Canon EOS 77D manuály

Canon EOS 77D Uživatelský manuál (170 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 2.18 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Bedienungsanleitung

1

Einleitung

2

(www.canon.com/cig)

3

-Funktion

4

Verbindungseinstellungen 131

9

Fehlerbehebung 137

9

Referenzmaterial 157

10

Erste Schritte

11

Registrieren Sie einen

13

[Kurzname]

13

Vorbereitung für Smartphones

15

Vorbereitung für Webservices

16

Bluetooth-Verbindung

20

Wählen Sie [Smartphone]

22

Wählen Sie [Pairing]

22

Wählen Sie [Nicht anzeigen]

22

Vorgehen auf der Kamera – 2

24

Funktion

25

Kennwort

26

SSID (Netzwerkname)

26

[Bluetooth-Funktion]

31

[Pairing]

31

[Bluetooth-Adresse]

31

Wählen Sie [Bilder senden]

35

Bilder einzeln senden

35

Bestätigen Sie den Bereich

39

Bildübertragung beenden

42

Anzeigbare Bilder angeben

43

Wählen Sie [Anzeigb. Bilder]

44

[Nach Bewertung auswählen]

45

Smartphone

48

Canon-Kameras herstellen

61

Wählen Sie die zu sendenden

63

Bilder aus

63

Beenden Sie die WLAN

66

Verbindung

66

Bilder speichern

74

Herstellen einer WLAN

77

Verbindung mit EOS Utility

77

Bildschirm [DWLAN ein]

81

[Trenn.,Beend]

81

[Einst. bestät.]

81

[Fehlerdetails]

81

EOS Utility

82

Verbindung mit einem Drucker

83

Drucken von Bildern

86

Druckeinstellungen

89

Q Festlegen der Papiergröße

90

Y Festlegen der Papierart

90

U Festlegen des Seitenlayouts

90

Festlegen der Druckanzahl

92

Senden von Bildern an

95

Wählen Sie [Bildgröße änd.]

101

Wählen Sie [Senden]

101

Drücken Sie <0>

102

Erweiterte

107

WLAN-Verbindung

107

(Erweiterte WLAN-Verbindung)

108

Zugangspunktverschlüsselung

109

Wählen Sie ein Element aus

110

Wählen Sie [Netzw. wechs.]

111

Kamerazugangspunkt-Modus

115

] siehe Seite 123

115

Wählen Sie einen

119

Zugangspunkt aus

119

Geben Sie das Kennwort ein

120

Wählen Sie [Automatische

121

Einstellung]

121

IP-Adresse einstellen

121

Bildschirm „Senden an“

123

Wiederherstellen einer

125

Überprüfen und Einsetzen von

131

Verbindungseinstellungen

131

Wählen Sie [Wireless

134

Kommunikationseinst.]

134

Wählen Sie [OK]

134

Bildschirm „Info anzeigen“

135

Fehlerbehebung

137

Reagieren auf Fehlermeldungen

138

Netzwerk

142

66: Falsches WLAN-Kennwort

145

Eye-Fi-Karte verwenden

154

Sicherheit

155

Referenzmaterial

157

IP-Adresse manuell einrichten

161

LCD-Monitor LCD-Anzeige

163

In Camera Connect

164

Technische Daten

165

9Modellnummer

166

CANON INC

170

Europa, Afrika und Naher Oﬆen

170

CANON EUROPA N.V

170

Canon EOS 77D Uživatelský manuál (170 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 2.08 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

Manual de Instruções da

1

Introdução

2

Ícones neste Manual

5

Estrutura Deste Manual

6

Ligação Wi-Fi Avançada 107

9

Referência 157

10

Como Começar

11

Selecione [Wi-Fi]

12

Selecione [Ativar]

12

Registe o [Nome]

13

Saia da definição

13

Preparação para Smartphones

15

Carregue em <0>

16

Procedimento na Câmara-2

16

Estabelecer uma Ligação Wi-Fi

17

Palavra passe

18

SSID (nome de rede)

18

Ecrã [Função Bluetooth]

23

Remover o Registo de um

24

Dispositivo Emparelhado

24

Selecione [Enviar img mos]

27

Selecione [Enviar selec.]

28

Selecione [Redimen. imag]

29

Selecione [Enviar]

29

Confirme o intervalo

31

Carregue no botão <M>

34

Selecione [Imag visualiz.]

36

[Selec. por classificação]

37

[Série n.º de ficheiro]

37

Compatível com NFC

40

Reproduza a imagem

45

Encoste um smartphone

45

Termine a transferência de

46

Ligar a um Smartphone Através

47

Selecione [Não visualizar]

49

Verifique o SSID e a palavra

49

Ligar a Outra Câmara

53

Termine a ligação Wi-Fi

56

Ligar à Connect Station

63

Guardar Imagens

64

Ligar ao EOS Utility

67

Ecrã [DWi-Fi ligada]

71

[Desligar, sair]

71

[Confirmar def.]

71

[Detalhes erro]

71

Ligar a uma Impressora

73

Imprimir Imagens

76

Definições de Impressão

79

Q Definir o Formato de Papel

80

Y Definir o Tipo de Papel

80

Definir o Número de Cópias

82

Enviar Imagens para

85

Selecione [Env todo cartão]

92

Ligação Wi-Fi

97

Avançada

97

(Ligação Wi-Fi Avançada)

98

(Modo PBC)

100

Selecione [Mudar rede]

101

Selecione [Ligar com WPS]

101

Selecione [Definição auto]

102

Selecione [WPS (modo PBC)]

102

WPS (Modo PIN)

104

Através de Wi-Fi

108

Selecione um ponto de acesso

109

Selecione um índice chave

110

Introduza a palavra-passe

110

Definir o Endereço IP

111

Ecrã Enviar para

113

Ponto de Acesso da Câmara

113

Voltar a Ligar Através

115

Carregue no botão <k>

116

Selecione um item

116

Bluetooth Através de Wi-Fi

118

Verifique o SSID

119

Utilize o smartphone para

119

Verificar e Utilizar

121

Definições de Ligação

121

Selecione [OK]

124

Ecrã Ver Informações

125

Manual de Resolução

127

Responder a Mensagens de Erro

128

127: Ocorreu um erro

140

Tente voltar a ligar

140

Notas sobre Funções de

143

Comunicação Sem Fios

143

Utilizar um Cartão Eye-Fi

144

Segurança

145

Verificar Definições de Rede

146

Referência

147

Definições comunic. sem fios

148

Ecrã [Definições de Wi-Fi]

149

Selecione [Definição manual]

151

Selecione o item a definir

151

Monitor LCD Painel LCD

153

Indicador da função Bluetooth

154

No Camera Connect

154

Canon EOS 77D Uživatelský manuál (170 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 3.47 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

(comunicación inalámbrica)

1

Introducción

2

Iconos de este manual

5

Estructura de este manual

6

Contenido

7

Conexión Wi-Fi avanzada 107

9

Referencia 157

10

Para empezar

11

Seleccione [Config. Wi-Fi]

12

Seleccione [Wi-Fi]

12

Seleccione [Activada]

12

Registrar [Apodo]

13

Salga del ajuste

13

Preparación para smartphones

15

Conexión Bluetooth

20

Seleccione [Smartphone]

22

Seleccione [Emparejado]

22

Seleccione [No mostrar]

22

Operación en la cámara-2

24

Seleccione una función de

25

Camera Connect

25

Contraseña

26

SSID (nombre de red)

26

Pantalla [Función Bluetooth]

31

Seleccione [Env. mostrada]

35

Confirmar el rango

39

Presione el botón <M>

42

Seleccione [Imág. visibles]

44

[Seleccionar por clasificac.]

45

Conexión a un smartphone

47

(p. 107)

48

Finalice la transferencia de

54

Conexión a un smartphone a

55

Compruebe el SSID y la

57

Conexión a otra cámara

61

Seleccione las imágenes que

63

Cierre la conexión Wi-Fi

66

Conexión a Connect

73

Station a través de Wi-Fi

73

Guardado de imágenes

74

Conexión a EOS Utility

77

Pantalla [DWi-Fi activado]

81

[Descon,salir]

81

[Confirmar]

81

[Detalles error]

81

Conexión a una impresora

83

Impresión de imágenes

86

Ajustes de impresión

89

Q Ajuste del tamaño de papel

90

Y Ajuste del tipo de papel

90

U Ajuste del diseño de papel

90

Ajuste del número de copias

92

Envío de imágenes a

95

Seleccione [Redimensionar]

101

Seleccione [Enviar]

101

Presione <0>

102

Conexión Wi-Fi

107

(Conexión Wi-fi avanzada)

108

Presione el botón <k>

110

Seleccione un elemento

110

Seleccione [Cambiar red]

111

Seleccione [WPS (modo PBC)]

112

5, consulte la página 123

115

Introduzca la contraseña

120

Ajuste de la dirección IP

121

Pantalla Enviar a

123

Modo punto de acceso cámara

123

Reconexión a través

125

Reconexión a través de Wi-Fi

126

Compruebe el SSID

129

Opere el smartphone para

129

Revisión y manejo de

131

Seleccione [Aj. comunicación

134

Seleccione [Borrar ajustes]

134

Seleccione [OK]

134

Pantalla Ver información

135

Guía de solución de

137

Respuesta a mensajes de error

138

11: Conexión no encontrada

139

12: Conexión no encontrada

139

Guía de solución de problemas

151

Uso de una tarjeta Eye-Fi

154

Seguridad

155

Referencia

157

Pantalla [Config. Wi-Fi]

159

Manejo del teclado virtual

160

Seleccione [Ajuste manual]

161

Monitor LCD Panel LCD

163

En Camera Connect

164

Especificaciones

165

9Número de modelo

166

Marcas comerciales

167

CANON INC

170

CANON EUROPA N.V

170

Canon EOS 77D Uživatelský manuál (502 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 15.91 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Instrucciones

1

Introducción

2

(con tapa protectora)

3

Manuales de instrucciones

4

Guía de iniciación rápida

6

Tarjetas compatibles

8

Capítulos

9

Contenido según uso

10

AF (Enfoque)

11

Reproducción

11

Índice de funciones

12

Edición de imágenes

14

Personalización

14

Software

14

Función Wi-Fi

14

Iconos de este manual

15

Contenido

16

Ajustes de imagen 151

18

Fotografía con flash 215

18

Grabación de vídeo 275

19

Funciones prácticas 323

19

Reproducción de imágenes 345

20

Referencia 419

21

Precauciones de seguridad

22

Precauciones:

24

Precauciones de manejo

25

Panel LCD y monitor LCD

26

Tarjetas

27

Objetivo

27

Nomenclatura

28

Pantalla de control rápido

32

Panel LCD

33

Información del visor

34

Cargador de batería LC-E17E

35

Para empezar y operaciones

37

Carga de la batería

38

Abra la tapa

41

Inserte la tarjeta

41

Cierre la tapa

41

Instalación de la tarjeta

41

Extraiga la tarjeta

42

Extracción de la tarjeta

42

Uso del monitor LCD

44

Encendido de la alimentación

45

Muestre la pantalla de menú

47

[Fecha/Hora/Zona]

