Canon EOS M100 Uživatelský manuál

Operazioni preliminari Nozioni fondamentali della fotocameraScattoRiproduzione Funzioni wireless Altre impostazioniIndiceIndiceContenutoContenutoIntro

Effetti immagine (Filtri creativi)Modalità manualeRegistrazioni di lmati in modalità lmatoFunzioni utiliRiproduzioneVisualizzazioneRicercaGestioneEl

4ScattareMonocromo B/N granulosoÈ possibile scattare immagini monocromatiche con effetto ruvido e granuloso.

1Impostare la modalità2Impostare la modalità di scatto z[ ] → [OK]3Regolare il livello dell'effettoEffetto ouNormale Effetto ouQuesta funzione

4ScattareEffetto ouNormale Effetto ouQuesta funzione consente di scattare immagini come se alla fotocamera fosse collegato un ltro effetto ou.

1Impostare la modalità2Impostare la modalità di scatto z[ ] → [OK]3Regolare il livello dell'effettoEffetto obiettivo sh-eye Effetto sh-eyeScatt

4ScattareEffetto obiettivo sh-eye Effetto sh-eyeScattare con l'effetto di distorsione di un obiettivo sh-eye.

Effetto dipinto a olio Effetto Art marcatoÈ possibile dare ai soggetti un aspetto più marcato, come se fossero soggetti dipinti a olio.1Impostare la m

Effetto dipinto a olio4Scattare Effetto Art marcatoÈ possibile dare ai soggetti un aspetto più marcato, come se fossero soggetti dipinti a olio.

1Impostare la modalità2Impostare la modalità di scatto z[ ] → [OK]3Regolare il livello dell'effettoEffetto Acquarello Effetto AcquarelloÈ possibi

4ScattareEffetto Acquarello Effetto AcquarelloÈ possibile rendere i colori più tenui, per ottenere foto che ricordano gli acquarelli.

1Impostare la modalità2Impostare la modalità di scatto z[ ] → [OK]3Scegliere un effettoEffetto foto giocattolo Effetto foto giocattoloCon questo effet

Altre impostazioniDisattivazione della luce AF ausiliariaDisattivazione della spia di riduzione occhi rossiModica del periodo di visualizzazione dell

4ScattareEffetto foto giocattolo Effetto foto giocattoloCon questo effetto le immagini sembrano scattate con una fotocamera giocattolo, con la vignett

1Impostare la modalità2Impostare la modalità di scatto z[ ] → [OK]3Scegliere l'area da mantenere a fuocoEffetto modello in miniatura Effetto mini

zPer ridimensionare la cornice: [] zPer spostare la cornice: pulsanti /4Per i lmati, scegliere la velocità5Tornare alla schermata di scattoEffetto m

6ScattareEffetto modello in miniatura Effetto miniaturaÈ possibile creare l'effetto di un modello in miniatura, sfocando le aree dell'immagi

1Impostare la modalità2Impostare la modalità di scatto z[ ] → [OK]3ScattareScene a contrasto elevatoNormaleVengono acquisite tre immagini consecutive

1Impostare la modalità2Impostare la modalità di scatto z[ ] → [OK]3Scegliere un effettoEffetto HDRNaturale Art standard Art intenso Art marcatoArt ril

Effetto HDR4ScattareNaturale Art standard Art intenso Art marcatoArt rilievo

In base a un’immagine di esempioModalità automatica Scene specicheEffetti immagine (Filtri creativi) Modalità manuale Registrazioni di lmati in moda

In base a un’immagine di esempioModalità automatica Scene specicheEffetti immagine (Filtri creativi) Modalità manuale Registrazioni di lmati in moda

Impostazione dello scatto da una singola schermata1Accedere alla schermata delle impostazioni zPremere il pulsante alcune volte. zPremere il pulsant

Nascondere i suggerimentiElenco delle modalità di scatto per iconaRegolazione del pannello touch screenBlocco automatico del pannello touch screenDisa

Regolazione della luminosità dell’immagine (Compensazione dell’esposizione)Disattivazione della simulazione dell’esposizioneBlocco esposizione/luminos

Correzione automatica di luminosità e contrasto (Ottimizzazione automatica della luce)Scatto di soggetti luminosi (Priorità tonalità chiare)ScattoLumi

Regolazione della luminosità dell'immagine (Compensazione dell'esposizione)1Accedere alla barra di compensazione dell'esposizione2Impos

Disattivazione della simulazione dell'esposizione1Accedere alla schermata del menu2Impostare la fotocamera(1)(2) z[ 1] → [Simulaz.Esposiz.] → [Di

Blocco esposizione/luminosità dell'immagine (Blocco AE)1Bloccare l'esposizione zPuntare la fotocamera sul soggetto da riprendere con l'

1Accedere alla schermata delle impostazioni2Impostare la fotocamera(1)(2) z[ ] → scegliere un'opzione → pulsante Modica del metodo di letturaMis

1Accedere alla barra della sensibilità ISO zToccare [ ].2Impostare la fotocamera zPulsanti / → pulsante Modica della sensibilità ISOBassaAltaConsen

Modica delle impostazioni ISO automaticheMassima impostazione bassaMassima impostazione altaLa sensibilità ISO utilizzata può essere limitata quando

1Accedere alla schermata delle impostazioni2Impostare la fotocamera(1)(2) z[ ] → scegliere un'opzione → pulsante Correzione automatica di luminos

1Accedere alla schermata del menu2Impostare la fotocamera z[ 5] → [Priorità tonalità chiare] → [Attiva] → pulsante Scatto di soggetti luminosi (Prior

Istruzioni per la sicurezzaAssicurarsi di leggere queste istruzioni per poter utilizzare il prodotto in sicurezza.Attenersi alle seguenti istruzioni p

Acquisizione di colori naturali (Bilanciamento del bianco)Personalizzazione del bilanciamento del biancoCorrezione manuale del bilanciamento del bianc

Salvataggio degli stili foto personalizzatiScattoColori dell'immagine1 2In base a un’immagine di esempioModalità automatica Scene specicheEffett

1Accedere alla schermata delle impostazioni2Impostare la fotocamera(1)(2) z[ ] → scegliere un'opzione → pulsante Acquisizione di colori naturali

1Fotografare un oggetto bianco zCon un oggetto bianco piano che riempie l'intero schermo, mettere a fuoco e scattare.2Accedere alla schermata del

4Caricare i dati di bilanciamento del bianco zSelezionare l'immagine dal passo 1 → pulsante → [OK] → pulsante 5Tornare alla schermata di scatt

7Impostare la fotocamera(1)(2) z[ ] → [ ] → pulsante Personalizzazione del bilanciamento del biancoCaricamento del biancoPer colori delle immagini che

1Accedere alla schermata delle impostazioni2Impostare la fotocamera(1)(3)(2) z[ ] → scegliere un'opzione → per regolare3Impostare maggiore detta

zPulsante → pulsanti / / / per regolare → pulsante Correzione manuale del bilanciamento del biancoScatto con luce diurnaScatto correttoÈ possibi

1Accedere alla schermata delle impostazioni2Scegliere la voce di impostazione(1)(2)(3) z[ ] → [ ] → [5200K]3Impostare la fotocamera zScegliere un&apos

Scelta delle tonalità colore (Stile foto) Standard PaesaggioSelezionare uno Stile foto con le impostazioni dei colori che meglio rappresentino l'

zNon utilizzare il prodotto in presenza di gas inammabili.In caso contrario, si potrebbero vericare scosse elettriche, esplosioni o incendi. zPer i

