Canon EOS 50D manuály

Canon EOS 50D Uživatelský manuál (224 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 12.59 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

FRANÇAIS

1

MODE D'EMPLOI

1

Suppositions de base

4

Chapitres

5

Table des matières

6

Réglages des images 59

7

Opérations avancées 91

7

Lecture des images 131

8

Nettoyage du capteur 147

8

Référence 187

9

Index des fonctions

10

Panneau LCD et écran LCD

13

Guide de démarrage rapide

14

Nomenclature

16

Panneau LCD

18

Informations dans le viseur

19

Chargeur de batterie CG-580

22

Chargeur de batterie CB-5L

22

Mise en route

23

Recharge de la batterie

24

Mise sous tension

27

Installation de la carte

29

Ouvrez le couvercle

29

Insérez la carte

29

Fermez le couvercle

29

Retirez la carte

30

Retrait de la carte

30

Fonctionnement de base

34

Enfoncement à mi-course

35

Enfoncement à fond

35

Bouton de prise de vue

35

5> ou <6>

38

Opérations du menu

40

6> pour

41

5> pour

41

0> pour le définir

41

Avant de commencer

42

Sélectionnez [Formater]

43

Sélectionnez [OK]

43

3 Formatage de la carte

43

Sélectionnez [Arrêt auto]

44

Choisissez l'heure

44

Prise de vue élémentaire

47

Collimateur autofocus

48

Recadrer l'image

50

2 Prise de vue de portraits

51

3 Prise de vue de paysages

52

4 Prise de vue en gros-plan

53

Conseils de prise de vue

54

7 Désactivation du flash

56

Indicateur batterie

58

Rafales maximum

58

Prises de vue possibles

58

Réglages des images

59

Sélectionnez [Qualité]

60

À propos de RAW

62

Effets Picture Style

65

À propos des symboles

66

Sélectionnez un paramètre

67

Définissez le paramètre

67

Réglage Monochrome

68

Cercle de mesure spot

72

Sélectionnez [Écart br. Bal]

74

Définissez la correction

74

Séquence de bracketing

75

Sélectionnez [Correct

76

Vérifiez l'écran

76

Sélection d'un dossier

79

Sélectionnez [N° fichiers]

80

Sélectionnez la méthode

80

Continue

80

Réinitialisation automatique

81

Réinitialisation manuelle

81

Définissez l'espace

82

À propos de Adobe RVB

82

Appuyez sur la touche

89

<o>. (9)

89

Sélectionnez un mode

89

Opérations avancées

91

Priorité à l'obturation

94

Priorité à l'ouverture

96

Exposition manuelle

98

Positionnez la molette de

99

Effectuez la mise au point

103

Pose longue

104

Verrouillage du miroirN

106

Utilisation du flash intégré

107

3 Contrôle du flashN

111

Réglages C.Fn flash externe

112

Réglage fonct. flash externe

112

Flashes Speedlite externes

113

Vitesse de synchronisation

114

Prise de vueN

118

Sélection du mode autofocus

121

Mode rapide

121

Sélectionnez le collimateur

122

Prenez la photo

122

Mode direct

123

Mode direct et mode direct

125

(détection des visages)

125

Mise au point manuelleN

127

Déclic silencieuxN

128

Lecture des images

131

Affichez l'image

132

Sélectionnez une image

132

Exemples d'histogrammes

134

Emplacement des images

136

Méthode de saut

136

Position de la zone agrandie

137

Sélectionnez [Rotation]

138

Pivotez l'image

138

Élément Images à lire

139

Démarrez le diaporama

140

Quittez le diaporama

140

Protection des images

143

L Effacement des images

144

Sélectionnez [Rotation auto]

146

Nettoyage du capteur

147

Impression et transfert des

153

Lancez l'impression

159

Correction d'inclinaison

161

Messages d'erreur

162

Ordre d'impression

165

3 Sélectionnez [Imprimer]

166

5 Sélectionnez [OK]

166

Personnalisation de

171

Numéro de fonction

172

3 Fonctions personnaliséesN

173

C.Fn I : Exposition

174

C.Fn II : Image

176

C.Fn III : Autofocus/Cadence

178

C.Fn IV : Opération/Autres

181

C.Fn IV -5 Verre de visée

183

Enregistrement de Mon menu

185

Référence

187

Affichez « Réglag. app. » et

188

« Fonction PdV »

188

Choisissez-en un

188

Réglages de l'appareil

188

Fonctions de prise de vue

189

Autonomie de la batterie

192

Réglages des menus

193

4 Lecture 2 (Bleu) Page

194

5 Configuration 1 (Jaune)

194

6 Configuration 2 (Jaune)

194

9 Mon menu (Vert)

195

: Définie automatiquement

196

Guide de dépannage

198

Prise de vue

199

Codes d'erreur

201

Configuration du système

202

Emplacement de

203

Caractéristiques techniques

204

• Autofocus

205

• Contrôle d'exposition

205

• Obturateur

206

• Système d'acquisition

206

• Visée par l'écran

206

• Dimensions et poids

208

• Batterie BP-511A

208

• Chargeur de batterie CG-580

208

• Chargeur de batterie CB-5L

208

• EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS

209

Marques commerciales

211

Consignes de sécurité

212

C (Prise de vue créative

215

Canon EOS 50D Uživatelský manuál (224 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 10.66 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

Produkt entschieden haben

2

Komponentenprüfliste

3

Einleitung

6

Erste Schritte 23

6

Einfache Aufnahmen 47

6

Bildeinstellungen 59

7

Erweiterte Funktionen 91

7

Livebild-Aufnahmen 115

8

Bildwiedergabe 131

8

Sensorreinigung 147

8

Anpassen der Kamera 171

9

Referenzmaterial 187

9

Index für die Funktionen

10

Kamerapflege

12

LCD-Anzeige und LCD-Monitor

13

Kurzanleitung

14

Teilebezeichnungen

16

LCD-Anzeige

18

Sucheranzeige

19

Erste Schritte

23

Aufladen des Akkus

24

Einschalten der Kamera

27

Prüfen des Aufladezustands

28

Öffnen Sie die Abdeckung

29

Legen Sie die Karte ein

29

Schließen Sie die Abdeckung

29

Einlegen der Karte

29

Entnehmen Sie die Karte

30

Herausnehmen der Karte

30

Bildkonvertierungsfaktor

32

Grundsätzliches

34

Vollständiges Durchdrücken

35

Auslöser

35

> gestellt ist

37

Motivbereich-Modi

38

Kreativ-Programme

38

Menüfunktionen

40

0>, um die

41

Vorbereitung

42

Wählen Sie [Formatieren]

43

Wählen Sie [OK]

43

3 Formatieren der Karte

43

Einfache Aufnahmen

47

1 Vollautomatische Aufnahmen

48

Häufig gestellte Fragen

49

Verändern des Bildausschnitts

50

2 Porträtaufnahmen

51

3 Landschaftsaufnahmen

52

4 Nahaufnahmen

53

Aufnahmetipps

54

6 Porträtaufnahmen bei Nacht

55

C Kreativ-Automatik

57

Verschlusszeit und Blende

58

Akkuprüfung

58

Mögliche Aufnahmen

58

Bildeinstellungen

59

Wählen Sie [Qualität]

60

Informationen zu RAW-Bildern

62

Wählen eines Picture Style

65

Erklärung zu den Symbolen

66

Anpassen des Picture Style

67

Schwarzweißeinstellung

68

Speichern des Picture Style

69

Einstellen des WeißabgleichsN

71

O Manueller Weißabgleich

72

3 WeißabgleichkorrekturN

74

Abgleichreihenfolge

75

Vignettierungs-Korrektur

76

3 Vignettierungs-Korrektur

77

Wählen Sie [Ordner wählen]

78

Erstellen Sie einen Ordner

78

Erstellen eines Ordners

78

Auswählen eines Ordners

79

Wählen Sie [Datei-Nummer]

80

Wählen Sie die Methode zur

80

Dateinummerierung

80

Reihenauf

80

Auto reset

81

Man. reset

81

3 Einstellen des FarbraumsN

82

Einstellen des AF-Modus

83

S Wählen des AF-MessfeldsN

86

Wählen Sie die Betriebsart

89

Erweiterte Funktionen

91

Programmautomatik

92

Blendenautomatik

94

Verschlusszeitautomatik

96

Schärfentiefen-VorschauN

97

Manuelle Belichtung

98

8: Schärfentiefenautomatik

99

2 Beli.korr./AEB]

101

Wählen Sie [Beli.korr./AEB]

102

Lösen Sie aus

102

AE-Speicherung

103

U Beleuchtung der LCD-Anzeige

104

SpiegelverriegelungN

106

3 BlitzsteuerungN

111

Funktionseinst. ext. Blitz

112

C.Fn-Einst. ext. Blitz

112

Externe Speedlites

113

Synchronzeit

114

PC-Anschluss

114

Livebild-Aufnahmen

115

Zeigen Sie das Livebild an

117

AufnahmeN

118

Anzeige von Informationen

120

Fokussieren mit AFN

121

Stellen Sie scharf

122

LiveModus

123

Modus (Gesichtserkennung)

125

Manuelle FokussierungN

127

Geräuschlose AufnahmenN

128

Hinweise zum Livebild

129

Bildwiedergabe

131

Zeigen Sie ein Bild an

132

Wählen Sie das Bild

132

Einzelbildanzeige

132

Beispiel-Histogramme

134

Bildposition

136

Bildwechselmethode

136

Vergrößern Sie das Bild

137

Verschieben Sie den

137

Anzeigebereich des Bilds

137

Wählen Sie [Rotieren]

138

Drehen Sie das Bild

138

Wählen Sie [Diaschau]

139

Auswahl von [Ordner] und

139

Starten Sie die Diaschau

140

Verlassen Sie die Diaschau

140

Schützen von Bildern

143

L Löschen von Bildern

144

Sensorreinigung

147

Wählen Sie [Sensorreinigung]

148

Wählen Sie [Jetzt reinigenf]

148

Sofortige Sensorreinigung

148

∞). Wenn das Objektiv nicht

149

3 Manuelle SensorreinigungN

151

Drucken von Bildern und

153

Übertragen auf einen PC

153

Druckvorbereitung

154

Bildschirm für die

156

Druckeinstellungen

156

QEinstellen der Papiergröße

157

YEinstellen der Papierart

157

UEinstellen des Seitenlayouts

157

Datum und Dateinummer ein

159

Starten Sie den Druckvorgang

159

9>. B steht für

160

Dezentrierungskorrektur

161

Druckerfehler

162

Fehlermeldungen

162

0>, um

162

Druckaufträge

165

1 Druckvorbereitungen

166

3 Wählen Sie [Drucken] aus

166

5 Wählen Sie [OK] aus

166

0> drücken, wird das

169

Anpassen der Kamera

171

Nummer der Individualfunktion

172

3 IndividualfunktionenN

173

C.Fn I: Belichtung

174

C.Fn I -6 Safety Shift

175

C.Fn II: Bild

176

Belichtungsoptimierung)

177

C.Fn III: Autofokus/Transport

178

C.Fn IV: Operation/Weiteres

181

C.Fn IV -5 Mattscheibe

183

Referenzmaterial

187

„Aufn. Funk.“ an

188

Kameraeinstellungen

188

Aufnahmefunktionen

189

Verwenden des Akkugriffs

192

Menüeinstellungen

193

4 Wiedergabe 2 (Blau) Seite

194

5 Einstellung 1 (Gelb)

194

6 Einstellung 2 (Gelb)

194

7 Einstellung 3 (Gelb) Seite

195

9 My Menu (Grün)

195

Einstellung der

196

Farbtemperatur

196

Blitzbelichtungskorrektur

197

Reihenaufnahme

197

Fehlerbehebung

198

Aufnahme

199

Bildrückschau und Funktionen

200

Fehlercodes

201

Systemübersicht

202

Technische Daten

204

• Autofokus

205

• Belichtungsregelung

205

• Verschluss

206

• Betriebsarten

206

• Livebild-Aufnahmen

206

• Abmessungen und Gewicht

208

• Betriebsumgebung

208

•Akku BP-511A

208

• Akku-Ladegerät CG-580

208

• Akku-Ladegerät CB-5L

208

Sicherheitshinweise

212

Další produkty a příručky pro ne Canon

Modely	Typ Dokumentu
PIXMA MX525	Uživatelský manuál Canon PIXMA MX525 Manual de usuario, 227 stránky
PIXMA MX725	Uživatelský manuál Canon PIXMA MX725 User manual [es] , 198 stránky
PowerShot E1	Uživatelský manuál Canon PowerShot E1 instrukcja, 147 stránky
i-SENSYS MF3220	Uživatelský manuál Canon i-SENSYS MF3220 Manual do usuário, 62 stránky
Mount Adapter EF-EOS M	Uživatelský manuál Canon Mount Adapter EF-EOS M User manual, 2 stránky
EOS 200D	Uživatelský manuál Canon EOS 200D User manual [el] [pl] [sk] [tr] , 172 stránky
IXUS 275 HS	Uživatelský manuál Canon IXUS 275 HS Manual do usuário, 162 stránky
EF 16-35mm f/4L IS USM	Uživatelský manuál Canon EF 16-35mm f/4L IS USM Käyttöohjeet, 13 stránky
i-SENSYS MF247dw	Uživatelský manuál Canon i-SENSYS MF247dw Installationsguide, 81 stránky
Digital IXUS 970 IS	Uživatelský manuál Canon Digital IXUS 970 IS Käyttöohjeet [kk] [ru] , 238 stránky
PowerShot G9 X Mark II	Uživatelský manuál Canon PowerShot G9 X Mark II User guide, 219 stránky
DIGITAL IXUS 50	Uživatelský manuál Canon Digital IXUS 50 Gebruikershandleiding, 196 stránky
EOS M3	Uživatelský manuál Canon EOS M3 Manual do usuário, 201 stránky
PowerShot SX410 IS	Uživatelský manuál Canon PowerShot SX410 IS Guide de démarrage rapide, 9 stránky
PIXMA MX525	Uživatelský manuál Canon PIXMA MX525 Manual de usuario [fr] , 200 stránky
PowerShot A480	Uživatelský manuál Canon PowerShot A480 Användarguide, 127 stránky
PowerShot A720 IS	Uživatelský manuál Canon PowerShot A720 IS Käyttöohjeet, 206 stránky
PowerShot A560	Uživatelský manuál Canon PowerShot A560 Brugervejledning [pl] , 127 stránky
PowerShot G5 X	Uživatelský manuál Canon PowerShot G5 X Guide de démarrage rapide [et] , 11 stránky
Legria mini	Uživatelský manuál Canon LEGRIA mini Benutzerhandbuch, 2 stránky

Canon zařízení