperinohjaimetSäädä paperinohjaimet tarkalleen lisätyn paperin leveydelle sen varmistamiseksi, että paperi syötetäänlaittees

Strany 225

<2-puolinen>Voit tulostaa 2-puolisia tulosteita. Valitse sidontakohta. <Kirjatyyppi>Tulostaa kuvat niin, että tulostetut sivut avataan vaa

Strany 226 - Valitse [Vie]

Väriaineen tummuuden hienosäätö● Jos haluat tehdä väriaineen tummuuden hienosäätöä kolmella tummuustasolla – korkea, keski ja matala –,noudata seuraav

Strany 227

● Vaikka <Tulosta tiedostonimi> ei ole käytettävissä otsikkotulostuksessa, tiedostonimi tulostetaanautomaattisesti kunkin kuvan alle.<Alkuper

Strany 228

Voit valita tulostustavan puolisävyille (välialue kuvan vaaleiden ja tummien sävyjen välillä) parhaan mahdollisenkuvanlaadun saamiseksi. Napauta kohta

Strany 229 - I-faksien lähettäminen

<Suurenna/Pienennä paperikoolle sopivaksi>Tämä asetus suurentaa tai pienentää alkuperäisen asiakirjan mahtumaan paperikoon tulostettavalle aluee

Strany 230

<Muu><Puolisävyt>Voit valita tulostustavan, jolla tuotetaan puolisävyjä (kuvan vaaleiden ja tummien alueiden välinen välialue),optimaalist

Strany 231 - Aiheen/tekstin määrittäminen

7Paina -painiketta.➠ Tulostus alkaa.● Jos haluat peruuttaa tulostuksen, napauta <Peruuta> <Kyllä>8Poista USB-muistilaite USB-portista.1

Strany 232

Muistivälinetulostuksen oletusasetusten muuttaminen0YUS-055Oletusasetukset ovat asetuksia, jotka näytetään aina, kun kytket laitteeseen virran tai pai

Strany 233 - Postilaatikon tyhjentäminen

Laitteen käyttäminen skannerinaLaitteen käyttäminen skannerina ...

Strany 234

Laitteen käyttäminen skannerina0YUS-056Voit skannata alkuperäisiä asiakirjoja käyttämällä laitteen käyttöpaneelia tai tietokoneen sovellusta. Tavastar

Strany 235

Paperikasetti0YUS-00E Paperimäärän ilmaisinOsoittaa jäljellä olevan paperin määrän. Merkki liikkuu alaspäin, kun jäljellä olevan paperin määrä vähene

Strany 236 - I-faksien vastaanottaminen

Laitteen skannerikäytön valmisteleminen0YUS-057Jotta voit käyttää tätä laitetta skannerina, sinun on tehtävä etukäteisvalmisteluja, kuten ohjelmiston

Strany 237

Skannaaminen laitteesta0YUS-058 Tapahtumasarja "skannaa asiakirja ja tallenna se tietokoneeseen" voidaan tehdä vainskannattaessa laitteesta

Strany 238

5Valitse skann.tyyppi.Skannaustyyppi Väri Tarkkuus Tiedostomuoto<Väriskannaus> Väri 300 dpi JPEG (Exif)<Mustavalkoskannaus>Mustavalkoinen*

Strany 239 - ◼ Tulostaminen tietokoneesta

Kun asiakirjat asetetaan syöttölaitteeseen vaiheessa 1Kun skannaus on valmis, tallennuksen kohdekansio näytetään tietokoneessa.Kun asiakirjoja aseteta

Strany 240 - Tulostaminen tietokoneesta

Muita hyödyllisiä skannaustoimintoja● Voit tallentaa asiakirjoja USB-muistilaitteeseen tai lähettää niitä sähköpostina tai I-fakseina. Asiakirjatvoida

Strany 241

Skannaaminen tietokoneesta0YUS-059Tietokoneesta voi skannata kahdella tavalla: MF Scan Utility -sovelluksen avulla ja käyttämällä muuta sovellusta, ku

Strany 242 - Asiakirjan tulostaminen

Skannaus sovelluksen avulla0YUS-05A Voit skannata asiakirjoja kuvankäsittelyn ja tekstinkäsittelyn sovelluksista. Skannattukuva lisätään suoraan sove

Strany 243 - Napsautettava käyttöliittymä

● Kun skannaus on valmis, skannattu kuva välitetään sovellukseen.LINKITSkannausasetusten määrittäminen ScanGear MF -ajurissa(P. 315)Laitteen käyttämin

Strany 244 - Valitse [Tulosta] tai [OK]

Skannausasetusten määrittäminen ScanGear MF -ajurissa0YUS-05C ScanGear MF on laitteen mukana tuleva skanneriajuri. Voit käyttää ScanGear MF -ajuria s

Strany 245

Skannausasetusten määrittäminen yksinkertaisessatilassa0YUS-05EYksinkertainen tila on kokoelma ScanGear MF -ajurin perusskannausasetuksia, jotka on su

Strany 246 - Tulostuksen peruuttaminen

Käyttöpaneeli0YUS-00F MF419x / MF418x MF416dw / MF411dw● Yllä näytetty käyttöpaneeli on mallista MF416dw. Käytettävissä olevat toiminnot vaihtelevat m

Strany 247 - Käyttöpaneelista

Kääntää esikatselukuvaa 90 astetta vasemmalle tai oikealle. (Tiedot)Näyttää skannatun kuvan nykyiset asetukset, kuten väritilan ja skannausalueen koon

Strany 248

● Valitse [Joustava], kun haluat muuttaa leveyden ja korkeuden suhdetta. Vedä esikatselukuvassa aluetta,jonka haluat skannata.[Kuvankorjaus]Va

Strany 249

Skannausasetusten määrittäminen tehokäyttötilassa0YUS-05FJos valitset [Mukautettu tila] -välilehden ScanGear MF -näytössä, voit tehdä kuvan laatuun ta

Strany 250 - Tulostuslokien tarkistaminen

(Poista)Poistaa esikatselukuvan. (Rajaa)Määrittää rajausalueen rajauskehyksen avulla. Napsauta ja vedä aluetta, jonka haluat rajata. Rajausaluenäyt

Strany 251 - Erilaiset tulostusasetukset

Asiakirjojen ja väritilan asetusten määrittäminenMääritä asiakirjan syöttötapa (valotuslasi tai syöttölaite), asiakirjan koko, väritila ja muut asetuk

Strany 252

[Väritila]Valitse kuvatyyppi asiakirjojen skannausta varten.[Mustavalkoinen] Asiakirja skannataan mustavalkoisena kuvana (pelkästään mustavalkoisena i

Strany 253 - (esiasetettu suhde)

● Valitse [Joustava], kun haluat muuttaa tulostuskokoa ja leveyden ja korkeuden suhdetta. Vedä skannattavaaaluetta esikatselukuvassa tai syötä leveyde

Strany 254

[Käytä epäterävää maskia]Korostaa kuvan reunoja ja viivoja ja tekee siitä terävämmän.[Käytä rasteroinnin poistoa]Vähentää värien epätasaisuutta ja moa

Strany 255

Liu'uta -säädintä tai syötä arvo.[Kontrasti]Liu'uta -säädintä tai syötä arvo. Kun kontrastia pienennetään, ero kuvan vaaleiden ja tummien k

Strany 256 - [Sidontakohta]

[Kanava]● Jos valitset [Väri] kohdassa [Väritila], voit säätää värikanavia [Punainen], [Vihreä] ja [Sininen] erikseen.Valitse [Pää], jos haluat sä

Strany 257 - [Lajittelu/Ryhmittely]

Koti painikePaina tuodaksesi esiin Koti-näytön, jota kautta pääset asetusvalikkoon ja toimintoihin, kuten kopiointiin jaskannaukseen. Koti-näytön muk

Strany 258

Asetusten tallentaminen tai hakeminenHae tallennetut kirkkauden tai värin asetukset kohdille – ja . Usein käytettyjen asetustentallentaminen(P. 3

Strany 259 - [Sivun asettelu]

[Ei mitään]Automaattista rajausta ei tehdä, eikä rajauskehystä näytetä.◼ [Skannaa]-välilehti Määritä asetukset, joita käytetään, kun skannaat asiakir

Strany 260 - [Sivujärjestys]

Värisävy tuotetaan elävänä tietokoneen näytössä näyttämistä varten. Tämä asetus on suositeltavauseimmille värikorjauksille.[Värin sovitus]Väri säädetä

Strany 261 - Julisteiden tulostaminen

Usein käytettyjen asetusten tallentaminenOn hankalaa määrittää väritila, kuvan laatu ja muut asetukset joka kerran, kun skannaat. Jos tallennat usein

Strany 262 - Vihkotulostus

➠ [Suosikkiasetusten lisäys/poisto]-näyttö tulee esiin.4Anna nimi [Asetuksen nimi] -kenttään ja napsauta [Lisää] [Tallenna].● Syötä tallennettaville

Strany 263

➠ [Värikäyräasetusten lisäys/poisto]- tai [Lisää/poista raja-arvoasetukset]-näyttö tulee esiin.4Anna nimi [Asetuksen nimi] -kenttään ja napsauta [Lisä

Strany 264 - Kehysten tulostaminen

Kätevä skannaaminen suoraan laitteella0YUS-05HLaite pystyy muuntamaan alkuperäiset asiakirjat sähköiseen muotoon, kuten PDF-tiedostoiksi, ilman tietok

Strany 265 - [Tulosta sivunumero]

Asiakirjojen skannaaminen suoraan USB-muistiin0YUS-05JTässä osassa kuvataan, miten voit skannata asiakirjat ja tallentaa ne suoraan laitteeseen yhdist

Strany 266 - Kehysten tulostaminen(P. 261)

3Paina -painiketta ja napauta kohtaa <Skannaus>.● Kun sisäänkirjautumisnäyttö näytetään, syötä käyttäjänimi ja salasana numeronäppäinten avulla

Strany 267 - Vesileimojen tulostaminen

Kun asiakirjoja asetetaan valotuslasille vaiheessa 2Kun skannaus on valmis, noudata alla kuvattuja toimenpiteitä (paitsi, jos valitsit JPEG-tiedostomu

Strany 268

Aloita painikePaina, kun haluat skannata tai kopioida asiakirjoja. Lisäksi tätä näppäintä painamalla voit aloittaa kuvientulostamisen USB-muistilaitte

Strany 269 - [Paperin valinta]

Asiakirjojen lähettäminen sähköpostilla suoraanlaitteesta0YUS-05KTässä osiossa kerrotaan, miten asiakirjoja skannataan ja lähetetään sähköpostilla suo

Strany 270

4Syötä vastaanottaja numeropainikkeilla ja napauta kohtaa <Käytä>.● Tietoja tekstin syöttämisestä on kohdassa Tekstin syöttäminen(P. 41) .● Oso

Strany 271 - [Tavoite]

● Skannatun asiakirjan tiedostonimi määritetään automaattisesti seuraavassa muodossa: liikennöinninhallintanumero (neljä numeroa)_lähetyspäiv

Strany 272

5Syötä viesti numeropainikkeilla ja napauta <Käytä>.6Napauta kohtaa <Käytä>.Vastausosoitteen määrittäminen1Napauta kohtaa <Vastaa>.2

Strany 273 - Väriaineen säästäminen

Tärkeyden määrittäminen1Napauta kohtaa <Tärkeys>.2Napauta tärkeystasoa.8Aloita lähetys painamalla -painiketta.➠Asiakirjan skannaminen alkaa.● V

Strany 274 - [Laajennetut asetukset]

Jos tapahtuu lähetysvirheVirheilmoitukset lähetetään joskus laitteessa asetettuun sähköpostiosoitteeseen. Jos sitä ei muuteta,seurauksena voi olla pos

Strany 275

5Lue näytetty viesti ja napsauta [OK].➠ Sähköposti poistetaan postilaatikosta.● Jos haluat skannata aina samoilla asetuksilla: Oletusasetusten muutta

Strany 276

Asiakirjojen tallentaminen suoraan jaettuun kansioon/FTP-palvelimelle0YUS-05LTässä osassa kuvataan, miten voit skannata asiakirjat ja tallentaa ne lai

Strany 277

4Valitse vastaanottaja osoitekirjasta.● Lisätietoja osoitekirjan käyttämisestä on kohdassa Määrittäminen osoitekirjasta (P. 365) .● Vastaanottajien v

Strany 278 - ➠ Tulostus alkaa

Kun asiakirjat asetetaan syöttölaitteeseen vaiheessa 1Kun skannaus on valmis, asiakirjat skannataan jaettuun kansioon tai FTP-palvelimelle.Kun asiakir

Strany 279 - Muut tulostusasetukset

Näyttö0YUS-00HNäyttö Koti tai asetusnäyttö tulee esiin mahdollistaen toimintojen, esimerkiksi kopioinnin tai skannauksen,alustamisen. Voit myös tarkis

Strany 280

Asiakirjojen lähettämisen peruuttaminen (sähköposti/jaettu kansio/tiedostopalvelin)0YUS-05RJos haluat peruuttaa lähetyksen heti , napauta <Peruuta

Strany 281 - (turvatulostus)

LINKITAsiakirjojen lähettäminen sähköpostilla suoraan laitteesta(P. 337)I-faksien lähettäminen(P. 226)Asiakirjojen tallentaminen suoraan jaettuun kans

Strany 282

Tarkkojen asetusten määrittäminen0YUS-05STässä osassa kuvataan asiakirjojen skannaukseen käytettävissä olevat asetukset. Näihin asetuksiin kuuluvat se

Strany 283

Gamma-arvojenasettaminen(P. 362)Laitteen käyttäminen skannerina350

Strany 284

Skannauskoon määrittäminen0YUS-05U Voit määrittää asiakirjojen skannauskoon.<Skannaus> Valitse <USB-muisti> tai määritä vastaanottaja:

Strany 285 - Jos valittiin [Kyllä]

Väritilan asettaminen0YUS-05W Voit määrittää, skannataanko asiakirjat värillisinä vai mustavalkoisina.<Skannaus> Valitse <USB-muisti> t

Strany 286

Tiedostomuodon valitseminen0YUS-05X Voit valita tiedostomuodon, johon asiakirjat skannataan: PDF/JPEG/TIFF. PDF-asiakirjoille voidaan valita voimakka

Strany 287

● Jos valitset JPEG-muodon kohdassa <Tiedostomuoto>vain yksi sivu voidaan skannata, kun asiakirja asetetaanvalotuslasille. Jos haluat skannata u

Strany 288 - <Käytä>

Tummuuden säätäminen0YUS-05Y Voit säätää skannauksen tummuutta, jos asiakirjan teksti tai kuvat ovat liian vaaleitatai tummia.<Skannaus> Vali

Strany 289

Asiakirjan suunnan määrittäminen0YUS-060 Voit määrittää pysty- tai vaakasuunnan.<Skannaus> Valitse <USB-muisti> tai määritä vastaanotta

Strany 290 - Proilin tallentaminen

<Turva- tulostus>Käytä tätä toimintoa turvatulostusasiakirjan tulostamiseen. PIN-koodillasuojatun asiakirjan tulostaminen (turvatulostus)(P.

Strany 291 - Proilin valitseminen

Asiakirjan tyypin valitseminen0YUS-061 Voit valita skannauksen kuvanlaadun asiakirjatyypin mukaan, esimerkiksi vain tekstiäsisältävät asiakirjat, kuv

Strany 292

Kaksipuolisten asiakirjojen skannaaminen0YUS-062 Laite voi skannata automaattisesti syöttölaitteessa olevien asiakirjojen etu- jakääntöpuolen.● Laite

Strany 293

Terävyyden säätäminen0YUS-063 Voit säätää kuvan terävyyttä. Lisää terävyyttä, kun haluat tarkentaa sumeaa tekstiätai viivoja, tai vähennä terävyyttä,

Strany 294

LINKITAsiakirjojen skannaaminen suoraan USB-muistiin(P. 334)Asiakirjojen lähettäminen sähköpostilla suoraan laitteesta(P. 337)I-faksien lähettäminen(P

Strany 295

Tiedostokoon ja kuvanlaadun suhteen säätäminen0YUS-064 Voit määrittää tiedoston pakkaussuhteen, kun skannattuja asiakirjoja muunnetaanJPEG-muotoon. &

Strany 296 - Esikatselun näyttäminen

Gamma-arvojen asettaminen0YUS-065 Skannatut asiakirjat muunnetaan määritettyihin tiedostomuotoihin. Siinä vaiheessavoit määrittää asiakirjoille käyte

Strany 297

Lähetys käyttämällä tallennettuja vastaanottajia(sähköposti/jaettu kansio/FTP-palvelin)0YUS-066Voit määrittää vastaanottajia valitsemalla osoitekirjas

Strany 298

LDAP-palvelinten tallentaminen(P. 502)Laitteen käyttäminen skannerina364

Strany 299 - <4 1:lle>

Määrittäminen osoitekirjasta0YUS-067 Osoitekirjan avulla voit määrittää vastaanottajan valitsemalla tallennettujenvastaanottajien luettelosta tai ets

Strany 300 - <Kalenterityyppi>

4Valitse hakemisto. Hakemisto(P. 78)● Voit vaihtaa näyttöä napauttamalla / .5Valitse vastaanottaja.Jos haluat määrittää useita vastaanottajia (sähkö

Strany 301

<Laitteen tila>Näyttää laitteen tilan, esimerkiksi jäljellä olevan paperin tai väriaineen määrän.<Paperin tiedot>Näyttää, onko jokaisessa

Strany 302 - <->

4Napauta kohtaa <Kyllä>.Jos haluat poistaa vastaanottajia helposti ja nopeasti näyttämättävastaanottajaluetteloa● Ennen kuin napautat kohtaa <

Strany 303 - <Yhtenäinen RGB>

Vastaanottajien valitseminen suoraan syöttämällälyhytvalintakoodit0YUS-068 Osoitekirjan osoitteille on määritetty kolminumeroiset luvut (lyhytvalinta

Strany 304 - <Automaattinen>

Jos esiin tulee vahvistusnäyttö● Kun <Lyhytvalintalähetyksen vahvistus> on asetuksessa <Kyllä>, esiin tulee näyttö, jossa näytet

Strany 305

Jos haluat poistaa vastaanottajia helposti ja nopeasti näyttämättävastaanottajaluetteloa● Ennen kuin napautat kohtaa <Vastaanottaja> vaiheessa 1

Strany 306

Aiemmin valittujen vastaanottajien määrittäminen0YUS-069 Voit valita vastaanottajan kolmesta viimeksi valitusta vastaanottajasta. Kun määritätaiemmin

Strany 307 - Asetukset

➠ Valittu vastaanottaja ja käytössä olevat skannausasetukset määritellään. Voit myös muuttaa asetuksiaennen lähettämistä.Vastaanottajien poistaminen (