Personalizzazione degli stili fotoÈ possibile personalizzare i parametri di Stile Foto come il contrasto o la saturazione.1Accedere alla schermata del

Salvataggio degli stili foto personalizzatiGli stili di base personalizzati (come ad esempio [ ] o [ ]) possono essere salvati come nuovi stili. È pos

4Personalizzare lo stile zPulsanti / per scegliere un'opzione da modicare → pulsanti / per personalizzare → pulsante Salvataggio degli stili

Scatto in modalità di messa a fuoco manualeOttimizzazione della messa a fuocoFacile individuazione dell’area di messa a fuoco (Peaking MF)Scelta del m

Scelta dei soggetti da mettere a fuoco (Tocco AF)ScattoMessa a fuoco1 2In base a un’immagine di esempioModalità automatica Scene specicheEffetti imma

Scatto in modalità di messa a fuoco manuale1Scegliere [ ](Obiettivi EF-M) z[ 3] → [Mod. fuoco] → [MF] → pulsante → pulsante (Altri obiettivi) zImpos

Scatto in modalità di messa a fuoco manuale2Attivare l'ingrandimento zToccare [ ].3Scegliere un'area da mettere a fuoco zTrascinare il dito

5ScattareScatto in modalità di messa a fuoco manualeSe non è possibile mettere a fuoco in modalità AF, utilizzare la messa a fuoco manuale. Per facili

Ottimizzazione della messa a fuoco1Accedere alla schermata del menu2Impostare la fotocamera z[ 3] → [Mod. fuoco] → [AF+MF] → pulsante 3Mettere a fuo

Messa a fuoco automaticaAnello di messa a fuocoCon un obiettivo EF-M, è possibile perfezionare la messa a fuoco automatica ruotando l'anello di m

zOsservare le seguenti istruzioni quando si utilizza un carica batteria o un adattatore CA. - Rimuovere periodicamente qualsiasi accumulo di polvere

Facile individuazione dell'area di messa a fuoco (Peaking MF)1Accedere alla schermata del menu2Impostare la fotocamera z[ 4] → [Impostazioni pea

zPulsanti / per spostarsi → pulsanti / per regolareFacile individuazione dell'area di messa a fuoco (Peaking MF)Peaking MF disattivatoPeaking

1Accedere alla schermata delle impostazioni2Impostare la fotocamera(1)(2) z[ ] → scegliere un'opzione → pulsante Scelta del metodo AFSingolo pu

1Accedere alla schermata delle impostazioni2Impostare la fotocamera(1)(2) z[ ] → [] → pulsante 3Mettere a fuocoScatto con AF ServoQuesta modalità aiu

4ScattareScatto con AF ServoQuesta modalità aiuta a riprendere i soggetti in movimento, poiché la fotocamera continua a metterli a fuoco e regola l&ap

1Accedere alla schermata del menu2Impostare la fotocamera(1)(2) z[ 3] → [AF continuo] → [Disat.]Modica dell'impostazione di messa a fuocoAttiva:

1Toccare un soggetto da mettere a fuoco2ScattareScelta dei soggetti da mettere a fuoco (Tocco AF) È possibile scattare dopo che la fotocamera mette

Modica della modalità ashRegolazione della compensazione dell’esposizione del ashScatto con blocco FEModica della temporizzazione del ashModica

Ripristino delle impostazioni del ashScattoFlashIn base a un’immagine di esempioModalità automatica Scene specicheEffetti immagine (Filtri creativi)

1Sollevare il ash2Impostare la fotocamera zPulsante → scegliere una modalità ash → pulsante Modica della modalità ashÈ possibile modicare la mo

zNon mantenere il prodotto a contatto con la stessa area di pelle per periodi prolungati durante l'utilizzo.Ciò potrebbe causare bruciature a ba

Regolazione della compensazione dell'esposizione del ash1Sollevare il ash2Impostare la fotocamera zPulsante → ghiera per regolare → pulsante

1Sollevare il ash2Impostare su [ ] zPulsante → [ ]3Bloccare l'esposizione del ash zPuntare sul soggetto per l'esposizione ssa → pulsant

Scatto con blocco FE4Comporre lo scatto e scattareBlocco FE Senza Blocco FE(sovraesposto)Analogamente al blocco AE, è possibile bloccare l'esposi

1Accedere alla schermata del menu2Impostare la fotocamera z[ 5] → [Control. Flash] → [Imp. ash incorporato] → [Sin. otturatore] → scegliere un'o

1Accedere alla schermata del menu2Impostare la fotocamera(1)(2) z[ 5] → [Control. Flash] → [Lettura E-TTLII] → [Media] → pulsante Modica della modali

Regolazione della potenza del ash1Impostare la modalità2Impostare la modalità di scatto z[ / / ] → [OK]3Accedere alla schermata del menu: Minimo : Ma

4Impostare la fotocamera z[ 5] → [Control. Flash] → [Imp. ash incorporato] → [Modalità Flash] → [Flash manual] → pulsante 5Sollevare il ash6Regolare

Regolazione della potenza del ash zPulsante → ghiera per regolare → pulsante : Minimo : MassimoScegliere fra tre livelli di potenza del ash nelle

1Accedere alla schermata del menu2Ripristinare le impostazioni predenite z[ 5] → [Control. Flash] → [Canc. impostazioni] z[OK] → pulsante Ripristino

Modica delle impostazioni della modalità ISCorrezione delle vibrazioni della fotocamera durante la registrazione di lmatiCorrezione delle aberrazion

zNon applicare una forte pressione sull'obiettivo ed evitare che venga colpito da altri oggetti.Ciò potrebbe provocare lesioni personali o danni

1Accedere alla schermata del menu2Impostare la fotocamera(1)(2) z[ 4] → [Impostazioni IS] → [Mod. IS] → scegliere un'opzioneModica delle imposta

1Accedere alla schermata del menu2Impostare la fotocamera(1)(2) z[ 4] → [Impostazioni IS] → [IS digitale] → scegliere un'opzioneCorrezione delle

1Accedere alla schermata del menu2Impostare la fotocamera z[ 4] → [Correz. aberraz. obiettivo] → scegliere un'opzione zConfermare che sia visuali

Modica del livello di riduzione del disturbo1Accedere alla schermata del menu2Impostare la fotocamera z[ 6] → [Riduz.disturbi alta sens.ISO] → scegl

Utilizzo della riduzione del disturbo in scatti multipli1Accedere alla schermata del menu2Impostare la fotocamera z[ 6] → [Riduz.disturbi alta sens.IS

Riduzione del disturbo con velocità dell'otturatore lente1Accedere alla schermata del menu2Impostare la fotocamera z[ 6] → [Riduci disturbo lungh

Velocità dell’otturatore speciche (Modalità Tv)Valori specici del diaframma (Modalità Av)Luminosità/esposizione specica (Modalità M)Scatti con espo

1Impostare la modalità2Impostare la modalità di scatto z[ ] → [OK]3Impostare la fotocamera zRuotare la ghiera .Velocità dell'otturatore speciche

Velocità dell'otturatore speciche (Modalità Tv)4ScattareLento VelocePrima dello scatto, impostare la velocità dell'otturatore preferita. La

1Impostare la modalità2Impostare la modalità di scatto z[ ] → [OK]3Impostare la fotocamera zRuotare la ghiera .Valori specici del diaframma (Modalità

zRimuovere e conservare la batteria o le batterie quando il prodotto non viene utilizzato.Eventuali fuoriuscite di liquido dalla batteria possono dan

Valori specici del diaframma (Modalità Av)Piccolo GrandePrima dello scatto, impostare il diaframma desiderato. La fotocamera modica automaticamente

