Canon XC10 Uživatelský manuál Strana 1

PUB. DIM-1120-001Ce guide présente uniquement les fonctions de base. Pour télécharger le mode d’emploi contenant des informations plus approfondies, c

10Названия компонентов2436511 Отсек аккумулятора2 Фиксатор аккумулятора (A 17)3 Переключатель BATT. OPEN (открывание отсека аккумулятора) (A 17)4 Крыш

11Названия компонентовPусскийБлок видоискателяПульт дистанционного управления RC-61231 Фиксатор блока видоискателя (; 21)2 Наглазник3 Рычаг диоптрийно

12Значки и индикация на экранеЗначки и индикация на экранеВ этом разделе рассматривается различные значки и индикация, отображаемая на экране в режима

13Значки и индикация на экранеPусскийЗначки, отображаемые с левой стороны экранаЗначок/индикатор Описание ;F0.0 Величина диафрагмы 52, 541/0000 Выдерж

14Значки и индикация на экранеЗначки, отображаемые в центре экранаЗначки, отображаемые с правой стороны экранаЗначок/индикатор Описание ;Датчик дистан

15Значки и индикация на экранеPусскийЗначки, отображаемые внизу экранаЗначки, отображаемые в режиме Значки, отображаемые вверху экранаЗначки, отобража

16Значки и индикация на экранеЗначки, отображаемые с правой стороны экранаЗначки, отображаемые внизу экранаЗначок/индикатор Описание ;8000 Носитель дл

17шаг 1: Зарядка аккумулятораPусскийшаг 1: Зарядка аккумулятораПитание видеокамеры возможно от аккумулятора или непосредственно от компактного блока п

18шаг 1: Зарядка аккумулятора8 Порядок отсоединения компактного блока питания показан на рисунке.Снятие аккумулятораОткройте крышку отсека аккумулятор

19шаг 1: Зарядка аккумулятораPусскийВАЖНО• Перед подсоединением и отсоединением компактного блока питания выключайте видеокамеру. После выключения вид

2Важные инструкции по эксплуатацииРЕГИОНЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯВидеокамера XC10 соответствует (по состоянию на март 2015 г.) правилам по использованию радиоси

20шаг 2: Подготовка видеокамерышаг 2: Подготовка видеокамерыУстановка бленды объективаУстановите бленду объектива для защиты объектива и уменьшения ко

21шаг 3: Установка даты, времени и языкаPусскийшаг 3: Установка даты, времени и языкаУстановка даты и времениПеред использованием видеокамеры необходи

22шаг 3: Установка даты, времени и языка• Если видеокамера не используется приблизительно в течение 3 месяцев, встроенный литиевый аккумулятор может п

23шаг 4: Основные операции с видеокамеройPусскийшаг 4: Основные операции с видеокамеройВ зависимости от того, как вы планируете вести съемку, может по

24шаг 4: Основные операции с видеокамеройИспользование сенсорного экранаОтображаемые на сенсорном экране кнопки и пункты меню динамически изменяются в

25шаг 4: Основные операции с видеокамеройPусскийРазведение пальцевПоместите два пальца на экран и разведите их в стороны. Используется на индексном эк

26шаг 5: Подготовка носителя для записишаг 5: Подготовка носителя для записиВидеокамера записывает клипы с разрешением 4K на карты CFast, а клипы и фо

27шаг 5: Подготовка носителя для записиPусскийИзвлечение карты CFast1 Дождитесь, пока выключится индикатор ACCESS.2 Сдвиньте переключатель CARD OPEN в

28шаг 5: Подготовка носителя для записиВАЖНО• Когда индикатор обращения к памяти ACCESS горит или мигает красным, соблюдайте перечисленные ниже меры п

29Съемка видеофильмов и фотографийPусскийСъемка видеофильмов и фотографийПодготовка к съемке1 Снимите крышку с объектива.2 Установите бленду объектива

3PусскийМеры предосторожности при обращении с аккумуляторомОПАСНО!При обращении с аккумулятором соблюдайте осторожность.• Держите аккумулятор подальше

30Съемка видеофильмов и фотографийСъемка видеоклипов4 Нажмите кнопку START/STOP.• Начинается запись. Загорается индикатор съемки, и значок Ñ вверху эк

31Съемка видеофильмов и фотографийPусскийВыбор частоты кадров и скорости потока данныхНиже приведен порядок выбора значений частоты кадров и скорости

32ВоспроизведениеВоспроизведениеВоспроизведение записей1 Когда видеокамера выключена, нажмите и удерживайте кнопку ^.• Видеокамера включается, и отобр

33ВоспроизведениеPусскийИспользование индексных экранов воспроизведенияВ зависимости от типа записи клипы и фотографии сортируются по разным индексным

34ВоспроизведениеУдаление фотографии во время воспроизведения1 Запустите воспроизведение фотографии, которую требуется удалить.2 Для отображения элеме

35Подключение внешнего монитораPусскийПодключение внешнего монитораПри подключении видеокамеры к внешнему монитору для съемки или воспроизведения испо

36Сохранение клипов в компьютереСохранение клипов в компьютереИспользуйте программу Canon XF Utility для сохранения клипов или один из подключаемых мо

37Обзор функций Wi-FiPусскийОбзор функций Wi-FiФункции Wi-Fi этой видеокамеры (в зависимости от функции) используют инфраструктурное подключение либо

38Краткие технические характеристикиКраткие технические характеристикиЗдесь приведен сокращенный вариант полных технических характеристик видеокамеры.

0190W901 © CANON INC. 2015 PUB. DIM-1120-001PRINTED IN CHINA / IMPRIMÉ EN CHINECanon Inc. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japa

4Аксессуары из комплекта поставкиАксессуары из комплекта поставкиС видеокамерой поставляются перечисленные ниже аксессуары.Компактный блок питания CA-

5СодержаниеPусскийСодержание04 Аксессуары из комплекта поставки06 Названия компонентов12 Значки и индикация на экране17 шаг 1: Зарядка аккумулятора20

6Названия компонентовНазвания компонентов34126781191051 Кольцо фокусировки (; 71)2 Кольцо зумирования (; 70)3 Переключатель FOCUS (режим фокусировки)

7Названия компонентовPусский12 31 Входное вентиляционное отверстие (; 50)2 Крепление наплечного ремня (; 24)3Разъем × (наушники) (; 89)4564 Индикатор

8Названия компонентов123456789101 Сенсорный экран ЖК-дисплея (A 20)2 Кнопка MAGN. (индикация) (; 74)/Назначаемая кнопка 3 (; 103)3 Кнопка MENU (меню)

9Названия компонентовPусский13456789101121 Встроенный микрофон (; 83)2 Колодка для аксессуаров (; 91, 99): для установки дополнительно приобретаемого