Strany 308

Asiakirjojen lähettäminen sähköpostilla suoraan laitteesta(P. 337)I-faksien lähettäminen(P. 226)Asiakirjojen tallentaminen suoraan jaettuun kansioon/F

Strany 309 - Skannaus mobiililaitteesta

Vastaanottajien määrittäminen LDAP-palvelimella(sähköposti/I-faksi)0YUS-06A Jos toimistossa on asennettuna LDAP-palvelin, voit määrittää vastaanottaj

Strany 310

● Henkilöiden nimet, faksinumerot, sähköpostiosoitteet, organisaatioiden nimet ja organisaatioyksiköidennimet ovat käytettävissä hakuehtoina vastaanot

Strany 311 - Skannaaminen laitteesta

➠ Hakuehtoja vastaavat käyttäjät näytetään.● Jos todennusnäyttö tulee esiin, kun napautat <Aloita haku>, syötä laitteen käyttäjänimi

Strany 312 - Valitse skann.tyyppi

<Tarkista laskuri>-näyttö (MF419x / MF418x)Kun painat ( ), <Tarkista laskuri> -näyttö näytetään. Tästä näytöstä voit katsoa tulosteiden

Strany 313

Vastaanottajien poistaminenJos määritit useita vastaanottajia, voit poistaa niitä tarpeen mukaan.1Valitse <Vastaanottaja> <Vahv./Muokkaa>

Strany 314

Skannausasetusten määrittäminen tarpeittesi mukaan0YUS-06COletusasetukset ovat asetuksia, jotka näytetään aina, kun kytket laitteeseen virran tai pain

Strany 315 - Skannaaminen tietokoneesta

Oletusasetusten muuttaminen0YUS-06EOletusasetukset ovat asetuksia, jotka näytetään aina, kun kytket laitteeseen virran tai painat -painiketta. Josmuu

Strany 316 - Skannaus sovelluksen avulla

AsetuksetValitse asetus, jonka haluat määrittää, ja muuta sen oletusarvo.◼ I-faksi<Valikko> <Skannausasetukset> <I-faksin asetukset

Strany 317

Asiakirjojen tallentaminen suoraan jaettuun kansioon/FTP-palvelimelle(P. 344)Tarkkojen asetusten määrittäminen(P. 349)Skannausasetukset(P. 671)Laittee

Strany 318 - Käynnistäminen sovelluksesta

Usein käytettyjen skannausasetusten tallentaminen(sähköposti/I-faksi/jaettu kansio/FTP-palvelin)0YUS-06FKoska tallennetut asetukset voidaan näyttää ta

Strany 319 - Työkalupalkki

4Valitse <Suosikkiasetukset> <Tallenna>.5Syötä viesti ja napauta <OK>.6Valitse tallennuskohde tarvittaessa.7Valitse tallennettavie

Strany 320 - [Näyttökoko]

8Valitse, haluatko tallentaa asetukset pikavalintapainikkeeksi.● Jos valitset <Kyllä>, näyttöön tulee viesti. Tarkista viesti ja napauta <OK&

Strany 321 - [Kuvankorjaus]

● Kun olet hakenut muistista asetukset, voit myös muuttaa skannausasetuksia tarpeen mukaan.LINKITAsiakirjojen lähettäminen sähköpostilla suoraan laitt

Strany 322 - Esikatselukuvan käyttäminen

Lähetettyjen asiakirjojen tilan ja lokin tarkistaminen(sähköposti/jaettu kansio/FTP-palvelin)0YUS-06HVoit tarkistaa suoraan laitteesta lähetettyjen sk

Strany 323

LINKITKoti-näytön mukauttaminen(P. 34)Näytön käyttäminen(P. 38)Perustoiminnot33

Strany 324 - [Syöttökoko]

<Tiedot>Näyttää tarkat tiedot luettelosta valitusta asiakirjasta. Jos määritit useita vastaanottajia, määritettyjenvastaanottajien määrä näytet

Strany 325 - [Näyttötarkkuus]

Voidaan käyttää käytännöllisestimobiililaitteen kanssaVoidaan käyttää käytännöllisesti mobiililaitteen kanssa ...

Strany 326 - Kuvan laadun säätäminen

Voidaan käyttää käytännöllisesti mobiililaitteen kanssa0YUS-06JYhdistämällä laitteen mobiililaitteeseen, kuten älypuhelimeen tai taulutietokoneeseen,

Strany 327 - (Kirkkaus/kontrasti)

Liittäminen mobiililaitteeseen0YUS-06KKun laite liitetään mobiililaitteeseen, voit valita, yhdistätkö langattoman lähiverkon vai suorayhteyden kautta

Strany 328 - (Sävykäyrän asetukset)

Suorayhteyden muodostaminen (tukiasematila)0YUS-06LVaikka ympäristössä ei olisi langattoman lähiverkon reititintä, voit muodostaa yhteyden mobiililait

Strany 329 - (Raja-arvo)

<Yhdistä. Tied.>Voit näyttää meneillään olevan suorayhteyden tiedot. <Katk. yhteys>Pysäyttää suorayhteysmenettelyn. Kun tulostus, skann

Strany 330 - [Esikatselu]-välilehti

Yhteyden muodostaminen koskettamalla laitetta (NFC)0YUS-06RTämä laite tukee NFC-standardeja. Kun kosketat NFC-yhteensopivalla mobiililaitteella tämän

Strany 331 - ◼ [Skannaa]-välilehti

Laitteen hyödyntäminen parhaalla mahdollisellatavalla sovelluksia käyttämällä0YUS-06SVoit käyttää asianmukaista sovellusta, jonka avulla voit tulostaa

Strany 332

Voidaan käyttää käytännöllisesti mobiililaitteen kanssa395

Strany 333 - Muuta skannausasetukset

AirPrint-toiminnon käyttäminen0YUS-06UVoit tulostaa, skannata tai faksata ilman ajurien käyttöä lähettämällä tulostustiedot Applen laitteista.AirPrint

Strany 334

Saapuneiden faksien tallentaminen muistiin (muistivastaanotto) ... 189Vastaan

Strany 335

Koti-näytön mukauttaminen0YUS-00JVoit lisätä/poistaa Koti -näytössä näkyviä pikavalintapainikkeita sovelluksen mieltymystesi mukaan. Voit myös muuttaa

Strany 336

4Valitse [Muokkaa].5Määritä tarvittavat asetukset ja valitse [OK].[Käytä AirPrintiä]Voidaan käyttää käytännöllisesti mobiililaitteen kanssa397

Strany 337

Valitse tämä valintaruutu, kun otat AirPrint-toiminnon käyttöön. Tyhjennä tämä valintaruutu, kun poistatAirPrint-toiminnon käytöstä.[Tulostimen nimi]/

Strany 338

<Valikko> <Verkkoasetukset> <TCP/IP-asetukset> <IPP-tulostusasetukset> <KäytäTLS:ää> Valitse <Ei> tai &l

Strany 339 - Napauta kohtaa <Sulje>

TavaramerkitApple, Bonjour, iPad, iPhone, iPod touch, Safari, Mac, Mac OS, Mac OS X, AirPrint ja AirPrint-logo ovat Apple Inc. -yhtiöntavaramerkkejä.V

Strany 340

Tulostaminen AirPrint-toiminnolla0YUS-06WEt välttämättä tarvitse tietokonetta valokuvien, sähköpostiviestien, web-sivujen ja muiden asiakirjojen tulos

Strany 341

● Kun haluat varmistaa, että Apple-laite ja tämä laite ovat suorayhteydessä, katso Suorayhteydenmuodostaminen (tukiasematila)(P. 391) .2Napauta Apple

Strany 342

4Valitse tämä laite tulostuksen valintaikkunassa.● Mac-laitteeseen yhdistetyt tulostimet näytetään. Valitse tämä laite tässä vaiheessa.5Määritä tulost

Strany 343

Skannaaminen AirPrint-toiminnolla0YUS-06XVoit käyttää AirPrint-toimintoa siirtämään laitteessa skannattuja tietoja suoraan Mac-laitteeseen.Järjestelmä

Strany 344

4Napsauta [Scan] (Skannaus).5Valitse [Open Scanner] (Avaa skanneri).➠ Alla oleva [Scanner] (Skanneri) -näyttö tulee esiin.6Määritä skannausasetukset t

Strany 345

Faksaaminen AirPrint-toiminnolla0YUS-06YAirPrint-toiminnon avulla voit lähettää fakseja Mac-laitteista lähes samaan tapaan kuin Mac-laitteista tulosta

Strany 346

4Merkitse kaikkien Koti-näytössä näytettävien asetusten valintaruudut ja napauta<Käytä>.● Tyhjennä sen painikkeen nimen valintaruutu, jonka

Strany 347 - FTP-palvelimelle

5Valitse kohde.6Valitse [Fax] (Faksaa).➠ Faksin lähetys alkaa.Voidaan käyttää käytännöllisesti mobiililaitteen kanssa407

Strany 348

Jos AirPrint-toimintoa ei voi lähettää0YUS-070Jos AirPrint-toimintoa ei voi käyttää, yritä tehdä seuraavat ratkaisut.● Varmista, että laitteessa on vi

Strany 349

Google Cloud Print -palvelun käyttäminen0YUS-071Google Cloud Print on palvelu, jonka avulla Google-tilin rekisteröinyt käyttäjä voi tulostaa sovelluks

Strany 350

2Napauta kohtaa <Järjestelmän hallinta-asetukset>.● Jos sisäänkirjautumisnäyttö tulee esiin, syötä oikea tunnus ja PIN-koodi numeropainikkeilla

Strany 351

4Valitse [Tallenna] kohdassa [Tallennuksen tila].Jos [Tallenna] ei ole käytettävissä● Google Cloud Print täytyy ottaa käyttöön. Napsauta [Muokk

Strany 352

6Rekisteröi laite noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.➠ Voit tulostaa Google Cloud Print -yhteensopivasta sovelluksesta, kuten Google Chrome™, Gmai

Strany 353 - Gamma-arvojen

Laitteen etähallinta0YUS-072Voit käyttää etäkäyttöliittymää mobiililaitteeseen asennetusta web-selaimesta. Se mahdollistaa sinulle koneen tilantarkist

Strany 355 - Väritilan asettaminen

Laitteen valvonta ja ohjaus SNMP:n avulla ... 511Lait

Strany 356 - Tiedostomuodon valitseminen

Verkko0YUS-073Laite on suunniteltu toimimaan joustavasti erilaisissa ympäristöissä ja se sisältää edistynyttä teknologiaaperusverkkotoimintojen lisäks

Strany 357

● Jos sisäänkirjautumisnäyttö tulee esiin, syötä oikea tunnus ja PIN-koodi numeropainikkeilla ja paina -painiketta. Kirjautuminen sisään laitteeseen(

Strany 358

Suorayhteys mobiililaitteeseen● Voit siirtää tietoja laitteen kanssa suoraan mobiililaitteesta ilman, että vaikeita verkkoasetuksia täytyymäärittää.

Strany 359 - <Vaaka>

Yhdistäminen verkkoon0YUS-074Kun laite yhdistetään langalliseen tai langattomaan lähiverkkoon (LAN), sinun on asetettava valitun verkonainutkertainen

Strany 360

Valitse langallinen tai langaton lähiverkko.Kiinteän tai langattoman lähiverkon valitseminen (P. 420) Yhdistä langalliseen tai langattomaan lähiverk

Strany 361

Kiinteän tai langattoman lähiverkon valitseminen 0YUS-075Kun olet päättänyt, käytetäänkö laitteen ja tietokoneen yhdistämiseen langallista vai langato

Strany 362

Yhdistäminen langalliseen lähiverkkoon0YUS-076Kytke laite tietokoneeseen reitittimen kautta. Käytä verkkokaapelia laitteen yhdistämiseksi reitittimeen

Strany 363

Yhdistäminen langattomaan lähiverkkoon 0YUS-077Langattomat reitittimet (tai liityntäpisteet) yhdistävät laitteen tietokoneeseen radioaaltojen avulla.

Strany 364 - <Tavallinen>

◼ PIN-kooditilaJotkin WPS-reitittimet eivät tue painiketilaa. Jos WPS-toiminnon PIN-kooditila mainitaan pakkauksessa taiverkkolaitteen käyttöohjeissa,

Strany 365 - Gamma-arvojen asettaminen

Yhteyden asettaminen WPS-painiketilan avulla0YUS-078Jos langaton reititin tukee WPS-painiketilaa, voit asettaa yhteyden helposti WPS-painikkeen avulla

Strany 366

Jos asetuksen aikana näytetään virheilmoitus● Napauta <Sulje> ja palaa vaiheeseen 5.8Tarkista, että käyttöpaneelin Wi-Fi-merkkivalo vilkkuu.● Wi

Strany 367

Yhteyden asettaminen WPS:n PIN-kooditilan avulla0YUS-079Jos langaton reititin tukee WPS:n PIN-kooditilaa, luo PIN-koodi laitteessa ja rekisteröi koodi

Strany 368

● Jos sisäänkirjautumisnäyttö tulee esiin, syötä oikea tunnus ja PIN-koodi numeropainikkeilla ja paina -painiketta. Kirjautuminen sisään laitteeseen(

Strany 369

Tietokoneesta8Rekisteröi luotu PIN-koodi langattomaan reitittimeen.● Tallenna PIN-koodi vaiheessa 1 näytetyssä asetusnäytössä.● PIN-koodi on tallennet

Strany 370

Virrankulutuksen pienentäminen● Voit asettaa laitteen siirtymään <Virransäästötila>-tilaan langattomasta reitittimestä tulevien signaalienperust

Strany 371

Yhteyden asettaminen valitsemalla langaton reititin0YUS-07AVoit etsiä yhteyden muodostukseen käytettävissä olevia langattomia reitittimiä (tai liitynt

Strany 372

➠ Laite alkaa etsiä käytettävissä olevia langattomia reitittimiä.● Jos <Tukiasemaa ei löydy.> tulee näkyviin, katso Kun virheilmoitus näytetään

Strany 373

Jos asetuksen aikana näytetään virheilmoitus● Napauta kohtaa <Sulje>, tarkista, että verkkoavain on oikein, ja palaa vaiheeseen 5.10Tarkista, et

Strany 374

Yhteyden asettaminen määrittämällä tarkat tiedot0YUS-07CJos haluat määrittää tarkat suojaustiedot tai et pysty muodostamaan yhteyttä muilla tavoilla,

Strany 375

WEP-salauksen käyttäminen1Napauta kohtaa <WEP>.2Valitse todennustapa. <Avoin järjestelmä>Asettaa Avoin järjestelmä -todennuksen, josta käy

Strany 376

7Napauta muokkaamaasi WEP-avainta.WPA-PSK- tai WPA2-PSK-salauksen käyttäminen1Napauta kohtaa <WPA/WPA2-PSK>.2Valitse salaustapa. <Automaattin

Strany 377 - (sähköposti/I-faksi)

Signaalin voimakkuus● Kun yhteyden muodostamiseen on käytettävissä enemmän kuin yksi langaton reititin, laite yhdistääreitittimeen, jonka

Strany 378 - Määrittele hakumenetelmä

SSID:n ja verkkoavaimen tarkistaminen0YUS-07EKun asetat langattoman yhteyden manuaalisesti, langattoman reitittimen SSID ja verkkoavain on määritettäv

Strany 379

Näytön käyttäminen0YUS-00KNäyttö on kosketusnäyttö, joten voit tehdä toimet suoraan näytössä.Vältä seuraavia toimia.Näyttö voi toimia väärin tai vahin

Strany 380

● Jos yllä olevaa näyttöä ei näytetä, katso [Ohjelmien ja oppaiden asennus]-näytönnäyttäminen(P. 899) .● Kun [Automaattinen toisto] näytetää

Strany 381

5Tarkista näytetyt langattoman reitittimen tiedot.● Kirjoita tarvittavat tiedot muistiin. Jos et tiedä, mitä tietoja tarvitaan, kirjoita muistiin kaik

Strany 382

IP-osoitteiden asettaminen0YUS-07FLaitteen yhdistäminen verkkoon vaatii ainutkertaisen verkon IP-osoitteen. IP-osoitteita on käytettävissä kahta versi

Strany 383 - ◼ I-faksi

IPv4-osoitteen määrittäminen0YUS-07H Laitteen IPv4-osoite voidaan määrittää automaattisesti dynaamisen IP-osoitteenmäärityksen protokollan, kuten DHC

Strany 384 - Skannausasetukset(P. 671)

2Napauta kohtaa <DHCP>.Jos et halua käyttää DHCP:tä IP-osoitteen määrittämiseen● Napauta <Ei>. Jos napautetaan <DHCP>, kun tämä palv

Strany 385

5Käynnistä laite uudelleen.● Katkaise laitteen virta, odota vähintään 10 sekuntia ja kytke virta uudelleen.Sen tarkistaminen, ovatko asetukset oikein●

Strany 386 - Tekstin syöttäminen(P. 41)

LINKITIPv6-osoitteiden määrittäminen(P. 444)Verkkoasetusten näyttäminen(P. 448)WINS-palvelun määrittäminen(P. 499)Verkko443

Strany 387

IPv6-osoitteiden määrittäminen0YUS-07J Laitteen IPv6-osoitteet voidaan määrittää etäkäyttöliittymän avulla. Tarkista IPv4-osoiteasetukset ennen IPv6-

Strany 388

4Valitse [Muokkaa] kohdassa [IPv6-asetukset].5Valitse [Käytä IPv6:tta] -valintaruutu ja määritä vaaditut asetukset.Verkko445

Strany 389

[Käytä IPv6:tta]Valitse tämä valintaruutu, kun otat laitteen IPv6-toiminnon käyttöön. Kun et käytä IPv6-toimintoa, tyhjennävalintaruutu.[Käytä tilaton

Strany 390

◼ Kohteiden valitseminenValitse napauttamalla kohteen nimeä tai painiketta.Jos kosketat kohdetta vahingossa● Vedä sormeasi poispäin ja nosta se sitten

Strany 391

7Käynnistä laite uudelleen.● Katkaise laitteen virta, odota vähintään 10 sekuntia ja kytke virta uudelleen.Sen tarkistaminen, ovatko asetukset oikein●

Strany 392

Verkkoasetusten näyttäminen0YUS-07KIPv4-asetusten näyttäminen(P. 448)IPv6-asetusten näyttäminen(P. 448)MAC-osoitteen näyttäminen langatonta LAN-verkko

Strany 393 - Suorayhteyden muodostaminen

MAC-osoitteen näyttäminen langatonta LAN-verkkoa varten1Napauta <Valikko> <Koti>-näytössä.2Napauta kohtaa <Verkkoasetukset>.● Jos si

Strany 394

WEP- ja WPA/WPA2-PSK-tietojen näyttäminen1Napauta kohtaa <Suojausasetukset>.2Vahvista ja napauta nykyistä suojausasetusta.● Jos suojausasetuksia