1Impostare la modalità2Impostare la modalità di scatto z[ ] → [OK]3Impostare la sensibilità ISO z[ ] → scegliere una sensibilità ISOLuminosità/esposiz

Luminosità/esposizione specica (Modalità M)4Impostare la velocità dell'otturatore zRuotare la ghiera .5Impostare il diaframma zPulsante → ghie

1Impostare la modalità2Impostare la modalità di scatto z[ ] → [OK]3Impostare la fotocameraScatti con esposizioni lunghe (Posa)Con le esposizioni posa,

Scatti con esposizioni lunghe (Posa)Con le esposizioni posa, gli scatti sono esposti nché si tiene premuto il pulsante di scatto no in fondo. zRuota

1Impostare la modalità2Impostare la modalità di scatto z[ ] → [OK]3Impostare la sensibilità ISO zPulsante → ghiera Registrazione di lmati con veloc

4Impostare la velocità dell'otturatore zPulsante → ghiera 5Impostare il diaframma zPulsante → ghiera 6ScattareRegistrazione di lmati con vel

Congurazione delle funzioni personalizzateModica delle voci nella schermata di controllo rapidoRidisposizione delle voci nella schermata di controll

Congurazione delle funzioni personalizzateCongurare le funzioni personalizzate nella scheda [ 1] del menu per personalizzare il modo in cui funziona

1Accedere alla schermata del menu z[ 2] → [Layout menu Imp. rapida] → pulsante 2Scegliere le icone da includere zScegliere un'icona → pulsante p

(1)(2)(3)(4)(1)(2)Collegamento della cinghia Carica della batteria Preparazione di una scheda di memoria(2)(1)Inserimento/Rimozione della batteriaInse

1Accedere alla schermata del menu z[ 2] → [Layout menu Imp. rapida] → pulsante zToccare [Ordina].2Ridisporre le icone zScegliere un'icona → puls

3Impostare la fotocamera z[OK] → pulsante Ridisposizione delle voci nella schermata di controllo rapido

Scatto con le impostazioni preferite (Assistente creativo)Salvataggio delle impostazioni di Assistente creativoCaricamento delle impostazioni di Assis

È possibile sfocare lo sfondo, regolare la luminosità o cambiare altre impostazioni in altri modi mentre si guarda lo schermo.È inoltre possibile salv

4Impostare la fotocamera(1)(2) zPulsanti / per spostarsi → pulsanti / per regolare5Tornare alla schermata di scatto6ScattareScatto con le impostaz

1Impostare la modalità2Impostare la modalità di scatto z[ ] → [OK]3Accedere alla schermata delle impostazioniSalvataggio delle impostazioni di Assiste

Salvataggio delle impostazioni di Assistente creativo4Impostare la fotocamera(1)(2) zPulsanti / per spostarsi → pulsanti / per regolare → pulsant

1Impostare la modalità2Impostare la modalità di scatto z[ ] → [OK]3Accedere alla schermata delle impostazioniCaricamento delle impostazioni di Assiste

Caricamento delle impostazioni di Assistente creativo4Caricare le impostazioni(1)(2) z[ ] → scegliere un'opzione → pulsante

1Impostare la modalità2Impostare la modalità di scatto z[ ] → [OK]3Attivare la modalità di riproduzioneUtilizzo delle impostazioni dalle immagini di A

zInizialmente effettuare e vericare alcuni scatti di prova per essere sicuri che le immagini vengano registrate in modo corretto. Canon Inc., le sue

(1)(2)(1)(2)(3)Montaggio degli obiettivi EF ed EF-SRimozione degli obiettivi EF ed EF-SUtilizzo di un treppiede con obiettivi EF o EF-SUtilizzo di obi

4Scegliere un'immagine dalla modalità [] zScegliere un'immagine → pulsante 5Applicare le impostazioni z[ ] → pulsante Utilizzo delle imposta

Registrazione di lmati Blocco o modica della luminosità delle immaginiDisattivazione dell’otturatore lento automaticoRegistrazione di lmati time-la

Utilizzo dell’attenuatoreScatto1 2In base a un’immagine di esempioModalità automatica Scene specicheEffetti immagine (Filtri creativi) Modalità manua

Registrazione di lmatiÈ possibile registrare lmati in modalità [ ] utilizzando svariati effetti e funzioni.1Impostare la modalità2Impostare la modal

4Interrompere la registrazioneRegistrazione di lmatiÈ possibile registrare lmati in modalità [ ] utilizzando svariati effetti e funzioni.

1Impostare la modalità2Impostare la modalità di scatto z[ ] → [OK]3Bloccare l'esposizioneBlocco o modica della luminosità delle immaginiImpostar

4Modicare l'esposizione zPulsante → ruotare la ghiera mentre si guarda lo schermo5ScattareBlocco o modica della luminosità delle immaginiImp

1Impostare la modalità2Impostare la modalità di scatto z[ ] → [OK]3Accedere alla schermata del menuDisattivazione dell'otturatore lento automatic

4Impostare la fotocamera z[ 8] → [ Otturatore lento autom.] → pulsante z[Disat.] → pulsante Disattivazione dell'otturatore lento automaticoL&a

1Impostare la modalità2Impostare la modalità di scatto z[ ] → [OK]3Impostare la fotocameraRegistrazione di lmati time-lapse (Filmato time-lapse)I lm

Collegamento della cinghia(1)(2)(3)(4)

zScegliere una voce → regolare → pulsante 4Fissare la fotocamera e avviare la registrazioneRegistrazione di lmati time-lapse (Filmato time-lapse)I 

1Impostare la modalità2Impostare la modalità di scatto z[ ] → [OK]3Accedere alla schermata del menuRegolazione del volume di registrazioneRegolazione

z[ 8] → [Registraz. audio] → pulsante 4Impostare la fotocamera z[Registraz. audio] → [Manuale] → pulsante Regolazione del volume di registrazioneRe

Regolazione del volume di registrazioneRegolazione del volume di registrazioneSebbene il livello di registrazione (volume) venga regolato automaticame

1Impostare la modalità2Impostare la modalità di scatto z[ ] → [OK]3Accedere alla schermata del menuDisattivazione del ltro ventoÈ possibile ridurre i

z[ 8] → [Registraz. audio] → [Filtro vento/Attenuatore] → pulsante 4Impostare la fotocamera z[Filtro Vento] → [Off] → pulsante Disattivazione del lt

1Impostare la modalità2Impostare la modalità di scatto z[ ] → [OK]3Accedere alla schermata del menuUtilizzo dell'attenuatoreRegistrazione in luog

z[ 8] → [Registraz. audio] → [Filtro vento/Attenuatore] → pulsante 4Impostare la fotocamera z[Attenuatore] → scegliere un'opzione → pulsante Uti

In base a un’immagine di esempioModalità automatica Scene specicheEffetti immagine (Filtri creativi) Modalità manuale Registrazioni di lmati in moda

Acquisizione in formato RAW Modica del formato immagineModica della qualità dell’immagine del lmatoScatto1 2In base a un’immagine di esempioModalit

1Rimuovere il coperchio della batteria2Inserire la batteria(2)(3)(1)3Caricare la batteriaLC-E12E zIn carica: arancione zCompletamente carica: verdeCar

1Accedere alla schermata delle impostazioni2Impostare la fotocamera(1)(2) z[ ] → [ ] → pulsante 3ScattareUtilizzo dell'autoscattoL'autoscatt

1Accedere alla schermata delle impostazioni2Impostare la fotocamera(2)(1) z[ ] → [ ] → pulsante 3ScattareUtilizzo dell'autoscatto per evitare l&a

1Accedere alla schermata delle impostazioni2Impostare la fotocamera(1)(2) z[ ] → [ ] → pulsante zScegliere il ritardo/numero di scatti → pulsanti /

3ScattareRegolazione dell'autoscattoÈ possibile specicare il ritardo (0–30 secondi) e il numero di scatti (1–10).

