Canon LV-X2 Uživatelský manuál

DDeutschMultimedia-ProjektorBedienungsanleitungLV-X2

VORBEREITUNGEN10Transport des ProjektorsVORSICHTDie mitgelieferte Tragetasche ist zum Schutz gegen Staub und Kratzern am Gehäuse vorgesehen. Sie verma

11VIDEO INY –– Pb / Cb –– Pr / Cr RGB INRESETCOMPUTERAUDIO INAV AUDIO INAUDIO OUTS–VIDEO INCONTROL ANSCHLUSS DES PROJEKTORSPROJEKTORANSCHLUSSBUCH

ANSCHLUSS DES PROJEKTORS12VIDEO INRGB INRESETCOMPUTERAUDIO INAV AUDIO INAUDIO OUTS–VIDEO INCONTROL Y –– Pb / Cb –– Pr / Cr ON1DIPONOFF2 3 4 5 6OF

ANSCHLUSS DES PROJEKTORS13ANSCHLUSS VON VIDEOGERÄTENVIDEO INY –– Pb / Cb –– Pr / Cr RGB INRESETCOMPUTERAUDIO INAV AUDIO INAUDIO OUTS–VIDEO INCONT

INPUTPOWERMUTEMENUNO SHOWAUTOPC ADJ.IMAGEFREEZE P-TIMERWTD ZOOMKEYSTONE+–VOLSET14VOR DER INBETRIEBNAHMEDie Batterie ist in derFernbedienung eingesetzt

15VOR DER INBETRIEBNAHMESetzen Sie den Batteriehaltermit der Batterie in dieFernbedienung ein.BatterieLithiumbatterie CR2025(3,0 V)Die (+)-Markierungb

READYLAMPREPLACELAMPWARNINGTEMP.INPUTPOWERSETKEYSTONEMENUVOL VOL –+16VOR DER INBETRIEBNAHMEBEDIENUNGSELEMENTE UND ANZEIGEN AN DER PROJEKTOROBERSEITEON

WARNINTEMP.INPUTSETKEYSTONEMENUVOL VOL –+VOR DER INBETRIEBNAHME17EinstelltasteMENU-TasteMENU-TasteBedienung der BildschirmmenüsDer Projektor kann mit

18VOR DER INBETRIEBNAHMEDiese Funktionensind gleich wie inMenü der PC-Quelle.Diese Funktionensind gleich wie inMenü der PC-Quelle.MenüleisteFür PC-Que

19GRUNDBEDIENUNGEinschalten des ProjektorsSchließen Sie das Netzkabel des Projektors an einer Steckdosean. Die LAMP-Anzeige leuchtet rot und die READY

2Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung zur Vermeidung von Fehlbedienungen vor der Inbetriebnahme diesesProjektors sorgfältig durch. Dieser Projekt

20GRUNDBEDIENUNGEINSTELLBILDSCHIRMZoomeinstellungBildschärfeeinstellungBewegen Sie den Zoomhebel zum Vergrößern des Bildes nach oben.Wenn der Hebel na

21GRUNDBEDIENUNGKein Bild12LautstärkeStummungefähreAnzeige desLautstärkepegelsAusschalten desTonmenüsTONEINSTELLUNGENDirekte Einstellungungefähre Anze

22COMPUTERBETRIEBSARTEINSTELLEN DER EINGANGSQUELLEINPUT-TasteComputerVideoStellen Sie den Zeiger (roterPfeil) auf Computer unddrücken Sie dieEinstellt

23COMPUTERBETRIEBSARTKompatible ComputerGrundsätzlich ist dieser Projektor in der Lage die Signale von allen Computern mit den erwähnten Vertikal- und

24COMPUTERBETRIEBSARTPC-EINSTELLUNGAuto PC-AnpassungDie Funktion “Auto PC-Anpassung” ist für die automatische Abstimmung von Fine Sync., Tracking und

25COMPUTERBETRIEBSARTManuelle PC-EinstellungDieser Projektor ist in der Lage die Signale von den meisten auf dem Markt befindlichen Computern richtig

26COMPUTERBETRIEBSARTZum Einstellen des Anzeigebereichs dieses Projektors. Stellen Siedie Auflösung in der Anzeigebereichdialogbox ein.Display areaZum

27COMPUTERBETRIEBSARTBILDEINSTELLUNGENBildpegel (Menü)Drücken Sie die MENU-Taste, um das Bildschirmmenüanzuzeigen. Stellen Sie mit den Zeigertasten li

28COMPUTERBETRIEBSARTNehmen Sie die Einstellung mit denZeigertasten links/rechts vor.Drücken Sie die MENU-Taste, um das Bildschirmmenüanzuzeigen. Stel