Strany 395

Laitteen määrittäminen tietokoneesta tulostamista taifaksaamista varten0YUS-07LKun laitetta käytetään verkkotulostimena tai tietokoneesta faksaamiseen

Strany 396 - Vaadittu koneen asetus

Tulostusprotokollien ja WSD-toimintojenmäärittäminen0YUS-07RMääritä protokollat, joita käytetään tulostettaessa asiakirjoja verkossa olevasta tietokon

Strany 397 - Mopria™-asetusten näyttäminen

4Määritä tulostusprotokollat.LPD- tai RAW-protokollan määrittäminen1Valitse [Muokkaa] kohdassa [LPD-asetukset] tai [RAW-asetukset].2Määritä asetukset

Strany 398

[Käytä RAW-tulostusta]Valitse RAW-tulostuksen valintaruutu. Kun ei käytetä RAW-tulostusta, poista valintaruudun valinta.[Vastaanoton aikakatkaisu]Aset

Strany 399

5Käynnistä laite uudelleen.● Katkaise laitteen virta, odota vähintään 10 sekuntia ja kytke virta uudelleen.Käyttöpaneelin käyttäminen● LPD-, RAW- ja W

Strany 400 - Valitse [Muokkaa]

Tulostinporttien määrittäminen0YUS-07STulostusvirheitä saattaa tapahtua, kun laitteen IP-osoite muuttuu tai kun laite on lisätty Windowsin tulostinkan

Strany 401

◼ Arvojen ja asetusten muuttaminenArvojen muuttaminenSyötä arvot napauttamalla kohtia / . Jos alla olevassa kuvassa näytetty kuvake näkyy näytönvasem

Strany 402

Portin lisääminenJos valittiin väärä portti, kun tulostin- tai faksiajuri asennettiin Windowsin tulostinkansiosta, lisää uusi portti.Portteja on kahta

Strany 403 - Tavaramerkit

4Valitse [Lisää] [Valmis].5Valitse [Sulje].TCP/IP-vakioportin lisääminen1Valitse [Lisää portti].2Valitse [Standard TCP/IP Port] (TCP/IP-vakioportti)

Strany 404 - Verkkoympäristö

* Kun valitset [Laitetyyppi] -asetusta, valitse [Vakio]-kohdasta [Canon Network Printing Device with P9100].5Valitse [Valmis].6Valitse [Sulje]. Porti

Strany 405 - Tulostaminen Mac-laitteesta

3Valitse [OK].4Valitse [Sulje].LINKITTulostuspalvelimen asettaminen(P. 461)Verkko460

Strany 406

Tulostuspalvelimen asettaminen0YUS-07UTulostuspalvelimen avulla voit vähentää tulostukseen käytettävän tietokoneen kuormitusta. Tulostuspalvelimen avu

Strany 407 - Skannaaminen MAC-laitteesta

Jos [Muuta jakoasetuksia] tulee näkyviin● Napsauta [Muuta jakoasetuksia].4Asenna lisäajurit tarpeen mukaan.● Tämä toimenpide vaaditaan, jos haluat ase

Strany 408

Skannausasetusten määrittäminen (sähköposti/I-faksit/jaetut kansiot/FTP-palvelin)0YUS-07WJotta voit lähettää skannattuja asiakirjoja sähköpostilla tai

Strany 409 - Faksaaminen Mac-laitteesta

Skannausasetusten määritys (sähköpostinlähettäminen, I-faksien lähettäminen javastaanottaminen)0YUS-07XEnnen kuin määrität laitteen skannaamaan sähköp

Strany 410 - ➠ Faksin lähetys alkaa

● I-faksin vastaanottoasetuksien määrittäminen Sähköpostin/I-faksintiedonsiirtoasetusten määrittäminen(P. 472)● Sähköpostin/I-faksin tiedonsiirron li

Strany 411

Sähköpostin perusasetusten määrittäminen0YUS-07YTässä osiossa kerrotaan, miten sähköpostiasetukset määritetään lähetystoiminnon asetustyökalua. Lähety

Strany 412

Tekstin syöttäminen0YUS-00LSyötä teksti ja arvot käyttämällä näyttöä ja numeropainikkeita.Tekstin tyypin vaihtaminenVoit vaihtaa syötettävän tekstin t

Strany 413

● Kun [Automaattinen toisto] näytetään, valitse [Suorita MInst.exe].3Valitse [Start] (Käynnistä) käynnistääksesi [Lähetystoiminnon asetustyökalu] -työ

Strany 414

● Jos sisäänkirjautumisnäyttö näytetään, syötä soveltuva tunnus ja salasana vastaaviin tekstikenttiin ja valitsesitten [Kirjaudu].3Valitse [Lähetä säh

Strany 415

[Rekisteröinti][Suosikkien lukumäärä]Lähetystoiminnon asetustyökalu -ohjelman avulla voit tallentaa sähköpostiosoitteen osoitekirjan<Suosikit>-

Strany 416 - Laitteen etähallinta

Käyttämästäsi verkosta riippuen saatetaan tarvita lisäasetuksia. Lisätietoja saat Internet-palveluntarjoajaltasi taiverkon pääkäyttäjältä.● Jos haluat

Strany 417

Sähköpostin/I-faksin tiedonsiirtoasetustenmäärittäminen0YUS-080Käytä etäkäyttöliittymää lähetys- ja vastaanottoasetusten määrittämiseen, kuten laittee

Strany 418

5Määritä tarvittavat asetukset.[SMTP-palvelin]Syötä tarvittaessa SMTP-palvelimen nimi (tai IP-osoite) enintään 48 aakkosnumeerisella merkillä sähköpos

Strany 419

Määritä I-faksin vastaanoton edellyttämät asetukset[POP-vastaanotto]Merkitse valintaruutu I-faksien vastaanottamista varten.[POP-aikaväli]Tämä asettaa

Strany 420

[Käytä SMTP-autentikointia (SMTP AUTH)]Ota todennus käyttöön SMTP-palvelimella merkitsemällä valintaruutu ja syöttämällä enintään 64 merkkiä[Käyttäjän

Strany 421 - Yhdistäminen verkkoon

7Käynnistä laite uudelleen.● Katkaise laitteen virta, odota vähintään 10 sekuntia ja kytke virta uudelleen.● Käytetystä verkosta riippuen SMTP- tai PO

Strany 422

Laitteen määrittäminen jaettuihin kansioihinskannaamista varten0YUS-081Ennen kuin määrität laitteen skannaamaan jaettuihin kansioihin, tarkista alla k

Strany 423

(Ei käytettävissä) 0(välilyönti) -.*#!",;:^`_=/|'?$@%&+\~()[]{}<> (Ei käytettävissä)● Voit näyttää syötettävissä olevat symbolit n

Strany 424 - Odota noin 2 minuuttia

Jaetun kansion asettaminen tallennuspaikaksi0YUS-082Toimintoa, jolla skannataan jaettuihin kansioihin, kutsutaan myös Skannaa SMB:hen -toiminnoksi, ko

Strany 425 - ◼ Painiketila

● Jos yllä olevaa näyttöä ei näytetä, katso [Ohjelmien ja oppaiden asennus]-näytönnäyttäminen(P. 899) .● Kun [Automaattinen toisto] näytetään, valits

Strany 426 - ◼ PIN-kooditila

2Valitse [Aloita].● Jos sisäänkirjautumisnäyttö näytetään, syötä soveltuva tunnus ja salasana vastaaviin tekstikenttiin ja valitsesitten [Kirjaudu].3V

Strany 427

[Rekisteröinti][Suosikkien lukumäärä]Lähetystoiminnon asetustyökalu -ohjelman avulla voit tallentaa jaetun kansion, johon skannatutasiakirjat tallenn

Strany 428

7Käynnistä laite uudelleen.● Katkaise laitteen virta, odota vähintään 10 sekuntia ja kytke virta uudelleen.LINKITLaitteen määrittäminen jaettuihin kan

Strany 429 - Tietokoneesta

Laitteen määrittäminen FTP-palvelimelle skannaamistavarten0YUS-083Ennen kuin määrität laitteen FTP-palvelimelle skannaamista varten, tarkista alla kuv

Strany 430

FTP:n PASV-tilan määrittäminen0YUS-084 PASV on tiedostojen siirtoon käytettävä FTP-tiedonsiirtotila. Sinun on käytettäväPASV-tilaa yhdistääksesi FTP-

Strany 431

4Valitse [Muokkaa] kohdassa [FTP PASV-tilan asetukset].5Valitse [Käytä FTP PASV -tilaa] -valintaruutu ja valitse [OK].[Käytä FTP PASV -tilaa]Valitse P

Strany 432

Laitteen määrittäminen verkkoympäristöösi0YUS-085Verkon kokoonpano vaihtelee verkon tarkoituksen mukaan. Laite on suunniteltu yhteensopivaksi mahdolli

Strany 433

Ethernet-asetusten määrittäminen0YUS-086 Ethernet on standardi tiedon siirtämiseen lähiverkossa (LAN). Voit asettaaliikennöintitavan (yksisuuntainen/

Strany 434

● Voit määrittää näppäimistön asettelun tyypin (US-näppäimistö tai UK-näppäimistö). Englantilainennäppäimistöasettelu(P. 648)● Voit irrottaa USB-näpp

Strany 435

Tietoja lähetetään ja vastaanotetaan vuorotellen. Valitse tämä, kun laite on yhdistetty verkkoonyksisuuntaisessa tilassa. <Kaksisuuntainen>Tieto

Strany 436 - WEP-salauksen käyttäminen

Paketin enimmäiskoon muuttaminen0YUS-087Useimmissa Ethernet-verkoissa lähetettävän paketin enimmäiskoko on 1 500 tavua. Paketti tarkoittaa tiedon osaa

Strany 437

Verkkoon yhdistämisen odotusajan asettaminen0YUS-088Kun verkko on suunniteltu niin, että siinä on useiden keskittimien tai siltojen ansiosta kahdennet

Strany 438

DNS:n määrittäminen0YUS-089DNS (Domain Name System) tarjoaa palvelun, jolla isäntäkoneen (tai toimialueen) nimi yhdistetään IP-osoitteeseen.Määritä DN

Strany 439 - Valitse [Käynnistä ohjelmat]

4Määritä DNS-asetukset.IPv4 DNS:n määrittäminen1Valitse [Muokkaa] kohdassa [IPv4-asetukset].2Määritä IPv4 DNS -asetukset. [DNS-asetukset][Ensisijaisen

Strany 440

[mDNS-asetukset][Käytä mDNS:ää]Bonjourin käyttämä mDNS (multicast DNS) on protokolla, jolla isäntänimi yhdistetään IP-osoitteeseen ilman DNS:ää. Jos

Strany 441

2Määritä IPv6 DNS -asetukset.● [Käytä IPv6:tta] -valintaruudun on oltava valittuna, että voit määrittää asetukset. IPv6-osoitteidenmäärittäminen(P. 4

Strany 442 - IP-osoitteiden asettaminen

[DHCP-lisäasetukset][Hae DNS-palvelinosoite]Merkitse tämä valintaruutu, kun haluat ottaa käyttöön Option 23 -asetuksen DNS-palvelimenosoitteen hakemi

Strany 443 - IPv4-osoitteen määrittäminen

SMB:n määrittäminen0YUS-08A SMB (Server Message Block) on protokolla, jolla jaetaan resursseja, kuten tiedostojaja tulostimia, useamman kuin yhden ve

Strany 444

4Valitse [Muokkaa].5Määritä tarvittavat asetukset ja valitse [OK].[NetBIOS-nimi]Syötä laitteen NetBIOS-nimi enintään 15 aakkosnumeerisella merkillä.[T

Strany 445 - Verkkoyhteyden tarkistaminen

Laitteen käyttäminen skannerina ... 306Laitteen skannerikäy

Strany 446

Kirjautuminen sisään laitteeseen0YUS-00RJos osastotunnusten hallintatoiminto on käytössä tai järjestelmänvalvojan tunnukset ovat käytössä, sinun onkir

Strany 447

[Palvelimen nimi]Syötä enintään 24 aakkosnumeerista merkkiä, joilla LDAP-palvelin tunnistetaan.[Palvelimen osoite]Syötä LDAP-palvelimen IP-osoite tai

Strany 448

Valitse [Älä käytä], [Käytä] tai [Käytä (Turva-autentikointi)] LDAP-palvelimessa käytetyn todennustavan mukaan.Kun valitaan [Käytä] tai [Käytä (Turva-

Strany 449

[Palvelimen osoite]Syötä LDAP-palvelimen IP-osoite tai palvelimen isäntänimi enintään 47 aakkosnumeerisella merkillä (esimerkki:ldap.example.com).[Pal

Strany 450 - Käyttöpaneelin käyttäminen

[Käytä (Turva-autentikointi)]Valitse tämä, kun haluat käyttää Kerberos-verkkotodennusprotokollan hakemia tietojatodennuksen salasanana. Jos tämä asetu

Strany 451 - Verkkoasetusten näyttäminen

SNTP:n määrittäminen0YUS-08F SNTP (Simple Network Time Protocol) -protokollan avulla voit säätää järjestelmänkelloa käyttämällä verkossa olevaa aikap

Strany 452

4Valitse [Muokkaa] kohdassa [SNTP-asetukset].5Valitse [Käytä SNTP:ää] -valintaruutu ja määritä vaaditut asetukset.[Käytä SNTP:ää]Valitse tämä valintar

Strany 453

Syötä NTP- tai SNTP-palvelimen IP-osoite. Jos verkossa on käytössä DNS, voit syöttää isäntänimen (taiFQDN:n), jossa on enintään 255 aakkosnumeerista m

Strany 454

Laitteen valvonta ja ohjaus SNMP:n avulla0YUS-08HSNMP (Simple Network Management Protocol) on protokolla, jolla valvotaan ja ohjataan verkon tiedonsii

Strany 455 - 0YUS-07R

3Valitse [Verkkoasetukset] [SNMP-asetukset].4Valitse [Muokkaa].5Määritä SNMPv1-asetukset.● Jos SNMPv1-asetuksia ei tarvitse muuttaa, jatka seuraavaa

Strany 456 - Määritä tulostusprotokollat

[Käytä SNMPv1:tä]Ota SNMPv1 käyttöön valitsemalla tämä valintaruutu. Voit määrittää loput SNMPv1-asetukset vasta, kuntämä valintaruutu on valittu.[Käy

Strany 457 - WSD-protokollan määrittäminen

2Syötä tunnus numeropainikkeilla ja napauta <Käytä>.3Paina -painiketta.➠ Sisäänkirjautumisnäyttö vaihtuu Koti-näytöksi.● Kun lopetat laitteen k

Strany 458

[Käytä SNMPv3:a]Ota SNMPv3 käyttöön valitsemalla tämä valintaruutu. Voit määrittää loput SNMPv3-asetukset vasta, kuntämä valintaruutu on valittu.[Hyvä

Strany 459

7Määritä tulostimen hallintatietojen hakemisen asetukset.● SNMP:tä käytettäessä tulostimen hallintatietoja, kuten tulostusprotokollia ja tulostinportt

Strany 460 - (vain IPv4-ympäristöä varten)

Laitehallinnan ohjelmiston asetusten määrittäminen0YUS-08JVoit helpottaa verkossa olevien laitteiden tietojen keräämistä ja hallintaa ottamalla verkos

Strany 461

4Määritä SLP-asetukset.Laitteen monilähetyshaun määrittäminen1Valitse [Muokkaa] kohdassa [Multicast-hakuasetukset].2Valitse [Vastaa hakuun] -valintaru

Strany 462

Jos haluat sisällyttää laitteen tietylle alueelle, syötä enintään 32 merkkiä pitkä alueen nimi.3Valitse [OK].● Jos haluat muuttaa Multicast-haun portt

Strany 463 - Valitse [Sulje]

5Käynnistä laite uudelleen.● Katkaise laitteen virta, odota vähintään 10 sekuntia ja kytke virta uudelleen.Laitteen ja lisäosien välisen tiedonsiirron

Strany 464

4Valitse [Muokkaa]5Valitse [Käytä laitteen asetusten hallintaa] [OK].[Käytä laitteen asetusten hallintaa]Kun haluat kommunikoida iW Management Conso

Strany 465

SuojausSuojaus ...

