Canon i-SENSYS LBP2900B manuály

Canon i-SENSYS LBP2900B Uživatelský manuál (334 strany)

Značka: Canon | Kategorie: Tisk a skenování | Velikost: 9.40 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Guía del usuario

1

Impresora láser

2

Manuales de la impresora

3

Asegúrese de leer esto

4

Contenido

5

Capturas de pantallas

12

Abreviaturas

12

Avisos legales

13

(modelo de 220 - 240 V)

14

NERGY STAR para

15

Directiva WEEE

16

Marcas comerciales

16

Copyright

17

Renuncias

17

Instalación

19

PRECAUCIÓN

20

Alimentación

21

Manipulación

22

Mantenimiento e inspecciones

23

Productos consumibles

25

Vista frontal

30

Vista posterior

31

Interior de la impresora

32

Indicadores y tecla Paper

33

ADVERTENCIA

34

Conexión a un ordenador

37

Encendido de la impresora

40

Apagado de la impresora

41

IMPORTANTE

42

Requisitos del papel

45

Tipos de papel

46

■ Sobres

48

Área imprimible

49

Orígenes del papel

53

Salida de papel

55

Carga del papel

57

Impresión en ﬁchas

70

Impresión en sobres

77

(tamaños no estándar)

88

Carga y salida del papel

100

[Propiedades]

101

Conﬁguración del entorno

102

Introducción

103

Requisitos del sistema

104

Instalación del software CAPT

105

Abra la cubierta de USB

106

USB del ordenador

107

Haga clic en [Instalar]

108

Haga clic en [Siguiente]

108

Se reiniciará Windows

111

● Para Windows Me

113

● Para Windows 98

114

[Siguiente]

116

Haga clic en [Finalizar]

116

Para Windows 2000

120

Para Windows XP/Server 2003

132

■ Para Windows 98/Me/2000

144

■ Para Windows XP/Server 2003

145

[Aceptar] o en [Sí]

148

Para Windows 98/Me

150

[Agregar]

151

Haga clic en [Aceptar]

155

XP Home Edition

156

[Aceptar]

157

Haga clic en [Cerrar]

161

Instalación en el cliente

162

■ Descargar e instalar

163

Haga clic en [Iniciar]

167

LBP3000]

175

Haga clic en [Sí]

176

Haga clic en [Salir]

177

Impresión de un documento

178

[Calidad]

182

[Impresoras]

186

Comience a imprimir

194

■ [Tamaño de página]

198

■ [Tamaño de salida]

198

■ [Copias]

198

■ [Orientación]

199

Ficha [Acabado]

200

Ficha [Origen del papel]

201

Ficha [Calidad]

202

Ficha [General]

204

Ficha [Compartir]

205

Vista preliminar

211

[Tamaño de página]

215

Impresión de póster

217

(papel no estándar)

219

Haga clic en [Registrar]

220

[Detalles de acabado]

222

[Objetivo]

224

Trabajo con perﬁles

227

Adición de un perﬁl

228

■ Otras funciones

238

Menú Opciones

240

[Solucionar error]

242

Mantenimiento rutinario

246

Contactos eléctricos de

248

Abra la cubierta superior

249

Cierre la cubierta superior

253

Limpieza

262

Puerta protectora del tambor

264

■ Condensación

266

, retire el cable USB bb

267

Cierre la bandeja multiuso

272

Abra la bandeja de salida

274

Abra la bandeja multiuso

274

Cargue el papel

274

Conecte el cable USB

275

Manipulación de la impresora

276

Solución de problemas

280

Guía de solución de problemas

281

Atascos de papel

282

Llamada al servicio

297

Problemas con el papel

305

Cuando no se imprime nada

306

Problemas de instalación

307

Si la desinstalación falla

308

Reinicie Windows

309

[Sistema]

311

Haga clic en [ ]