1Impostare la fotocamera zToccare [ ] e cambiarlo in [].2ScattareScatto toccando lo schermo (Scatto a tocco)Questa opzione consente di toccare lo sche

1Impostare la modalità2Accedere alla schermata delle impostazioni3Impostare la fotocamera(1)(2) z[ ] → [ ] → pulsante 4ScattareScatto continuoIn modal

zTenere premuto no in fondo il pulsante di scatto.Scatto continuoIn modalità [ ], tenere premuto no in fondo il pulsante di scatto per lo scatto co

1Accedere alla schermata delle impostazioni2Scegliere la voce di impostazione(1)(2) z[ ] → scegliere un'opzione → pulsante Modica della qualità

1Accedere alla schermata delle impostazioni2Scegliere la voce di impostazione zScegliere [ ].3Impostare la fotocamera zSolo formato RAW: scegliere [](

zJPEG+RAW: scegliere la qualità di immagine JPEG → premere il pulsante per selezionare () [RAW]Acquisizione in formato RAWLa fotocamera può acquisir

Carica della batteria4Rimuovere la batteria(1)(2)

1Accedere alla schermata delle impostazioni2Scegliere la voce di impostazione(1)(2) z[ ] → scegliere un'opzione → pulsante Modica del formato im

1Accedere alla schermata delle impostazioni2Scegliere la voce di impostazione(2)(1) z[ ] → scegliere un'opzione → pulsante Modica della qualità

Visualizzazione Ricerca GestioneEliminazione delle immagini Modica delle foto Elaborazione delle immagini RAW con la fotocameraModica dei lmatiVisu

1Attivare la modalità di riproduzione2Scorrere le immagini zPulsante : immagine successiva zPulsante : immagine precedenteVisualizzazione di fotoDopo

Ingrandimento di immagini1Attivare la modalità di riproduzione2Scorrere le immagini3Ingrandire o ridurre le immagini4Cambiare la visualizzazione delle

zPer spostare le immagini: pulsanti / / / zPer cambiare immagine: pulsante → pulsanti /Ingrandimento di immaginiLe immagini possono essere ingrand

Visualizzazione di presentazioni1Attivare la modalità di riproduzione2Accedere alla schermata del menu z[ 1] → [Presentazione] → pulsante 3Riprodurre

Visualizzazione di lmati1Attivare la modalità di riproduzione2Scorrere le immagini zPulsante : immagine successiva zPulsante : immagine precedenteDo

3Riprodurre il lmato z[ ] → pulsante 4Regolare il volumeVisualizzazione di lmatiDopo aver registrato i lmati, è possibile visualizzarli sullo scher

Visualizzazione di video diari1Attivare la modalità di riproduzione2Scorrere le immagini3Riprodurre il lmatoViene creato automaticamente un breve lm

Preparazione di una scheda di memoriaÈ possibile utilizzare le seguenti schede di memoria (vendute separatamente), in qualsiasi capacità. zSchede di m

z[ ] → pulsante Visualizzazione di video diariViene creato automaticamente un breve lmato con le scene che includono gli scatti effettuati in modali

Visualizzazione Ricerca GestioneEliminazione delle immagini Modica delle foto Elaborazione delle immagini RAW con la fotocameraModica dei lmatiRice

Ricerca di immagini in un indice1Attivare la modalità di riproduzione2Visualizzare le immagini in un indice3Scorrere le immaginiVisualizzando più imma

Ricerca di immagini che corrispondono alle condizioni specicatePer trovare velocemente le immagini desiderate in una scheda di memoria, è possibile 

zScegliere una condizione. zDopo aver scelto [/ / ]: scegliere una seconda condizione4Visualizzare le immagini zLe immagini corrispondenti sono visu

Ricerca di immagini con la ghiera anteriore1Attivare la modalità di riproduzione2Scegliere una condizione zNella visualizzazione a immagine singola tr

Ricerca di immagini con la ghiera anteriore zQuando sono visualizzate le condizioni di ricerca, premere i pulsanti / per sceglierne una.3Visualizzare

Visualizzazione Ricerca GestioneEliminazione delle immagini Modica delle foto Elaborazione delle immagini RAW con la fotocameraModica dei lmatiProt

Protezione di immagini singole1Attivare la modalità di riproduzione2Scorrere le immagini3Accedere alla schermata delle impostazioni4Proteggere(1)(2) z

Protezione di più immagini1Attivare la modalità di riproduzione2Accedere alla schermata del menu z[ 1] → [Protezione] → pulsante 3Scegliere la voce di

1Aprire lo sportello del vano batteria(1)(2)2Per inserire la batteria:(2)(1)TerminaliPer rimuovere la batteria:3Chiudere lo sportello del vano batteri

Protezione di più immagini4Scorrere le immagini zScegliere un'immagine → pulsante 5Proteggere z[OK] → pulsante È possibile selezionare più immagi

Protezione di una serie di immagini1Attivare la modalità di riproduzione2Accedere alla schermata del menu3Scegliere la voce di impostazione z[ 1] → [P

4Scegliere un'immagine iniziale z[Prima immagine] → pulsante zScegliere un'immagine → pulsante 5Scegliere un'immagine nale z[Ultima i

6Proteggere zPulsante → [Protezione] → pulsante Protezione di una serie di immaginiÈ possibile proteggere serie di immagini per impedire l'elimi

Protezione di tutte le immagini contemporaneamente1Attivare la modalità di riproduzione2Accedere alla schermata del menu3Scegliere la voce di impostaz

4Impostare la fotocamera z[OK] → pulsante Protezione di tutte le immagini contemporaneamenteÈ possibile proteggere tutte le immagini per impedire l&ap

Classicazione di immagini (Classica)1Attivare la modalità di riproduzione2Scorrere le immagini3Accedere alla schermata delle impostazioni4Impostare

Visualizzazione Ricerca GestioneEliminazione delle immagini Modica delle foto Elaborazione delle immagini RAW con la fotocameraModica dei lmatiElim

Eliminazione di immagini singole1Attivare la modalità di riproduzione2Scorrere le immagini3Eliminare z[Elimina] → pulsante È possibile scegliere ed e

Eliminazione di più immagini1Attivare la modalità di riproduzione2Accedere alla schermata del menu3Scegliere la voce di impostazione z[ 1] → [Elimina]

Inserimento/Rimozione di una scheda di memoria1Aprire lo sportello della scheda di memoria2Per inserire la scheda di memoria:EtichettaPer rimuovere la

Eliminazione di più immagini zScegliere un'immagine → pulsante per selezionare ()5Eliminare z[OK] → pulsante È possibile selezionare più immagin

Eliminazione di una serie di immagini1Attivare la modalità di riproduzione2Accedere alla schermata del menu3Scegliere la voce di impostazione z[ 1] →

4Scegliere un'immagine iniziale z[Prima immagine] → pulsante zScegliere un'immagine → pulsante 5Scegliere un'immagine nale z[Ultima i

Eliminazione di una serie di immagini6Eliminare zPulsante → [Elimina] → pulsante È possibile selezionare ed eliminare una serie di immagini. Prestare

Eliminazione di tutte le immagini1Attivare la modalità di riproduzione2Accedere alla schermata del menu3Scegliere la voce di impostazione z[ 1] → [Eli

4Eliminare z[OK] → pulsante Eliminazione di tutte le immaginiÈ possibile eliminare tutte le immagini contemporaneamente. Prestare attenzione durante l

Visualizzazione Ricerca GestioneEliminazione delle immagini Modica delle foto Elaborazione delle immagini RAW con la fotocameraModica dei lmatiRota

Rotazione delle immagini1Attivare la modalità di riproduzione2Scorrere le immagini3Accedere alla schermata delle impostazioni4Scegliere la voce di imp

5Ruotare l'immagine z[ / ] → pulsante Rotazione delle immaginiÈ possibile modicare l'orientamento delle immagini e salvarle.

Ridimensionamento delle immagini1Attivare la modalità di riproduzione2Scorrere le immagini3Accedere alla schermata delle impostazioni4Scegliere la voc

1Accendere la fotocamera2Impostare la data e l'ora zPulsanti / per spostarsi → pulsanti / per regolare → pulsante 3Impostare il fuso orario lo

5Salvare la nuova immagine z[OK] → pulsante 6Rivedere la nuova immagine z[Imm. elaborata] → pulsante Ridimensionamento delle immaginiÈ possibile salva

Ritaglio1Attivare la modalità di riproduzione2Scorrere le immagini3Accedere alla schermata delle impostazioni4Scegliere la voce di impostazione z[ ] →

RitaglioÈ possibile ritagliare una parte di un'immagine e salvarla come le immagine separato.5Regolare la cornice di ritaglio zPer ridimensionar

zGhiera → [] → pulsante zPer alternare la visualizzazione: Pulsante 7Salvare la nuova immagine zGhiera → [] → pulsante z[OK] → pulsante 8Rive

Applicazione di effetti ltro1Attivare la modalità di riproduzione2Scorrere le immagini3Accedere alla schermata delle impostazioni4Scegliere un effett

5Regolare l'effetto zPulsanti / / / o la ghiera per regolare → pulsante 6Salvare la nuova immagine z[OK] → pulsante 7Rivedere la nuova immagi

Correzione dell'effetto occhi rossi1Attivare la modalità di riproduzione2Accedere alla schermata del menu3Scegliere la voce di impostazione z[ 3]

4Scorrere le immagini5Correggere l'immagine zPremere il pulsante .6Salvare la nuova immagine z[Nuovo le] → pulsante 7Rivedere la nuova immagine

zPulsante → [Imm. elaborata] → pulsante Correzione dell'effetto occhi rossiÈ possibile correggere automaticamente le immagini in cui sono pres

Visualizzazione Ricerca GestioneEliminazione delle immagini Modica delle foto Elaborazione delle immagini RAW con la fotocameraModica dei lmatiElab

Impostazione della lingua di visualizzazione1Attivare la modalità di riproduzione2Accedere alla schermata del menu zTenere premuto il pulsante e prem

Elaborazione delle immagini RAW1Attivare la modalità di riproduzione2Scegliere un'immagine RAW3Accedere alla schermata delle impostazioni4Sceglie

5Salvare z[OK] → pulsante 6Rivedere la nuova immagine z[Imm. elaborata] → pulsante Elaborazione delle immagini RAWÈ possibile elaborare le immagini ac

Impostazione delle condizioni di elaborazione ed elaborazione delle immagini RAW1Attivare la modalità di riproduzione2Scegliere un'immagine RAW3A

5Impostare le condizioni di elaborazione zScegliere una voce → pulsante zScegliere un'opzione → pulsante 6Salvare z[ ] → pulsante → [OK] → pul

Visualizzazione Ricerca GestioneEliminazione delle immagini Modica delle foto Elaborazione delle immagini RAW con la fotocameraModica dei lmatiTagl

Taglio dell'inizio/della ne dei lmati1Attivare la modalità di riproduzione2Scorrere i lmati zScegliere un lmato → pulsante 3Avviare e mettere

4Scegliere la voce di impostazione z[ ] → pulsante 5Specicare le parti da tagliare(1)(2) z[ / ] → pulsanti / per spostare [/ ] zViene visualizzato

6Rivedere il lmato modicato z[ ] → pulsante 7Salvare z[ ] → pulsante z[Nuovo le] → pulsante z[Salv.senz.comp.] → pulsante Taglio dell'inizio

Riduzione delle dimensioni dei le1Attivare la modalità di riproduzione2Scorrere i lmati zScegliere un lmato → pulsante 3Avviare e mettere in pausa

4Scegliere la voce di impostazione z[ ] → pulsante 5Scegliere la voce di impostazione z[ ] → pulsante 6Salvare z[Nuovo le] → pulsante z[Compr. e sal

Montaggio di un obiettivo1Assicurarsi che la fotocamera sia spenta2Rimuovere il copriobiettivo e il coperchio del corpo macchina3Montare l'obiett

Modica dei video diari1Attivare la modalità di riproduzione2Scorrere le immagini zScegliere un'immagine [] → pulsante Se occorre, è possibile el

3Avviare e mettere in pausa la riproduzione z[ ] → pulsante → pulsante durante la riproduzione4Selezionare il lmato da eliminare z[ ]/[ ] → pulsa

6Eliminare z[OK] → pulsante Modica dei video diariSe occorre, è possibile eliminare singoli capitoli (clip) registrati in modalità []. Prestare atten

Funzioni wireless disponibili Invio di immagini a uno smartphone NFC compatibileInvio di immagini a uno smartphone NFC compatibile (Modalità di riprod

Funzioni wireless disponibiliFunzioni Wi-FiSmartphone e tabletÈ possibile inviare immagini a smartphone e tablet che dispongono delle funzioni Wi-Fi.S

Lettori multimedialiÈ possibile visualizzare immagini su TV compatibili con DLNA* o su altri dispositivi.* Digital Living Network AllianceStampantiÈ p

Invio di immagini a uno smartphone NFC compatibile1Accendere la fotocamera2Installare Camera ConnectON zAttivare NFC. zFar toccare tra di loro i simbo

3Stabilire la connessione zFar toccare tra di loro i simboli . z[OK] → pulsante zCamera Connect si avvia sullo smartphone e i dispositivi vengono con

6Terminare la connessione zPulsante → [OK] → pulsante Invio di immagini a uno smartphone NFC compatibile

Invio di immagini a uno smartphone NFC compatibile (Modalità di riproduzione)1Attivare la modalità di riproduzione2Installare Camera ConnectON zAttiva

(1)(2)(3)(1) Consente di passare a questa pagina In questa sezione vengono descritte le convenzioni utilizzate e viene spiegato come spostarsi nel m

Montaggio di un obiettivo5Prepararsi a scattare(1)(2) zPremere (1) mentre si ruota leggermente (2), quindi rilasciare l'interruttore. zRuotare (

3Stabilire la connessione zFar toccare tra di loro i simboli . z[OK] → pulsante zCamera Connect si avvia sullo smartphone e i dispositivi vengono con

6Terminare la connessione zPulsante → [OK]Invio di immagini a uno smartphone NFC compatibile (Modalità di riproduzione)

Invio di immagini a uno smartphone abilitato Bluetooth1Installare Camera Connect zScaricare e installare Camera Connect da App Store/Google Play.2Acce

zViene visualizzata nuovamente la schermata [Impostaz. comunicaz. wireless].4Predisporre l'abbinamento z[Impostazioni Bluetooth] → [Abbinamento]

6Selezionare la fotocamera a cui connettersi zEseguire questa procedura sullo smartphone.7Completare l'abbinamento z[OK] → pulsante zPremere il

Registrazione dei servizi WebCANON iMAGE GATEWAY1Accedere al menu Wi-Fi zSe viene visualizzata la schermata [Nickname dispositivo]: [OK] → pulsante 2S

4Scegliere come connettersi al punto di accesso(a)(b)(a) Connessione WPS z[Collega con WPS] → pulsante → passo 5 (A)(b) Scelta dall'elenco zSceg

zPremere il pulsante .(B) Stabilire la connessione zPulsante → immettere la password → [Successivo] → pulsante z[Autom.] → pulsante 6Immettere

7Immettere un numero a quattro cifre zPulsante → immettere un numero → [Successivo] → pulsante zQuesto numero è necessario anche al passo 9.8Veric

z[ ] → pulsante z[ ] e CANON iMAGE GATEWAY sono ora aggiunti come destinazioni.Registrazione dei servizi WebCANON iMAGE GATEWAY

Rimozione di un obiettivo1Assicurarsi che la fotocamera sia spenta2Rimuovere l'obiettivo(1)(2)(3) zPremere (1) mentre si ruota l'obiettivo v

Registrazione dei servizi WebAltri servizi Web1Accedere alla schermata delle impostazioni zDa un computer/smartphone, accedere al sito http://www.cano

Caricamento di immagini sui servizi Web1Accedere al menu Wi-Fi2Scegliere la destinazione zScegliere un'icona → pulsante zSe viene visualizzata l

Disattivazione della luce AF ausiliariaDisattivazione della spia di riduzione occhi rossiModica del periodo di visualizzazione dell’immagine dopo gli

Regolazione della funzione di risparmio batteriaLuminosità dello schermoPersonalizzazione della visualizzazione delle informazioni sullo scattoPersona

Nascondere i suggerimenti Elenco delle modalità di scatto per iconaRegolazione del pannello touch screenBlocco automatico del pannello touch screenDis

Eliminazione di tutte le informazioni sul copyrightRipristino delle impostazioni predenite della fotocamera principaleRipristino delle impostazioni p

1Accedere alla schermata del menu2Scegliere la voce di impostazione z[ 3] → [Scatto luce AF ausiliaria] → pulsante 3Impostare la fotocamera z[Disat.]

1Accedere alla schermata del menu2Scegliere la voce di impostazione z[ 5] → [Control. Flash] → pulsante 3Impostare la fotocamera z[Red-eye On/Off] → p

1Accedere alla schermata del menu2Scegliere la voce di impostazione z[ 2] → [Visione immag.] → pulsante 3Impostare la fotocamera zScegliere un'o

1Accedere alla schermata del menu2Scegliere la voce di impostazione z[ 1] → [Crea Cartella] → pulsante 3Impostare la fotocamera z[Giornaliero] → pulsa

Montaggio degli obiettivi EF ed EF-S1Assicurarsi che la fotocamera sia spenta2Rimuovere il copriobiettivo e il coperchio del corpo macchina3Montare l&

1Accedere alla schermata del menu2Scegliere la voce di impostazione z[ 1] → [Numero le] → pulsante 3Impostare la fotocamera zScegliere un'opzion

1Accedere alla schermata del menu2Scegliere la voce di impostazione z[ 1] → [Formattazione] → pulsante 3Eseguire z[OK] → pulsante z[OK] → pulsante

1Accedere alla schermata del menu2Scegliere la voce di impostazione z[ 1] → [Formattazione] → pulsante 3Eseguire zPulsante per selezionare () → [OK]

z[OK] → pulsante → [OK]Formattazione a basso livelloEseguire la formattazione a basso livello nei seguenti casi: viene visualizzato [Errore memory

1Accedere alla schermata del menu2Scegliere la voce di impostazione z[ 1] → [Sistema video] → pulsante 3Impostare la fotocamera zScegliere un'opz

1Accedere alla schermata del menu2Scegliere la voce di impostazione z[ 2] → [Modalità Eco] → pulsante 3Impostare la fotocamera z[On] → pulsante Utili

1Accedere alla schermata del menu2Scegliere la voce di impostazione z[ 2] → [Risparmio bat.] → pulsante z[Display Off] o [AutoSpegnimento] → pulsante

3Impostare la fotocamera zRegolare → pulsante Regolazione della funzione di risparmio batteriaÈ possibile modicare il tempo della disattivazione aut

1Accedere alla schermata del menu2Scegliere la voce di impostazione z[ 2] → [Lum. display] → pulsante 3Impostare la fotocameraLuminosità dello scherm

zPulsanti / per regolare la luminosità → pulsante Luminosità dello schermoÈ possibile regolare la luminosità dello schermo.

Rimozione degli obiettivi EF ed EF-S1Assicurarsi che la fotocamera sia spenta2Rimuovere l'obiettivo(1)(2)(3) zFar scorrere (1) mentre si ruota l&

1Accedere alla schermata del menu2Scegliere la voce di impostazione z[ 1] → [Visual. info. sullo scatto] → pulsante 3Impostare la fotocameraPersonaliz

z[Con griglia] o [Istogram.] → pulsante 4Impostare la fotocamera zPulsanti / per scegliere un'opzione → pulsante Personalizzazione della visua

Personalizzazione della visualizzazione delle informazioni sulla riproduzioneLe informazioni sullo scatto visualizzate cambiano ogni volta che si prem

zScegliere le informazioni da visualizzare → pulsante per selezionare ()Personalizzazione della visualizzazione delle informazioni sulla riproduzion

1Accedere alla schermata del menu2Scegliere la voce di impostazione z[ 2] → [Fuso Orario] → pulsante 3Specicare la destinazione z[ Internaz.] → pulsa

zScegliere una destinazione → [/ ] → pulsante 4Passare al fuso orario di destinazione z[ Internaz.] → pulsante Orologio globalePer assicurarsi che

1Accedere alla schermata del menu2Scegliere la voce di impostazione z[ 2] → [Data/Ora] → pulsante 3Impostare la fotocamera zSpostarsi e regolare → pul

1Accedere alla schermata del menu2Scegliere la voce di impostazione z[ 2] → [Lingua ] → pulsante 3Impostare la fotocamera zScegliere una lingua → puls

1Accedere alla schermata del menu2Scegliere la voce di impostazione z[ 3] → [Bip] → pulsante 3Impostare la fotocamera z[Off] → pulsante Disattivazione

1Accedere alla schermata del menu2Scegliere la voce di impostazione z[ 3] → [Vol. operaz.] → pulsante 3Impostare la fotocamera z[On] → pulsante Attiva

Utilizzo di un treppiede con obiettivi EF o EF-S1Collegare l'attacco per treppiede all'adattatore(1)(2)2Collegare il treppiede all'atta

1Accedere alla schermata del menu2Scegliere la voce di impostazione z[ 3] → [Suggerimenti] → pulsante 3Impostare la fotocamera z[Off] → pulsante Nasco

1Impostare la modalità2Accedere alla schermata del menu3Scegliere la voce di impostazione z[ 3] → [Dim./Info icona mod.] → pulsante Elenco delle modal

Elenco delle modalità di scatto per iconaPer una selezione più rapida, vengono elencate le modalità di scatto solo per icona sullo schermo selezionato

1Accedere alla schermata del menu2Scegliere la voce di impostazione z[ 3] → [Uso touchscr.] → pulsante 3Impostare la fotocamera z[Sensibile] → pulsan

Blocco automatico del pannello touch screen1Accedere alla schermata del menu2Scegliere la voce di impostazione z[ 3] → [Imp. blocco auto schermo] → pu

z[Blocco auto schermo] → [Attiva] → pulsante z[Blocca autom. dopo] → scegliere un'opzione → pulsante Per impedire operazioni involontarie è p