Strany 466

Suojaus0YUS-08KLuottamuksellista tietoa käsitellään tiedonkäsittelylaitteissa, kuten tietokoneissa ja tulostimissa, joka puolella ja mikätahansa näist

Strany 467

Laitteen suojaaminen luvattomalta käytöltä0YUS-08LEstä luvattomilta kolmansilta osapuolilta pääsy laitteeseen ja laitteen käyttö. Voit ottaa käyttöön

Strany 468

4Paina -painiketta.➠ Sisäänkirjautumisnäyttö vaihtuu faksaus- tai skannaustoiminnon Koti-näytöksi.● Kun lopetat laitteen käytön, paina -painiketta u

Strany 469 - Käyttäminen: DVD-levyllä

Luvattoman pääsyn estäminen0YUS-08RTässä osassa kuvataan suojaustoimenpiteitä, joilla estetään luvaton pääsy ulkoisesta verkosta. Jokaisen käyttäjän j

Strany 470 - Valitse [Aloita]

Palomuurin käyttäminen tiedonsiirron rajoittamiseksiPalomuuri on järjestelmä, joka estää luvattoman pääsyn ulkoisista verkoista ja suojaa paikallisver

Strany 471

Käyttöoikeuksien asettaminen0YUS-08SSuojaa laite luvattomalta käytöltä sallimalla laitteen käyttö vain käyttäjille, joilla on käyttöoikeudet. Käyttöoi

Strany 472 - Valitse [Seuraava]

Järjestelmänvalvojan tunnuksen asettaminen0YUS-08UTämä PIN-koodi on etäkäyttöliittymän käyttöä varten. Vain PIN-koodin tietävät käyttäjät voivat pääst

Strany 473

2Syötä enintään 32 merkkiä pitkä järjestelmänvalvojan nimi ja napauta kohtaa <Käytä>.● Tietoja tekstin syöttämisestä on kohdassa Tekstin syöttä

Strany 474

Osastotunnusten hallinnan asettaminen0YUS-08WVoit valvoa laitteen käyttöä käyttämällä eri tunnuksia eri käyttäjille tai ryhmille. Jos käyttäjä yrittää

Strany 475

Osastotunnuksen tallentaminen1Valitse [Tallenna uusi osasto].2Määritä tarvittavat asetukset ja valitse [OK].[Osastotunnus]Syötä enintään seitsemän me

Strany 476

Tallennetun osastotunnuksen asetusten muokkaaminen1Muokkaa napsauttamalla vastaavaa tekstilinkkiä kohdassa [Osastotunnus].2Muuta asetuksia tarpeen muk

Strany 477

3Valitse [Osastotunnusten hallinta] [Muokkaa].4Valitse [Osastotunnusten hallinta] -valintaruutu ja valitse [OK].[Osastotunnusten hallinta]Valitse tä

Strany 478

Käyttöpaneelin käyttäminen● Voit myös vaihtaa osastotunnusten hallinnan päälle/pois kohdassa <Valikko>, joka on Koti-näytössä. Osastotunnusten h

Strany 479

Asiakirjojen asettaminen0YUS-00SAseta asiakirjat valotuslasille tai syöttölaitteeseen. Käytä valotuslasia, kun skannaat paksuja tai nidottuja asiakirj

Strany 480

1Ota osastotunnusten hallintatoiminto käyttöön.TulostinajuriValitse [Käytä osastotunnusten hallintaa]-valintaruutu.FaksiajuriValitse [Osastotunnusten

Strany 481

Kirjautuminen sisään laitteeseen● Kun yritetään tulostaa tai faksata tietokoneesta ja osastotunnustenhallinta on käytössä, seuraava ponnahdusikkuna nä

Strany 482

4Tyhjennä valintaruudut tarpeen mukaan ja valitse [OK].[Salli tulostustyöt, joiden tunnus on tuntematon]Jotta tietokoneesta voitaisiin tulostaa tai fa

Strany 483

Etäkäyttöliittymän PIN-koodin asettaminen0YUS-08XVoit asettaa PIN-koodin etäkäyttöliittymään pääsyä varten. Kaikki käyttäjät käyttävät yhteistä PIN-ko

Strany 484

5Valitse [Käytä Etäkäyttöliittymän PIN-koodia] -valintaruutu ja aseta PIN-koodi.[Käytä Etäkäyttöliittymän PIN-koodia]Jos tämä valintaruutu valitaan, e

Strany 485

LDAP-palvelimen todennus0YUS-08YJos järjestelmässäsi on asennettuna LDAP-palvelin, voit varmistaa, että LDAP-palvelimen todennus suoritetaanlähetystoi

Strany 486

5Merkitse [Näytä autentikointinäyttö kun lähetystoiminto alkaa] -valintaruutu javalitse, näytetäänkö vahvistusruutua uloskirjautumisen yhteydessä.[Näy

Strany 487

Valitse, sallitaanko sähköpostien ja I-faksien lähettäminen.[Älä salli] Estää sähköpostien ja I-faksien lähettämisen. Skannaustoiminnon asetuksia<S

Strany 488 - 0YUS-085

[Älä salli] Estää tallennuksen jaettuihin kansioihin ja FTP-palvelimiin. <Tiedosto> eiole enää käytettävissä skannaustoiminnossa.[Salli] Tallenn

Strany 489

[Faksin lähetys]Valitse, sallitaanko faksien lähettäminen.[Älä salli]Estää faksien lähettämisen. Faksitoimintoa ei voi enää käyttää.[Salli] Faksien lä

Strany 490

Asiakirjojen asettaminen valotuslasille1Avaa syöttölaite.2Aseta asiakirja valotuslasille tekstipuoli alaspäin.● Aseta asiakirjan kulma valotuslasin va

Strany 491

Tiedonsiirron rajoittaminen käyttämällä palomuureja0YUS-090Ilman asianmukaista suojausta luvattomat kolmannet osapuolet voivat käyttää verkkoon yhdist

Strany 492

IP-osoitteiden määrittäminen palomuurisääntöihin0YUS-091Voit joko rajoittaa tiedonsiirron vain määritetyissä IP-osoitteissa oleviin laitteisiin tai es

Strany 493 - DNS:n määrittäminen

4Valitse [Muokkaa] käytettävän suodatintyypin kohdalla.[IPv4-osoite: Lähtevien suodatin]Valitse tämä, kun haluat rajoittaa tietojen lähettämistä laitt

Strany 494 - IPv4 DNS:n määrittäminen

1Valitse [Käytä suodatinta] -valintaruutu ja valitse [Hylkää]- tai [Salli]-valintanappi kohdassa[Oletustoimintaohjeet].[Käytä suodatinta]Valitse tämä

Strany 495 - IPv6 DNS:n määrittäminen

3Valitse [OK].6Käynnistä laite uudelleen.● Katkaise laitteen virta, odota vähintään 10 sekuntia ja kytke virta uudelleen.Käyttöpaneelin käyttäminen● V

Strany 496

MAC-osoitteiden määrittäminen palomuurisääntöihin0YUS-092Voit joko rajoittaa tiedonsiirron vain määritetyissä MAC-osoitteissa oleviin laitteisiin tai

Strany 497

4Valitse [Muokkaa] ja sitten suodatintyyppi.[Lähtevien suodatin]Valitse tämä, kun haluat rajoittaa tietojen lähettämistä laitteesta tietokoneeseen mää

Strany 498 - SMB:n määrittäminen

[Hylkää]Valitse tämä, kun haluat sallia tiedonsiirtopaketit vain, kun niiden lähettäjä/vastaanottaja on laite, jonka MAC-osoite on syötetty kohtaan [P

Strany 499

Porttinumeroiden muuttaminen0YUS-093Portit toimivat päätepisteinä toisten laitteiden kanssa kommunikoitaessa. Tyypillisesti tärkeimmät protokollatkäyt

Strany 500

6Käynnistä laite uudelleen.● Katkaise laitteen virta, odota vähintään 10 sekuntia ja kytke virta uudelleen.LINKITTulostinporttien määrittäminen(P. 456

Strany 501

2Ilmaa asiakirjapino ja tasaa sen reunat.● Ilmaa asiakirjapino pienissä nipuissa ja tasaa reunat napauttamalla niitä kevyesti tasaiseen alustaanmuutam

Strany 502

Välityspalvelimen määrittäminen0YUS-094Välityspalvelin (tai HTTP-välityspalvelin) viittaa tietokoneeseen tai ohjelmistoon, joka hoitaa HTTP-tiedonsiir

Strany 503

4Valitse [Muokkaa] kohdassa [Välityspalvelimen asetukset].5Valitse [Käytä välityspalvelinta] -valintaruutu ja määritä vaaditut asetukset.[Käytä välity

Strany 504 - SNTP:n määrittäminen

LINKITGoogle Cloud Print -palvelun käyttäminen(P. 409)Suojaus556

Strany 505 - [NTP-palvelimen nimi]

Laitteen toimintojen rajoittaminen0YUS-095Joitakin laitteen toimintoja saatetaan käyttää harvoin tai ne voivat lisätä väärinkäytön riskiä. Turvallisuu

Strany 506

Osoitekirjan ja lähetystoimintojen käytönrajoittaminen0YUS-096Joissain tapauksissa tietovuotoja voi estää rajoittamalla käytettävissä olevat faksi- ja

Strany 507

Osoitekirjan PIN-koodin määrittäminen0YUS-097 Osoitekirja voidaan asettaa vaatimaan käyttäjältä PIN-koodi ennen uusien tietojenlisäämistä tai olemass

Strany 508 - Määritä SNMPv1-asetukset

Tallentaminen osoitekirjaan(P. 78)Vastaanottajien tallentaminen osoitekirjaan etäkäyttöliittymästä(P. 628)Sähköpostin perusasetusten määrittäminen(P.

Strany 509 - Määritä SNMPv3-asetukset

Käytettävissä olevien vastaanottajien rajoittaminen0YUS-098 Rajoittamalla asiakirjojen lähetykseen käytettävissä olevia faksinumeroita niihin,jotka o

Strany 510 - [Luku/Kirjoitus]

Tietokoneesta faksaamisen estäminen 0YUS-099Voit estää käyttäjiä lähettämästä fakseja tietokoneesta.1Napauta <Valikko> <Koti>-näytössä.2Na

Strany 511

Aiemmin valittujen vastaanottajien valitsemisenpoistaminen käytöstä0YUS-09AEstää vastaanottajien määrittämisen lähetystiedoista. Tämän rajoituksen käy

Strany 512

➠ Laite on valmis skannaamaan asiakirjan.Aseta asiakirjan ohjaimet asiakirjan reunoihin kiinni● Jos asiakirjan ohjaimet ovat liian löysällä tai tiukal

Strany 513 - Määritä SLP-asetukset

Vastaanottajien tarkistaminen ennen asiakirjojenlähettämistä0YUS-09CSyöttämällä faksinumeron kahdesti voit vähentää riskiä, että faksi lähetetään väär

Strany 514

1Napauta <Valikko> <Koti>-näytössä.2Napauta kohtaa <Järjestelmän hallinta-asetukset>.● Jos sisäänkirjautumisnäyttö tulee esiin, syöt

Strany 515

Sarjalähetyksen estäminen 0YUS-09ESarjalähetys on toiminto, joka lähettää fakseja useille vastaanottajille peräkkäin. Tämä toiminto voidaan tarvittaes

Strany 516

USB-toimintojen rajoittaminen0YUS-09FUSB on kätevä tapa yhdistää lisälaitteita ja tallentaa ja siirtää tietoja, mutta USB voi myös olla tietovuodon lä

Strany 517

5Käynnistä laite uudelleen.● Katkaise laitteen virta, odota vähintään 10 sekuntia ja kytke virta uudelleen.Skannaaminen USB:hen -toiminnon rajoittamin

Strany 518 - Tietosuojan perusteet

● Jos sisäänkirjautumisnäyttö tulee esiin, syötä oikea tunnus ja PIN-koodi numeropainikkeilla ja paina -painiketta. Kirjautuminen sisään laitteeseen

Strany 519 - 0YUS-08L

HTTP-tiedonsiirron poistaminen käytöstä0YUS-09HHTTP:tä käytetään tiedonsiirtoon verkon kautta, esimerkiksi silloin, kun laitetta käytetään Etäkäyttöli

Strany 520 - Luvattoman pääsyn estäminen

Etäkäyttöliittymän poistaminen käytöstä0YUS-09JEtäkäyttöliittymä on hyödyllinen, koska laitteen asetuksia voidaan määrittää käyttämällä tietokoneen We

Strany 521

Tehokkaiden suojaustoimintojen käyttöönotto0YUS-09KLuvallisille käyttäjille saattaa aiheutua odottamattomia tappioita pahantahtoisten kolmansien osapu

Strany 522 - Käyttöoikeuksien asettaminen

TLS-salatun tiedonsiirron ottaminen käyttöönetäkäyttöliittymää varten0YUS-09LVoit salata tiedonsiirron laitteen ja tietokoneen selaimen välillä käyttä

Strany 523

Paperin lisääminen0YUS-00UVoit lisätä paperia paperikasettiin tai monikäyttötasolle. Lisää normaalisti käyttämäsi paperi paperikasettiin.Paperikasetti

Strany 524

4Valitse [Avain ja varmenne] kohdassa [TLS-asetukset].5Valitse [Tallenna oletusavain] käytettävän avainparin oikealla puolella.Varmenteen tietojen näy

Strany 525

6Ota TLS käyttöön etäkäyttöliittymää varten.1Valitse [Suojausasetukset] [Etäkäyttöliittymän asetukset].2Valitse [Muokkaa].3Valitse [Käytä TLS:ää] -v

Strany 526

Käyttöpaneelin käyttäminen● Voit ottaa TLS-salatun tiedonsiirron käyttöön tai poistaa sen käytöstä myös kohdassa <Valikko>, joka on Koti-näytöss

Strany 527

IPSec-asetusten määrittäminen0YUS-09RInternet Protocol Security (IPSec tai IPsec) on protokolla verkossa siirrettävien tietojen salaamiseen, mukaan lu

Strany 528

● Laite ei voi käyttää IPSec- ja DHCPv6-toimintoja samaan aikaan.● IPSec ei ole käytettävissä verkoissa, joissa on käytössä NAT tai IP masquerade -toi

Strany 529

4Valitse [Muokkaa].5Valitse [Käytä IPSec-muotoa] -valintaruutu ja valitse [OK].● Jos haluat, että laite vastaanottaa vain paketteja, jotka vastaavat y

Strany 530

[Käytä PFS:ää]Valitse tämä valintaruutu, kun haluat ottaa käyttöön PFS (perfect forward secrecy) -toiminnon IPSec-istuntoavaimille. PFS:n käyttöön ott

Strany 531

Käytännön muokkaaminen● Avaa muokkausnäyttö napsauttamalla kohdan [Toimintaohjeen nimi] alla olevaa vastaavaa tekstilinkkiä.Käytännön poistaminen● Val

Strany 532

IEEE 802.1X -todennuksen määrittäminen0YUS-09SLaite voidaan yhdistää 802.1X-verkkoon asiakaslaitteena. Tyypillisesti 802.1X-verkossa on RADIUS-palveli

Strany 533

3Valitse [Verkkoasetukset] [IEEE 802.1X -asetukset].4Valitse [Muokkaa].5Valitse [Käytä IEEE 802.1X:ää] -valintaruutu, syötä sisäänkirjautumisnimi[Ki

Strany 534

Paperin käsittely ja säilyttäminen● Säilytä paperi tasaisella alustalla.● Pidä paperi alkuperäisessä pakkauksessaan, joka suoraa paperia kosteudelta t

Strany 535 - LDAP-palvelimen todennus

[Käytä IEEE 802.1X:ää]Valitse tämä valintaruutu, kun haluat ottaa IEEE 802.1X -todennuksen käyttöön.[Kirjautumisnimi]Syötä enintään 24 aakkosnumeerise

Strany 536

TTLS:n sisäinen protokolla● Voit valita vaihtoehdoista MSCHAPv2 ja PAP. Jos valitset PAP, valitse [PAP]-painike.2Valitse [Muuta käyttäjänimi/salasana]

Strany 537

[Käyttäjänimi]Syötä käyttäjänimi enintään 24 aakkosnumeerisella merkillä.[Muuta salasana]Aseta tai muuta salasana valitsemalla tämä valintaruutu ja sy

Strany 538 - [Tiedoston lähetys]

Avainparien ja digitaalisten varmenteiden asetustenmäärittäminen0YUS-09UEtälaitteen kanssa tapahtuvan tiedonsiirron salaamiseksi salausavain on lähete

Strany 539

● Laite ei tue kumottujen varmenteiden listan (CRL, certicate revocation list) käyttämistä.Suojaus592

Strany 540 - 0YUS-090

Avainparien luominen0YUS-09WAvainpari voidaan luoda laitteen avulla, kun sitä vaaditaan salattuun TLS (Transport Layer Security) -tiedonsiirtoon. Voit

Strany 541

4Valitse [Luo avain].Tallennetun avainparin poistaminen● Valitse [Poista] poistettavan avainparin oikealla puolella valitse [OK].● Avainparia ei voi

Strany 542

6Määritä avaimen ja varmenteen asetukset. [Avaimen asetukset][Avaimen nimi]Syötä enintään 24 aakkosnumeerista merkkiä avainparin nimeksi. Aseta nimi,

Strany 543

Syötä tarvittaessa varmenteen yhteisönimi enintään 48 aakkosnumeerisella merkillä. Yhteisönimestäkäytetään usein lyhennettä "CN" (Common Nam

Strany 544

4Valitse [Luo avain].Tallennetun avainparin poistaminen● Valitse [Poista] poistettavan avainparin oikealla puolella valitse [OK].● Avainparia ei voi

Strany 545 - 0YUS-092

Paperin lisääminen paperikasettiin0YUS-00WLisää paperikasettiin paperia, jota yleensä käytät. Kun haluat tulostaa paperille, jota ei ole lisätty paper

Strany 546

[Avaimen asetukset][Avaimen nimi]Syötä enintään 24 aakkosnumeerista merkkiä avainparin nimeksi. Aseta nimi, joka sinun on helppolöytää myöhemmin luet

Strany 547

➠Avaimen ja varmenteen allekirjoituspyynnön (CSR) tiedosto tallennetaan tietokoneeseen.9Liitä tallennettu tiedosto ja lähetä pyyntö varmenteen myöntäj

Strany 548 - Porttinumeroiden muuttaminen

5Valitse [Tallenna varmenne].6Napsauta [Selaa], määritä varmenteen allekirjoituspyynnön tiedosto ja napsauta[Tallenna].LINKITCA:n myöntämien avainpari

Strany 549

CA:n myöntämien avainparien ja digitaalistenvarmenteiden käyttäminen0YUS-09XAvainparit ja digitaaliset varmenteet laitetta varten voidaan hankkia varm

Strany 550

4Valitse [Tallenna avain ja varmenne] tai [Tallenna CA-varmenne].Rekisteröidyn avainparin tai CA-varmenteen poistaminen● Valitse [Poista] poistettavan

Strany 551

Avainpari- tai CA-varmennetiedoston poistaminen● Valitse [Poista] poistettavan tiedoston oikealla puolella valitse [OK].6Valitse [Browse] (Selaa), mä

Strany 552

[Salasana]Syötä enintään 24 aakkosnumeerista merkkiä rekisteröitävän tiedostolle asetetun yksityisen avaimensalasanaksi. CA-varmenteen rekisteröiminen

Strany 553 - USB-toimintojen rajoittaminen

Etäkäyttöliittymän näytöt0YUS-0A2Tässä osassa kuvataan Etäkäyttöliittymän tyypilliset näytöt.Portaalisivu (pääsivu)(P. 611)[Tilavalvonta/Peruuta] -siv

Strany 554

TukilinkkiNäyttää [Järjestelmän hallinta] -kohdan asetuksessa [Laitetiedot] määritetyn tukilinkin.[Tilavalvonta/Peruuta]Näyttää nykyisten tulostusasia

Strany 555

Virkistä-kuvakeVirkistää näytössä olevan sivun.Ylös-kuvakeSiirtää vierityslaatikon sivun ylälaitaan, kun sivua selataan alaspäin.[Asetukset/Tallennus]

Strany 556

Laitteen etähallinta ...