313

Windows

313

Problemas misceláneos

315

Apéndice

318

Especiﬁcaciones

319

Especiﬁcaciones de software

320

Dimensiones de la impresora

321

Accesorios opcionales

322

NetSpot Device Installer

324

Firewall de Windows

325

Ubicación del número de serie

333

©CANON INC. 2006

334

USRM1-0511 (00)

334

Canon i-SENSYS LBP2900B Uživatelský manuál (330 strany)

Značka: Canon | Kategorie: Tisk a skenování | Velikost: 9.33 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Guida per l'utente

1

Stampante laser

2

Manuali per la stampante

3

Sommario

5

Capitolo 7 Appendice

9

Introduzione

10

Schermate

11

Abbreviazioni

11

Avvertenze legali

12

NERGY STAR

14

Direttiva WEEE (RAEE)

15

Copyright

16

Diniego di responsabilità

16

Installazione

18

Alimentazione

19

Gestione

20

ATTENZIONE

21

Manutenzione e controlli

22

Parti di consumo

23

Vista anteriore

30

Vista posteriore

31

Indicatori e tasto Paper

33

Collegamento a un computer

37

Accensione della stampante

40

Spegnimento della stampante

41

Requisiti della carta

43

Tipi di carta

44

■ Index Card

45

Area stampabile

47

Alimentatore

51

Vassoio multiuso

51

Uscita della carta

53

Capacità vassoio di output

54

Caricamento della carta

55

, quindi

60

[Proprietà]

64

Stampa su index card

68

Stampa su buste

75

Sventagliare accuratamente

89

IMPORTANTE

90

Impostazione

100

Requisiti di sistema

102

In Windows 98/Me

103

Aprire il coperchio USB

104

USB del computer

105

Fare clic su [Installa]

106

Fare clic su [Avanti]

106

● In Windows Me

111

● In Windows 98

112

Fare clic su [Fine]

114

[Speciﬁcare un percorso]

116

In Windows 2000

118

In Windows XP/Server 2003

130

[Avanti]

133

■ In Windows 98/Me/2000

142

■ In Windows XP/Server 2003

143

Stampa di una Pagina di prova

144

[Aggiungi]

149

Fare clic su [OK]

153

Installazione del client

160

Fare clic su [Avvio]

165

Fare clic su [Sì]

173

Fare clic su [Esci]

174

Stampa di un documento

176

[Stampanti]

184

Avviare la stampa

192

Uso delle funzioni di stampa

194

Scheda [Imposta pagina]

195

■ [Formato pagina]

196

■ [Formato stampa]

196

■ [Copie]

196

■ [Orientamento]

197

Scheda [Finitura]

198

Scheda [Alimentazione carta]

199

Scheda [Qualità]

200

Scheda [Generale]

202

Scheda [Condivisione]

203

Anteprima

209

Proporzioni di stampa

212

Stampa di poster

215

Fare clic su [Registra]

218

ﬁnitura]

219

I proﬁli

225

Aggiunta di un proﬁlo

226

Anteprima]

230

■ Altre funzioni

236

Menu Opzioni

238

[Risolvi errore]

240

Manutenzioni ordinarie

244

■ Condensa

262

, scollegare il cavo

263

Spostamento della stampante

265

Aprire il vassoio di output

270

Aprire il vassoio multiuso

270

Caricare la carta

270

Collegare il cavo USB

271

Gestione della stampante

272

Risoluzione dei problemi

274

Il driver della

275

Inceppamento della carta

276

Chiamata di assistenza

291

Problemi della carta

299

Stampare una pagina di prova

300

Problemi di installazione

301

Riavviare Windows

303

Fare clic su [ ]

307

Problemi vari

309

Appendice

312

Caratteristiche tecniche

313

Caratteristiche del software

314

Dimensioni della stampante

315

Accessori opzionali

316

NetSpot Device Installer

318

Windows Firewall

319

Indice analitico

325

■ Base della stampante

329

■ Scatola della confezione

329

©CANON INC. 2005

330

R-IIT050AE

330

Canon i-SENSYS LBP2900B Uživatelský manuál (331 strany)

Značka: Canon | Kategorie: Tisk a skenování | Velikost: 9.39 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Gebruikershandleiding

1

Laserprinter

2

Handleidingen voor de printer

3

Indeling van deze handleiding

4

Inhoudsopgave

5

Hoofdstuk 7 Bijlage

9

Inleiding

10

Schermbladen

11

Afkortingen

11

Juridische kennisgevingen

12

220 - 240 V)

14

AEEA-richtlijn

15

Handelsmerken

16

Copyright

16

Installeren

18

WAARSCHUWING

19

Behandeling

21

Onderhoud en inspecties

22

Benodigdheden

24

Voordat u deze printer in

26

Kenmerken van de printer

27

■ Compact en stil ontwerp

28

Componentnamen en functies

29

Vooraanzicht

30

Achteraanzicht

31

Binnenin de printer

32

Lampjes en de toets Paper

33

Het netsnoer aansluiten

34

Aansluiten op een computer

37

De printer Aan- en Uit-zetten

40

De printer uitzetten

41

BELANGRIJK

42

Te gebruiken papier

45

Papiersoorten

46

■ Transparantie

47

■ Etiketten

47

■ Indexkaart

47

■ Enveloppen

47

Afdrukgebied

49

Opslag van blanco papier

51

Opslag van geprint papier

51

Papierbronnen

52

Papieruitvoer

54

Capaciteit uitvoerladen

55

Papier inleggen

56

, en sluit de ladedeksel b

61

Printen op een indexkaart

69

Printen op enveloppen

76

(Niet-standaard formaten)

87

Papier inleggen en uitvoeren

100

De afdrukomgeving instellen

102

Systeemeisen

104

De CAPT-software installeren

105

Voor Windows 98/Me

106

USB-deksel

107

Klik op [Installeren]

108

[Volgende]

110

Installeren met Plug and Play

112

● Voor Windows Me

114

● Voor Windows 98

115

Klik op [Volgende]

117

Klik op [Voltooien]

117

Voor Windows 2000

121

Open het USB-deksel

122

Voor Windows XP/Server 2003

133

■ Voor Windows 98/Me/2000

144

■ Voor Windows XP/Server 2003

145

Een testpagina afdrukken

146

De print-server conﬁgureren

150

[Toevoegen]

151

Klik op [OK]

155

Edition

156

[Delen] in het snelmenu

158

Klik op [Sluiten]

161

De client installeren

163

Klik op [Start]

168

Klik op [Ja]

177

Klik op [Afsluiten]

177

Een document afdrukken

178

[Eigenschappen]

185

[Printers]

186

[Bestand]

191

Start het afdrukken

194

Klik op [ ] (Taak hervatten)

195

Werken met de afdrukfuncties

196

Tabblad [Pagina-instelling]

197

■ [Paginaformaat]

198

■ [Uitvoerformaat]

198

■ [Kopieën]

198

■ [Afdrukstand]

199

Tabblad [Afwerking]

200

Tabblad [Papierbron]

201

Tabblad [Kwaliteit]

202

■ [Doel] (Zie pag. 4-47)

203

■ [Details] (Zie pag. 4-48)

203

Tabblad [Algemeen]

204

Tabblad [Delen]

205

■ [Toevoegen] (Zie pag. 4-51)

210

■ [Bewerken] (Zie pag. 4-53)

210

■ [Verwijder] (Zie pag. 4-53)

210

Voorbeeld

211

Printeruitvoer schalen

215

Zelf een document schalen

216

Poster afdrukken

217

Klik op [Registreren]

220

De afwerkingsmethode opgeven

221

[Afwerkingsdetails]

222

De afdrukkwaliteit opgeven

224

Grijswaardeninstellingen

226

Werken met proﬁelen

227

Een proﬁel toevoegen

228

Bewerk de proﬁelgegevens

230

Afdruktaken bewerken

232

OPMERKING

234

Printerstatusvenster

236

■ Overige functies

238

Het menu Opties

240

[Fout oplossen]

242

• Printerstatus bij de client

244

Geregeld onderhoud

246

De tonercartridge vervangen

247

Open het bovenblad

248

Reinigen

259

Open het printerstatusvenster

260

Tonercartridges opslaan

264

, neem de USB-kabel los bb

265

De printer verplaatsen

267

Open de uitvoerlade

272

Leg papier in

272

Bevestig de ladedeksel

273

Sluit het netsnoer aan

273

Sluit de USB-kabel aan

273

De printer hanteren

274

Het oplossen van problemen

276

Overzicht problemen oplossen

277

Papierstoringen

278

Sluit het bovenblad

292

Onderhoudsbeurt

293

Bij fouten in de ﬁxeereenheid

294

Papierproblemen

301

Druk een testpagina af

302

Installatieproblemen

303

[Software]

304

Start Windows opnieuw op

305

USB-klasse ongedaan maken

306

[USB-controllers]

308

Klik op [ ]

309

Diverse problemen

311

Technische gegevens

315

Technische gegevens software

316

Afmetingen van de printer

317

Netwerkadapter

318

Windows Firewall

320

Klik op [Blokkeren]

324

Waar vindt u het serienummer

330

©CANON INC. 2005

331

R-IDU022AC

331

Další produkty a příručky pro Tisk a skenování Canon

Modely	Typ Dokumentu
PIXMA MX454	Uživatelský manuál Canon PIXMA MX454 Manual de usuario, 187 stránky
PIXMA TS6052	Uživatelský manuál Canon PIXMA TS6051 Guida Rapida, 100 stránky
MAXIFY MB2350	Uživatelský manuál Canon MAXIFY MB2350 Manual do usuário, 1203 stránky
PIXMA PRO-10S	Uživatelský manuál Canon PIXMA PRO-10S Manual do usuário, 647 stránky
PIXMA MX455	Uživatelský manuál Canon PIXMA MX455 Manual do usuário, 220 stránky
MAXIFY iB4040	Uživatelský manuál Canon MAXIFY iB4040 Manual de usuario, 656 stránky
PIXMA E484	Uživatelský manuál Canon PIXMA E484 User manual, 776 stránky
PIXMA MG7140	Uživatelský manuál Canon PIXMA MG7140 Manual do usuário, 242 stránky
i-SENSYS MF244dw	Uživatelský manuál Canon i-SENSYS MF244dw User guide, 479 stránky
i-SENSYS MF112	Uživatelský manuál Canon i-SENSYS MF112 Handleiding, 399 stránky
BJC3000	Uživatelský manuál Canon BJC3000 User manual [fr] , 80 stránky
PIXMA MX394	Uživatelský manuál Canon PIXMA MX394 Instrukcja obsługi, 113 stránky
PIXMA MP780	Uživatelský manuál Canon PIXMA MP780 Brugermanual, 207 stránky
LEGRIA FS46	Uživatelský manuál Canon LEGRIA FS46 instrukcja, 68 stránky
Selphy CP910	Uživatelský manuál Canon SELPHY CP910 Handleiding, 65 stránky
PIXMA iP3300	Manuál s instrukcemi Canon PIXMA iP3300 Instruction Guide, 2 stránky
imagePROGRAF iPF6300	Základní průvodce Canon imagePROGRAF iPF6300 Basic Guide, 52 stránky
IP6000	Uživatelský manuál Canon ip6000 User's Manual, 6 stránky
PIXMA MG5120	Rychlý návod Canon PIXMA MG5120 Getting Started Guide, 24 stránky
MPC200	Uživatelský manuál Canon MPC200 User's Manual, 122 stránky

Canon zařízení