1Accedere alla schermata del menu2Scegliere la voce di impostazione z[ 3] → [Pulizia Sensore] → pulsante → [Auto pulizia ] → pulsante 3Impostare la

1Accedere alla schermata del menu2Scegliere la voce di impostazione z[ 3] → [Pulizia Sensore] → pulsante → [Pulisci ora] → pulsante 3Eseguire z[OK]

1Assicurarsi che la fotocamera sia spenta2Rimuovere l'obiettivo(1)(2)(3)3Pulire il sensorePulizia manuale del sensoreQualsiasi granello di polver

1Accedere alla schermata del menu2Scegliere la voce di impostazione z[ 4] → [Visualizzaz. logo certicazioni] → pulsante Verica dei loghi di certica

Utilizzo di obiettivi EF o EF-S con stabilizzazione dell'immagine

1Accedere alla schermata del menu2Scegliere la voce di impostazione z[ 4] → [Informazioni copyright] → pulsante 3Registrare z[Immettere nome dell&apos

z[Sì] → pulsante Impostazione delle informazioni sul copyright da registrare sulle immaginiPer registrare il nome dell'autore e i dettagli del c

1Accedere alla schermata del menu2Scegliere la voce di impostazione z[ 4] → [Informazioni copyright] → pulsante 3Eliminare z[Cancella info. copyright]

1Accedere alla schermata del menu2Scegliere la voce di impostazione z[ 4] → [Reimp. fotocam.] → pulsante z[Impostaz. base] → pulsante 3Eseguire z[OK]

1Accedere alla schermata del menu2Scegliere la voce di impostazione z[ 4] → [Reimp. fotocam.] → pulsante z[Altre impost.] → pulsante zSelezionare l

3Eseguire z[OK] → pulsante Ripristino delle impostazioni predenite per singole funzioni della fotocamera

Indice1 punto (modalità Cornice AF) 152AAF Servo 153Alimenti (modalità di scatto) 93Assistente creativo (modalità di scatto) 193Auto ibrida (modal

Cornici AF 152Correzione aberrazione cromatica 172Correzione dell’illuminazione periferica 172Correzione occhi rossi 276DData/oraImpostazioni 27M

FFilmatiModica 285, 288, 290Qualità dell’immagine (pixel di registrazione/frequenza immagini) 231Filmati time-lapse (modalità di scatto) 209Filtri

HHDR (modalità di scatto) 114IImmaginiEliminazione 258, 259, 261, 264Periodo di visualizzazione 318Protezione 248, 249, 251, 254Immagini in bianco

Come tenere la fotocamera

MF (Messa a fuoco manuale) 145Modalità automatica (modalità di scatto) 40, 80, 81Modalità di scorrimento 245Modalità Eco 325ModicaCorrezione occh

Priorità tonalità 129Protezione 248, 249, 251, 254Pulizia (sensore immagine) 346, 347, 348Pulizia Sensore 346, 347RRapporto dimensionale 230RAW

SSaturazione 140Scatto a tocco 224Scatto notturno manuale (modalità di scatto) 95Schede di memoria 24SchermataLingua di visualizzazione 28Scherma

ZZoom 40, 42Zoom punto AF 145Indice

Precauzioni per le funzioni wireless (Wi-Fi, Bluetooth o altre) zPaesi e regioni in cui è consentito l'utilizzo delle funzioni wireless- In alcun

zTenere presente che Canon non si assume alcuna responsabilità per danni diretti o indiretti o per il mancato guadagno derivante dal danneggiamento o

Precauzioni relative alle interferenze con onde radio zIl prodotto potrebbe subire interferenze dovute ad altri dispositivi che emettono onde radio. P

zMicrosoft e Windows sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. zMacintosh e Mac OS sono marchi

zThis product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be used for encoding MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 c

zÈ proibita la riproduzione non autorizzata di questo manuale. zTutte le misure sono basate sugli standard dei test Canon. zLe informazioni sono sogg

(1) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)(12)(13)(14)(15)(16)(18)(17)(19) (20)(21)(22)(2)(3)(4)Prove con la fotocamera Nomi delle parti Accensione/Spegnimento

CEL-SX1YA290 © CANON INC. 2017

Utilizzo della schermata di controllo rapidoUtilizzo della schermata del menuImmissione di caratteriVisualizzazione dell’indicatoreUtilizzo del touchs

Scatto di foto (Scena Smart Auto)Registrazione di lmati (Scena Smart Auto)Visualizzazione di fotoVisualizzazione di lmati Eliminazione delle immagin

IntroduzionePagine del portaleLe pagine del portale sono i punti di ingresso per ciascuna sezione.(1)(2)(4)(3)(5)(6) (7)(8)(1) Consente di passare a

1Accendere la fotocamera2Impostare la modalità(1) (2) (3) z(1) Icona della scena z(2) Numero di scatti rimanenti z(3) Tempo di registrazione rimanente

4Mettere a fuoco zPremere leggermente il pulsante di scatto. zDopo la messa a fuoco, la fotocamera emette due segnali acustici. zIntorno alle posizion

1Accendere la fotocamera2Impostare la modalità(1) (2) (3) z(1) Icona della scena z(2) Numero di scatti rimanenti z(3) Tempo di registrazione rimanente

4Avviare la registrazione zIntorno ai visi rilevati messi a fuoco vengono visualizzate delle cornici.5Interrompere la registrazioneProve con la fotoca

1Attivare la modalità di riproduzione2Scorrere le immagini zPulsante : immagine precedente zPulsante : immagine successivaProve con la fotocameraVisu

Prove con la fotocameraVisualizzazione di lmati1Attivare la modalità di riproduzione2Scorrere le immagini zPulsante : immagine precedente zPulsante

zPulsanti / → [] → pulsante 4Regolare il volumeProve con la fotocameraVisualizzazione di lmati

1Attivare la modalità di riproduzione2Scorrere le immagini zPulsante : immagine precedente zPulsante : immagine successiva3Eliminare zPulsanti / →

Nomi delle partiParte anteriore(1) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)(12)(13)(14)(15)(16)(18)(17)(19) (20)(21)(22)(2)(3)(4)N. NomeSimbolo nel manuale(1) Pu

(1) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)(12)(13)(14)(15)(16)(18)(17)(19) (20)(21)(22)(2)(3)(4)N. NomeSimbolo nel manuale(10) Attacco della cinghia(11)Interru

IntroduzionePagine del portale(5) Argomenti del tema selezionato. Fare clic sul titolo di un argomento per passare alla pagina dell'argomento.(6

(1) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)(12)(13)(14)(15)(16)(18)(17)(19) (20)(21)(22)(2)(3)(4)N. NomeSimbolo nel manuale(19) Simbolo N(20) Attacco per treppi

N. NomeSimbolo nel manuale(1)Schermo/Pannello touch screen(2) Simbolo piano focale (3) Microfono(4) Indicatore(5) Attacco della cinghia(6) Altoparlant

N. NomeSimbolo nel manuale(9) Pulsante del menu(10)Pulsante di compensazione dell'esposizione/cancellazioone singola immagine/su/ /(11)Pulsante d

N. NomeSimbolo nel manuale(1) Anello di messa a fuoco(2) Innesto del paraluce(3)Filettatura per ssare il ltro(4)Interruttore per ritrarre l'obi

Accensione/SpegnimentoModalità di scattoModalità di riproduzione zPer attivare: premere il pulsante . zPer disattivare: premere il pulsante ON/OFF.