Strany 557

2Säädä paperinohjainten asennot käytettävän paperikoon mukaan.● Paina lukituksen vapautusvipua ( ) ja kohdista ulkonema ( ) sopivan paperikoon merkinn

Strany 558 - Napauta kohtaa <Ei>

Järjest. valvonnan aset.● Voit asettaa [Järjestelmän hallinta-asetukset] vain, kun olet kirjautunut sisään järjestelmänvalvojantilassa.● Kun olet kirj

Strany 559

Osoitekirjan tallentaminen/muokkaaminen● Voit rekisteröidä tai muokata osoitekirjaa, kun olet kirjautunut sisään järjestelmänvalvojan tilassa.Etäkäytt

Strany 560

Asiakirjojen hallinta ja laitteen tilan tarkistaminen0YUS-0A3Tulostusasiakirjojen nykyisen tilan tarkistaminen(P. 616)Asiakirjojen historian tarkistam

Strany 561

Asiakirjojen historian tarkistaminenTulostettujen, kopioitujen, faksilla/sähköpostilla lähetettyjen (TX) tai faksilla vastaanotettujen (RX) asiakirjoj

Strany 562 - Sarjalähetyksen estäminen

Kirjaudu etäkäyttöliittymään ( Etäkäyttöliittymän käynnistäminen(P. 609) ) [Tilavalvonta/Peruuta] [Tarvikkeet] ● Valitse [Siirry ostosivustoon],

Strany 563

Kirjaudu Etäkäyttöliittymään ( Etäkäyttöliittymän käynnistäminen(P. 609) ) [Tilavalvonta/Peruuta] [Laitetiedot]Tulostuksen kokonaislaskurin tarki

Strany 564

Valikkovaihtoehtojen asettaminenEtäkäyttöliittymästä0YUS-0A4Voit muuttaa laitteen eri asetuksia Etäkäyttöliittymän avulla. Useimmat asetukset voidaan

Strany 565

● Jos haluat lisätietoja asetusvalikosta, katso alla olevat kohdat.ValikkokohdatViitteetYleisasetuksetPaperiasetuksetPaperikoon ja -tyypin määrittämin

Strany 566

Valikkokohdat ViitteetOsastotunnusten hallintaOsastotunnusten hallinnan asettaminen(P. 529)VerkkoasetuksetVerkko(P. 416)SuojausasetuksetSuojaus(P. 522

Strany 567

Asetustietojen tallentaminen/lataaminen0YUS-0A5Osoitekirjan ja laitteen asetuksia voidaan tallentaa (viedä) tietokoneeseen. Tietokoneeseen tallennetut

Strany 568 - IEEE 802.1X -todennus

4Aseta paperikasetti laitteeseen.● Kun paperikasetti asetetaan, kun <Muistuta paperiasetusten tarkistamisesta> -asetukseksi on valittu <Kyllä

Strany 569

Asetustietojen tallentaminen0YUS-0A6Tietoja, kuten osoitekirjan ja laitteen asetustietoja, voidaan viedä ja tallentaa tietokoneelle. Tärkeät asetukset

Strany 570

[Osoitekirja]Valitse valintaruutu, kun haluat viedä osoitekirjan tiedot.[Osoitekirjan PIN]Jos osoitekirja on suojattu koodilla, syötä koodi osoitekirj

Strany 571

Asetustietojen lataaminen0YUS-0A7Lataa (tuo) tiedot, jotka vietiin laitteesta. Voit tuoda asetukset myös toisesta laitteesta, jos se on sama malli kui

Strany 572

[Tiedostopolku]Napsauta [Selaa] ja valitse tiedosto.[Salauksen purun salasana]Syötä salasana, joka asetettiin asetusten viennin yhteydessä.[Osoitekirj

Strany 573 - IPSec-asetusten määrittäminen

Vastaanottajien tallentaminen osoitekirjaanetäkäyttöliittymästä0YUS-0A8Voit käyttää tietokonetta vastaanottajien tallentamiseen laitteen osoitekirjaan

Strany 574

4Napsauta kentän [Numero], [Tyyppi] tai [Nimi] alla olevaa tekstilinkkiä kohtaa "Eitallennettu" varten.● Voit muokata tallennettua kohdet

Strany 575

[Faksinumero]Syötä vastaanottajan faksinumero.[ECM-lähetys]Valitse valintaruutu, niin seuraava on mahdollista: jos lähetettävässä kuvassa tapahtuu vir

Strany 576

[Windows (SMB)] Valitse tämä, kun vastaanottajaksi tallennetaan jaettu kansio.[FTP] Valitse tämä, kun vastaanottajaksi tallennetaan FTP-palvelin.[Isän

Strany 577

Asetus-valikkoAsetus-valikko ...

Strany 578

Asetus-valikko0YUS-0A9Tässä laitteessa on erilaisia asetuksia. Voit säätää jokaista asetusta yksityiskohtaisesti. Avaa nämä asetuksetnapauttamalla Kot

Strany 579

3Lisää paperi niin, että paperipinon reuna koskettaa paperikasetin etuosaa.● Lisää paperi tulostettava puoli alaspäin.● Ilmaa paperipino hyvin ja taso

Strany 580 - TTLS/PEAP:n asettaminen

Verkkoasetukset0YUS-0AA Kaikki verkkoasetukset ja lyhyet kuvaukset luetellaan. Oletusasetukset on merkittytikarilla ( ).Asteriskit (*)● Asteriskilla

Strany 581

SSID-asetuksetValitse tämä, kun haluat määrittää langattoman yhteyden määrittämällä tiedot, kuten SSID ja verkkoavain,manuaalisesti käyttöpaneelin avu

Strany 582

Ota suorayhteys käyttöön *Aseta, kun haluat suoran yhteyden. Kun otat tämän toiminnon käyttöön, suora yhteys laitteeseen on mahdollista myössellaises

Strany 583 - CA-varmenne

PING-komentoValitse tämä, kun haluat tarkistaa, että laite on yhdistetty tietokoneeseen verkon kautta. Verkkoyhteydentarkistaminen(P. 442)DNS-asetuks

Strany 584

Hae SMTP-palvelinosoiteEiKyllä Hae POP-palvelinosoiteEiKylläIPv6-asetuksetMääritä asetukset laitteen käyttämiseksi IPv6-verkossa.Käytä IPv6:ttaOta IP

Strany 585 - Avainparien luominen

DNS-asetuksetMääritä DNS (Domain Name System) -asetukset, joilla annetaan isäntänimi IP-osoitteen selvittämistä varten.DNS:n määrittäminen(P. 491)DNS-

Strany 586 - Valitse [Luo avain]

WINS-asetuksetMääritä WINS (Windows Internet Name Service) -asetukset, jotka määräävät NetBIOS-nimen IP-osoitteenselvittämistä varten yhdistetyissä Ne

Strany 587

EiKyllä Käytä monilähetyshakuaEiKylläKäytä FTP PASV -tilaaMääritä, käytetäänkö FTP-palvelimelle PASV-tilaa. Jos haluat yhteyden FTP-palvelimeen palomu

Strany 588

MTU:n kokoValitse laitteen lähettämien tai vastaanottamien pakettien enimmäiskoko. Paketin enimmäiskoonmuuttaminen(P. 489)130014001500SNMP-asetuksetM

Strany 589

<Valikko> <Verkkoasetukset> <SNMP-asetukset> <Hae tulostimen hallintatiedotisäntäkoneelta> Valitse <Ei> tai <

Strany 590

Aseta paperinohjaimet kiinni paperin reunoihin● Jos paperinohjaimet ovat liian löysällä tai tiukalla, siitä voi aiheutua syöttövirheitä tai paperituko

Strany 591

IEEE 802.1X -asetukset *Ota käyttöön IEEE 802.1X -todennus tai poista se käytöstä. IEEE 802.1X -todennuksen määrittäminen(P. 586)EiKyllä<Valikko>

Strany 592 - [Tallenna]

Yleisasetukset0YUS-0AC Kaikki näytön ja englanninkielisen näppäinasettelun asetukset ja lyhyet kuvauksetluetellaan. Oletusasetukset on merkitty tikar

Strany 593

Aseta näyttöjärjestys Lisää ja poista tyhjiäKirkkausSäädä näytön kirkkaus laitteen asennuspaikkaan sopivaksi.Viisi tasoa<Valikko> <Yleisas

Strany 594 - Valitse [Asenna]

<Valikko> <Yleisasetukset> <Näyttöasetukset> <Viestin näyttöaika> Syötä välin arvonumerona <Käytä> Vieritysn

Strany 595 - Avainparin rekisteröiminen

<Valikko> <Yleisasetukset> <Näyttöasetukset> <Kieli> Valitse kieli <Kyllä> Etäkäyttöliittymän kieli *3Valits

Strany 596

Ajastimen asetukset0YUS-0AE Kaikki ajastimen asetukset ja lyhyet kuvaukset luetellaan. Oletusasetukset onmerkitty tikarilla ( ).Asteriskit (*)● Asetu

Strany 597 - Etäkäyttöliittymän näytöt

<Valikko> <Ajastimen asetukset> <Päivämäärä/Aika-asetukset> <Ajan muoto> Valitsenäytön asetus Nykyiset päivämäärä/ai

Strany 598 - [Tilavalvonta/Peruuta] -sivu

UTC● UTC (Coordinated Universal Time) on ensisijainen aikastandardi, jonka mukaan maailman kellot jaaika asetetaan. Oikea UTC-aikavyöhykkeen asetus va

Strany 599 - [Asetukset/Tallennus] -sivu

Toiminta automaattisen nollauksen jälkeenValitse, palautetaanko näyttö oletusnäytöksi automaattisen nollauksen tekemisen jälkeen. Jos valitset<Olet

Strany 600 - [Osoitekirja] -sivu

Automaattinen sulkeutumisaikaAseta ajastin sulkemaan laite automaattisesti, kun sitä ei ole käytetty ja on kulunut määritetty aika siitä, kun laite si

Strany 601

Paperin lisääminen monitoimitasolle0YUS-00XKun haluat tulostaa paperille, jota ei ole lisätty paperikasettiin, lisää paperi monokäyttöalustalle. Lisää

Strany 602

Yleiset asetukset0YUS-0AF Kaikki paperikasetin toimintaa ja paperinsyöttötapaa koskevat asetukset ja lyhyetkuvaukset näytetään. Oletusasetukset on me

Strany 603 - Tarvikkeiden tarkistaminen

EiKylläKasetti 1EiKylläKasetti 2*EiKyllä MuuMonitoimitasoEiKylläKasetti 1EiKylläKasetti 2*EiKyllä<Valikko> <Yleiset asetukset> <Kas

Strany 604

Vaihtamisen asetuksetOta automaattinen paperikasetinvalinta käyttöön edellisessä näytössä ( ) valitulle paperilähteellevalitsemalla <Kyllä>.● Mu

Strany 605

● Suosittelemme valitsemaan <Nopeus etusijalla>, jos tulostuspuolella ei ole merkitystä.<Tulostuspuoli etusijalla>Kun haluat tulostaa tiet

Strany 606 - Etäkäyttöliittymästä

Kopioasetukset0YUS-0AH Kaikki kopioinnin asetukset ja lyhyet kuvaukset luetellaan. Oletusasetukset onmerkitty tikarilla ( ).Asteriskit (*)● Asteriski

Strany 607

Muokattu suhde100 % (1:1)400 % (Maksimi)200 %141 % A5->A470 % A4->A550 %25 % (Minimi) PaperiMonitoimitasoKasetti 1Kasetti 2* N 1:lleEi2 1:lle4 1

Strany 608

Faksiasetukset 0YUS-0AJ Kaikki faksauksen asetukset ja lyhyet kuvaukset luetellaan. Oletusasetukset onmerkitty tikarilla ( ).Asteriskit (*)● Asetukse

Strany 609

Liikennöinnin hallinta-asetuksetMääritä lähetyksen alkamisnopeuden asetukset, joita käytetään faksien lähetyksen ja vastaanoton yhteydessä jalähetetty

Strany 610 - Asetustietojen tallentaminen

<Valikko> <Faksiasetukset> <Perusasetukset> <Liikennöinnin hallinta-asetukset> <R-avaimen asetus> <PBX>

Strany 611 - Valitse [Aloita vienti]

KirjatyyppiKalenterityyppi TerävyysSeitsemän tasoaTallenna yksikön nimi (Faksi)Tallenna yrityksen tai henkilön nimi ( Faksinumeron ja yksikön nimen t

Strany 612 - Asetustietojen lataaminen

4Aseta paperia monitoimitasolle, kunnes paperi pysähtyy.● Lisää paperi tulostettava puoli ylöspäin.● Ilmaa paperipino hyvin ja tasoita sen reunat tasa

Strany 613

KylläUudelleenvalintojen määrä1–2–10 (kertaa)Uudelleenvalinnan aikaväli2 – 99 (min)Uudelleenvalinta kun virheEiKyllä<Valikko> <Faksiasetu

Strany 614 - Valitse [Lyhytvalinta]

<Valikko> <Faksiasetukset> <Lähetystoiminnon asetukset> <Lähettäjäntunnus> <Kyllä> Määritä asetukset <Käy

Strany 615

Rajoita sarjalähetyksiäValitse, estetäänkö sarjalähetys eli toiminto, joka lähettää fakseja useille vastaanottajille peräkkäin. Sarjalähetyksen estämi

Strany 616

Kyllä1–2 –99 (kertaa)<Valikko> <Faksiasetukset> <Vastaanottotoiminnon asetukset> <Tulevasoitto> <Kyllä> Määrit

Strany 617

Muistinlukituksen asetuksetValitse, tallennetaanko vastaanotetut faksit tulostamatta niitä saman tien. Tallennetut faksiasiakirjat voidaantulostaa kos

Strany 618 - Asetus-valikko

Ei KylläSuhdeAutomaattinen97 %95 %90 %75 %SuuntaPysty/VaakaVain pysty<Valikko> <Faksiasetukset> <Vastaanottotulostuksen asetukset&g

Strany 619

EiKyllä<Valikko> <Faksiasetukset> <Vastaanottotulostuksen asetukset> <Jatka tulostusta kunkasetin väri on vähissä> <

Strany 620 - Verkkoasetukset

Skannausasetukset0YUS-0AK Kaikki skannauksen asetukset ja lyhyet kuvaukset luetellaan. Oletusasetukset onmerkitty tikarilla ( ).USB-muistin asetukset

Strany 621 - Yhteystiedot

TekstiTeksti/KuvaValokuva 2-puol. alkuperäinenEiKirjatyyppiKalenterityyppi TerävyysSeitsemän tasoa Datan kokoPieni: Muisti etusijallaTavallinenSuuri:

Strany 622 - TCP/IP-asetukset

TummuusYhdeksän tasoa Alkuperäisen suuntaPystyVaaka Alkuperäisen tyyppiTekstiTeksti/KuvaValokuva 2-puol. alkuperäinenEiKirjatyyppiKalenterityyppi Terä

Strany 623 - DHCP-lisäasetukset

Aseta paperinohjaimet kiinni paperin reunoihin● Jos paperinohjaimet ovat liian löysällä tai tiukalla, siitä voi aiheutua syöttövirheitä tai paperituko

Strany 624 - Käytä DHCPv6:tta

I-faksin asetuksetMääritä perusasetukset laitteen käyttämiselle I-faksilaitteena.Lähetystoiminnon asetuksetVoit muuttaa ja tallentaa asetuksia, joita

Strany 625

<Valikko> <Skannausasetukset> <I-faksin asetukset> <Lähetystoiminnon asetukset> <Lähettäjän tunnus> <Kyllä>

Strany 626 - WSD-asetukset

AUS-FOOLSCAPIndia-LGL<Valikko> <Skannausasetukset> <I-faksin asetukset> <Vastaanottotulostuksen asetukset> <Vastaanot

Strany 627 - Porttinumeron asetukset

TerävyysSeitsemän tasoa Datan kokoPieni: Muisti etusijallaTavallinenSuuri: Kuvan laatu etusijallaAlusta oletusasetuksetVoit muuttaa ja tallentaa aset

Strany 628 - SNMP-asetukset

EiKyllä<Valikko> <Skannausasetukset> <OCR (Tekstihaku) -asetukset> <Älyskannaus> Valitse <Ei>tai <Kyllä>

Strany 629 - Ethernet-ajuriasetukset

Muistivälinetulostusasetukset0YUS-0AL Kaikki muistivälineestä tulostamisen asetukset ja lyhyet kuvaukset luetellaan.Oletusasetukset on merkitty tikar

Strany 630 - Alusta verkkoasetukset

Tummuus (Hienosäätö)Korkea: 17 tasoaKeskisuuri: 17 tasoaMatala: 17 tasoaVäriaineen säästöEiKyllä Aseta JPEG/TIFF-tiedotTulostuspäiväEiKylläTulosta tie

Strany 631 - Yleisasetukset

Näytön oletusasetuksetValitse, näytetäänkö tiedostonimien luettelo vai esikatselun pikkukuvat, kun käytetään USB-muistilaitteessa oleviakuvia.TiedotKu

Strany 632 - Viestin näyttöaika

Lyhyt tiedostonimiPitkä tiedostonimi<Valikko> <Muistivälinetulostusasetukset> <Tiedostonimen näyttömuoto> Valitse <Lyhyttie

Strany 633 - Kohdistimen liikkeen tyyppi

Tulostimen asetukset0YUS-0AR Kaikki tulostimen asetukset ja lyhyet kuvaukset luetellaan. Oletusasetukset onmerkitty tikarilla ( ).Asteriskit (*)● Ase

Strany 634 - Etäkäyttöliittymän kieli

Kirjekuorien lisääminen0YUS-00YTasoita mahdolliset käpristymät kirjekuorista ennen niiden lisäämistä. Kiinnitä huomiota myös kirjekuorien suuntaanja s

Strany 635 - Ajastimen asetukset

MonitoimitasoEiKylläPakota tulostusNäyttövirheKasetti 1EiKylläPakota tulostusNäyttövirheKasetti 2*1EiKylläPakota tulostusNäyttövirhe<Valikko>

Strany 636 - Aikavyöhyke

KopiotAseta tulostettavien kopioiden määrä.1 – 99<Valikko> <Tulostimen asetukset> <Kopiot> Aseta tulostettavien kopioidenmäär

Strany 637 - Automaattinen nollausaika

TummuusSäädä väriaineen tummuutta. Tulostustummuuden säätäminen(P. 812)17 tasoa HienosäätöKorkea17 tasoaKeskisuuri17 tasoaMatala17 tasoa● Kohdassa &l

Strany 638 - Automaattinen oine-aika

Tila 3<Valikko> <Tulostimen asetukset> <Tulostuslaatu> <Viivakoodin säätötila> Valitsetila ● Tulostustummuus on vaal

Strany 639 - Automaattinen sulkeutumisaika

<Lyhyt reuna>Määritä tämä, kun sidotaan paperin lyhyt reuna.SidontareunusSiirrä tulostuskohtaa sidontareunuksen säätämistä varten kohdassa <S

Strany 640 - Yleiset asetukset

<Valikko> <Tulostimen asetukset> <Asettelu> Valitse säätösuunnan ja tulostuspuolenyhdistelmä Määritä siirtoarvo <Käytä&

Strany 641 - Paperilähteet

<Valikko> <Tulostimen asetukset> <Automaattinen virheen ohitus> Valitse <Ei> tai <Kyllä> AikakatkaisuMääritä aika,

Strany 642 - Valitse paperin syöttötapa

TarkkuusVärin sävySävytysSuuri tarkkuus KuvaTarkkuusVärin sävySävytysSuuri tarkkuus<Valikko> <Tulostimen asetukset> <UFR II> &

Strany 643

Paperin säästöValitse, säästetäänkö paperia jättämällä tulostamatta asiakirjan tyhjät sivut. Kun valitset <Kyllä>, laite ei tulostatyhjiä sivuja