47

Ajuste la zona horaria

47

Ajuste la fecha y la hora

48

Ajuste el horario de verano

49

[IdiomaK]

50

Ajuste el idioma deseado

50

Índice blanco

51

Índice rojo

51

Área de la imagen (aprox)

52

(22,3 x 14,9 mm)

52

Formato de imagen de

52

35 mm (36 x 24 mm)

52

Sujeción de la cámara

53

6 Dial principal

55

5 Dial de control rápido

56

U Iluminación del panel LCD

58

 Pantallas de ejemplo

60

Seleccione el método de

61

Visualización de menú

61

Guía de funciones

63

Pantalla de menú

67

Elementos del menú atenuados

70

Arrastrar

72

Seleccione [Control táctil]

73

3 Formateado de la tarjeta

74

Horizontal

79

1° de inclinación

79

2° de inclinación o superior

79

3 Mostrar la retícula

80

Seleccione [Detec. parpadeo]

81

Seleccione [Mostrar]

81

Fotografía básica y

83

Recomposición de la toma

87

C Disparo automático creativo

90

Ajuste el efecto de ambiente

95

Ajustes de ambiente

96

2 Fotografía de retratos

97

3 Fotografía de paisajes

98

Sugerencias para fotografiar

100

8: Modo de escena especial

101

C Fotografía de niños

103

P Fotografía de comida

104

Ajuste el efecto

112

Tome la fotografía

112

Q Control rápido

117

Ajuste de la luminosidad

120

Reproduzca la imagen

121

Seleccione una imagen

121

Salga de la reproducción de

122

Ajuste de los modos

123

AF y de avance

123

Indicador de enfoque

125

Punto de AF

125

Seleccione [MF con objetivo

128

Establezca el ajuste deseado

128

Presione el botón <B>

130

Seleccione un punto de AF

131

Sensor AF

136

(A partir de la fecha de

141

Motivos difíciles de enfocar

145

Enfoque el motivo

146

MF: Enfoque manual

146

Seleccione el modo de avance

147

Seleccione el autodisparador

149

Ajustes de imagen

151

Seleccione la calidad de

152

Preguntas frecuentes

154

Seleccione el formato

156

Ajuste el formato

156

Ajuste la sensibilidad ISO

158

Presione el botón <XA>

161

[Monocromo] (p. 407)

162

Símbolos

163

Seleccione un parámetro

164

Ajuste el parámetro

164

V Ajuste monocromo

166

Presione el botón <WB>

169

Balance de blancos

169

Seleccione [Despl./Sec. WB]

173

Tendencia a B/A ±3 niveles

174

1 segundo o más

177

Seleccione [Corrección

179

Seleccione [Activada]

180

 Seleccione [Activada] y, a

182

3 Reducción del parpadeoN

185

Seleccione [Espacio color]

187

Ajuste el espacio de color

187

Adobe RGB

187

Operaciones avanzadas

189

Compruebe el visor

190

D Uso del flash incorporado

193

Ajuste la abertura que desee

194

Seleccione [OK]

202

Ajuste el modo de medición

203

Seleccione [Comp. Exp./AEB]

206

Ajuste el intervalo AEB

206

Cancelación del AEB

207

A Bloqueo de la exposiciónN

208

Seleccione [Intervalómetro]

211

Seleccione [Activar]

211

Fotografía con flash

215

3 Reducción de ojos rojos

217

Presione el botón <D>

219

Flashes macro

221

Velocidad de sincronización

222

Ajustes básicos:

234

[1Todos y 2][1(A:B)2]

238

[Func. inalambr.: 0]

240

[Func. inalambr. 0+3]

240

Fotografía con el monitor LCD

241

Visualización de información

245

Iconos de escena

247

Simulación de la imagen final

248

Salga del ajuste

250

Ajuste el efecto del filtro

252

Presione el botón <Q>

256

Seleccione [X]

256

3 Enfoque con AF

259

Compruebe el punto de AF

260

Marco de zona AF

262

Notas para AF

265

Vista ampliada

267

Active el obturador táctil

269

MF: Enfocar manualmente

271

Enfoque manualmente

272

Calidad de imagen

273

Resultados del disparo

273

Imagen de Visión en Directo

274

Funciones personalizadas

274

Objetivo y flash

274

Grabación de vídeo

275

Micrófonos incorporados

276

5> para seleccionar la

280

Enfoque y grabe el vídeo

281

Toma de fotos

284

X IPB (Estándar)

288

Xv IPB (Ligero)

288

Grabe un vídeo HDR

291

Seleccione [l]

292

Grabe el vídeo

293

 El sonido no se grabará

295

Ajuste la exposición

297

Tiempo necesario

298

Tiempo de

298

Salga del menú

299

Grabe el vídeo time-lapse

299

Duración de grabación

304

Opciones en los pasos 9 y 10

306

Operaciones de [

307

] en los pasos 9 y 10

307

Reproduzca el vídeo

310

Seleccione el álbum

310

Reproduzca el álbum

310

Reproducción de un álbum

310

Seleccione una operación de

311

Edición de un álbum

311

Guarde el álbum editado

312

Medidor de nivel

313

Indicador

322

Funciones prácticas

323

Seleccione [Crear carpeta]

327

Cree una nueva carpeta

327

Selección de una carpeta

328

0051 0052 0051 0052

329

0051 0001 0051 0001

330

Paleta de caracteres

332

Modo de entrada

332

Seleccione [Limpiar ahoraf]

339

[Desactiv.]

340

Fotografíe un objeto

342

3 Limpieza manual del sensorN

343

Reproducción de

345

5> para seleccionar el

347

Examine saltando

348

Amplíe la imagen

349

Desplácese por la imagen

349

Deslice con un dedo

350

Deslice con dos dedos

350

Examinar imágenes

350

Seleccione [Girar imagen]

352

Gire la imagen

352

3 Ajuste de clasificaciones

353

Seleccione [Ajustar cond

356

Ajuste las condiciones de

356

Muestre las imágenes

357

Reproducción en un televisor

360

Revise el vídeo editado

365

Guarde el vídeo editado

365

Seleccione [Presentación de

366

Ajuste [Configuración] como

366

Inicie la presentación de

367

Salga de la presentación de

367

Seleccione [Música de fondo]

368

Presione el botón Enter del

371

K Protección de imágenes

372

L Borrado de imágenes

375

Seleccione [Orden impresión]

378

Seleccione [Config.]

378

Cantidad

380

Icono de índice

380

Marca de verificación

380

Especifique el rango de

381

3 Especificación del rango

383

• Información detallada

386

Histogramas de ejemplo

389

Imagen oscura

389

Luminosidad normal

389

Imagen luminosa

389

Procesado posterior de

391

Guarde la imagen

393

Tamaños de destino

395

Tamaños de imagen

396

N Recortar imágenes JPEG

397

Guarde la imagen recortada

398

Personalización de la

399

C.Fn II: Imagen

403

C.Fn III: Autofoco/Avance

404

C.Fn-10 Bloqueo del espejo

406

C.Fn IV: Funcionamiento/Otros

407

Controles personalizadosN

409

M: Mostrar menú

412

3 Registro de Mi menúN

413

Ajustes de la ficha Mi menú

414

Seleccione [Renombrar ficha]

415

Escriba texto

415

Referencia

419

Funciones del botón B

420

Seleccione [Info. Batería]

421

Disparo con control remoto

423

Seleccione [Emparejado]

424

Seleccione [Aj. comunicación

424

Sensor de control remoto

426

Desmonte el marco del ocular

427

Coloque la tapa del ocular

427

Uso de la tapa del ocular

427

H Uso de tarjetas Eye-Fi

428

A 7 C 2 3 4 5

430

A 7 C 2 3 4 5 8 v d s f a

438

DDDDDDDDP

438

Accesorios que

440

Mapa del sistema

441

3 Ajustes de menú

442

(Modos de la zona creativa)

443

(Rojo) Página

445

5: Configuración 1 (Amarillo)

446

5: Configuración 3 (Amarillo)

447

Guía de solución de problemas

452

La cámara se apaga sola

453

Hay menos puntos de AF

455

El punto de AF parpadea

455

Problemas de manejo

461

Problemas de visualización

462

Problemas de reproducción

464

Códigos de error

467

Especificaciones

468

• Control de la exposición

470

• Obturador

471

• Sistema de avance

471

• Grabación de vídeo

473

• Monitor LCD

475

• Reproducción

475

• Orden de impresión

476

•Interfaz

476

• Alimentación

477

• Dimensiones y peso

477

• Entorno de funcionamiento

477

• Batería LP-E17

477

• Cargador de batería LC-E17E

478

Marcas comerciales

479

Acerca de la licencia MPEG-4

479

About MPEG-4 Licensing

479

PRECAUCIÓN

483

EOS Utility

488

Digital Photo Professional

488

Picture Style Editor

488

1 Descargue el software

489

(p. 489)

492

Canon EOS 77D Uživatelský manuál (502 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 11.14 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Bedienungsanleitung

1

Einleitung

2

Komponentenprüfliste

3

Bedienungsanleitungen

4

Kurzanleitung

6

Kompatible Karten

8

(Livebild-Aufnahmen)

9

Aufnahme

10

Bildqualität

10

AF (Fokussierung)

11

Wiedergabe

11

Index für die Funktionen

12

Bildbearbeitung

14

Individuelle Anpassung

14

Software

14

WLAN-Funktion

14

Einleitung 2

16

Bildeinstellungen 151

18

Drahtlose Blitzaufnahmen 215

18

Aufnehmen von Movies 275

19

Praktische Funktionen 323

19

Bildwiedergabe 345

20

Anpassen der Kamera 399

21

Referenzmaterial 419

21

Software-Startanleitung/

21

Sicherheitsmaßnahmen

22

Warn

24

Kamerapflege

25

LCD-Anzeige und LCD-Monitor

26

Objektiv

27

Teilebezeichnungen

28

Schnelleinstellungsbildschirm

32

LCD-Anzeige

33

Sucheranzeige

34

Akku-Ladegerät LC-E17E

35

Erste Schritte und

37

Aufladen des Akkus

38

Öffnen Sie die Abdeckung

41

Legen Sie die Karte ein

41

Schließen Sie die Abdeckung

41

Einlegen der Karte

41

Entnehmen Sie die Karte

42

Entnehmen der Karte

42

Verwenden des LCD-Monitors

44

Einschalten der Kamera

45

V Akkustandsanzeige

46

Uhrzeit ein

48

3Auswählen der Sprache

50

Weiße Markierung

51

Rote Markierung

51

Bildbereich (ca.)