Pulsante di scatto1Premere no a metà corsa (premere leggermente per mettere a fuoco) zLa fotocamera emette due segnali acustici. zIntorno alle posizi

Modalità di scatto(1)(2)(3)Passare a una modalità di scatto per denire il modo o il soggetto dello scatto.(1) Per lo scatto completamente automatico

zTrascinare verso l'alto o verso il basso per scorrere le modalità di scatto, quindi toccare la modalità desiderata.3Impostare la fotocamera zTo

Regolazione dell'angolazione dello schermo zLo schermo può essere aperto di circa 180°.

Cornici sulla schermata di scattoCornice bianca zViene visualizzata intorno al soggetto o al viso di una persona rilevata come soggetto principale.Cor

IntroduzionePagine dell'argomento(4)(5)(3)(1)(2)(1)(2)(3)(1) Consente di passare alla prima pagina(2) Consente di tornare alla pagina precedent

Opzioni di visualizzazione degli scatti1Cambiare la modalità di visualizzazioneInformazioni sullo scattoIstogramma Nessuna informazione visualizzataSc

Nessuna informazione visualizzataVisualizzazione con informazioni 1(riepilogo)Visualizzazione con informazioni 2(dettagli)Visualizzazione con informaz

Utilizzo della schermata di controllo rapido1Accedere alla schermata delle impostazioni(1)(2) z(1) Voci di impostazione z(2) Opzioni di impostazione2S

zPer impostare le voci contrassegnate con [], premere il pulsante .4Confermare la scelta e uscireUtilizzo della schermata di controllo rapido

Utilizzo della schermata del menu1Accedere alla schermata del menu(1)(3) (4)(2) z(1) Schede di funzione z(2) Schede di pagina z(3) Voci di impostazion

4Scegliere l'opzione di impostazione5Confermare la scelta e uscireUtilizzo della schermata del menu

Immissione di caratteriImmissione di caratteri zToccare un carattere → [OK]Spostamento del cursore zToccare [ ]/[ ].Cambio della modalità di immission

Immissione di interruzioni di riga zToccare [ ].Ritorno alla schermata precedenteImmissione di caratteri

Colore Stato Stato della fotocameraVerdeLampeggiante lento zConnessa a un computer zDisplay disattivatoLampeggiante zAvvio in corso zRegistrazione su/

Schermata di controllo rapido MENU RiproduzioneNozioni fondamentali della fotocameraUtilizzo del touchscreen

IntroduzioneConvenzioni del manuale zLe istruzioni riportate in questo manuale possono includere icone che rappresentano i pulsanti e le ghiere della

Utilizzo del touchscreenSchermata di controllo rapidoAccesso alla schermata delle impostazioni zToccare [ ].Impostazione della fotocamera(1)(2) zTocca

Regolazione dei livelli sulle barre zToccare o trascinare la barra.Utilizzo del touchscreenSchermata di controllo rapido

Utilizzo del touchscreenMENUImpostazione della fotocamera(1)(3) (4)(2) zToccare una scheda di funzione (1) → scheda di pagina (2) → voce di impostazi

Utilizzo del touchscreenMENUAnziché premere il pulsante zToccare [ ].Anziché premere il pulsante zToccare [ ].

Utilizzo del touchscreenRiproduzioneVisualizzazione di singole immagini zImmagine successiva: trascinare a sinistra zImmagine precedente: trascinare a

Visualizzazione di meno immaginiIngrandimento delle immagini (circa 3x) zToccare due volte velocemente.Ingrandimento delle immagini (no a 10x)Riduzio

ScattoIn base a un'immagine di esempioModalità automatica Scene specicheEffetti immagine (Filtri creativi) Modalità manuale Registrazioni di lm

Miglioramento dei colori degli alimentiScene notturne senza un treppiedeScene in controluceMonocromo Effetto ou Effetto obiettivo sh-eye1 2 3In base

Effetto dipinto a olio Effetto Acquarello Effetto foto giocattoloEffetto modello in miniatura Scene a contrasto elevatoIn base a un'immagine di e

In base a un’immagine di esempioModalità automatica Scene specicheEffetti immagine (Filtri creativi) Modalità manuale Registrazioni di lmati in moda

ContenutoNote preliminari e informazioni legaliIntroduzioneContenutoIstruzioni per la sicurezzaOperazioni preliminariCollegamento della cinghiaCarica

1Accendere la fotocamera2Impostare la modalità3Eseguire lo zoom avanti o indietro, in base alle necessità4ScattareScena Smart Auto (Foto)

1Accendere la fotocamera2Impostare la modalità3Eseguire lo zoom avanti o indietro, in base alle necessità4Avviare la registrazioneScena Smart Auto (Fi

5Modicare il modo in cui comporre lo scatto, in base alle necessità6Interrompere la registrazioneScena Smart Auto (Filmati)

1Impostare la modalità2Impostare la modalità di scatto z[ ] → [OK]3Comporre lo scatto e scattareModalità Auto ibridaÈ possibile creare un breve lmato

In base a un’immagine di esempioModalità automatica Scene specicheEffetti immagine (Filtri creativi) Modalità manuale Registrazioni di lmati in moda

In base a un’immagine di esempioModalità automatica Scene specicheEffetti immagine (Filtri creativi) Modalità manuale Registrazioni di lmati in moda

AutoritrattoPer gli autoritratti, l'elaborazione delle immagini personalizzabile comprende l'effetto Pelle liscia oltre alla regolazione de

4Scattare AutoritrattoPer gli autoritratti, l'elaborazione delle immagini personalizzabile comprende l'effetto Pelle liscia oltre alla regol

RitrattoRiprendere immagini di persone con un effetto sfumato.1Impostare la modalità2Impostare la modalità di scatto z[ ] → [OK]3ScattareRitratti

Pelle liscia Pelle lisciaÈ possibile elaborare le immagini per rendere la pelle più liscia.1Impostare la modalità2Impostare la modalità di scatto z[ ]

Nozioni fondamentali della fotocameraProve con la fotocameraNomi delle partiAccensione/SpegnimentoPulsante di scattoModalità di scattoRegolazione dell

PaesaggioÈ possibile acquisire immagini di ampi paesaggi o panorami simili in condizioni di messa a fuoco nitida da posizione ravvicinata o lontana, r

MacroPer lo scatto in primo piano di ori o altri piccoli oggetti.Macro1Impostare la modalità2Impostare la modalità di scatto z[ ] → [OK]3Scattare

SportÈ possibile scattare in modo continuo mentre la fotocamera mantiene il soggetto a fuoco.Soggetti in movimento1Impostare la modalità2Impostare la

AlimentiÈ possibile regolare le tonalità colore per dare un aspetto fresco e vivace agli alimenti.Miglioramento dei colori degli alimenti1Impostare l

4Scattare AlimentiÈ possibile regolare le tonalità colore per dare un aspetto fresco e vivace agli alimenti.Miglioramento dei colori degli alimenti

Scatto notturno manualeÈ possibile scattare eccellenti fotograe di scene notturne o ritratti con paesaggi notturni sullo sfondo senza la necessità d

Controllo retroilluminazione HDRVengono acquisite tre immagini consecutive con diversi livelli di luminosità per ogni scatto e la fotocamera combina

In base a un’immagine di esempioModalità automatica Scene specicheEffetti immagine (Filtri creativi) Modalità manuale Registrazioni di lmati in moda

In base a un’immagine di esempioModalità automatica Scene specicheEffetti immagine (Filtri creativi) Modalità manuale Registrazioni di lmati in moda

1Impostare la modalità2Impostare la modalità di scatto z[ ] → [OK]3Regolare il livello dell'effettoMonocromo B/N granulosoÈ possibile scattare im