Strany 644 - Kopioasetukset

<Valikko> <Tulostimen asetukset> <PCL> <Pistekoko> Määritä pistekoko <Käytä> PistetiheysAseta väli cpi-arvon

Strany 645 - Alusta oletusasetukset

4Tasoita kirjekuoripinon reunat tasaisella alustalla. Kirjekuorten lisääminen monikäyttötasolleLisää kirjekuoret Monarch, COM10, DL tai ISO-C5 pystysu

Strany 646 - Faksiasetukset

ISOHEBISOL1ISOL2ISOL5ISOL6LEGALMATH8MCTEXTMSPUBLPC775VNINTLVNMATHVNUSWIN30WINARBWINBALTWINCYRWINGRKWINL1WINL2WINL5MF416dw / MF411dwTYÖPÖYTÄISO4ISO6ISO

Strany 647 - R-avaimen asetus

Mittayksikkö Valitse mittayksikkö, jota käytetään mukautetun paperikoon määrittämiseen.MillimetriäTuumaa<Valikko> <Tulostimen asetukset>

Strany 648 - Lähetystoiminnon asetukset

Ei<Valikko> <Tulostimen asetukset> <PCL> <Lisää CR LF:ään> Valitse <Kyllä> tai <Ei> Suurenna A4-tulostus

Strany 649 - Aseta tauon pituus

Kuvan tyyppiValitse objekti, jonka asetusta muutetaan. <Teksti> tarkoittaa kirjaimia ja merkkejä, <Kuvankäsittely>tarkoittaa viivoja ja ku

Strany 650 - Lähettäjän tunnus

● Oletusasetus on <Älä salli>. Jos Barcode Printing Kit (Viivakooditulostusyksikkö) aktivoidaan,asetukseksi vaihtuu <Salli>.FreeScapeMääri

Strany 651 - <Tulostuskohta>

EiKyllä<Valikko> <Tulostimen asetukset> <PS> <Tulosta PS-virheet> Valitse <Ei> tai <Kyllä> PuolisävytVoi

Strany 652 - Tuleva soitto

<Sävytys>Tuottaa tulosteen, jolla on pehmeät liukusävyt tai reunat. Sopii liukusävyalueita sisältävien kuvien taikaavioiden tulostamiseen.<Su

Strany 653 - Etävastaanotto

Kyllä<Valikko> <Tulostimen asetukset> <PDF> <Laajenna tulostusaluetta> Valitse <Ei> tai<Kyllä> ● Jos mää

Strany 654 - Pienennä vastaanoton kokoa

Suuri tarkkuus KuvankäsittelyTarkkuusSävytysSuuri tarkkuus KuvaTarkkuusSävytysSuuri tarkkuus<Valikko> <Tulostimen asetukset> <PDF&g

Strany 655 - <Suunta>

<Valikko> <Tulostimen asetukset> <PDF> <Harmaasävymuunto> Valitseharmaasävymuunnon tyyppi <sRGB>Väritiedot muu

Strany 656 - Faksin määritysopas

Esipainetun paperin lisääminen0YUS-010Kun käytät paperia, jossa on esipainettu logo, ole tarkka lisättävän paperin suunnan kanssa. Lisää paperi oikein

Strany 657 - Skannausasetukset

<Valikko> <Tulostimen asetukset> <XPS> <Puolisävyt> Valitse kuvan tyyppi Valitsepuolisävyjen toistamismenetelmä Ku

Strany 658 - Sähköpostiasetukset

<Valikko> <Tulostimen asetukset> <XPS> <Harmaasävymuunto> Valitse kuvantyyppi Valitse harmaasävymuunnon tyyppi Kuv

Strany 659

<Luovutus>Laite jatkaa tulostustyötä kuvanlaadun laskemisen asteesta huolimatta.<Näyttövirhe>Kun kuvanlaatu on laskenut merkittävästi, lai

Strany 660 - I-faksin asetukset

Säätö/Ylläpito0YUS-0AS Kaikki säätöjen ja ylläpidon asetukset ja lyhyet kuvaukset luetellaan.Oletusasetukset on merkitty tikarilla ( ).Säädä kopiokuv

Strany 661 - Vastaanottotulostuksen koko

Väriaineen säästöVoit säästää väriainetta, kun kopioidaan, tulostetaan vastaanotettuja fakseja tai tulostetaan raportti.EiKyllä<Valikko> <S

Strany 662 - Tiedostoasetukset

● Jos ongelma ei ratkea tämän kohteen asettamisesta huolimatta, kokeile asettaa <ErikoistulostustilaD> -asetukseksi <Kyllä>. Erikoistulos

Strany 663 - OCR (Tekstihaku) -asetukset

● Tulostusnopeus laskee, kun valitaan voimakkaampi korjaus.Erikoistulostustila ZKopioidussa paperissa voi näkyä epämääräisiä tahroja paperityypin tai

Strany 664

● Tulostusnopeus laskee, kun valitaan voimakkaampi korjaus.Erikoistulostustila CKun tulostetaan vastaanotettuja faksiasiakirjoja tai raportteja tai lu

Strany 665 - Muistivälinetulostusasetukset

● Jos tämän kohdan arvoksi asetetaan <Kyllä>, tulostusnopeus hidastuu.Puhdista kiinnitysyksikköPuhdista kiinnitysyksikkö automaattisesti, kun vä

Strany 666

Järjestelmän hallinta-asetukset0YUS-0AU Kaikki järjestelmän hallinta-asetukset ja lyhyet kuvaukset luetellaan.Oletusasetukset on merkitty tikarilla (

Strany 667 - Tiedostonimen näyttömuoto

Osastotunnusten hallinnan asettaminen ... 529Etäk

Strany 668

Tulostaminen logopaperille vaakasuunnassaKun lisätään paperia paperikasettiinLisää paperi logopuoli (se puoli, jolle asiakirja tulostetaan) alaspäin.K

Strany 669 - Tulostimen asetukset

VerkkoasetuksetKatso kohta Verkkoasetukset(P. 634) .Ota NFC käyttöön *1Valitse, sallitaanko tulostus koskettamalla laitteen käyttöpaneelissa olevaa NF

Strany 670 - <Näyttövirhe>

Osastotunnusten hallinta Kyllä/EiValitse, käytetäänkö osastotunnusten hallintaa. Se on toiminto, jossa käytetään tunnuksia käyttäjätilien oikeuksienmä

Strany 671 - Tulostuslaatu

<Valikko> <Järjestelmän hallinta-asetukset> <Suojausasetukset> <Käytä IPSec-muotoa> Valitse <Ei> tai <Kyllä&g

Strany 672 - Viivakoodin säätötila

Kyllä Saapuvien suodatinEiKyllä<Valikko> <Järjestelmän hallinta-asetukset> <Suojausasetukset> <MAC-osoitesuodatin> Val

Strany 673 - Asettelu

Etäkäyttöliittymän käytön suojausasetuksetMääritä niin, että PIN-koodi täytyy syöttää etäkäyttöliittymän käyttämistä varten. PIN-koodissa saa olla eni

Strany 674 - Asetusarvon syöttäminen

KylläLyhytvalintalähetyksen vahvistusValitse, näytetäänkö syötetyn lyhytvalintakoodin tiedot, kun se valitaan vastaanottajaksi. Osoitekirjanvastaanot

Strany 675 - Automaattinen virheen ohitus

Muistivälinetulostus Kyllä/EiValitse, sallitaanko tietojen tulostaminen USB-muistilaitteesta, kun sellainen on yhdistetty laitteeseen. Muistivälinetul

Strany 676 - Yksilöllisyys

<Valikko> <Järjestelmän hallinta-asetukset> <Näytä tarvikkeiden tiedot (Etäkäyttöliittymä/TonerStatus)> Määritä asetukset &

Strany 677 - <Suuri tarkkuus>

Muistuta paperiasetusten tarkistamisestaMääritä, näytetäänkö viesti, joka kehottaa sinua tarkistamaan paperiasetukset paperikasetin laitteeseen lataam

Strany 678 - MF416dw / MF411dw

USBValitse sivunkuvauskieli, että laite voidaan havaita tulostimena, joka on yhteensopiva kyseisen kielen kanssa,kun se yhdistetään tietokoneeseen USB

Strany 679

Kun paperia lisätään monikäyttötasolleLisää paperi etulogopuoli (se puoli, jolle asiakirjan ensimmäinen sivu tulostetaan) alaspäin.Tulostaminen logopa

Strany 680

Tallenna lisenssi *2 *5Syötä lisenssiavain lisävarusteiden toimintojen käyttöön ottamiseksi. Lisenssin rekisteröinti (MF419x / MF418x)(P. 877)Alusta a

Strany 681 - Lisää CR LF:ään

Alusta kaikki tiedot/asetuksetAlustaa alueen, johon dataa, kuten lokeja ja asetuksia, tallennetaan. Tee tämä tarpeen mukaan esimerkiksi silloin, kunha

Strany 682 - Puolisävyt

VianmääritysVianmääritys ...

Strany 683

Vianmääritys0YUS-0AWKun esiintyy ongelma, tarkista tämän luvun ratkaisut ennen kuin otat yhteyttä Canoniin.◼ PaperitukoksetJos asiakirja tai paperi ai

Strany 685

Tukosten selvittäminen0YUS-0AXJos paperi juuttuu, näytössä näkyy <Paperi juuttunut.>. Näytä yksinkertaiset ratkaisut napauttamalla kohtaa<Seu

Strany 686

Jos paperi repeytyy● Poista kaikki paperinpalat, etteivät ne tuki laitetta.Jos paperitukoksia tapahtuu toistuvasti● Napauta paperipinon reunoja tasais

Strany 687 - Tulosta kommentit

2Poista juuttunut asiakirja syöttölaitteen sisäpuolella olevasta sisäkannesta.1Pidä kiinni vihreästä nupista ja avaa sisäkansi.2Vedä asiakirja ulos va

Strany 688

2Vedä asiakirja ulos varovasti.3Sulje syöttölaite varovasti.Paperitukokset monikäyttötasollaJos alustalle on lisätty paperia, poista paperi ensin. Jos

Strany 689

● Muista pitää paperikasetista kiinni molemmin käsin ja vedä se ulos varovasti. Muuten voit vahingoittaapaperikasettia pudottamalla sen,

Strany 690

he <Valitse paperin syöttötapa> -asetus● Kun tulostat esipainetulle paperille, lisättävän paperin puoli on vaihdettava joka kerran, kun vaihdeta

Strany 691

2Vedä paperi ulos varovasti.3Laske käyttöpaneeli.4Kun seuraava ilmoitus tulee esiin, napauta <Kyllä>.Paperitukokset laitteen sisälläÄlä poista j

Strany 692 - <Luovutus>

2Poista väriainekasetti.3Pidä vihreästä nupista kiinni ja nosta paperinohjainta.● Pidä paperinohjainta ylhäällä, kunnes se palautetaan paikalleen vaih

Strany 693 - Säätö/Ylläpito

7Vedä paperi ulos varovasti.8Siirrä telan kansi varovasti takaisin paikalleen.9Asenna väriainekasetti.● Paina se täysin sisään, kunnes se ei enää liik

Strany 694 - Erikoiskäsittely

● Muista pitää paperikasetista kiinni molemmin käsin ja vedä se ulos varovasti. Muuten voit vahingoittaapaperikasettia pudottamalla sen,

Strany 695 - Erikoistulostustila V

6Kun seuraava ilmoitus tulee esiin, napauta <Kyllä>.Paperitukokset takapuolellaÄlä poista juuttunutta paperia laitteesta väkisin. Jos juuttunutt

Strany 696 - Erikoistulostustila B

2Vedä paperi ulos varovasti.3Sulje alempi takakansi.3Kun seuraava ilmoitus tulee esiin, napauta <Kyllä>.Vianmääritys739

Strany 697 - Erikoistulostustila D

Kun virheilmoitus näytetään0YUS-0AYJos et voi lähettää faksia tai muisti on täysi tai toiminnassa on ongelmia, näytölle tulee ilmoitus. Lisätietojailm

Strany 698 - Puhdista syöttölaite

● Kansi on auki.● Paperia ei ole lisätty.● Paperi tai asiakirja on juuttunut kiinni.● Väriainekasetti on kulunut loppuun.● Tapahtui virhe.Faksin vasta

Strany 699 - Asteriskit (

● Palomuuri tai muu suojaus saattaa estää pilvitulostuksen käyttämän portin käyttämisen. Tarkista, onkoportti 5222 käytettävissä tietokonee

Strany 700 - Laitetietojen asetukset

● Tarkista, että tähän laitteeseen on asetettu oikea todennustapa, joka on sama kuin RADIUS-palvelimeenasetettu todennustapa.IEEE 802.1X -todennuksen

Strany 701 - Suojausasetukset

Paperikoon ja -tyypin määrittäminen0YUS-011Paperikoon ja -tyypin asetukset on määritettävä vastaamaan lisättyä paperia. Varmista, että muutat paperias

Strany 702 - MAC-osoitesuodatin

● Jos ongelma jatkuu vielä langattoman lähiverkkoyhteyden tarkistamisen jälkeenkin, tarkista langattomanreitittimen suojausasetukset.Yhteyden muodosta

Strany 703 - Etäkäyttöliittymän asetukset

Korjausta ei voitu suorittaa.Paperikasettiin ei ole lisätty korjaukseen tarvittavaa paperia.● Lisää paperikasettiin tavallista tai kierrätettyä A4- ta

Strany 704 - Rajoita lähetystoimintoa

Laitteen todennustavaksi on asetettu <Jaettu avain>, mutta langattoman reitittimen todennustapa on"Avoin järjestelmä".● Muuta langatt

Strany 705 - Tallenna USB-muistiin

Ei paperiaPaperia ei ole lisätty paperikasettiin tai monikäyttötasolle.● Lisää paperia.Paperin lisääminen(P. 51)Paperia, jolle raportit tai luettelot

Strany 706 - Muistivälinetulostus Kyllä/Ei

● Varmista, että kohdassa <Paperiasetukset> määritetty paperikokoasetus ja laitteeseen lisätyn paperinkoko vastaavat toisiaan.Lisätyn p

Strany 707 - Google Cloud Print -asetukset

Skannausta on rajoitettu.Skannaus on poistettu käytöstä osastotunnusten hallinnassa.● Kirjaudu sisään osastotunnuksella, jolle skannausta ei ole

Strany 708 - PDL-valinta (Plug and Play)

● Tarkista, että tulostimeen on rekisteröity CA-varmenne, joka on yhteensopiva todennuspalvelimenvarmenteen kanssa.IEEE 802.1X -todennuksen m

Strany 709 - Päivitä laiteohjelmisto

● Jos skannaat, vaihda tiedostomuoto tiedoston koon pienentämiseksi.Tiedostomuodon valitseminen(P. 353)Skannattua asiakirjaa ei voitu tallentaa USB-mu

Strany 710 - Alustusvalikko

USB-muistin käyttöä on rajoitettu.Toiminto, joka tallentaa skannatun asiakirjan USB-muistilaitteeseen, on poistettu käytöstä.● Määritä <Tallenna US

Strany 711

Kun virhekoodi näytetään0YUS-0C0Jos tapahtuu virhe, esimerkiksi tulostus ei onnistu tai faksia tai skannattua asiakirjaa ei voi lähettää tai vastaanot

Strany 712 - Vianmääritys

Paperikasetissa olevan paperin koon ja tyypinmäärittäminen0YUS-012● Jos haluat määrittää mukautetun paperikoon, kyseinen koko täytyy tallentaa etukäte

Strany 713

#018Faksia ei voitu lähettää, koska vastaanottajan laite ei vastannut, koska linja oli varattu tai jostainmuusta syystä.● Kun vastaanottajan laitteess

Strany 714

● Vapauta tilaa USB-muistilaitteessa poistamalla tarpeettomat tiedot tai kytke toinen USB-muistilaite.Asiakirjojen skannaaminen suoraan USB-muistiin(P

Strany 715 - Tukosten selvittäminen

#751FTP-palvelin ei ole käynnistynyt tai verkkoyhteyttä ei ole muodostettu tai se on katkennut.(Epäonnistunut yhteyden muodostaminen vastaanottajaan j

Strany 716 - Syöttölaitteen paperitukokset

IP-osoitteiden asettaminen(P. 439)Laite ei voi kommunikoida verkossa olevien laitteiden kanssa heti käynnistämisen jälkeen, koskatiedonsiirron aloitta

Strany 717

#804Käyttöoikeutta jaetun kansion /FTP-palvelimen käyttämiseen ei ole myönnetty.● Myönnä lähettävälle käyttäjälle (vastaanottajaan tallennettu kä

Strany 718 - Vedä paperi ulos varovasti

#818Vastaanotetut tiedot ovat tiedostomuodossa, jota laite ei voi tulostaa.● Ota yhteys toiseen osapuoleen ja pyydä lähettämään tiedot uudelleen eri t

Strany 719 - Nosta käyttöpaneeli

● I-faksin vastaanotossa laite ei voi vastaanottaa sähköpostia, jos sen koko on yli 24 Mt. Pyydä lähettäjääpienentämään sähköpostin kokoa nii

Strany 720 - Laske käyttöpaneeli

#846Sähköpostia tai I-faksia ei voitu lähettää POP-todennusvirheen takia.● Tarkista asetus ja yritä uudelleen.Sähköpostin/I-faksin tiedonsiirtoasetust

Strany 721 - Poista väriainekasetti

#861Asiakirjaa ei voitu tulostaa, koska käytettiin tulostinajuria, jota ei ole tarkoitettu tälle laitteelle.● Tulosta uudelleen käyttämällä tämän lait

Strany 722 - Sulje etukansi

Yleiset ongelmat0YUS-0C1Jos laitteen käytössä esiintyy ongelmia, tarkista tämän osan kohdat ennen kuin otat yhteyttä meihin. Jos ongelmatjatkuvat, ota

Strany 723

LINKITPaperin lisääminen paperikasettiin(P. 53)Näytettävän paperin koon rajoitus(P. 77)Paperi(P. 864)Muistuta paperiasetusten tarkistamisesta(P. 722)P

Strany 724 - Paperitukokset takapuolella

Asennus-/asetusongelmat0YUS-0C2Katso myös kohta Yleiset ongelmat(P. 763) .Ongelmia langattomassa/kiinteässä lähiverkkoyhteydessä(P. 764)Ongelma USB-y

Strany 725 - Sulje alempi takakansi

Et ole varma asetetusta IP-osoitteesta. Verkkoasetustennäyttäminen(P. 448)Yhteystapaa ei voi vaihtaa langallisen ja kiinteän lähiverkon välillä.● Val

Strany 726 - Kun virheilmoitus näytetään

Jos ongelma jatkuu vielä yllä mainittujen kohtien tarkistamisen jälkeen:● Katkaise laitteista virta ja kytke se sitten uudelleen.● Odota hetki ja yrit