52

(22,3 x 14,9 mm)

52

35-mm-Filmformat

52

(36 x 24 mm)

52

Einfache Aufnahmen

53

Auslösers

54

Auslöser

54

6 Hauptwahlrad

55

5 Schnellwahlrad

56

U Beleuchtung der LCD-Anzeige

58

 Beispielbildschirme

60

Wählen Sie [Menüanzeige] aus

61

Menüanzeige

61

Wenn Sie in Schritt 3 und 4 [

62

Stellen Sie die gewünschten

65

Funktionen ein

65

 Wenn [s: Aufnahm

66

Menübildschirm

67

Hauptregisterkarten

69

Wählen Sie eine sekundäre

70

Registerkarte aus

70

Abgeblendete Menüpunkte

70

Steuerung fest

73

3 Formatieren der Karte

74

Querformat

79

1°-Neigung

79

2°-Neigung oder höher

79

3 Anzeigen des Gitters

80

Wählen Sie [Sucheranzeige]

81

Wählen Sie [Einblenden] aus

81

(Automatische Motiverkennung)

84

Ändern des Bildausschnitts

87

7 Aufnahmen ohne Blitz

89

C Kreativ-Automatik

90

Umgebungseinstellungen

96

2 Porträtaufnahmen

97

3 Landschaftsaufnahmen

98

4 Nahaufnahmen

99

Aufnahmetipps

100

8: Modus „Besondere Szene“

101

C Aufnahmen von Kindern

103

P Aufnahmen von Speisen

104

6 Nachtporträts (mit Stativ)

106

G Gegenlichtaufnahmen

108

Wählen Sie einen

112

Aufnahmemodus

112

Passen Sie den Effekt an

112

Lösen Sie aus

112

Q Schnelleinstellung

117

Anpassen der Helligkeit

120

Zeigen Sie das Bild an

121

Wählen Sie ein Bild aus

121

Einstellen des AF-Modus

123

Fokusanzeige

125

AF-Messfeld

125

<B> (9)

130

<6>

131

<5>

131

AF-Messfeldanzeigen

132

AF-Bereich-Auswahlmodus

133

AF mit Farbverfolgung

135

AF-Sensor

136

Gruppe A

137

Gruppe B

138

Gruppe C

138

Gruppe D

138

Gruppe E

139

Gruppe F

139

Gruppe G

140

Gruppe H

140

Objektivgruppenbezeichnungen

141

Stellen Sie das Motiv scharf

146

MF: Manueller Fokus

146

Wählen Sie den Antriebsmodus

147

Bildeinstellungen

151

Wählen Sie die

152

Bildaufnahmequalität aus

152

Legen Sie die

152

Bildaufnahmequalität fest

152

Häufig gestellte Fragen

154

Wählen Sie das

156

Seitenverhältnis aus

156

Stellen Sie das

156

Seitenverhältnis ein

156

Stellen Sie die ISO

158

Empfindlichkeit ein

158

A Auswählen eines BildstilsN

161

A Anpassen eines BildstilsN

164

V Schwarzweißeinstellung

166

Wählen Sie einen Parameter

168

(Weißabgleich)

169

Wählen Sie [O (Manuell)]

172

Wählen Sie [WB-Korr.einst.]

173

Weißabgleichkorrektur

173

Legen Sie den Wert für das

174

Weißabgleich-Bracketing fest

174

Wählen Sie die Einstellung

175

Wählen Sie [Rauschred. bei

177

Langzeitbel.]

177

Legen Sie die gewünschte

178

Einstellung fest

178

Wählen Sie

179

Vignettierungs-Korrektur

179

Wählen Sie [Aktivieren] aus

180

Beugungskorrektur

182

Objektivkorrekturdaten

183

3 Verringern von FlackernN

185

Erweiterte Funktionen

189

Bewegung unscharf

192

Verschwommener Hintergrund

194

Schärfentiefe-KontrolleN

196

> steht für „Manuell“

197

Langzeitbelichtung

199

Wählen Sie [OK] aus

202

Wählen Sie die Option

203

[Messmethode]

203

Überprüfen Sie die

205

Belichtungsstufenanzeige

205

3 BelichtungsreihenautomatikN

206

A Speichern der BelichtungN

208

Drahtlose Blitzaufnahmen

215

Drücken Sie den Auslöser

216

Speedlite-Blitzgeräte zur

221

Montage am Zubehörschuh

221

Makro-Blitzleuchte

221

Synchronzeit

222

Blitzzündung

223

E-TTL II-Blitzmessung

223

Blitzsynchronzeit bei Av

224

[z2: Blitzsteuerung] ein

225

Grundeinstellungen:

234

Blitzbelichtungskorrektur

234

Blitz aus

237

[1Alle und 2][1(A:B)2]

238

[Drahtlos Funkt.: 0]

240

[Drahtlos Funkt.: 0+3]

240

Aufnahmen über den LCD

241

Monitor (Livebild-Aufnahmen)

241

Zeigen Sie das Livebild an

242

Anzeigen von Reihenaufnahmen

243

Informationsanzeige

245

Motiv-Symbole

247

3 Menüfunktionseinstellungen

255

Wählen Sie [X]

256

Wählen Sie den AF-Betrieb

256

3 Fokussieren mit AF

259

Smooth Zone: o

262

Hinweise zum AF

265

Vergrößerte Ansicht

267

MF: Manuelle Fokussierung

271

Fokussieren Sie manuell

272

Aufnahmeergebnis

273

Livebild

274

Individualfunktionen

274

Objektiv und Blitz

274

Aufnehmen von Movies

275

Movie-Aufnahme

276

Internes Mikrofone

276

5> drehen, um die

277

5> zum Einstellen der ISO

280

Einzelbildaufnahme

284

Hinweise für Movie-Aufnahmen

285

Aufnehmen von HDR-Movies

291

Nehmen Sie ein Movie auf

293

5x ca. 12 Sek

294

10x ca. 6 Sek

294

20x ca. 3 Sek

294

Erforderliche

297

Beenden Sie das Menü

299

Nehmen Sie ein Zeitraffer

299

Movie auf

299

Aufnahmedauer

304

Schritten 9 und 10

307

Geben Sie das Movie wieder

310

Wählen Sie das Album

310

Geben Sie das Album wieder

310

Wiedergeben eines Albums

310

Wählen Sie eine

311

Bearbeitungsfunktion

311

Bearbeiten eines Albums

311

Indikator

322

Praktische Funktionen

323

Wählen Sie [Ordner wählen]

327

Auswählen eines Ordners

328

0051 0052 0051 0052

329

0051 0001 0051 0001

330

Zeichenpalette

332

Eingabemodus

332

Wählen Sie [Sensorreinigung]

339

Wählen Sie [Jetzt reinigenf]

339

Staublöschungsdaten

342

3 Manuelle SensorreinigungN

343

Bildwiedergabe

345

Suchen Sie mit der

348

Bildwechselfunktion

348

Vergrößern Sie das Bild

349

Verschieben Sie den

349

Anzeigebereich des Bilds

349

Verwenden eines Fingers:

350

Verwenden von zwei Fingern:

350

Durchblättern der Bilder

350

Wählen Sie [Bild rotieren]

352

Drehen Sie das Bild

352

3 Zuweisen von Bewertungen

353

Zeigen Sie die gefundenen

357

Bilder an

357

Lautsprecher

362

Wiedergabeleiste für Movies

363

Wählen Sie [Diaschau]

366

Starten Sie die Diaschau

367

Verlassen Sie die Diaschau

367

Drücken Sie die

371

Bestätigungstaste der

371

Fernbedienung

371

K Schützen von Bildern

372

L Löschen von Bildern

375

Beenden Sie die Einstellung

379

• Detaillierte Informationen

386

Nachträgliche

391

Wählen Sie [Kreativfilter]

392

Speichern Sie das Bild

393

Zielgrößen

395

Bildgrößen

396

Anpassen der Kamera

399

Nummer der Individualfunktion

400

C.Fn II: Bild

403

C.Fn-4 Tonwert Priorität

403

C.Fn III: Autofokus/Transport

404

C.Fn-6 Wahlmethode AF-Bereich

404

C.Fn-10 Spiegelverriegelung

406

C.Fn IV: Operation/Weiteres

407

C.Fn-11 Warnungen z im Sucher

407

C.Fn-14 Custom-Steuerung

408

Custom-SteuerungN

409

M: Menüanzeige

412

3 Registrieren in My MenuN

413

Wählen Sie [Registerkarte

415

Geben Sie den Text ein

415

Einstellungen der Menüanzeige

417

Referenzmaterial

419

B Tastenfunktionen

420

3 Prüfen der Akkuladung

421

Stromversorgung

422

Aufnahmen mit Fernbedienung

423

Wählen Sie [Pairing] aus

424

Wählen Sie [Wireless

424

Kommunikationseinst.] aus

424

Sie dann die Taste <0>

425

Fernbedienung wer

425

Sensor der Fernbedienung

426

A 7 C 2 3 4 5

430

Movie-Aufnahmen

438

Im Lieferumfang

440

Systemübersicht

441

3 Menüeinstellungen

442

(Kreativ-Programme)

443

(Rot) Seite

445

5: Einstellung 1 (Gelb)

446

5: Einstellung 2 (Gelb) Seite

447

5: Einstellung 3 (Gelb)

447

5: Einstellung 4 (Gelb) Seite

448

Fehlerbehebung

452

Der Akku wird schnell leer

453

Aufnahmespezifische Probleme

454

Das AF-Messfeld blinkt

455

Bedienungsprobleme

461

Anzeigeprobleme

462

Wiedergabeprobleme

464

Fehlercodes

467

Technische Daten

468

• Sucher

469

• Autofokus

469

• Belichtungssteuerung

470

• Verschluss

471

• Antriebsmodi

471

• Livebild-Aufnahme

472

• Movie-Aufnahmen

473

• LCD-Monitor

474

•Wiedergabe

475

• Druckaufträge

475

• Anpassbare Funktionen

475

• Schnittstelle

476

• Stromversorgung

476

• Abmessungen und Gewicht

476

• Betriebsumgebung

476

• Akku LP-E17

477

• Akku-Ladegerät LC-E17E

477

About MPEG-4 Licensing

479

Liechtenstein)

482

VORSICHT

483

Übertragen von Bildern

487

Software-Startanleitung

488

(PDF-Dateien)

490

Canon EOS 77D Uživatelský manuál (502 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 15.66 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

PORTUGUÊS

1

Manual de Instruções

1

Introdução

2

Lista de Verificação de Itens

3

Abra o LCD (p. 44)

4

Foque o motivo (p. 54)

4

Tire a fotografia (p. 54)

4

Reveja a imagem

4

Cartões Compatíveis

5

Capítulos

6

Índice por Finalidade

7

AF (Focagem)

8

Reprodução

8

Índice de Funções

10

Edição de Imagens

11

Personalização

11

Software

11

Função Wi-Fi

11

Ícones neste Manual

12

Introdução 2

13

Definições de Imagens 151

15

Fotografia com Flash 215

15

Gravar Filmes 275

16

Funções Úteis 323

16

Reprodução de Imagens 345

17

Personalizar a Câmara 399

18

Referência 419

18

Precauções de Segurança

19

Precauções:

21

Precauções de Manuseamento

22

Painel LCD e LCD

23

Objetiva

24

Nomenclatura

25

Ecrã Controlo Rápido

29

(Exemplo no modo <

29

> com [

29

] definido (p. 65))

29

Painel LCD

30

Informação no Visor

31

Carregador de Bateria LC-E17E

32

Como Começar

34

Carregar a Bateria

35

Colocar e Retirar a Bateria

37

Colocar e Retirar o Cartão

38

Abra a tampa

39

Retire o cartão

39

Retirar o Cartão

39

Utilizar o LCD

41

Ligar a Câmara

42

Aceda ao ecrã de menu

44

No separador [52], selecione

44

[Data/Hora/Zona]

44

Acerte o fuso horário

44

Acerte a data e a hora

45

Defina o horário de verão

46

[IdiomaK]

47

Colocar e Retirar a Objetiva

48

Área da imagem (aprox.)

49

(22,3 x 14,9 mm)

49

Formato de filme de

49

35 mm (36 x 24 mm)

49

Operações Básicas de Disparo

50

Carregar Até Meio

51

Carregar até ao Fim

51

Botão do Obturador

51

6 Seletor Principal

52

5 Seletor de Controlo Rápido

53

U Iluminação do Painel LCD

55

Ecrãs de exemplo

57

Selecione o método

58

Visualização de Menu

58

Ecrã de Menu

61

Separadores principais

63

Selecione um separador

64

Opções de Menu Esbatidas

64

Arrastar

66

Selecione [Controlo tátil]

67

Especifique a definição de

67

3 Formatar o Cartão

68

Alterar a Visualização do LCD

70

3 Mostrar o Nível Eletrónico

72

Horizontal

73

Inclinação de 1°

73

Inclinação de 2° ou superior

73

3 Mostrar a Grelha

74

Selecione [Deteç. intermit.]

75

Selecione [Mostrar]

75

Fotografia Básica

77

(Cena Inteligente Auto)

78

Recompor a Imagem

81

C Fotografar Criativo Auto

84

Defina o efeito do ambiente

89

Definições de Ambiente

90

2 Fotografar Retratos

91

3 Fotografar Paisagens

92

4 Fotografar Grandes Planos

93

8: Modo de Cena Especial

95

C Fotografar Crianças

97

P Fotografar Comida

98

Sugestões de Fotografia

100

Selecione um modo de disparo

106

Ajuste o efeito

106

Tire a fotografia

106

Q Controlo Rápido

111

4Tire a fotografia

114

Reproduza a imagem

115

Selecione uma imagem

115

Definir o Modo AF e os

117

Modos de Avanço

117

Indicador de focagem

119

Ponto AF

119

Carregue no botão <B>

124

Selecione um ponto AF

125

Modos de Seleção de Áreas AF

127

AF com Seguimento de Cor

129

Sensor AF

130

com Ext.1.4x incorporadoB

138

Motivos Difíceis de Focar

139

Anel de focagem

140

Selecione o modo de avanço

141

Definições de Imagens

145

Selecione a qualidade de

146

12,7 x 8,9 cm

148

A4 (29,7 x 21 cm)

148

A2 (59,4 x 42 cm)

148

A3 (42 x 29,7 cm)

148

Selecione o rácio de aspeto

150

Defina o rácio de aspeto

150

Defina a velocidade ISO

152

ISO 400 - ISO 25600

154

Carregue no botão <XA>

155

Selecione um Estilo Imagem

155

Símbolos

157

Selecione um parâmetro

158

Ajuste o parâmetro

158

V Ajuste Monocromático

160

Carregue no botão <WB>

161

Selecione uma definição de

161

Balanço de Brancos

161

Selecione [Q]

162

Selecione o item pretendido

162

Selecione [WB Shift/Bkt.]

165

Desvio B/A de ±3 níveis

166

Otimizar Luz Automática]

167

Selecione a definição

167

3 Definir a Redução de RuídoN

168

Selecione [Redução ruído de

169

Especifique a definição

170

Selecione [Ativar]

172

Correção da Difração

174

Dados de Correção da Objetiva

175

3 Redução da IntermitênciaN

177

Selecione [Espaço de cor]

179

Defina o espaço de cor

179

Adobe RGB

179

Operações Avançadas

181

Ação desfocada

184

Ação fixa

184

Coloque o Seletor de Modos

186

Defina a abertura pretendida

186

Selecione [Modo de medição]

187

Defina o modo de medição

187

Selecione [Comp.exp./AEB]

190

Defina a amplitude AEB

190

Cancelar AEB

191

A Bloquear a ExposiçãoN

192

Devido a Vibrações da Câmara

193

Selecione [Temp. intervalo]

195

Selecione [OK]

196

Fotografia com Flash

199

Carregue no botão <D>

200

Foque o motivo

203

Speedlites com montagem

205

Macro Lites

205

Pode não disparar

206

3 Definir a Função do FlashN

207

Carregue duas vezes no botão

209

<D>

209

Definições básicas:

214

Speedlites Externos

214

[1Todos e 2][1(A:B)2]

218

[Func. sem fios: 0]

220

[Func. sem fios: 0+3]

220

Fotografar Enquanto

221

Visualiza o LCD (Disparo no

221

Veja a imagem de

222

Visualização Direta

222

Visor de Informações

225

Ícones de Cena

227

Simulação da Imagem Final

228

Saia da definição

230

Ajuste o efeito de filtro

232

Carregue no botão <Q>

236

Selecione [X]

236

Selecione a operação AF

236

3 Focagem com AF

239

Moldura AF de área

240

Moldura de AF por zona

242

Notas sobre AF

245

Visualização Ampliada

247

Ative o obturador táctil

249

MF: Focagem Manual

251

Faça a focagem manualmente

252

Gravar Filmes

255

Gravação de filme

256

Microfones incorporados

256

5> para

260

Foque e grave o filme

261

Tirar Fotografias

264

Grave um filme HDR

271

Grave o filme

273

O som não é gravado

275

N Gravar Filmes Time-Lapse

276

Defina a exposição

277

Pode carregar no botão <

278

Saia do menu

279

Grave o filme time-lapse

279

3 Filmar Vídeos Instantâneos

283

Duração da captação

284

Opções nos Passos 9 e 10

286

Operações de [

287

Reproduzir vídeo instantâneo

287

] nos Passos 9 e 10

287

Reproduza o filme

290

Selecione o álbum

290

Reproduza o álbum

290

Reproduzir um Álbum

290

Editar um Álbum

291

Guarde o álbum editado

292

Medidor de nível

293

Indicador

302

Funções Úteis

303

Selecione [Selecionar pasta]

307

Selecione [Criar pasta]

307

Crie uma nova pasta

307

Selecionar uma Pasta

308

0051 0052 0051 0052

309

0051 0001 0051 0001

310

Paleta de caracteres

312

Modo de introdução

312

Selecione [Limpar agoraf]

319

Dados de Sujidade a Eliminar

322

3 Limpeza Manual do SensorN

323

Reprodução de

325

Selecione [Saltar imag. c/6]

327

Selecione o método de salto

327

Procure por salto

328

Amplie a imagem

329

Percorra a imagem

329

Deslize um dedo sobre o ecrã

330

Deslize com dois dedos

330

Procurar Imagens

330

Selecione [Rodar imagem]

332

Rode a imagem

332

3 Definir Classificações

333

Implemente as condições de

337

Visualize as imagens

337

Selecione um item e defina-o

338

Reprodução num Televisor

340

Reprodução no LCD da Câmara

340

Painel de Reprodução do Filme

342

Verifique o filme editado

344

Guarde o filme editado

344

Selecione [Apresentação de

345

Comece a apresentação de

346

Selecione [Música de fundo]

347

Selecione a música de fundo

347

Reproduza a música de fundo

347

Selecionar a Música de Fundo

347

Ver Imagens num Televisor

348

Carregue no botão Enter do

350

K Proteger Imagens

351

Especifique o intervalo de

352

L Apagar Imagens

354

Selecione [Selec. e apagar

355

Apague as imagens

355

3 Especificar o Intervalo

362

Pasta ou num Cartão

363

• Informações detalhadas

365

Visualização de Pontos AF

367

AF ao mesmo tempo

367

Histogramas Modelo

368

Imagem escura

368

Brilho normal

368

Imagem clara

368

Pós-processamento

370

Guarde a imagem

372

S Redimensionar Imagens JPEG

374

Tamanhos de Imagem

375

N Recortar Imagens JPEG

376

Veja a imagem recortada

377

Guarde a imagem recortada

377

Personalizar a Câmara

378

Funções Personalizadas

380

3 Itens de Definições das

381

Funções PersonalizadasN

381

F.Pn II: Imagem

382

AF na horizontal

383

F.Pn-10 Bloqueio de espelho

385

F.Pn IV: Operação/Outros

386

F.Pn-11 Avisos z no visor

386

Personalização ControlosN

388

M: Visualização de menu

391

3 Registar o Meu MenuN

392

Selecione [Selecionar itens

393

Registe os itens pretendidos

393

Introduza o texto

394

Apagar Todos os Separadores

395

Referência

398

Funções do Botão B

399

Selecione [Info. da bateria]

400

Utilizar uma Tomada de Parede

401

Disparo com Telecomando

402

Selecione [Emparelhamento]

403

Sensor do telecomando

405

Retire a ocular

406

Coloque a tampa da ocular

406

Utilizar a Tampa da Ocular

406

H Utilizar Cartões Eye-Fi

407

Ícone do estado da

408

A 7 C 2 3 4 5

409

Gravação de Filmes

417

Mapa do Sistema

419

3 Definições de Menu

421

(Vermelho) Página

424

5: Configuração 1 (Amarelo)

425

5: Configuração 3 (Amarelo)

426

(Vermelho)

430

A câmara desliga-se sozinha

432

Há menos pontos AF

434

O ponto AF está a piscar

434

Problemas de Visualização

441

Códigos de Erro

446

Características Técnicas

447

• Controlo de Exposição

449

• Obturador

450

• Sistema de Avanço

450

• Gravação de Filmes

452

• Reprodução

454

• Ordem de Impressão

454

• Funções de Personalização

454

• Interface

455

• Alimentação

455

• Dimensões e Peso

455

• Bateria LP-E17

456

Marcas Comerciais

458

Sobre o Licenciamento MPEG-4

458

About MPEG-4 Licensing

458

Transferir Imagens para um

466

Computador

466

Guia de Iniciação ao Software

467

1 Transfira o software

468

(p. 489)

471

Índice Remissivo

472

Canon EOS 77D Uživatelský manuál (502 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 15.70 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

ITALIANO

1

Manuale di istruzioni

1

Manuali di istruzioni

2

Guida rapida all'avvio

4

Schede compatibili

6

Capitoli

7

Sommario per ambiti

8

AF (messa a fuoco)

9

Riproduzione

9

Indice delle funzioni

10

Modifica delle immagini

12

Personalizzazione

12

Software

12

Funzione Wi-Fi

12

Icone presenti nel Manuale

13

Sommario

14

Foto con flash 215

16

Ripresa di filmati 275

17

Funzioni utili 323

17

Norme di sicurezza

20

Attenzione:

22

Precauzioni per l'uso

23

Pannello LCD e monitor LCD

24

Obiettivo

25

Nomenclatura

26

Schermo di controllo rapido

30

(Esempio nella modalità <

30

Pannello LCD

31

Informazioni sul mirino

32

Carica batteria LC-E17E

33

Operazioni preliminari

35

Carica della batteria

36

Aprire il coperchio

39

Inserire la scheda

39

Chiudere il coperchio

39

Installazione della scheda

39

Accensione

40

Indicatore rosso

44

Indicatore bianco

44

Funzioni di scatto di base

46

Pressione a metà corsa

47

Pressione fino in fondo

47

Pulsante di scatto

47

6 Ghiera principale

48

5 Ghiera di controllo rapido

49

Selezionare il metodo di

50

Visualizzazione dei menu

50

Selezionare [Guida funzioni]

52

Guida alle funzioni

52

Schermata dei menu

56

Schede principali

58

Voci di menu oscurate

59

Trascinamento

61

3 Formattazione della scheda

63

Orizzontale

68

Inclinazione 1°

68

Inclinazione 2° o più

68

Selezionare [Visualizzazione

69

Selezionare [Mostra]

69

Cornice dell'area AF

73

Foto di soggetti in movimento

76

7 Scatto senza flash

78

C Scatto creativo automatico

79

Selezione ambiente di scatto

83

Impostazioni ambiente

85

2 Ritratti

86

3 Paesaggi

87

8: Modalità Scena speciale

90

C Scatto di foto di bambini

92

P Foto Food

93

G Scene in controluce

97

Selezionare una modalità

101

Regolare l'effetto

101

Scattare la foto

101

Q Controllo rapido

106

Impostazione predefinita

107

4 Scattare la foto

109

Riprodurre l'immagine

110

Selezionare un'immagine

110

Uscire dalla riproduzione

111

Impostazione delle

112

Indicatore di messa a fuoco

114

Punto AF

114

Selezionare un punto AF

120

Sensore AF

125

Gruppo A

126

Gruppo B

127

Gruppo C

127

Gruppo D

127

Gruppo E

128

Gruppo F

128

Gruppo G

129

Gruppo H

129

Anello di messa

135

Impostazioni delle immagini

140

Selezionare la qualità di

141

Impostare la qualità di

141

Domande frequenti

143

Selezionare il rapporto

145

Impostare il rapporto

145

Impostare la sensibilità ISO

147

Selezionare lo Stile foto

150

Caratteristiche Stile Foto

150

Selezionare un parametro

153

Impostare il parametro

153

Selezionare [Utente *]

156

Premere <0>

156

Bilanciamento del bianco

158

Selezionare [Q]

159

Selezionare [O (Personal.)]

161

Selezionare [Shift / Bkt WB]

162

Impostare la correzione del

162

Viraggio B / A, ±3 livelli

163

Selezionare [Auto Lighting

164

Selezionare [Riduci disturbo

166

Selezionare [Attiva]

169

Correzione della diffrazione

171

3 Riduzione del flickerN

174

3 Impostazione della gamma

176

Funzioni avanzate per

178

Consigli per lo scatto

180

Movimento sfocato

181

Movimento bloccato

181

D Uso del flash incorporato

182

Tempo di esposizione

188

Selezionare [OK]

191

Selezionare [Modo lettura]

192

A Blocco dell’esposizioneN

197

Foto con flash

204

3 Riduzione occhi rossi

206

Selezionare [y]

207

Mettere a fuoco il soggetto

208

Foto con flash wirelessN

213

Impostazioni di base:

218

Selezionare [Gruppo flash]

222

[Funz. Wireless: 0]

224

[Funz. Wireless: 0+3]

224

Scatto dal monitor LCD

225

(Scatto Live View)

225

A Scatto dal monitor LCD

226

*4*5 *3 *4*5 *3

228

View anche selezionando [2]

231

Modifica della modalità di

237

3 Messa a fuoco con AF

240

Selezionare il punto AF

241

Zona uniforme: o

243

Note per AF

246

Visualizzazione ingrandita

248

Attivare lo scatto a tocco

250

MF: Messa a fuoco manuale

252

Eseguire la messa a fuoco

253

Qualità dell'immagine

254

Risultato degli scatti

254

Immagine Live View

255

Funzioni personalizzate

255

Obiettivo e flash

255

Ripresa di filmati

256

Registrazione di un

257

Microfoni incorporati

257

Scatto di foto

261

Note sulla ripresa di filmati

262

Riprendere un filmato HDR

268

Riprendere il filmato

270

Velocità Durata riproduzione

271

5x 12 sec. circa

271

10x 6 sec. circa

271

20x 3 sec. circa

271

Tempo richiesto

274

Uscire dal menu

276

3 Ripresa di video snapshot

280

Durata della ripresa

281

Opzioni ai passi 9 e 10

283

Riprodurre il filmato

287

Selezionare l'album

287

Riprodurre l'album

287

Riproduzione di un album

287

Selezionare [X]

288

Modifica di un album

288

Misuratore di livello

290

Indicatore

299

Funzioni utili

300

Selezionare [Crea cartella]

304

Creare una nuova cartella

304

Selezione di una cartella

305

Scheda-1Scheda-1 Scheda-2

306

LCD potrebbe restare spento

311

Selezionare [Pulisci oraf]

312

Preparazione

314

Fotografare un oggetto

315

Dati eliminazione polvere

315

Riproduzione delle immagini

318

5> per

320

Scorrere le foto

321

Ingrandire l'immagine

322

Scorrere all'interno

322

Scorrimento delle immagini

323

Selezionare [Ruota immagine]

325

Ruotare l'immagine

325

Selezionare [Imposta

329

Implementare le condizioni

330

Altoparlante

335

Avviare la presentazione

338

Uscire dalla presentazione

338

Premere il pulsante di invio

342

(Enter) del telecomando

342

K Protezione delle immagini

343

L Eliminazione delle immagini

346

Selezionare [Ordine stampa]

349

Selezionare [Imposta]

349

B: Visualizzazione delle

356

• Informazioni dettagliate

357

Esempi di istogramma

360

Immagine scura

360

Luminosità normale

360

Immagine chiara

360

Elaborazione successiva

362

Salvare l'immagine

364

Formati di destinazione

366

Dimensioni immagine

367

N Ritaglio di immagini JPEG

368

C.Fn II: Immagine

374

C.Fn III: Autofocus / Drive

375

C.Fn-10 Blocco specchio

377

C.Fn IV: Operazione / Altro

378

C.Fn-11 Avvisi z nel mirino

378

Controlli personalizzatiN

380

M: Visualizzazione dei menu

383

3 Registrazione in My MenuN

384

Selezionare [Selez. elementi

385

Immettere il testo

386

Informazioni di riferimento

390

Funzioni del pulsante B

391

Selezionare [Info batteria]

392

Scatto con telecomando

394

Selezionare [Abbinamento]

395

Selezionare [Impostaz

395

<0>

396

Sensore del telecomando

397

Rimuovere l'oculare

398

H Uso delle schede Eye-Fi

399

[SSID punto di accesso:]

400

A 7 C 2 3 4 5

401

Mappa del sistema

411

3 Impostazioni di menu

413

(rosso) Pagina

416

5: Impostazione 1 (giallo)

417

5: Impostazione 3 (giallo)

418

5: Impostazione 5

420

(giallo) Pagina

420

9: My menu

420

(verde)

420

(rosso)

422

Canon più vicino

423

Problemi relativi allo scatto

425

Compaiono meno punti AF

426

Il punto AF lampeggia

426

Problemi di funzionamento

432

Problemi di visualizzazione

433

Codici di errore

438

Specifiche

439

• Mirino

440

Canon EOS 77D Uživatelský manuál (502 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 11.05 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

Instrukcja obsługi

1

Wprowadzenie

2

Lista elementów zestawu

3

Instrukcje obsługi

4

Szybkie wprowadzenie

6

Odchyl monitor LCD (str. 44)

7

Zrób zdjęcie (str. 54)

7

Przejrzyj zdjęcie

7

Zgodne karty

8

Rozdziały

9

Fotografowanie

10

Jakość obrazu

10

AF (regulacja ostrości)

11

Odtwarzanie

11

Spis funkcji

12

Edycja obrazów

14

Ustawienia niestandardowe

14

Oprogramowanie

14

Funkcja Wi-Fi

14

Spis treści

16

Ustawienia obrazu 151

18

Filmowanie 275

19

Przydatne funkcje 323

19

Odtwarzanie obrazów 345

20

Dodatkowa obróbka obrazów 391

21

Dostosowywanie aparatu 399

21

Informacje pomocnicze 419

21

Ostrzeżenia:

22

Przestrogi:

24

Zalecenia dotyczące obsługi

25

Panel LCD i monitor LCD

26

Obiektyw

27

Nazewnictwo

28

Panel LCD

30

Informacje w wizjerze

31

Ładowarka LC-E17E

32

Pierwsze kroki

34

Ładowanie akumulatora

35

Wkładanie i wyjmowanie karty

38

Otwórz pokrywę

39

Wyjmij kartę

39

Wyjmowanie karty

39

Korzystanie z monitora LCD

41

Włączanie zasilania

42

V Wskaźnik stanu akumulatora

43

Wyświetl ekran menu

44

[Data/czas/strefa]

44

Ustaw strefę czasową

44

Ustaw datę i czas

45

Ustaw czas letni

46

3 Wybór języka interfejsu

47

Biały wskaźnik

48

Czerwony wskaźnik

48

Naciśnięcie do połowy

51

Naciśnięcie do końca

51

Spust migawki

51

6 Pokrętło główne

52

U Podświetlenie panelu LCD

54

 Przykładowe ekrany

56

Wybierz opcję [Wyświetlanie

57

Wybierz metodę wyświetlania

57

Wyświetlanie menu

57

Przewodnik po funkcjach

59

Ustaw żądane funkcje

61

Ekran menu

63

Wyświetl karty główne

65

Wybierz kartę główną

65

Wybierz kartę podrzędną

66

Przyciemnione pozycje menu

66

Dotykanie

67

Przeciąganie

68

3 Formatowanie karty

70

(Inteligentna scena auto)

72

Ustaw efekt atmosfery

80

Ustawienia atmosfery

81

2 Zdjęcia portretowe

82

3 Fotografowanie krajobrazów

83

8: Tryb specjalnego ujęcia

86

C Fotografowanie dzieci

88

P Fotografowanie żywności

89

F Zdjęcia nocne z ręki

92

G Fotografowanie pod światło

93

Wybierz tryb fotografowania

97

Dostosuj efekt

97

Przesuń punkt AF

101

Zrób zdjęcie

101

Regulacja efektu miniatury

101

Q Szybkie nastawy

102

4 Zrób zdjęcie

105

Odtwórz obraz

106

Wybierz obraz

106

Wyjdź z trybu odtwarzania

107

Ekran informacji o obrazie

107

Ustawianie autofokusa

108

Wskaźnik ostrości

110

Punkt AF

110

Zapisz żądane ustawienie

113

Naciśnij przycisk <B>

115

Wybierz punkt AF

116

Ręczne wybieranie punktu AF

116

Tryby wyboru pola AF

118

Czujnik AF

121

Oznaczenia grup obiektywów

126

Z wbudowanym przedł. 1.4x B

129

Ustaw ostrość na obiekt

131

MF: Ostrość ręczna

131

Wybierz tryb wyzwalania

132

Wybierz samowyzwalacz

134

Ustawienia obrazu

136

Zarejestrowane piksele

137

(liczba pikseli)

137

Dostępna

137

(Wartości przybliżone)

138

CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA

139

Zmiana formatu obrazu

141

3 Zmiana formatu obrazuN

142

Ustaw czułość ISO

143

AWybór stylu obrazówN

146

Naciśnij przycisk <XA>

149

Wybierz styl obrazów

149

Wybierz parametr

149

Ustaw parametr

149

AZapisywanie stylu obrazówN

152

Naciśnij przycisk <WB>

154

Balans bieli

154

Wybierz opcję [Q]

155

Wybierz żądaną pozycję

155

Q Automatyczny balans bieli

155

Wybierz pozycję [O (Nastawa

157

Ustaw korekcję balansu bieli

158

Korekcja balansu bieli

158

Przesunięcie na osi koloru

159

Wybierz pozycję [Redukcja

162

Wybierz pozycję [Włącz]

165

 Obraz zostanie zapisany

167

Dane korekcji obiektywu

168

3 Redukcja migotaniaN

170

Ustaw żądaną przestrzeń

172

Adobe RGB

172

Zaawansowane operacje

174

Ustaw pokrętło wyboru trybów

177

Wybierz żądaną przysłonę

179

Podgląd głębi ostrościN

181

Upływający czas ekspozycji

184

Wybierz pozycję [OK]

187

Ustaw tryb pomiaru

188

Ustaw wartość korekty

190

3 Sekwencja naświetlaniaN

191

A Blokowanie ekspozycjiN

193

Naciśnij przycisk <D>

201

Naciśnij spust migawki do

201

Naciśnij dwukrotnie

204

Nastawy podstawowe:

213

Korekta ekspozycji lampy

213

[F-cja bezprz.: 0]

219

[F-cja bezprz.: 0+3]

219

Fotografowanie z użyciem

220

Live View

221

Ekran informacji

224

*4*5 *3 *4*5 *3

226

Symulacja finalnego obrazu

227

2 Wybierz i ustaw funkcję

228

Zamknij ekran nastaw

229

Dostosuj efekt filtru

231

3 Ustawienia funkcji menu

234

Naciśnij przycisk <Q>

235

Wybierz pozycję [X]

235

Wybierz tryb działania AF

235

Wybierz metodę AF

238

Wybór metody AF

238

Ramka obszarowego AF

239

Ramka strefowego AF

241

Uwagi dotyczące AF

244

Widok powiększony

246

MF: Ręczna regulacja ostrości

250

Ustaw ostrość ręcznie

251

Wyniki fotografowania

252

Funkcje indywidualne

253

Obiektyw i lampa błyskowa

253

Filmowanie

254

Nagrywanie filmu

255

Wbudowane mikrofony

255

Ikony ujęć

258

5>, aby

259

Ustaw ostrość i nagraj film

260

Uwagi dotyczące filmowania

264

Wybierz i ustaw funkcję

265

Nagraj film HDR

270

Nagraj film

272

Ustaw ekspozycję

276

Wymagany czas

277

(rejestracji)

277

Wyjdź zmenu

278

Nagraj film poklatkowy

278

3 Nagrywanie migawek wideo

282

Czas filmowania

283

Opcje w punkcie 9 i 10

285

Odtwórz film

289

Wybierz album

289

Odtwórz album

289

Odtwarzanie albumu

289

Wybierz czynność edycji

290

Edytowanie albumu

290

Zapisz album po edycji

291

Wskaźnik

301

Przydatne funkcje

302

Utwórz nowy folder

306

Wybieranie folderu

307

Karta-1Karta-1 Karta-2

308

Tablica znaków

311

Tryb wprowadzania

311

Często zadawane pytania

313

[Wyłącz]

319

Dane dla retuszu kurzu

321

3 Ręczne czyszczenie matrycyN

322

Odtwarzanie obrazów

324

5>, aby wybrać

326

Pozycja odtwarzania

327

Powiększ obraz

328

Przewiń powiększony obraz

328

Przesuwanie jednym palcem

329

Przesuwanie dwoma palcami

329

Przeglądanie obrazów

329

Wybierz opcję [Obróć obraz]

331

Obróć obraz

331

3 Ustawianie oceniania

332

Ustaw kryteria wyszukiwania

335

Wyświetl wyszukane obrazy

336

Zaznacz i ustaw opcję

337

Panel odtwarzania filmu

342

Sprawdź edytowany film

344

Zapisz edytowany film

344

Liczba obrazów, które

345

[Czas wyświetl.]

345

[Powtarzanie]

345

Rozpocznij pokaz przezroczy

346

Zakończ pokaz przezroczy

346

Wybierz podkład muzyczny

347

Odtwórz podkład muzyczny

347

KOchrona obrazów

351

L Usuwanie obrazów

354

(komunikacja bezprzewodowa)

357

4 Zamknij ekran ustawień

358

Wybierz pozycję [Wybierz

359

Określ zakres obrazów

360

Dodatkowa obróbka

364

Wybierz efekt filtru

365

Zapisz obraz

366

Wielkości obrazu

369

NKadrowanie obrazów JPEG

370

Wyświetl skadrowany obraz

371

Zapisz skadrowany obraz

371

Dostosowywanie

372

Numer funkcji indywidualnej

373

C.Fn II: Obraz

376

C.Fn III: Autofokus/Migawka

377

C.Fn IV: Obsługa/Inne

380

C.Fn-14 Ustawienia własne

381

Ustawienia własneN

382

0/3: Nastawy lampy

385

M: Wyświetlanie menu

385

(str. 61)

386

Wybierz [Wybierz pozycje do

387

Zapisz żądane elementy

387

Ustawienia karty Moje Menu

387

Wybierz pozycję [Zmień nazwę

388

Wprowadź tekst

388

Ustawienia wyświetlania menu

390

Informacje pomocnicze

392

Funkcje przycisku B

393

Wybierz opcję [Dane

394

Wybierz pozycję [Parowanie]

397

Wybierz opcję [Ustawienia

397

Czujnik zdalnego wyzwalania

399

H Korzystanie z kart Eye-Fi

401

A 7 C 2 3 4 5

403

Schemat systemu

413

3Ustawienia menu

415

(czerwona karta) Strona

418

5: Nastawy 1 (żółta karta)

419

5: Nastawy 3 (żółta karta)

420

5: Ustawienie 5

422

(żółta karta) Strona

422

9: Moje menu

422

(Zielony)

422

(Czerwony)

424

Problemy z zasilaniem

425

Problemy z fotografowaniem

427

Punktu AF miga

428

Problemy z obsługą

434

Problemy z wyświetlaniem

435

Problemy z odtwarzaniem

437

Kody błędów

440

Dane techniczne

441

• Wizjer

442

• Regulacja ekspozycji

443

•Migawka

444

•Układ wyzwalania migawki

444

•Lampa błyskowa

445

• Filmowanie

446

• Monitor LCD

447

•Odtwarzanie

448

• Dodatkowa obróbka obrazów

448

• Polecenie wydruku obrazów

448

• Funkcje personalizacji

448

•Interfejsy

449

• Zasilanie

449

• Wymiary i masa

449

• Środowisko pracy

449

• Akumulator LP-E17

450

• Ładowarka LC-E17E

450

Znaki towarowe

452

About MPEG-4 Licensing

452

PRZESTROGA

456

EOS Utility

461

Digital Photo Professional

461

Picture Style Editor

461

Omówienie oprogramowania

461

1 Pobierz oprogramowanie

462

(str. 489)

465

Skorowidz

466

Europa N.V

475

Canon EOS 77D Uživatelský manuál (170 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 3.56 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

Käyttöopas

1

Johdanto

2

Wi-Fi-yhteys Bluetooth

4

-toiminnolla

4

Wi-Fi-yhteys NFC-toiminnolla

4

Oppaassa käytetyt merkinnät

5

Tämän käyttöoppaan rakenne

6

Sisällys

7

Edistynyt Wi-Fi-yhteys 107

9

Vianmääritysopas 137

9

Lisätietoja 157

10

Aloittaminen

11

Wi-Fi-asetusten määrittäminen

12

Tallenna [Lempinimi]

13

Poistu asetuksesta

13

Web-palvelujen valmistelu

16

Bluetooth-yhteys

20

Valitse [Älypuhelin]

22

Valitse [Yhteensovitus]

22

Valitse [Älä näytä]

22

Toimet kamerassa-2

24

Tarkista SSID ja salasana

26

Kameran käyttö älypuhelimella

28

[Bluetooth-toiminto]-näyttö

31

Valitse lähetettävä kuva

35

Valitse [Läh. tämä kuva]

35

Valitse [Lähetä valitut]

36

Valitse lähetettävät kuvat

36

Valitse [Lähetä alue]

38

Valitse kuva-alue

38

Vahvista alue

39

Paina <M>-painiketta

42

Kuvan siirron päättäminen

42

Valitse [q]

43

Valitse älypuhelin

43

Valitse [Katselt. kuvat]

44

[Valitse luokituksen mukaan]

45

Tuo kuva näyttöön

53

Päätä kuvan siirto

54

<k>-painiketta

55

Yhdistäminen toiseen

61

Katkaise Wi-Fi-yhteys

64

Yhdistäminen Connect Station

73

-laitteeseen Wi-Fin kautta

73

Kuvien tallentaminen

74

Yhdistäminen EOS Utility

77

-ohjelmistoon Wi-Fin kautta

77

Toimet tietokoneessa-1

79

[DWi-Fi päällä] -näyttö

81

[Katk, lopeta]

81

[Vahvista aset.]

81

[Virheen tiedot]

81

Yhdistäminen

83

Kuvien tulostaminen

86

Tulostusasetukset

89

Q Paperikoon määrittäminen

90

Y Paperityypin määrittäminen

90

Kopiomäärän määrittäminen

92

Kuvan rajaaminen

93

Kuvien lähettäminen

95

Web-palveluun

95

Valitse [Kuvan koko]

101

Valitse [Lähetä]

101

Paina <0>-painiketta

102

Valitse [Läh. koko kortti]

102

Valitse [Läh. kaikki löyd]

104

Edistynyt

107

Wi-Fi-yhteys

107

Tukiaseman salaus

109

Wi-Fi-yhteyden muodostaminen

110

WPS:llä (PBC-tila)

110

Valitse [Vaihda verkkoa]

111

Valitse [Yhteys WPS:llä]

111

Valitse [WPS (PBC-tila)]

112

Yhdistä tukiasemaan

112

Wi-Fi-yhteydellä

112

Valitse [Automaattiasetus]

112

WPS:llä (PIN-tila)

114

Tarkista SSID

119

Muodosta Wi-Fi-yhteys

119

Paina <k>-painiketta

120

Valitse vaihtoehto

120

Yhteysasetusten

121

Valitse laite

122

Valitse [Langatt

124

Valitse [Nollaa asetukset]

124

Valitse [OK]

124

Näytä tiedot -näyttö

125

Vianmääritysopas

127

Virheilmoituksiin reagoiminen

128

 Kytke tulostimeen virta

129

22: DNS-palvelin ei vastaa

131

 Kytke tukiasemaan virta

133

127: On tapahtunut virhe

140

Lähellä olevat sähkölaitteet

143

Eye-Fi-kortin käyttö

144

Verkkoasetusten tarkistaminen

146

Lisätietoja

147

] -näyttö

148

[Wi-Fi-asetukset]-näyttö

149

Valitse [Käsinasetus]

151

Valitse määritettävä kohta

151

Anna haluamasi arvot

151

Langattoman yhteyden tila

153

Bluetooth-toiminnon ilmaisin

154

Camera Connect

154

Tekniset tiedot

155

9Mallinumero

156

Tavaramerkit

157

Hakemisto

158

CANON INC

160

Eurooppa, Afrikka ja Lähi-itä

160

CANON EUROPA N.V

160

Canon EOS 77D Uživatelský manuál (170 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 3.70 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

ITALIANO

1

Introduzione

2

Icone presenti nel Manuale

5

Struttura del manuale

6

Sommario

10

Operazioni preliminari

11

Selezionare [Wi-Fi]

12

Selezionare [Attiva]

12

Registrare il [Nickname]

13

Preparazione per smartphone

15

Connessione Bluetooth

20

Bluetooth

21

Premere <0>

23

Procedura sulla fotocamera-2

23

Selezionare una funzione di

24

Camera Connect

24

Password

25

SSID (nome della rete)

25

Schermo [Funzione Bluetooth]

30

Selezionare [Invia visual.]

34

Invio di singole immagini

34

Selezionare [Invia selez.]

35

Confermare l'intervallo

37

Selezionare [Ridimens. imm.]

37

Selezionare [Invia]

37

Selezionare [Visualizzabili]

42

[Selez. per classificazione]

43

Connessione di uno smartphone

45

Connessione a un'altra

52

Selezionare le immagini da

54

Connessione a una Connect

64

Station tramite Wi-Fi

64

Salvataggio delle immagini

65

Connessione a

68

EOS Utility tramite Wi-Fi

68

Schermo [DWi-Fi attivo]

72

[Disconn,esci]

72

[Conferma imp.]

72

[Dettagli err.]

72

Connessione a una

74

Stampa di immagini

77

Impostazioni di stampa

80

I], quindi

83

R], quindi

83

Invio di immagini

86

Connessione Wi-Fi

98

(Connessione Wi-Fi avanzata)

99

Wi-Fi con WPS (modalità PBC)

101

Selezionare [Cambia rete]

102

Wi-Fi con WPS (modalità PIN)

105

Selezionare un indice chiave

111

Immettere la password

111

Selezionare [Impostazione

112

Schermata Invia a

114

Riconnessione

116

Riconnessione tramite Wi-Fi

117

Connessione a uno smartphone

119

Controllare il SSID

120

Selezionare un'opzione

121

Verifica e utilizzo delle

122

Selezionare [Impostaz

125

Selezionare [OK]

125

Schermata Mostra info

126

Guida alla risoluzione

128

 Accendere la stampante

130

Uso di una scheda Eye-Fi

145

Sicurezza

146

Informazioni

148

Uso della tastiera virtuale

151

Inserire i valori desiderati

152

Monitor LCD Pannello LCD

154

Indicatore Funzione Bluetooth

155

In Camera Connect

155

Specifiche

156

9Numero modello

157

CANON INC

161

CANON EUROPA N.V

161

Canon EOS 77D Uživatelský manuál (170 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 1.96 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Instruction Manual

1

Introduction

2

Function

4

Icons in this Manual

5

Structure of This Manual

6

Contents

7

Advanced Wi-Fi Connection 107

9

Reconnecting via Wi-Fi 125

9

Troubleshooting Guide 137

9

Reference 157

10

Getting Started

11

Setting Wi-Fi Settings

12

Register [Nickname]

13

Exit the setting

13

Preparation for Smartphones

15

Preparation for Web Services

16

Bluetooth Connection

20

Select [Smartphone]

22

Select [Pairing]

22

Select [Do not display]

22

Operation on the Camera-2

24

Select a Camera Connect

25

Check the SSID and password

26

[Bluetooth function] Screen

31

Select an image to send

35

Select [Send img shown]

35

Sending Images Individually

35

Select [Send selected]

36

Select the images to send

36

Select [Send range]

38

Specify the range of images

38

Confirm the range

39

Press the <M> button

42

Ending Image Transfer

42

Specifying Viewable Images

43

Select [Viewable imgs]

44

[Select by rating]

45

Smartphone

48

Play back the image

53

Touch a smartphone to the

53

End the image transfer

54

Connecting to a Smartphone

55

> Button

55

Connecting to Another

61

Camera via Wi-Fi

61

Connecting to

73

Connect Station via Wi-Fi

73

Saving Images

74

EOS Utility via Wi-Fi

77

Password

78

SSID (network name)

78

[DWi-Fi on] Screen

81

[Disconnect,exit]

81

[Confirm set.]

81

[Error details]

81

Camera Instruction Manual

82

Connecting to a

83

Printer via Wi-Fi

83

Printing Images

86

Print Settings

89

Q Setting the Paper Size

90

Y Setting the Paper Type

90

U Setting the Page Layout

90

Setting the Number of Copies

92

Cropping the Image

93

Sending Images to

95

Select [Resize image]

101

Select [Send]

101

Press <0>

102

Select [Send all card]

102

Select [Send all found]

104

Advanced Wi-Fi

107

Connection

107

(Advanced Wi-Fi Connection)

108

Access Point Encryption

109

WPS (PBC Mode)

110

Select [Switch network]

111

Select [Connect with WPS]

111

Select [WPS (PBC mode)]

112

Select [Auto setting]

112

Operating Remotely Using

113

EOS Utility

113

WPS (PIN Mode)

114

Specify the PIN code at the

116

Connect to the access point

116

Select an access point

119

Select a key index

120

Enter the password

120

Setting the IP Address

121

Send To Screen

123

Camera Access Point Mode

123

Reconnecting via Wi-Fi

125

Smartphone via Wi-Fi

128

Check the SSID

129

Operate the smartphone to

129

Press the <k> button

130

Select an item

130

Checking and Operating

131

Connection Settings

131

Select a device

132

Select [Clear settings]

134

Select [OK]

134

View Info Screen

135

Troubleshooting Guide

137

Responding to Error Messages

138

 Turn on the printer

139

102: Could not send files

147

103: Could not receive files

147

127: An error has occurred

150

Nearby Electronic Devices

153

Using an Eye-Fi Card

154

Security

155

Checking Network Settings

156

Reference

157

] Screen

158

[Wi-Fi settings] Screen

159

Virtual Keyboard Operation

160

Select [Manual setting]

161

Select the item to be set

161

Enter the desired values

161

Wireless Communication Status

163

Bluetooth function indicator

164

In Camera Connect

164

Specifications

165

Function Use

166

9Model Number

166

Trademarks

167

CANON INC

170

CANON EUROPA N.V

170

Canon EOS 77D Uživatelský manuál (502 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 10.83 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Instruction Manual

1

Introduction

2

Item Check List

3

Instruction Manuals

4

Quick Start Guide

6

Focus on the subject (p.54)

7

Take the picture (p.54)

7

Review the picture

7

Compatible Cards

8

Chapters

9

Contents by Purpose

10

AF (Focusing)

11

Playback

11

Index to Features

12

Image Editing

14

Customization

14

Software

14

Wi-Fi Function

14

Icons in this Manual

15

Contents

16

Image Settings 151

18

Flash Photography 215

18

Shooting Movies 275

19

Handy Features 323

19

Image Playback 345

20

Post-Processing Images 391

21

Customizing the Camera 399

21

Reference 419

21

Software Start Guide /

21

Safety Precautions

22

Cautions:

24

Handling Precautions

25

LCD Panel and LCD Monitor

26

Contacts

27

Nomenclature

28

LCD Panel

33

Viewfinder Information

34

Battery Charger LC-E17E

35

Getting Started and

37

Basic Camera Operations

37

Charging the Battery

38

Open the cover

41

Insert the card

41

Close the cover

41

Installing the Card

41

Remove the card

42

Removing the Card

42

Using the LCD Monitor

44

Turning on the Power

45

V Battery Level Indicator

46

Display the menu screen

47

Time/Zone]

47

Set the time zone

47

Set the date and time

48

Set the daylight saving time

49

Under the [52] tab, select

50

[LanguageK]

50

Set the desired language

50

White index

51

Red index

51

Basic Shooting Operations

53

Pressing Halfway

54

Pressing Completely

54

Shutter Button

54

6 Main Dial

55

5> dial to change

56

5 Quick Control Dial

56

Select [Multi function lock]

57

Add a checkmark [X] to the

57

R Multi Function Lock

57

U LCD Panel Illumination

58

 Sample Screens

60

Select [Menu display]

61

Select the display method

61

Menu Display

61

Select [Feature guide]

63

Feature Guide

63

Check the shooting tips

64

Tap on [2]

64

Set the desired functions

65

Sample Quick Control Screen

66

Menu Screen

67

Display the main tabs

69

Select a main tab

69

Select a secondary tab

70

Dimmed Menu Items

70

Select [Touch control]

73

3 Formatting the Card

74

Menu Functions Captured Image

76

Check the camera’s tilt

78

Horizontal

79

Tilt 1°

79

Tilt 2° or higher

79

3 Displaying the Grid

80

Select [Viewfinder display]

81

Select [Flicker detection]

81

Select [Show]

81

Basic Shooting and

83

Recomposing the Shot

87

Shooting a Moving Subject

87

C Creative Auto Shooting

90

Set the ambience effect

95

Ambience Settings

96

2 Shooting Portraits

97

3 Shooting Landscapes

98

4 Shooting Close-ups

99

5 Shooting Moving Subjects

100

8: Special Scene Mode

101

Shooting Tips

102

C Photographing Children

103

P Shooting Food

104

G Shooting Backlit Scenes

108

Display the Live View image

111

Control

111

Select a shooting mode

112

Adjust the effect

112

Take the picture

112

Move the AF point

116

Adjusting Miniature Effect

116

Q Quick Control

117

Adjusting the Brightness

120

Play back the image

121

Select an image

121

Exit the image playback

122

Shooting Information Display

122

Setting the AF and

123

Drive Modes

123

Zf> button

124

Focus indicator

125

AF point

125

AF Points Lighting Up in Red

127

Select [Lens electronic MF]

128

Set the desired setting

128

3 Setting Lens Electronic MF

128

Press the <B> button

130

Select an AF point

131

AF Point Display Indications

132

AF Area Selection Modes

133

AF Using Color Tracking

135

AF Sensor

136

Lenses and Usable AF Points

137

Lens Group Designations

141

With built-in Ext.1.4x B

144

Focus on the subject

146

MF: Manual Focus

146

Press the <YQi> button

147

Select the drive mode

147

Select the self-timer

149

Image Settings

151

Select the image-recording

152

Select the aspect ratio

156

Set the aspect ratio

156

Set the ISO speed

158

ISO 400 - ISO 25600

160

A Selecting a Picture StyleN

161

[Monochrome] is set (p.407)

162

Press the <XA> button

164

Select a Picture Style

164

Select a parameter

164

Set the parameter

164

V Monochrome Adjustment

166

Select [User Def. *]

167

Press <0>

167

B: Matching the Light SourceN

169

Press the <WB> button

170

Select [Q]

170

Select the desired item

170

Q Auto White Balance

170

Shoot a white object

171

O Custom White Balance

171

Select [O (Custom)]

172

Select [WB Shift/Bkt.]

173

White Balance Correction

173

White Balance Auto Bracketing

174

Select the setting

175

3 Setting Noise ReductionN

176

Select [Long exp. noise

177

Long Exposure Noise Reduction

177

Optical Characteristics

179

Select [Enable]

180

Diffraction Correction

182

Lens Correction Data

183

Cautions for Lens Correction

184

Notes for Lens Correction

184

3 Reducing FlickerN

185

Select [Color space]

187

Set the desired color space

187

Adobe RGB

187

Advanced Operations

189

Check the display

190

D Using the Built-in Flash

193

Set the desired aperture

194

Depth-of-Field PreviewN

196

*<a> stands for Manual

197

BULB: Long (Bulb) Exposures

199

Select [Bulb timer]

201

Select [OK]

202

Select [Metering mode]

203

Set the metering mode

203

Set the compensation amount

205

3 Auto Exposure BracketingN

206

Canceling AEB

207

A Locking the ExposureN

208

Select [Interval timer]

211

Flash Photography

215

3 Red-eye Reduction

217

Select [y]

218

Press the <D> button

219

D Using an External Speedlite

221

Sync Speed

222

Using Non-Canon Flash Units

222

3 Setting the Flash FunctionN

223

Flash Sync. Speed in Av Mode

224

Wireless Flash PhotographyN

229

Basic settings:

234

Flash Exposure Compensation

234

Set [Firing group] to [1All]

236

Select [Wireless func.]

237

Select [Firing group]

238

Multiple External Speedlites

238

[Wireless func.: 0]

240

[Wireless func.: 0+3]

240

Shooting with the LCD Monitor

241

(Live View Shooting)

241

3 Enabling Live View Shooting

243

Continuous Shooting Display

243

Information Display

245

Scene Icons

247

Final Image Simulation

248

Shooting Function Settings

249

Exit the setting

250

Adjust the filter effect

252

3 Menu Function Settings

255

Press the <Q> button

256

Select [X]

256

Select the AF operation

256

Servo AF for Moving Subjects

258

3 Focusing with AF

259

Check the AF point

260

Select the AF point

262

Smooth Zone: o

262

Notes for AF

265

Magnified View

267

Enable the touch shutter

269

Tap on the screen to shoot

269

MF: Focusing Manually

271

Focus manually

272

Image Quality

273

Shooting Results

273

Live View Image

274

Custom Functions

274

Lens and Flash

274

Shooting Movies

275

Recording movie

276

Built-in microphones

276

ISO Speed in Basic Zone Modes

278

5> dial to select the ISO

280

5> dial

280

Focus and shoot the movie

281

Still Photo Shooting

284

Notes for Movie Shooting

285

3 Using Movie Digital Zoom

290

Shoot an HDR movie

291

Select [l]

292

Select a filter effect

292

Shoot the movie

293

Speed Playback Length

294

5x Approx. 12 sec

294

10x Approx. 6 sec

294

20x Approx. 3 sec

294

 Sound will not be recorded

295

N Shooting Time-lapse Movies

296

Set the exposure

297

Set the beeper for shooting

298

Check the settings

298

Exit the menu

299

Shoot the time-lapse movie

299

3 Shooting Video Snapshots

303

Select [Album settings]

304

Select [Create a new album]

304

Select the snapshot length

304

Options in Steps 9 and 10

306

Select an existing album

308

Shoot the video snapshot

308

Adding to an Existing Album

308

Play back the movie

310

Select the album

310

Play back the album

310

Playing Back an Album

310

Select an editing operation

311

Editing an Album

311

Save the edited album

312

Indicator

322

Handy Features

323

Select [Select folder]

327

Select [Create folder]

327

Create a new folder

327

Selecting a Folder

328

3 File Numbering Methods

329

0051 0052 0051 0052

329

0051 0001 0051 0001

330

Character palette

332

Input mode

332

Select [Sensor cleaning]

339

Select [Clean nowf]

339

3 Appending Dust Delete DataN

341

Shoot a solid-white object

342

Dust Delete Data

342

3 Manual Sensor CleaningN

343

Image Playback

345

Select [Image jump w/6]

347

Select the jump method

347

Browse by jumping

348

Magnify the image

349

Scroll around the image

349

Swipe with one finger

350

Swipe with two fingers

350

Browsing Images

350

Select [Rotate image]

352

Rotate the image

352

3 Setting Ratings

353

Select [Set image search

356

Set the search conditions

356

Display the found images

357

Q Quick Control for Playback

358

Playback on a TV Set

360

Movie Playback Panel

363

Check the edited movie

365

Save the edited movie

365

3 Slide Show (Auto Playback)

366

Start the slide show

367

Exit the slide show

367

Select [Background music]

368

Select the background music

368

Play the background music

368

Viewing Images on a TV Set

369

K Protecting Images

372

Select [Select range]

373

Specify the range of images

373

L Erasing Images

375

Erase the images

376

Select [Print order]

378

Select [Set up]

378

Set the options as desired

378

Select [Photobook Set-up]

382

Select [Select images]

382

3 Specifying the Range

383

 Basic information display

385

• Detailed information

386

 AF Point Display

388

Sample Histograms

389

Dark image

389

Normal brightness

389

Bright image

389

Post-Processing

391

Select [Creative filters]

392

Save the image

393

S Resizing JPEG Images

395

Image Sizes

396

N Cropping JPEG Images

397

Save the cropped image

398

Customizing the

399

3 Setting Custom FunctionsN

400

C.Fn I: Exposure

402

C.Fn-2 ISO expansion

402

C.Fn II: Image

403

C.Fn III: Autofocus/Drive

404

C.Fn-5 AF-assist beam firing

404

C.Fn-10 Mirror lockup

406

C.Fn IV: Operation/Others

407

C.Fn-14 Custom Controls

408

Custom ControlsN

409

0/3: Flash function settings

412

M: Menu display

412

3 Registering My MenuN

413

Register the desired items

414

My Menu Tab Settings

414

Select [Rename tab]

415

Enter text

415

Menu Display Settings

417

Reference

419

B Button Functions

420

Select [Battery info.]

421

Connect the power cord

422

Insert the DC coupler

422

Push in the DC cord

422

Remote Control Shooting

423

Select [Pairing]

424

Remote control sensor

426

Detach the eyecup

427

Attach the eyepiece cover

427

Using the Eyepiece Cover

427

H Using Eye-Fi Cards

428

H () Transferring... :

429

A 7 C 2 3 4 5

430

Movie Shooting

438

System Map

440

3 Menu Settings

442

(Creative Zone Modes)

443

(Red) Page

445

5: Set-up 1 (Yellow)

446

5: Set-up 2 (Yellow) Page

447

5: Set-up 3 (Yellow)

447

5: Set-up 4 (Yellow) Page

448

Troubleshooting Guide

452

Shooting-Related Problems

454

There are fewer AF points

455

The AF point is blinking

455

Operation Problems

461

Display Problems

462

Playback Problems

464

Sensor Cleaning Problems

466

Computer Connection Problems

466

Error Codes

467

Specifications

468

• Viewfinder

469

• Exposure Control

470

•Shutter

471

• Drive System

471

• Live View Shooting

472

• Movie Shooting

473

•LCD Monitor

474

•Playback

475

• Post-Processing of Images

475

• Print Ordering

475

• Customization Features

475

• Interface

476

• Dimensions and Weight

476

• Operation Environment

476

• Battery Pack LP-E17

477

• Battery Charger LC-E17E

477

Trademarks

479

About MPEG-4 Licensing

479

Software Start Guide

488

1 Download the software

489

(p.489)

492

 Refer to the Digital Photo

492

Numerics

493

Další produkty a příručky pro ne Canon

Modely	Typ Dokumentu
EF-M 55-200mm f/4.5-6.3 IS STM	Uživatelský manuál Canon EF-M 55-200mm f/4.5-6.3 IS STM Käyttöohjeet, 2 stránky
EOS 50D	Uživatelský manuál Canon EOS 50D Bedienungsanleitung [it] [pl] [ru] [sk] [tr] , 224 stránky
PIXMA MX525	Uživatelský manuál Canon PIXMA MX525 Manual de usuario, 227 stránky
PIXMA MX725	Uživatelský manuál Canon PIXMA MX725 User manual [es] , 198 stránky
PowerShot E1	Uživatelský manuál Canon PowerShot E1 instrukcja, 147 stránky
i-SENSYS MF3220	Uživatelský manuál Canon i-SENSYS MF3220 Manual do usuário, 62 stránky
Mount Adapter EF-EOS M	Uživatelský manuál Canon Mount Adapter EF-EOS M User manual, 2 stránky
EOS 200D	Uživatelský manuál Canon EOS 200D User manual [el] [pl] [sk] [tr] , 172 stránky
IXUS 275 HS	Uživatelský manuál Canon IXUS 275 HS Manual do usuário, 162 stránky
EF 16-35mm f/4L IS USM	Uživatelský manuál Canon EF 16-35mm f/4L IS USM Käyttöohjeet, 13 stránky
i-SENSYS MF247dw	Uživatelský manuál Canon i-SENSYS MF247dw Installationsguide, 81 stránky
Digital IXUS 970 IS	Uživatelský manuál Canon Digital IXUS 970 IS Käyttöohjeet [kk] [ru] , 238 stránky
PowerShot G9 X Mark II	Uživatelský manuál Canon PowerShot G9 X Mark II User guide, 219 stránky
DIGITAL IXUS 50	Uživatelský manuál Canon Digital IXUS 50 Gebruikershandleiding, 196 stránky
EOS M3	Uživatelský manuál Canon EOS M3 Manual do usuário, 201 stránky
PowerShot SX410 IS	Uživatelský manuál Canon PowerShot SX410 IS Guide de démarrage rapide, 9 stránky
PIXMA MX525	Uživatelský manuál Canon PIXMA MX525 Manual de usuario [fr] , 200 stránky
PowerShot A480	Uživatelský manuál Canon PowerShot A480 Användarguide, 127 stránky
PowerShot A720 IS	Uživatelský manuál Canon PowerShot A720 IS Käyttöohjeet, 206 stránky
PowerShot A560	Uživatelský manuál Canon PowerShot A560 Brugervejledning [pl] , 127 stránky

Canon zařízení