Canon MVX20i manuály

Canon MVX20i Manuál s instrukcemi (164 strany)

Značka: Canon | Kategorie: Videokamery | Velikost: 5.63 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Instruction Manual

1

Using this Manual

3

Table of Contents

4

Additional Information

5

Checking Supplied Accessories

6

Components Guide

7

switch

8

Introduction

9

* MVX25i only

9

WL-D83 Wireless Controller

10

Preparing the Power Supply

11

Basic Functions

13

Preparations

13

Loading/Unloading a Cassette

14

Installing the Backup Battery

15

Preparing the Camcorder

16

Attaching the Shoulder Strap

17

Using the Wireless Controller

18

Setting the Date and Time

19

Recording Movies on a Tape

22

Record Review

25

Record Search

25

W to zoom out (wide

26

T to zoom in (telephoto)

26

Digital Zoom

27

Tips for Making Better Videos

28

Playing Back a Tape

29

Adjusting the Volume

31

Playing Back on a TV Screen

32

STV-250N Stereo Video Cable

33

(supplied)

33

Signal flow

33

S(S1)-VIDEO

34

Menus and Settings

36

CAMERA MENU

37

PLAY (VCR) MENU

39

SHTR SOUND

40

OPER. SOUND

40

SELF-T SOUND

40

CARD CAMERA MENU

41

CARD PLAY MENU

43

Using the Recording Programs

44

“[” appears

45

Selecting the Program AE Mode

46

Using the Night Modes

47

Skin Detail Function

49

Adjusting Exposure Manually

50

Adjusting the Focus Manually

51

Infinity Focus

52

Setting the White Balance

53

Setting the Shutter Speed

55

Auto Slow Shutter

56

Using the Self-Timer

57

PLAY (VCR)

58

REC MODE•••••SPVCR SETUP

58

Audio Recording

59

12-dB40 0

60

Wind Screen

61

Using Digital Effects

63

Puzzle (PUZZLE)

64

Zigzag (ZIGZAG)

64

Beam (BEAM)

64

Tide (TIDE)

64

Advanced Functions

65

Selecting a Fader

66

Selecting an Effect

67

Using the Multi-Image Screen

68

Magnifying the Image

70

Displaying the Data Code

71

Six-Second Auto Date

72

End Search

73

Date Search

75

Customizing the Camcorder

76

Changing the Display Language

77

T button for

78

Other Camcorder Settings

79

LCD Backlight

81

Demonstration Mode

81

Connecting the Devices

82

(VCR, TV or Camcorder)

84

(DV Dubbing)

85

Concerning Copyright

86

(Analog-Digital Converter)

87

[ON] and close the menu

88

Audio Dubbing

89

Playing Back the Added Sound

91

IEEE1394 (DV) terminal

92

Inserting the Card

93

Removing the Card

93

Changing the Still Image Size

94

Changing the Movie Size

95

File Numbers

96

Movies on a Tape

98

Still Images

100

“e” Card Access Display

100

Using the Flash

101

Recording with Flash

102

Using a Memory Card

103

PLAY (VCR)CAMERA

104

REVIEW•••••••2secCAMERA SETUP

104

CARD PLAY

104

CARD CAMERA

104

1. Play back the tape

105

Selecting the Focusing Point

107

Selecting the Drive Mode

108

Auto Exposure Bracketing

109

1. Press the button

110

Playing Back a Memory Card

112

Slide Show

113

Index Screen

113

Card Jump Function

114

Protecting Images

115

Erasing Images

116

Combining Images (Card Mix)

117

Card Animation (C. ANIMATION)

118

Sample Images

119

Camera Chroma Key

120

Card Animation

120

Formatting a Memory Card

121

Creating a Start-up Image

122

Printing Still Images

123

CARD +/– button

124

2. Press the button

124

1. Press the SET dial

124

Direct Printing

125

Selecting the Print Settings

126

Paper Settings

127

Setting the Print Style

128

Selecting the Image Style

130

Selecting the Borders

130

Trimming Settings

131

Printing

133

Direct Transfer

135

Transferring a Selected Image

136

Transferring Images

137

Erasing All Transfer Orders

138

About the NETWORK Mode

139

Screen Displays

140

Accessory connected to the

141

Advanced Accessory Shoe

141

List of Messages

143

Maintenance/Others

146

Video Heads

147

Condensation

147

How to avoid condensation:

148

Resuming use:

148

Cassette Handling Precautions

149

Using the Camcorder Abroad

151

Troubleshooting

152

Recording

153

Recording/Playback

153

Playback

154

Memory Card Operation

155

System Diagram

156

Optional Accessories

157

TL-H34 Tele-converter

158

WD-H34 Wide-converter

158

FS-34U Filter Set

158

VL-10Li Battery Video Light

158

WS-20 Wrist Strap

158

SC-2000 Soft Carrying Case

159

VFL-1 Video Flash Light

159

VL-3 Video Light

159

Specifications

160

Input/Output Terminals

161

Power/Others

161

Important Usage Instructions

163

Canon MVX20i Uživatelský manuál (34 strany)

Značka: Canon | Kategorie: Videokamery | Velikost: 12.59 MB |

Angličtina

Chorvatský

Tabulka s obsahem

DM-MVX20i

1

Uputstvo za upotrebu

1

Važne napomene o uporabi

2

Uporaba ovog priručnika

3

Provjera isporučenog pribora

5

Opis dijelova i kontrola

6

* Samo MVX25i

8

Daljinski upravljač WL-D83

9

Priprema izvora napajanja

10

Stavljanje i vađenje kasete

13

Stavljanje pomoćne baterije

14

Priprema kamkordera

15

SS-900 Remen za

16

Podešavanje datuma i vremena

18

Snimanje

21

Tipka REC SEARCH –/

24

Tipka REC SEARCH +

24

Zumiranje

25

Digitalni zum

26

Savjeti za bolje snimanje

27

Reprodukcija kasete

28

Podešavanje glasnoće

30

STV-250N Stereo video kabel

32

(isporučen)

32

Odabir audio izlaznog kanala

34

Canon MVX20i Uživatelský manuál (164 strany)

Značka: Canon | Kategorie: Videokamery | Velikost: 5.41 MB |

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

Manual de instruções

1

Utilizar este manual

3

Introdução

4

Funções básicas

4

Funções avançadas

4

Só para o SO Windows

5

(incl. cabo de alimentação)

6

Manual dos componentes

7

* Só na MVX25i

9

Telecomando WL-D83

10

Colocar a bateria

11

Carregar a bateria

11

Funções básicas

13

Preparativos

13

Colocar/retirar uma cassete

14

Instalar a pilha de backup

15

Preparar a câmara de vídeo

16

SS-900 Correia

17

Utilizar o telecomando

18

Acertar a data e a hora

19

Gravar filmes numa cassete

22

Utilizar o zoom

26

Zoom digital

27

Segurar na câmara de vídeo

28

Para uma maior estabilidade

28

Iluminação

28

Reproduzir uma cassete

29

Regular o volume

31

(L/ MONO)

32

Reprodução

33

(fornecido)

33

Fluxo do sinal

33

S(S1)-VIDEO

34

Menus e programações

36

Menu CAMERA

37

Menu PLAY (VCR)

39

SHTR SOUND

40

OPER. SOUND

40

SELF-T SOUND

40

Menu CARD CAMERA

41

Menu CARD PLAY

43

Programa de gravação fácil

44

Modos de programa AE

44

Aparece “[”

45

2. Carregue no selector SET

46

Utilizar os modos nocturnos

47

Função Detalhes da pele

49

Bloqueio da exposição

50

Regulação da exposição

50

Regular a focagem manualmente

51

Focagem do infinito

52

Obturador lento automático

56

Quando gravar filmes

57

PLAY (VCR)

58

REC MODE•••••SPVCR SETUP

58

Gravar o som

59

12-dB40 0

60

Protecção contra o vento

61

Utilizar os efeitos digitais

63

Puzzle (PUZZLE)

64

Ziguezague (ZIGZAG)

64

Feixe (BEAM)

64

Maré (TIDE)

64

Máscara de cores (COLOR M.)

65

Imagens fixas

66

Seleccionar um efeito

67

Funções avançadas

69

Gravação

69

Ampliar a imagem

70

Ver a codificação de dados

71

Procura do fim da gravação

73

Procura de datas

75

Mudar o idioma do visor

77

Mudar o modo de sensor remoto

78

Sinal sonoro

79

Regular a luminosidade do LCD

80

Luz de fundo do LCD

81

Modo de demonstração

81

Ligar os equipamentos

82

Montagem

83

Os direitos de autor

86

(conversor analógico-digital)

87

AV DV OUT••••OFFVCR SETUP

88

Dobragem do som

89

Terminal IEEE1394 (DV)

92

Cabo DV à venda no mercado

92

Inserir o cartão

93

Remover o cartão

93

Mudar o tamanho do filme

95

Números de ficheiro

96

Utilizar o flash

101

Gravar com Flash

102

Utilizar um cartão de memória

103

CARD PLAY

104

CARD CAMERA

104

PLAY (VCR)CAMERA

104

REVIEW•••••••2secCAMERA SETUP

104

Seleccionar o modo de disparo

108

Carregue no botão PHOTO

109

Apresentação de diapositivos

113

Visualização em índice

113

Função de salto no cartão

114

Proteger imagens

115

Apagar imagens

116

Combinar imagens (Card Mix)

117

4. Seleccione [MIX TYPE]

118

Exemplos de imagens

119

Crominância da câmara

120

Animação do cartão

120

Formatar um cartão de memória

121

Criar uma imagem de início

122

Imprimir imagens fixas

123

Impressão directa

125

Programações do papel

127

Incluir a data na impressão

127

Seleccionar as margens

130

Programações de corte

131

Imprimir

133

Transferência directa

135

Transferência de

137

(Pedido de transferência)

138

Sobre o modo NETWORK

139

Indicações no visor

140

Modo CARD CAMERA

142

Modo CARD PLAY

142

Lista de mensagens

143

Mensagem

144

Explicação

144

Manutenção/outras precauções

146

Cabeças de vídeo

147

Condensação

147

Como evitar a condensação:

148

Se for detectada condensação:

148

Retome a utilização:

148

Fontes de alimentação

151

Resolução de problemas

152

Problema Causa Solução

153

Diagrama do sistema

156

Acessórios opcionais

157

Iluminador de vídeo VL-3

159

Características técnicas

160

Cartão de memória SD SDC-8M

161

Bateria NB-2LH

161

Índice remissivo

162

Informações

163

Canon MVX20i Uživatelský manuál (164 strany)

Značka: Canon | Kategorie: Videokamery | Velikost: 5.43 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Manual de instrucciones

1

Utilización de este manual

3

Introducción

4

Funciones básicas

4

Funciones avanzadas

4

Sólo para Windows OS

5

Adaptador de alimen

6

(cable de alimentación

6

Guía de componentes

7

* Sólo para MVX25i

9

Mando a distancia WL-D83

10

Colocación de la batería

11

Carga de la batería

11

Funciones básicas

13

Preparativos

13

Pestaña de

14

Correa de hombro

17

Uso del mando a distancia

18

Ajuste de la fecha y la hora

19

Grabación

22

Uso del zoom

26

Zoom digital

27

Sujeción de la videocámara

28

Para mayor estabilidad

28

Iluminación

28

Reproducción de una cinta

29

Ajuste del volumen

31

(L/ MONO)

32

Reproducción

33

(suministrado)

33

Sentido de la señal

33

S(S1)-VIDEO

34

Menús y ajustes

36

Menús y ajustes por defecto

37

MENÚ PLAY (VCR)

39

SONIDO OBTU

40

SONIDO OPER

40

SONIDO TEMP

40

MENÚ CARD CAMERA

41

(pantalla de índice)

43

Programa Grabación simple

44

Modos de programa AE

44

"[" aparece

45

2. Pulse el dial SET

46

Bloqueo de la exposición

50

Ajuste de la exposición

50

Ajuste manual del enfoque

51

Enfoque a infinito

52

PLAY (VCR)

56

Uso del autodisparador

57

Grabación de audio

59

12-dB40 0

60

Pantalla contra el viento

61

Uso de los efectos digitales

63

Rompecabezas (ROMPECAB.)

64

Zigzag (ZIGZAG)

64

Haz (HAZ)

64

Marea (MAREA)

64

La imagen se convierte en

65

Imágenes

66

Pantalla de múlti

66

Selección de un efecto

67

Funciones avanzadas

69

Ampliación de la imagen

70

Pulse el botón DATA CODE

72

Búsqueda de fin

73

Búsqueda de fechas

75

T para el

78

Modo de demostración

81

Conexión de los equipos

82

Copia de audio

89

Terminal (DV) IEEE1394

92

Cable DV de venta en

92

Inserción de la tarjeta

93

Extracción de la tarjeta

93

Números de archivo

96

Uso del flash

101

Grabación con flash

102

Uso de la tarjeta de memoria

103

CARD PLAY

104

CARD CAMERA

104

PLAY (VCR)CAMERA

104

1. Reproduzca la cinta

105

Pulse el botón PHOTO

109

(modo Asistente de Stitch)

110

Presentación

113

Pantalla índice

113

Función de salto en tarjeta

114

Protección de imágenes

115

Borrado de imágenes

116

4. Seleccione [TIPO MEZCLA]

118

Imágenes de muestra

119

Animación de tarjeta

120

2. Seleccione [FORMATEAR]

121

3. Seleccione [EJECUTAR]

121

Impresión de imágenes fijas

123

Impresión directa

125

Ajustes del papel

127

Selección de los bordes

130

Ajustes de recorte

131

Impresión

133

Transferencia directa

135

Transferencia de

137

(Orden de transferencia)

138

Acerca del modo NETWORK

139

Información en pantalla

140

Modo CARD CAMERA

142

Modo CARD PLAY

142

Lista de mensajes

143

Explicación

144

Mantenimiento/Otros

146

Cabezales de vídeo

147

Condensación

147

Cómo evitar la condensación:

148

Al reanudar el uso:

148

Fuentes de alimentación

151

Resolución de problemas

152

Problema Causa Solución

153

Diagrama del sistema

156

Accesorios opcionales

157

Bolso para transporte SC-2000

159

Antorcha de vídeo VL-3

159

Especificaciones

160

Tarjeta de memoria SD SDC-8M

161

Batería NB-2LH

161

Información

163

Canon MVX20i Uživatelský manuál (164 strany)

Značka: Canon | Kategorie: Videokamery | Velikost: 5.49 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

Bruksanvisning

1

Betjeningsvejledning

1

Käyttöopas

1

Käyttöohjeen käyttäminen

3

Sisällysluettelo

4

Johdanto

5

Kameran osat ja säätimet

7

* Vain MVX25i

9

Kauko-ohjain WL-D83

10

Virtalähteen valmisteleminen

11

Perustoiminnot

13

Valmistelut

13

Muistipariston asentaminen

15

Kameran valmisteleminen

16

Olkahihnan kiinnittäminen

17

Kauko-ohjaimen käyttäminen

18

Tallentaminen

22

Näytöt tallennuksen aikana

24

Zoomaaminen

26

Digitaalinen zoom

27

Ote kamerasta

28

Vakauden parantaminen

28

Valaistus

28

Nauhan toistaminen

29

Äänenvoimakkuuden säätäminen

31

Toistaminen

33

STV-250N-stereo/videokaapeli

33

(vakiovaruste)

33

Signaalin suunta

33

S(S1)-VIDEO

34

Valikot ja asetukset

36

Valikko ja oletusasetukset

37

PLAY (VCR) MENU

39

SHTR SOUND

40

OPER. SOUND

40

SELF-T SOUND

40

CARD CAMERA MENU)

41

CARD PLAY MENU

43

Kuvausohjelmien käyttäminen

44

Näyttöön tulee ”[”

45

Kuvausohjelmien valitseminen

46

Yökuvausohjelmien käyttäminen

47

Ihon pehmennys -toiminto

49

Valotustason säätäminen käsin

50

Tarkentaminen käsin

51

Valotusajan asettaminen

55

CARD PLAY

56

CARD CAMERA

56

PLAY (VCR)

56

A.SL SHUTTER•ONCAMERA SETUP

56

Itselaukaisimen käyttäminen

57

REC MODE•••••SPVCR SETUP

58

Äänen tallentaminen

59

12-dB40 0

60

Tuulisuoja

61

Lisätoiminnot

63

Palapeli (PUZZLE)

64

Siksak (ZIGZAG)

64

Palkki (BEAM)

64

Virta (TIDE)

64

Häivytyksen valitseminen

66

Tehosteen valitseminen

67

Kuvan suurentaminen

70

Tietokoodin näyttäminen

71

Tallennuskohdan lopun haku

73

Merkittyyn kohtaan palaaminen

74

Päiväyksen haku

75

Kameran mukauttaminen

76

Näyttökielen vaihtaminen

77

Kauko-ohjaintunnistimen tilan

78

Kameran muut asetukset

79

Nestekidenäytön taustavalo

81

Esittelytila

81

Editointi

83

Tietoja tekijänoikeuksista

86

AV DV OUT••••OFFVCR SETUP

88

Äänen jälkitallennus

89

Lisätyn äänen toistaminen

91

PLAY (VCR)CAMERA

94

REVIEW•••••••2secCAMERA SETUP

94

Tarkennuspisteen valitseminen

97

Kuvaustavan valitseminen

98

Paina PHOTO-painiketta

99

Muistikortin käyttäminen

101

Toistaminen muistikortilta

102

Diaesitys

103

Kuvahakemisto

103

Card Jump -pikaselaustoiminto

104

Kuvien suojaaminen

105

Kuvien poistaminen

106

Näytekuvat

109

Kamerakroma-avainnus

110

Korttianimointi

110

Muistikortin alustaminen

111

Aloituskuvan luominen

112

Stillkuvien tulostaminen

113

2. Paina -painiketta

114

1. Paina SET-valintakiekkoa

114

Suoratulostus

115

Tulostustyylin asettaminen

116

Paperin asetukset

117

Kuvatyylin valitseminen

120

Reunusten valitseminen:

120

Rajausasetukset

121

Tulostaminen

123

Suorasiirto

125

Valitun kuvan siirtäminen

126

Kuvien siirtäminen

127

Kuvahakemistossa valitseminen

128

Lisätietoja NETWORK-tilasta

129

Lisätietoja

131

CARD CAMERA -tila

132

CARD PLAY -tila

132

Näyttöviestit

133

Huolto/muuta

136

Kuvapäät

137

Tiivistynyt kosteus

137

Kun havaitaan kosteutta:

138

Uudelleen käyttöön ottaminen:

138

Akun liitinten suojus

139

Virtalähteet

141

Toistaminen TV-ruudussa

141

Vianmääritys

142

Ongelma Syy Ratkaisu

143

Muistikorttitoiminnot

145

Järjestelmäkaavio

146

Lisävarusteet

147

Pehmeä SC-2000-kantolaukku

149

VFL-1-videosalamavalo

149

VL-3-videovalo

149

DM-50-suuntastereomikrofoni

149

Tekniset tiedot

150

SDC-8M-SD-muistikortti

151

Kompakti CA-570-verkkolaite

151

NB-2LH-akku

151

Hakemisto

152

Canon MVX20i Uživatelský manuál (164 strany)

Značka: Canon | Kategorie: Videokamery | Velikost: 9.42 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Manuel d’instruction

1

Bedienungsanleitung

1

Manuale di istruzioni

1

Avvertimenti importanti

2

Utilizzo di questo manuale

3

Introduzione

4

Funzioni di base

4

Funzioni avanzate

4

Modifica

5

Trasferimento delle immagini

5

Informazioni aggiuntive

5

Adattatore di alimentazione

6

Guida alle parti componenti

7

* Solo MVX25i

9

Telecomando senza filo WL-D83

10

Ricarica del pacco batterie

11

Funzioni di base

13

Preparazioni

13

Selettore di

14

Cinghia per trasporto

17

Inserimento delle batterie

18

Ingrandimento (zoom)

26

Zoom digitale

27

Come impugnare la videocamera

28

Illuminazione

28

Riproduzione di un nastro

29

Regolazione del volume

31

(L/MONO)

32

Cavo video stereo STV-250N

33

(fornito in dotazione)

33

Flusso del segnale

33

S(S1)-VIDEO

34

Menu e impostazioni

36

MENU CAMERA

37

MENU PLAY (VCR)

39

MENU CARD CAMERA

41

MENU CARD PLAY

43

Modalità programma AE

44

Appare quindi “[”

45

2. Premete la manopola SET

46

Blocco dell’esposizione

50

Regolazione dell’esposizione

50

2. Regolate lo zoom

51

3. Premete il pulsante FOCUS

51

Messa a fuoco all’infinito

52

PLAY (VCR)

56

Utilizzo dell’autoscatto

57

Registrazione audio

59

12-dB40 0

60

Filtro antivento

61

Funzioni avanzate

63

Puzzle (PUZZLE)

64

Zigzag (ZIGZAG)

64

Raggio (RAGGIO)

64

Marea (MAREA)

64

Selezione di una dissolvenza

66

Selezione di un effetto

67

Q il selettore di programma

68

Ingrandimento dell’immagine

70

Ricerca della fine

73

Ricerca per data

75

WIRELESS CONTROLLER WL

78

Segnale acustico

79

Retroilluminazione LCD

81

Modalità dimostrativa

81

(doppiaggio DV)

85

Note relative al copyright

86

Collegamento degli apparecchi

87

Doppiaggio audio

89

Terminale IEEE 1394 (DV)

92

Cavo DV (opzionale)

92

6-contatti

92

4-contatti

92

Inserimento della scheda

93

Rimozione della scheda

93

Numero di file

96

Impiego del flash

101

Registrazione con il flash

102

Rassegna delle immagini fisse

104

Selezione del modo “comando”

108

Premete il pulsante PHOTO

109

(modalità Unione)

110

CARD +/–

112

Presentazione

113

Schermo indice

113

CARD PLAY

114

CARD CAMERA

114

PLAY (VCR)CAMERA

114

Protezione delle immagini

115

Eliminazione delle immagini

116

Immagini campione

119

Effetto sfondi

120

Grafica animazioni

120

2. Selezionate [FORMAT.]

121

3. Selezionate [ESEGUIRE]

121

4. Selezionate [SI]

122

5. Selezionate [SI]

122

Stampa di immagini fisse

123

2. Premete il pulsante

124

1. Premete la manopola SET

124

Stampa diretta

125

Selezione del numero di copie

126

Selezione dei bordi

130

Impostazioni di definizione

131

Trasferimento diretto

135

Trasferimento

137

(ordine di trasferimento)

138

Note sulla modalità NETWORK

139

Indicazioni sullo schermo

140

Informazioni

141

: Doppiaggio audio

141

Elenco dei messaggi

143

Manutenzione/Altro

146

Testine video

147

Condensa

147

Come evitare la condensa:

148

Ripristino dell’utilizzo:

148

Carico Scarico

149

Alimentazione

151

Riproduzione su schermi TV

151

Risoluzione dei problemi

152

Registrazione

153

Registrazione/Riproduzione

153

Riproduzione

154

Schema del sistema

156

Accessori opzionali

157

Convertitore tele TL-H34

158

Set di filtri FS-34U

158

Cinghietta da polso WS-20

158

Flash-luce video VFL-1

159

Lampada video VL-3

159

Specifiche techniche

160

Pacco batteria NB-2LH

161

Glossario

162

Canon MVX20i Uživatelský manuál (164 strany)

Značka: Canon | Kategorie: Videokamery | Velikost: 5.20 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Gebruiksaanwijzing

1

Belangrijke aanwijzingen

2

Gebruik van deze handleiding

3

Inhoudsopgave

4

Inleiding

5

Alleen Windows

5

Overzicht bedieningselementen

7

* Alleen MVX25i

9

×2 toets ( 30)

10

Voeding voorbereiden

11

Een stopcontact gebruiken

12

Basisfuncties

13

Voorbereidingen

13

Wisbeveiligings

14

De camcorder voorbereiden

16

De schouderriem bevestigen

17

Batterijen plaatsen

18

Tijdzone/zomertijd instellen

19

Datum en tijd instellen

19

Films opnemen op een cassette

22

Optische zoom

26

Digitale zoom

27

De camcorder vasthouden

28

Voor meer stabiliteit

28

Een cassette afspelen

29

Speciale afspeelstanden

30

–/4a (achteruit afspelen)

30

Het volume instellen

31

Afspelen

33

Stereovideokabel STV-250N

33

(meegeleverd)

33

S(S1)-VIDEO

34

Menu's en instellingen

36

CAMERA MENU

37

PLAY (VCR) MENU

39

SHTR SOUND

40

OPER. SOUND

40

SELF-T SOUND

40

CARD CAMERA MENU

41

CARD PLAY MENU

43

AE-programma's

44

[" verschijnt

45

Het AE-programma selecteren

46

Belichtingsvergrendeling

50

De belichting aanpassen

50

Handmatig scherpstellen

51

Oneindige scherpstelling

52

De witbalans instellen

53

De sluitertijd instellen

55

PLAY (VCR)

56

A.SL SHUTTER•ONCAMERA SETUP

56

De zelfontspanner gebruiken

57

REC MODE•••••SPVCR SETUP

58

Geluid opnemen

59

12-dB40 0

60

Windscherm

61

Gebruik van digitale effecten

63

Puzzel (PUZZLE)

64

Zigzag (ZIGZAG)

64

Balk (BEAM)

64

Getijde (TIDE)

64

Het beeld wordt getoond in

65

Een fader selecteren

66

Een effect selecteren

67

Geavanceerde functies

69

Het beeld vergroten

70

De datacodering weergeven

71

Einde zoeken

73

Terugkeren naar een eerder

74

Datum zoeken

75

De datumnotatie wijzigen

77

WIRELESS CONTROLLER WL

78

Overige camcorderinstellingen

79

LCD-achtergrondverlichting

81

Demonstratiefunctie

81

De apparatuur aansluiten

82

Videobeelden

83

Opnemen vanaf digitale video

85

Betreffende auteursrechten

86

AV DV OUT••••OFFVCR SETUP

88

Audio dubben

89

Toegevoegd geluid afspelen

91

DV (IEEE1394)-kabel

92

De kaart plaatsen

93

De kaart verwijderen

93

De fotokwaliteit wijzigen

94

De fotogrootte wijzigen

94

De filmgrootte wijzigen

95

Bestandsnummers

96

STILL I. REC•OFFCAMERA SETUP

98

Gebruik van de flitser

101

Opnemen met de flitser

102

Gebruik van een geheugenkaart

103

CARD PLAY

104

CARD CAMERA

104

PLAY (VCR)CAMERA

104

REVIEW•••••••2secCAMERA SETUP

104

Het scherpstelpunt selecteren

107

De opnamestand selecteren

108

Reeksopnamen

109

Een geheugenkaart weergeven

112

Indexscherm

113

Beelden beveiligen

115

Beelden wissen

116

CARD CHROMA

117

CARD LUMI

117

CAM. CHROMA

117

C. ANIMATION

118

Voorbeeldopnamen

119

Camera Chroma-beelden

120

Card Animation-beelden

120

Een geheugenkaart formatteren

121

Een opstartbeeld maken

122

Foto's afdrukken

123

Direct afdrukken

125

(Direct Print)

125

De afdrukstijl instellen

126

Papierinstellingen

127

De beeldstijl selecteren

130

De randen selecteren

130

Afdrukken

133

Direct kopiëren

135

Beelden kopiëren

137

Alle kopieeropdrachten wissen

138

Over de NETWORK-stand

139

Schermdisplays

140

Aanvullende

141

Stand CARD CAMERA

142

Stand CARD PLAY

142

Overzicht van berichten

143

Onderhoud/overig

146

Videokoppen

147

Hoe kunt u condens voorkomen:

148

Stroombronnen

151

Afspelen op een TV-scherm

151

Problemen oplossen

152

Probleem Oorzaak Oplossing

153

Gebruik van de geheugenkaart

155

Systeemschema

156

Optionele accessoires

157

Specificaties

160

SD Memory Card SDC-8M

161

Compacte netadapter CA-570

161

Accu NB-2LH

161

Canon MVX20i Uživatelský manuál (164 strany)

Značka: Canon | Kategorie: Videokamery | Velikost: 5.51 MB |

Tabulka s obsahem

Bruksanvisning

1

Betjeningsvejledning

1

Käyttöopas

1

Vigtige instruktioner

2

Om denne manual

3

Indholdsfortegnelse

4

Introduktion

5

Kun Windows OS

5

Oversigt over delene

7

* Kun MVX25i

9

WL-D83 trådløs fjernkontrol

10

Klargør strømforsyningen

11

Grundlæggende funktioner

13

Klargøring

13

Isæt/udtag en kassette

14

Montering af backup-batteriet

15

Klargøring af videokameraet

16

Montering af skulderremmen

17

Isætning af batterier

18

Optagelse

22

Optisk zoom

26

Digital zoom

27

Greb om videokameraet

28

For størst mulig stabilitet

28

Lysforhold

28

Afspilning af et bånd

29

Justering af lydstyrken

31

Afspilning på en TV skærm

32

TV med audio/video indgange

33

TV med S (S1)-video indgang

34

Menuer og indstillinger

36

CAMERA MENU

37

PLAY (VCR) MENU

39

SHTR SOUND

40

OPER. SOUND

40

SELF-T SOUND

40

CARD CAMERA MENU

41

CARD PLAY MENU

43

Benyt optagelsesprogrammerne

44

"[" fremkommer

45

Valg af program AE metoden

46

Benyt Night metoderne

47

Skin Detail funktionen

49

Manuel eksponering

50

Manuel fokusering

51

Uendelig fokus

52

Indstil hvidbalancen

53

Indstil lukkertiden

55

Auto Slow Shutter

56

Benyt selvudløseren

57

PLAY (VCR)

58

REC MODE•••••SPVCR SETUP

58

Audio optagelse

59

12-dB40 0

60

Vindskærm

61

Benyt digitale effekter

63

Zigzag (ZIGZAG)

64

Beam (BEAM)

64

Tide (TIDE)

64

Puzzle (PUZZLE)

64

Avancerede funktioner

65

Valg af op- og nedtoning

66

Valg af en effekt

67

Benyt multi-billedskærmen

68

Forstørre billedet

70

Visning af datakoden

71

6-sekunders auto dato

72

Slutsøgning

73

Datosøgning

75

Ændring af datoformatet

77

Ændring af metoden for

78

Sluk billedstabilisatoren

80

LCD baggrundsbelysning

81

Demonstrationsmetode

81

Tilslutning af udstyret

82

Redigering

83

TV eller videokamera)

84

(DV dubbing)

85

Om copyright

86

[ON], og luk menuen

88

Audio dubbing

89

IEEE1394 (DV) bøsning

92

DV kabel (fås i handlen)

92

Isætning af kortet

93

Udtagning af kortet

93

[160×120], og luk menuen

95

Filnumre

96

STILL I. REC•OFFCAMERA SETUP

98

Benyt flashen

101

Optagelse med flash

102

Anvend et hukommelseskort

103

CARD PLAY

104

CARD CAMERA

104

PLAY (VCR)CAMERA

104

REVIEW•••••••2secCAMERA SETUP

104

Valg af fokuseringspunkt

107

Valg af fremføringsmetode

108

Auto eksponeringsbracketing

109

Diasshow

113

Indeksbillede

113

Card Jump funktionen

114

Sikring af billeder

115

Sletning af billeder

116

Kombinere billeder (Kortmiks)

117

Valg af kortmiks effekt

118

Billedsamling

119

Kamera chroma nøgle

120

Kort animation

120

Formatere et hukommelseskort

121

Oprette et opstartsbillede

122

Udskrivning af still-billeder

123

Direct Printing

125

Vælg antal kopier

126

Papirindstillinger

127

Indstilling af billedstil

130

Valg af rammer

130

Beskæringsindstillinger

131

Udskrivning med Print Order

132

Udskrivning

133

Direkte overførsel

135

Overførsel af billeder

137

Om NETWORK metoden

139

Skærmens informationer

140

Yderligere

141

CARD CAMERA metode

142

CARD PLAY metode

142

Oversigt over meddelelser

143

Meddelelse

144

Forklaring

144

Vedligeholdelse/Andet

146

Videohoveder

147

Hvordan kondens undgåes:

148

Genoptag brugen:

148

Om dækslet til batteripakken

149

Strømforsyninger

151

TV afspilning

151

Strømforsyning

152

Problem Årsag Løsning

153

Betjening med hukommelseskort

155

Videosystemet

156

Ekstratilbehør

157

SC-2000 blød taske

159

VFL-1 videoflashlampe

159

VL-3 videolampe

159

Specifikationer

160

SD Memory Card SDC-8M

161

CA-570 kompakt strømforsyning

161

NB-2LH batteripakke

161

Canon MVX20i Uživatelský manuál (164 strany)

Značka: Canon | Kategorie: Videokamery | Velikost: 5.73 MB |

Tabulka s obsahem

Další produkty a příručky pro Videokamery Canon

Modely	Typ Dokumentu
MV550i	Uživatelský manuál Canon MV550i Handleiding, 164 stránky
MD205	Uživatelský manuál Canon MD205 Manual de usuario, 77 stránky
MV830	Uživatelský manuál Canon MV830 Användarmanual [sv] , 147 stránky
MVX4i	Uživatelský manuál Canon MVX4i Manual de usuario, 147 stránky
MVX350i	Uživatelský manuál Canon MVX350i Handleiding, 161 stránky
LEGRIA HF G40	Uživatelský manuál Canon LEGRIA HF G40 Handleiding [sv] , 185 stránky
MD216	Uživatelský manuál Canon MD216 Handleiding, 77 stránky
MVX40	Uživatelský manuál Canon MVX40 Användarmanual, 157 stránky
XH A1	Uživatelský manuál Canon XH A1 Brugermanual, 159 stránky
MV550i	Uživatelský manuál Canon MV550i Manual do usuário, 164 stránky
PowerShot A1100 IS	Uživatelský manuál Canon PowerShot A1100 IS Mode d'emploi, 131 stránky
LEGRIA HF M52	Uživatelský manuál Canon LEGRIA HF M52 Schnellstartanleitung, 39 stránky
XF405	Uživatelský manuál Canon XF405 Bedienungsanleitung, 177 stránky
MV830	Uživatelský manuál Canon MV830 Brugermanual, 147 stránky
DC95	Uživatelský manuál Canon DC95 Manuale utente, 86 stránky
Digital IXUS 82 IS	Uživatelský manuál Canon Digital IXUS 82 IS Mode d'emploi, 226 stránky
LEGRIA HF M307	Uživatelský manuál Canon LEGRIA HF M307 User guide, 193 stránky
LEGRIA HF M52	Uživatelský manuál Canon LEGRIA HF M52 Snelstartgids, 34 stránky
MVX250I	Uživatelský manuál Canon MVX250i Brugermanual [da] [en] [sv] , 159 stránky
LEGRIA FS22	Uživatelský manuál Canon LEGRIA FS22 Instrukcja obsługi, 118 stránky

Canon zařízení