Strany 727 - Ryhmää ei voi määrittää

Ongelma USB-yhteydessä Tiedonsiirto ei onnistu.● Vaihda USB-kaapeli. Jos käytössä on pitkä USB-kaapeli, vaihda se lyhyempään.● Jos käytössä on USB-ke

Strany 728

Kopiointi-/tulostusongelmat0YUS-0C3Katso myös kohta Yleiset ongelmat(P. 763) .Tulostus-/kopiointijälki ei ole tyydyttävä. Paperi käpristyy tai rypist

Strany 729

● Oletko valinnut oikean portin? Jos portteja ei ole käytettävissä, luo sellainen.Tulostinportin tarkistaminen(P. 903)Tulostinporttien määrittäminen(P

Strany 730

Google Cloud Print -palvelun kautta ei voi tulostaa. Google Cloud Print -palvelun käyttäminen(P. 409) Tulostuksen alkaminen kestää pitkään.● Tulostet

Strany 731 - Korjausta ei voitu suorittaa

Faksaus-/puhelinongelmat 0YUS-0C4Katso myös kohta Yleiset ongelmat(P. 763) .Lähetysongelmat(P. 771)Vastaanotto-ongelmat(P. 772)LähetysongelmatFaksia

Strany 732 - Aseta väriainekasetti

Vastaanotto-ongelmatVastaanotetun faksin tulostusjälki ei ole tyydyttävä. Paperi käpristyy tairypistyy. Kun tulostus ei onnistu kunnolla(P. 773)Puhel

Strany 733 - Paperi juuttunut

Kun tulostus ei onnistu kunnolla0YUS-0C5Jos tulostusjälki ei ole tyydyttävä tai paperi rypistyy tai käpristyy, kokeile seuraavia ratkaisuja. Jos ongel

Strany 734 - Etäskannaus on estetty

Monikäyttötasolla olevan paperikoon ja -tyypinmäärittäminen0YUS-013Tässä näytetty näyttö tulee esiin, kun paperia lisätään monikäyttötasolle. Määritä

Strany 735

Paperin kääntöpuolella ontahroja(P. 781)Tulostettua viivakoodia ei voilukea(P. 781)Paperi rypistyy(P. 783)Paperi käpristyy(P. 783) Paperia ei syötetä

Strany 736 - Muisti on täynnä

Tulostusjälki ei ole tyydyttävä0YUS-0C6Laitteen sisällä oleva lika saattaa vaikuttaa tulostusjälkeen. Suorita laitteen huolto- ja puhdistustoimet ensi

Strany 737

Näkyykö tulosteissa tahroja paperityypin tai käyttöympäristön mukaan?● Muuta kohdan [Tulostuksen erikoissäätö A] asetusta. Korjausvaikutus on

Strany 738

Näkyykö raitoja heti väriainekasetin vaihtamisen jälkeen tai kun tulostetaanensimmäistä kertaa pitkän tauon jälkeen?● Muuta kohdan <Erikoistulost

Strany 739 - Kun virhekoodi näytetään

Käytetäänkö sopivaa paperia?● Tarkista käytetty paperi ja korvaa se sopivalla paperilla.Paperi(P. 864)Paperin lisääminen(P. 51)Onko aika vaihtaa väria

Strany 740

Paperin lisääminen(P. 51)Tulostatko tiedot ilman reunuksia?● Tämä oire esiintyy, jos marginaalit on asetettu nollaksi tulostinajurissa. Margi

Strany 741

Valkoisia laikkuja esiintyyKäytetäänkö paperia, joka on imenyt kosteutta?● Korvaa sopivalla paperilla.Paperin lisääminen(P. 51)Käytetäänkö sopivaa pap

Strany 742

Paperin kääntöpuolella on tahrojaOnko lisätty paperia, joka on tulostustietojen kokoa pienempää?● Varmista, että paperikoko vastaa tulostustietojen ko

Strany 743

● Kun [Viivakoodin säätötila]-asetukseksi valitaan [Tila 1] – [Tila 3], [Tulostuksen erikoissäätö A]-asetukseksivalitaan automaattisesti [Ei käytössä]

Strany 744

Paperi rypistyy tai käpristyy0YUS-0C7Paperi rypistyyOnko paperi lisätty oikein?● Jos paperia ei ole lisätty rajoitinviivan tai rajoitinohjaimen

Strany 745

3Määritä <Y>-sivun (pitempi) pituus.● Napauta kohtaa <Y>.● Syötä <Y>-sivun pituus ja napauta kohtaa <Käytä>.4Napauta kohtaa &l

Strany 746

● Muuta asetusta <Erikoistulostustila V>. Korjausvaikutus on voimakkaampi asetuksella <Tila 2> kuin <Tila1>. Aloita säädön kokeil

Strany 747

Paperi syötetään väärin0YUS-0C8Paperia ei syötetä / kaksi tai useampia arkkeja syötetään kerrallaOnko paperi lisätty oikein?● Ilmaa paperipino kunnoll

Strany 748

Kun ongelman ratkaiseminen ei onnistu0YUS-0C9Jos ongelma ei ratkea tämän luvun tietojen perusteella, ota yhteys valtuutettuun Canon-jälleenmyyjään tai

Strany 749 - Yleiset ongelmat

MF416dw / MF411dwPaina ja napauta <Laitteen tila> <Sarjanumero>.Vianmääritys787

Strany 751

Ylläpito0YUS-0CATässä luvussa kuvataan laitteen ylläpito, mukaan lukien laitteen puhdistus ja asetusten alustaminen.◼ Peruspuhdistus Laitteen puhdistu

Strany 752

◼ Laitteella tulostetun kokonaissivumäärän tarkistaminenJos haluat tarkistaa tulosteiden sivujen kokonaismäärän, katso Laskurin arvon näyttäminen(P. 8

Strany 753 - Ongelma USB-yhteydessä

Laitteen puhdistus0YUS-0CCPuhdistamalla laitteen säännöllisesti estät tulostuslaadun heikkenemisen ja varmistat turvallisen ja helpon käytön. Lueturva

Strany 754 - Kopiointi-/tulostusongelmat

Syöttölaitteen automaattinen puhdistusAutomaattinen syöttölaitteen puhdistus käyttää syöttölaitteeseen ladattua paperia. Aseta 10 arkkia tavallista A4

Strany 755 - Tulostaminen on hidasta

Kiinnitysyksikkö0YUS-0CJLaitteen sisällä oleviin kiinnitysyksiköihin saattaa tarttua likaa, joka aiheuttaa tulosteisiin mustia raitoja. Puhdistakiinni

Strany 756

Monikäyttötason oletuspaperiasetuksientallentaminen0YUS-014Voit tallentaa oletuspaperiasetukset monikäyttötasoa varten. Oletusasetusten tallentaminen

Strany 757 - Faksaus-/puhelinongelmat

Jos monikäyttötasolla on paperia● Poista lisätty paperi ennen puhdistusarkin lisäämistä.7Napauta kohtaa <OK>.➠Puhdistus alkaa. Kun ilmoitus <

Strany 758 - Vastaanotto-ongelmat

Väriainekasettien vaihtaminen0YUS-0CKLaite näyttää ilmoituksen, kun värikasetti on melkein tyhjä. Huomaa, että tulostuslaatu heikkenee, jos jatkat tul

Strany 759

◼ Jos tulosteiden laatu on huonoJos tulosteissa alkaa näkyä jotain seuraavista, yksi väriainekaseteista on melkein tyhjä. Vaihda melkein tyhjäväriain

Strany 760

Väriaineen tasoNäyttää väriainekasetissa jäljellä olevan väriaineen määrän. Ympäristön mukaan muut sisäiset osat saattavattulla käyttöikänsä loppuun e

Strany 761 - Tulosteissa on tarhoja

Väriaineen käyttäminen loppuun0YUS-0CLTulosteisiin ilmestyy seuraavankaltaisia oireita, kun väriaine on loppumassa.Raitoja näkyy Osittain haalistunut

Strany 762

4Asenna väriainekasetti.● Paina se täysin sisään, kunnes se ei enää liiku.5Sulje etukansi.Ylläpito803

Strany 763

Väriainekasettien vaihtaminen0YUS-0CRLue varotoimet kohdista Ylläpito ja tarkastukset(P. 9) ja Tarvikkeet(P. 10) ennen kuin vaihdat väriainekasetit

Strany 764 - Osa sivusta ei tulostu

5Vedä sinettiteippi suoraan ulos.● Suojateipin koko pituus on noin 50 cm.Kun suojateippi vedetään ulosJos väriainekasetin sisään jää sinettiteippiä, t

Strany 765 - Onko valotuslasi likainen?

7Sulje etukansi.Ylläpito806

Strany 766 - Mustia laikkuja esiintyy

Laitteen siirtäminen0YUS-0CSLaite on painava. Vammojen välttämiseksi muista noudattaa alla kuvattuja toimenpiteitä, kun siirrät laitetta, ja muistamyö

Strany 767

2Määritä <X>-sivun (lyhempi) pituus.● Napauta kohtaa <X>.● Syötä <X>-sivun pituus käyttäen painikkeita / tai numeropainikkeita ja

Strany 768

5Sulje kaikki avoimet kannet ja siirrä laite uuteen paikkaan.● Laite on painava ( Laitteen tekniset tiedot(P. 858) ). Älä yritä liikaa kantaa laitett

Strany 769 - Paperi rypistyy tai käpristyy

Tulostuslaadun ylläpito ja parantaminen0YUS-0CUJos tulostus ei ole tyydyttävä, esimerkiksi tulostustummuus ei ole odotettu, kokeile alla olevia säätöj

Strany 770 - Käytetäänkö sopivaa paperia?

Kopiointitöiden liukusävyjen ja tummuudensäätäminen0YUS-0CWLiukusävyt tarkoittavat värisävyjen jatkumoa tummasta kirkkaaseen. Mitä enemmän värin eri s

Strany 771 - Paperi syötetään väärin

6Aseta tulostettu säätöarkki valotuslasille tulostettu puoli alaspäin.● Aseta säätöarkki niin, että musta viiva ( ) on laitteen vasenta puolta päin.7S

Strany 772 - ◼ Kun otat yhteyttä Canoniin

Tulostustummuuden säätäminen0YUS-0CXJos tulostusjälki on odotettua tummempaa tai vaaleampaa, voit säätää väriaineen tummuutta. Voit hienosäätääväriain

Strany 773

4Napauta kohtaa <Käytä>.● Jos haluat tehdä säätöjä myös muilla tummuustasoilla, toista vaiheiden 2–4 toimenpiteet.5Napauta kohtaa <Käytä>.

Strany 774 - Ylläpito

Raporttien ja luetteloiden tulostaminen0YUS-0CYVoit tarkistaa faksien tulokset ja laitteen asetukset tulostamalla raportit ja luettelot.Lähetyksen tul

Strany 775

Lähetyksen tulosraportti0YUS-0E0Voit tarkistaa lähetettyjen faksien tai sähköpostien/I-faksien lokit sekä jaettuun kansioon tai FTP-palvelimeenskannat

Strany 776 - Laiteohjelmiston päivitys

Tulos"OK" tarkoittaa, että lähetys onnistui, kun taas "NG" ja kolme numeroa (virhekoodi) tarkoittaa, että lähetysepäonnistui ( Kun

Strany 778

Skannausasetukset ...

Strany 779 - Kiinnitysyksikkö

Mukautetun paperikoon tallentaminen0YUS-015Voit tallentaa enintään kolme usein käytettyä mukautettua paperikokoa.1Paina -painiketta ja napauta kohtaa

Strany 780

Liikennöinnin hallintaraportti0YUS-0E1Voit tarkistaa lähetettyjen ja vastaanotettujen faksi- ja sähköpostiasiakirjojen lokit tulostamalla liikennöinni

Strany 781 - Väriainekasettien vaihtaminen

Tulos"OK" tarkoittaa, että lähetys onnistui, kun taas "NG" ja kolme numeroa (virhekoodi) tarkoittaa, että lähetysepäonnistui ( Ku

Strany 782

Vastaanoton tulosraportti0YUS-0E2Voit tarkistaa vastaanotettujen faksi- tai I-faksiasiakirjojen lokit tulostamalla vastaanoton tulosraportin. Raportti

Strany 783 - Väriaineen taso

Tarvikkeiden tilan raportti0YUS-0E3Voit tarkistaa koneeseen asennettujen tarvikkeiden tilan.<Valikko> <Luov.raportti> <Tulosta list

Strany 784

Osoitekirjalista0YUS-0E4Voit tarkistaa luettelon vastaanottajista, jotka on tallennettu osoitekirjan toiminnoilla <Lyhytvalinta>, <Suosikit&g

Strany 785

LINKITTallentaminen osoitekirjaan(P. 78)Vastaanottajien tallentaminen osoitekirjaan etäkäyttöliittymästä(P. 628)Ylläpito823

Strany 786

Käyttäjän tietolista/Järjestelmänvalvojan tietolista0YUS-0E5Voit tarkistaa asetusluettelon ( Asetus-valikko(P. 633) ) sekä laitteeseen tallennetun si

Strany 787

Osastotunnusten hallintaraportti0YUS-0E6Kun osastotunnusten hallinta on käytössä, voit tarkistaa tulosteiden kokonaismäärät per <Osastotunnus> t

Strany 788

IPSec-toimintaohjelista0YUS-0E7Voit tarkistaa luettelon laitteeseen tallennetuista toimintaohjeiden nimistä ja IPSec-asetuksista tulostamalla IPSec-to

Strany 789 - Laitteen siirtäminen

PCL-fonttilista0YUS-0E8Voit tulostaa PCL-tilassa käytettävissä olevien kirjasimien luettelon.<Valikko> <Luov.raportti> <Tulosta lis

Strany 790

2Napauta <Poista> <Kyllä>.4Määritä paperikoko.1Määritä <X>-sivun (lyhempi) pituus.● Napauta kohtaa <X>.● Syötä <X>-siv

Strany 791 - ◼ Säädä kopiokuvaa

PS-fonttilista 0YUS-0E9Voit tulostaa PS-tilassa käytettävissä olevien kirjasimien luettelon.<Valikko> <Luov.raportti> <Tulosta list

Strany 792

Laskurin arvon näyttäminen0YUS-0EAVoit tarkistaa laitteen tulostamien sivujen kokonaismäärän. Näihin kokonaismääriin sisältyvät faksit, raportit jalue

Strany 793

USB-muistilaitteen käyttäminen asetustietojentallentamista/lataamista varten0YUS-0ECOsoitekirjan ja laitteen asetusten tiedot voidaan tallentaa (viedä

Strany 794 - Tulostustummuuden säätäminen

Asetustietojen tallentaminen USB-muistilaitteeseen0YUS-0EEVoit viedä osoitekirjan ja laitteen asetustiedot ja tallentaa ne USB-muistilaitteeseen. Tärk

Strany 795

}➠ Vienti käynnistyy.Jos <Osoitekirjan PIN> -näyttö tulee esiin● Jos osoitekirjalle on asetettu PIN-koodi, <Osoitekirjan PIN> -näyt

Strany 796

Asetustietojen lataaminen USB-muistilaitteesta0YUS-0EFLataa (tuo) tiedot, jotka vietiin laitteesta USB-muistilaitteeseen. Voit myös tuoda laitteen ase

Strany 797 - Lähetyksen tulosraportti

➠ Tuonti käynnistyy. Laite käynnistyy uudelleen automaattisesti tietojen tuonnin jälkeen.Jos <Osoitekirjan PIN> -näyttö tulee esiin● Jos osoite

Strany 798 - Lähetetyt/Virheet

Asetusten alustaminen0YUS-0EHVoit palauttaa seuraavat asetukset:Valikon alustaminen(P. 836)Avaimen ja varmenteen alustaminen(P. 838)Osoitekirjan alust

Strany 799

Valikon alustaminen0YUS-0EJVoit palauttaa laitteen asetukset ( Asetus-valikko(P. 633) ). Valituista asetuksista riippuen laite voi edellyttääuudellee

Strany 800

Alustettavat asetuksetValitse alustettavat asetukset.<Alusta kaikki>Alustaa kaikki järjestelmänhallinnan asetukset.Jos etäkäyttöliittymän asetuk

Strany 801

Tallennetun mukautetun paperiasetuksen valitseminenEdellä kuvatulla tavalla tallennetut paperikoot näytetään paperikoon valintanäytössä.Kun valitaan p

Strany 802 - Vastaanoton tulosraportti

Avaimen ja varmenteen alustaminen0YUS-0EKVoit palauttaa avainparien ja digitaalisten varmenteiden asetukset. Huomaa, että alustus poistaa kaikki laitt

Strany 803 - Tarvikkeiden tilan raportti

Osoitekirjan alustaminen0YUS-0ELVoit palauttaa osoitekirjan asetukset. Huomaa, että alustus poistaa kaikki osoitekirjaan tallennetut tiedot.<Valikk

Strany 804 - Osoitekirjalista

Laiteohjelmiston päivitys0YUS-0ERValitse laiteohjelmistolle päivitystapa laitteen asennustilan mukaan. Päivitystapoja on kaksi: Yksi on hakea uusinlai

Strany 805

➠ Laiteohjelmiston versio tarkistetaan.● Jos <Tämä on viimeisin ohjelmistoversio.> -ilmoitus tulee esiin, laiteohjelmistoa ei tarvitse päivittää

Strany 806

2Napauta kohtaa <Järjestelmän hallinta-asetukset>.● Jos sisäänkirjautumisnäyttö tulee esiin, syötä oikea tunnus ja PIN-koodi numeropainikkeilla

Strany 807

LiiteLiite ...