29COMPUTERBETRIEBSARTBILDFORMATEINSTELLUNGDieser Projektor ist mit einer Bildformatfunktion ausgerüstet, mit welcher ein gewünschtes Bildformat einges

WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHERHEIT3Lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Gerätes alleSicherheits- und Bedienungsanweisungen sorgfältig durch.Bewahren

30VIDEOBETRIEBSARTVIDEOEINSTELLEN DER EINGANGSQUELLEEinstellung mit Hilfe des MenüsDirekte EinstellungStellen Sie Video durch Drücken der INPUT-Taste

31VIDEOBETRIEBSARTAV-Systemmenü (Video-oder S-Video)AV-Systemmenü (Videokomponenten)EINSTELLEN DER FERNSEHNORMDrücken Sie die MENU-Taste für die Anzei

32VIDEOBETRIEBSARTNormale Bildeinstellung dieses Projektors.Normale Bildeinstellung dieses Projektors.BILDEINSTELLUNGENBildpegel (Menü)Drücken Sie die

33VIDEOBETRIEBSART12BildpegeleinstellungNehmen Sie die Einstellung mit denZeigertasten links/rechts vor.Stellen Sie den roten Rahmen auf dengewünschte

34VIDEOBETRIEBSARTBILDFORMATEINSTELLUNG123Stellen Sie den roten Rahmen zum Speichern der Einstelldatenauf das Symbol “Speichern” und drücken Sie die E

35ANDERE EINSTELLUNGENDeckenprojektionRückprojektion12Mit dieser Funktion kann eingestellt werden, welche Anzeigen aufdem Bildschirm eingeblendet werd

ANDERE EINSTELLUNGEN36Dieser Projektor besitzt zwei verschiedene Fernbedienungscodes,der normale Code (Code 1) und der Hilfscode (Code 2). Damitlassen

ANHANG37AUSTAUSCH DER LAMPEAustausch der LampeWenn die Lebensdauer der Lampe erreicht ist, leuchtet die LAMPREPLACE-Anzeige gelb. Damit wird angezeigt

38ANHANGLampenbetriebszeitzählerNach dem Austauschen der Lampe muß der Lampenbetriebszeitzähler immer zurückgestellt werden. Nach demZurückstellen des

ANHANGWARTUNGTemperaturwarnanzeigeDie Temperaturwarnanzeige blinkt rot auf, wenn die Temperatur des Projektors zu hoch angestiegen ist. Sobald dieTemp

ERFÜLLUNG VON BESTIMMUNGEN4Das mit diesem Projektor mitgelieferte Netzkabel erfüllt die Verwendungsanforderungen des Landes in dem das Gerätgekauft wu

40ANHANGFEHLERSUCHEÜberprüfen Sie bei einem auftretenden Problem zuerst, ob Sie die Störung anhand der nachstehenden Fehlersuchtabellebeheben können,

41ANHANGKeine Funktion derFernbedienung● Die Batterie prüfen.● Kontrollieren, ob sich zwischen der Fernbedienung und dem Projektor kein Hindernisbefin

42TECHNISCHE DATENANHANG0,7”-Aktivmatrix-LCD, 3 LCDMultimedia-Projektor 2,9 kg260mm x 76mm x 244,5mm (einstellbare Füße nicht eingeschlossen)1024 x 76

43ANHANGKlemmenanordnungenBuchse COMPUTER INPUT (analog)Buchse: HDB, 15-poligVerbinden Sie die Anzeigenausgangsbuchse des Computers mit einem VGA-Kabe

1AA6P1P3442-- (PR8P-D)©CANON INC. 2002YT1-3319-000PRINTED IN JAPANCANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanCANON U.S.A.,

5INHALTSVERZEICHNISBESONDERHEITEN UND DESIGN6VOR DER INBETRIEBNAHME 14COMPUTERBETRIEBSART 22VIDEOBETRIEBSART 30ANDERE EINSTELLUNGEN 35ANHANG 37VORBERE

6BESONDERHEITEN UND DESIGNDieser Multimedia-Projektor wurde zur Gewährleistung einer kompakten Bauweise, einer langen Lebensdauer und eineshohen Bedie

VORBEREITUNGENBEZEICHNUNG DER EINZELNEN TEILE7ZoomhebelScharfeinstellringUnterseiteRückseiteOberseiteObjektivdeckelProjektionsobjektivInfrator-Fernbed

8VORBEREITUNGENAUFSTELLUNG DES PROJEKTORSAnschließen des NetzkabelsSchließen Sie das Netzkabel (mitgeliefert) hier an.Die Netzsteckdose muß sich in de

VORBEREITUNGENPositionieren des projektors● Der Projektor ist für die Projektion auf eine flacheWand/Leinwand vorgesehen.● Der Projektor kann in einem