Strany 808 - IPSec-toimintaohjelista

Liite0YUS-0ESTämä osa sisältää laitteen tekniset tiedot, Sähköinen opas-oppaan käyttöä koskevia ohjeita,vastuuvapautuslausekkeita, tekijänoikeustietoj

Strany 809 - PCL-fonttilista

Toimintoesittely0YUS-0EUKokeile tässä osassa kuvattuja toimintoja. Toiminnot on ryhmitelty neljän otsikon alle: "Ympäristöystävällisyys jasäästäm

Strany 810 - PS-fonttilista

Ympäristöystävällisyys ja säästäminen0YUS-0EW2-puolinen tulostusVoit käyttää 2-puolista tulostusta kopioinnissa, tietokoneelta lähetettyjen töiden tul

Strany 811 - Laskurin arvon näyttäminen

LepotilaLepotilasta, joka sammuttaa laitteen, kun kukaan ei käytä sitä, on tullut erittäin tärkeä toiminto energian jarahan säästämisen kannalta. Tämä

Strany 812

Näytettävän paperin koon rajoitus0YUS-016Voit varmistaa, että vain usein käyttämäsi paperikoot näkyvät näytössä paperikoon asetuksen valinnassa.1Paina

Strany 813

Tehokkuuden lisääminen0YUS-0EXOsoitekirjaKun tallennat faksi- ja sähköpostiosoitteet osoitekirjaan, niitä ei tarvitse jokaisella lähetyskerralla syött

Strany 814 - ➠ Vienti käynnistyy

● Kopioinnin suosikkiasetusten tallentaminen: Usein käytettyjen kopiointiasetustentallentaminen(P. 132)● Faksauksen suosikkiasetusten tallentamin

Strany 815

Tulostusasetusten määrittäminen nopeasti intuitiivisella toiminnollaVoit määrittää sivun asettelun ja sidontakohdan, vaihtaa 1- ja 2-puolisen tulostuk

Strany 816

Digitaaliaikaan siirtyminen0YUS-0EYSkannaaminen ja sähköpostien lähettäminenVoit lähettää skannatut asiakirjat sähköpostitse käynnistämättä tietokonet

Strany 817

Olet skannaamassa kokonaista sivua sanomalehdestä, mutta tarvittavat tiedot ovat oikeastaan otsikossa javalokuvassa? Käytä ScanGear MF:ää. Voit valita

Strany 818 - Valikon alustaminen

Lisätietoja tästä toiminnosta on kohdassa Skannaus sovelluksen avulla(P. 313) .Liite853

Strany 819 - <Alusta kaikki>

Paljon muuta0YUS-0F0Älypuhelimen/taulutietokoneen käyttäminenKun haluat nopeasti tulostaa liikekumppanillesi matkalla laatimasi ehdotuksen tai skannat

Strany 820

asiakirjoja syöttämättä salasanaasi laitteen käyttöpaneeliin. Luottamukselliset asiakirjat eivät enää tulostuluovutustasolle kaikkien nähtäville.Lisät

Strany 821 - Osoitekirjan alustaminen

Lisätietoja tästä toiminnosta on kohdassa Julisteiden tulostaminen(P. 258) .Vihkojen tekeminenJoskus asiakirjat on esitettävä paremmin kuin vain nito

Strany 822

Tekniset tiedot0YUS-0F1Laitteen teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta, jos laitteeseen tehdään parannuksia.Laitteen tekniset

Strany 823 - Päivittäminen tietokoneesta

Tallentaminen osoitekirjaan0YUS-017 Voit tallentaa usein käytetyt faksin/skannauksen vastaanottajat osoitekirjaan, jostaniitä on helppo valita tarvit

Strany 824

Laitteen tekniset tiedot0YUS-0F2◼ MF419x / MF418xTyyppi Yhden käyttäjän käyttöön tarkoitettu työpöytälaiteVirtalähde 220–240 V, 50/60 Hz(Virtavaatimuk

Strany 825

LpAm (ilmoitettu A-painotettu äänenpainetaso (sivustakatsojan kohdalla))Valmiustilassa: ei ääntä*3Tulostuksen aikana: noin 53 dB (yksipuolinen)Tulostu

Strany 826 - 0YUS-0ES

Liitäntätyyppi 1000BASE-T100BASE-TX10BASE-THi-Speed USBUSBIEEE 802.11b/g/n (infrastruktuuritila)Melu(mitattu standardin ISO 7779 mukaisesti, meluilmoi

Strany 827 - Toimintoesittely

Langattoman lähiverkon tiedot 0YUS-0F3Standardi IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11nTiedonsiirtojärjestelmä DS-SS-järjestelmä, OFDM-järjestelmäTaa

Strany 828

Asiakirjan tyyppi0YUS-0F4◼ Tuetut asiakirjatyypitValotuslasi SyöttölaiteTyyppi Tavallinen paperirPaksu paperiValokuvaPienet asiakirjat(esim. hakemisto

Strany 829

Skannausalue0YUS-0F5Varjostetut alueet alla olevassa taulukossa näyttävät asiakirjan skannausalueen. Varmista, että asiakirjojen teksti jakuvat mahtuv

Strany 830 - Tehokkuuden lisääminen

Paperi0YUS-0F6◼ Tuetut paperikootPaperikoot, joita voidaan lisätä paperikasettiin, monikäyttötasolle ja valinnaisiin syöttölaitteisiin, on lueteltu al

Strany 831

Paperikoko Paperikasetti MonitoimitasoAutomaattinen 2-puolinen tulostus *1Asiakirjapaperi(215,9 x 330,2 mm) *3Foolscap (Australia)(206,0 x 337,0 mm)L

Strany 832

129–163 g/m² 25 arkkiaKierrätyspaperi *1*260–89 g/m² 500 arkkia 500 arkkia 50 arkkiaVärillinen paperi *1*260–89 g/m² 500 arkkia 500 arkkia 50 arkkiaTa

Strany 834

< >Näyttää jaettujen kansioiden ja FTP-palvelimien vastaanottajat. Vastaanottajat tallennetaan tietokoneessa. Jaetun kansion asettaminen talle

Strany 835

Kopioinnin tekniset tiedot0YUS-0F7Skannaustarkkuus Teksti/Kuva300 x 600 dpiTeksti/Valokuva (Laatu), Valokuva, Teksti600 x 600 dpiTulostustarkkuus 600

Strany 836 - Paljon muuta

Faksin tekniset tiedot 0YUS-0F8Käytetty linjaYleinen puhelinverkko (PSTN) *1Liikennöintitapa Super G3, G3Pakkausmenetelmä MH, MR, MMR, JBIGModeemin no

Strany 837

Skannerin tekniset tiedot0YUS-0F9Tyyppi VäriskanneriSkannauskoko enintään MF419x / MF418xValotuslasi: enintään 215,9 x 355,6 mmSyöttölaite: enintään 2

Strany 838

Tulostimen tekniset tiedot0YUS-0FATulostustapa Epäsuora sähköstaattinen järjestelmä (tarvekiinnitys)Paperikapasiteetti MF419x / MF418xMonitoimitaso: n

Strany 839 - Tekniset tiedot

Sähköpostin lähettämisen/I-faksien lähettämisen javastaanottamisen tekniset tiedot0YUS-0FCTietoliikenneprotokollaSMTP, POP3*1Tiedostomuodot Sähköposti

Strany 840 - Laitteen tekniset tiedot

Jaettuun kansioon/FTP-palvelimelle skannaamisentekniset tiedot0YUS-0FETietoliikenneprotokolla SMB (TCP/IP), FTPTiedostomuodot PDF, PDF (pakattu), PDF

Strany 841

Tarvikkeet0YUS-0FFSeuraavassa esitetään arvioidut vaihtamisajat tässä laitteessa käytetyille tarvikkeille. Osta tarvikkeet paikalliseltavaltuutetulta

Strany 842

Valinnaiset kohteet0YUS-0FHLaitteen käyttökelpoisuutta voidaan lisätä asentamalla alla kuvattuja lisävarusteita. Lisävarusteita saat siitä liikkeestä,

Strany 843 - 0YUS-0F3

Paino Noin 4,1 kgTELEPHONE 6 KIT (MF419x / MF416dw) Tämä on luuri, joka voidaan kytkeä laitteeseen. Käytä luuria silloin, kun käytätlaitetta puhelime

Strany 844 - Asiakirjan tyyppi

Mitat(L x P x K)88 x 96 x 40 mm (ei sisällä tarvikesarjaa ja kaapelia)Paino Noin 200 g (tarvikesarjan ja kaapelin kanssa)Barcode Printing Kit (Viivako

Strany 845 - Skannausalue

Vastaanottajien tallentaminen osoitekirjaan0YUS-018Osoitekirjaan voidaan tallentaa enintään 281 normaalia vastaanottajaa. Voit muokata ja poistaa tall

Strany 846 - ◼ Tuetut paperikoot

5Syötä lisenssiavain numeropainikkeilla ja napauta <Tallenna>.➠ Rekisteröinti käynnistyy. Odota, kunnes näytössä näkyy viesti <Asennus valmis

Strany 847

Laitteen mukana tulevat käyttöoppaat0YUS-0FJAlla luetellut käyttöoppaat tulevat laitteen mukana. Lue ne tarpeen mukaan.Getting Started (Aloittaminen)

Strany 848 - ◼ Tulostusalue

Käyttäminen Sähköinen opas0YUS-0FKSähköinen opas on käyttöopas, jota voidaan tarkastella tietokoneella ja joka kuvaa kaikki laitteen toiminnot. Voit e

Strany 849

Asentaminen Sähköinen opas0YUS-0FLAsenna Sähköinen opas laitteen mukana toimitetulta DVD-levyllä tietokoneeseen.1Aseta toimitettu DVD-levyllä tietokon

Strany 850 - (A4 Tavallinen)

● Valitse [USB-liitäntä], vaikka yhteys olisi muodostettu verkon kautta.4Poista kaikkien muiden valintaruutujen paitsi kohdan [Oppaat] valinta ja vali

Strany 851 - Faksin tekniset tiedot

➠ Asennus alkaa.● Odota hetki. Tämä prosessi voi viedä jonkin aikaa.8Valitse [Lopeta].9Valitse [Seuraava] [Lopeta].Liite883

Strany 852 - (A4, 300 x 300 dpi)

Sähköinen opas-ohjeen näyttäminenKaksoisnapsauta työpöydän Sähköinen opas-kuvaketta.Jos suojausvaroitus tulee näyttöön● Valitse [Salli estetty sisältö

Strany 853 - Tulostimen tekniset tiedot

1Aseta toimitettu DVD-levyllä tietokoneen asemaan.● Valitse kieli ja napsauta [OK] pyydettäessä.● Jos [Ohjelmien ja oppaiden asennus] -näyttö ei tule

Strany 854 - 0YUS-0FC

Poistaminen Sähköinen opas0YUS-0FRVoit poistaa Sähköinen opas-ohjeen tietokoneesta ja palauttaa tietokoneen tilaan, jossa se oli ennen Sähköinen opas-

Strany 855 - 0YUS-0FE

4Valitse [Uninstall].➠ Asennuksen poisto alkaa.● Odota hetki. Tämä prosessi voi viedä jonkin aikaa.5Valitse [Lopeta].6Valitse [Edellinen] [Lopeta].L

Strany 856

2Valitse käyttämäsi LDAP-palvelin.3Valitse hakuehto.● Nimet, faksinumerot, sähköpostiosoitteet, organisaatioiden nimet ja organisaatioyksiköiden nimet

Strany 858 - Valvontakortti

Näytön asettelu: Sähköinen opas0YUS-0FSSähköinen opas on jaettu erilaisiin näyttöihin ja näiden näyttöjen sisältö vaihtelee.AlkuunTulee esiin, kun Säh

Strany 859

[Alkuun]Voit palata pääsivulle napsauttamalla tätä. [Sivukartta]Napsauta tätä, kun haluat näyttää kaikki Sähköinen opas-ohjeen aiheet. [Ohje]Napsauta

Strany 860

/Napsauta tätä, kun haluat näyttää tarkat tiedot. Sulje ikkuna napsauttamalla uudelleen. Napsauta tätä, kun haluat näyttää vastaavan aihesivun.Aihes

Strany 861 - 0YUS-0FJ

[Sisällys]Lukujen kuvakkeet ja otsikot näytetään. [Laajenna kaikki]/[Tiivistä kaikki]Voit näyttää kaikkien aiheiden aliosiot napsauttamalla [Laajenna

Strany 862 - Käyttäminen Sähköinen opas

Voit siirtyä vastaavalle sivulle napsauttamalla tätä. Voit palata edelliselle sivulle napsauttamalla selaimen"Takaisin"-painiketta. Napsauta

Strany 863 - Asentaminen Sähköinen opas

SivukarttaNäyttää Sähköinen opas-ohjeen sisällysluettelon. Lukujen kuvakkeetSiirry valitun luvun aiheeseen napsauttamalla tätä. Otsikko (aihe)Näyttää

Strany 864 - Napsauta [Asenna]

Katselu Sähköinen opas0YUS-0FUMerkinnätTurvallisuutta koskevat varoitukset, laitteen käsittelyyn liittyvät rajoitukset ja varoitukset, hyödylliset vin

Strany 865 - Valitse [Lopeta]

Manuaaliset näyttöasetukset0YUS-0H2Liite896

Strany 866

Muuta0YUS-0FWTässä osassa kuvataan Windows-käyttöjärjestelmän perustoiminnot ja osa sisältää vastuuvapauslausekkeet,tekijänoikeustiedot ja muita tieto

Strany 867

Hakee ja näyttää käyttäjät, jotka vastaavat kaikkia vaiheissa 3 ja 4 määritettyjä hakuehtoja. <Käyttäen joitakin jäljempänä mainittuja ehtoja>Jo

Strany 868 - Poistaminen Sähköinen opas

Windows-käyttöjärjestelmän perustoiminnot0YUS-0FXTulostinkansion näyttäminen(P. 898)[Verkon etsiminen] -toiminnon ottaminen käyttöön(P. 898)Jaettujen

Strany 869 - ➠ Asennuksen poisto alkaa

[Käynnistä] valitse [Ohjauspaneeli] kaksoisnapsauta [Verkko- ja jakamiskeskus] kohdassa [Verkonetsiminen] valitse [Ota verkon etsiminen käyttöön

Strany 870

Windows 8/Server 2012Napsauta hiiren kakkospainikkeella näytön vasenta alakulmaa [Suorita] Kirjoita "D:\MInst.exe" Napsauta[OK]Windows

Strany 871

➠ Testisivu tulostetaan.◼Bittiarkkitehtuurin tarkistaminenJos et ole varma, onko tietokoneessasi 32-bittinen vai 64-bittinen Windows, noudata seuraavi

Strany 872

◼ Tietokoneen nimen tarkistaminenWindows Vista/7/8/Server 2008/Server 20121Näytä [Ohjauspaneeli].Windows Vista/7/Server 2008[Käynnistä] valitse [Ohj

Strany 873 - Aihesivu

Windows Server 20031[Start] (Käynnistä) valitse [Control Panel] (Ohjauspaneeli) [System] (Järjestelmä).2Napsauta [Change] (Vaihda) [Computer Name]

Strany 874

3Tarkista [Portit]-välilehdestä, että portti on valittu oikein.Jos käytetään verkkoyhteyttä ja laitteen IP-osoitetta on muutettu● Jos valitun portin [

Strany 875 - Hakuvälilehti

3Tarkista [Portit]-välilehdessä, että [Kaksisuuntaisuuden tuki] -valintaruutu onvalittu.◼ SSID:n, johon tietokone on yhdistetty, tarkistaminenJos tiet

Strany 877 - Katselu Sähköinen opas

Mac OS -käyttäjät0YUS-0FYLaitteesi mukana ei ehkä toimitettu ajuria Mac OS -järjestelmää varten riippuen siitä, koska laite on ostettu.Ajurit lisätään

Strany 878 - Manuaaliset näyttöasetukset

Yksityiskohtaisten asetusten tekeminen (vain kun tallennettu faksille)Kun olet napauttanut kohtaa <Tiedot>, alla näytetyn kaltainen näyttö tulee

Strany 879 - 0YUS-0FW

Huomautus0YUS-0H0◼ Kolmansien osapuolten palvelut ja ohjelmistotKolmansien osapuolien ohjelmistot◼ EY-direktiivin EMC-vaatimuksetTämä laite täyttää EY

Strany 880 - ◼ Tulostinkansion näyttäminen

● Sellaisten ohjainten käyttäminen ja sellaisten säätöjen tai toimintojen suorittaminen, joita ei ole mainittulaitteen käyttöoppaissa, voivat altistaa

Strany 881 - Windows Vista/7/Server 2008

◼ Tietoja langattoman lähiverkon säännöksistä Regulatory information for users in JordanMF419x / MF418x / MF416dw / MF411dw includes approved Wireless

Strany 882

Adobe, PostScript ja PostScript-logo ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä tai rekisteröityjätavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa ma

Strany 883 - Tarkista bittiarkkitehtuuri

All instances of the name PostScript in the text are references to the PostScript language as dened by Adobe SystemsIncorporated unless otherwise sta

Strany 884

Toimistojen sijainnit0YUS-0H1CANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanCANON MARKETING JAPAN INC.16-6, Konan 2-chome, Minato-

Strany 885 - Tulostinportin tarkistaminen

This Font Software is licensed under the SIL Open Font License,Version 1.1.This license is copied below, and is also available with a FAQ at:http://sc

Strany 886

1) Neither the Font Software nor any of its individual components, inOriginal or Modied Versions, may be sold by itself.2) Original or Modied Versio

Strany 889 - Mac OS -käyttäjät

Laskurin arvon näyttäminen ...

Strany 890 - Huomautus

1Paina -painiketta ja napauta kohtaa <Osoitekirja>.2Napauta kohtaa <Tiedot/Muokkaa>.3Valitse muokattavan vastaanottajan sisältävä hakemis

Strany 901

◼ Vastaanottajan poistaminen osoitekirjasta1Paina -painiketta ja napauta kohtaa <Osoitekirja>.2Napauta kohtaa <Tiedot/Muokkaa>.3Valitse p

Strany 912

● Jos esiin tulee näyttö, jossa pyydetään syöttämään PIN, syötä oikea PIN-koodi numeropainikkeilla ja napautakohtaa <Käytä>. Osoitekirjan PIN-

Strany 918

Vastaanottajien tallentaminen suosikkeihin0YUS-019Voit tallentaa usein käytetyt vastaanottajat osoitekirjan suosikkeihin. Vastaanottajia voi muokata j

Strany 919

1Napauta kohtaa <LDAP-palvelin>.2Valitse käyttämäsi LDAP-palvelin.3Valitse hakuehto.● Nimet, faksinumerot, sähköpostiosoitteet, organisaatioiden

Strany 920

<Käyttäen kaikkia jäljempänä mainittuja ehtoja>Hakee ja näyttää käyttäjät, jotka vastaavat kaikkia vaiheissa 3 ja 4 määritettyjä hakuehtoja. &l

Strany 921

6Napauta <Faksinumero>, <Sähköpostiosoite> tai <I-faksi-osoite>.7Syötä vastaanottaja numeropainikkeilla ja napauta kohtaa <Käytä&

Strany 922

8Napauta kohtaa <Käytä>.◼ Suosikeissa olevien vastaanottajien sisällön muokkaaminenKun vastaanottajat on tallennettu, voit muuttaa tallennettuje

Strany 923

● Jos esiin tulee näyttö, jossa pyydetään syöttämään PIN, syötä oikea PIN-koodi numeropainikkeilla ja napautakohtaa <Käytä>. Osoitekirjan PIN-

Strany 924

4Valitse vastaanottaja, jonka haluat poistaa.5Napauta kohtaa <Poista>.● Jos esiin tulee näyttö, jossa pyydetään syöttämään PIN, syötä oikea PIN-

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře