Canon Wireless File Transmitter WFT-E7 B Uživatelský manuál

ISTRUZIONIIDispositivo di trasmissione file senza filiper EOS RWFT-E7 (Ver.2)Il presente manuale è per WFT-E7 (Ver.2) installato con la versione firmw

10Pannello LCD* La connessione Bluetooth non è supportata in EOS R.NomenclaturaCoperchio vano batterie (pag.12)Levetta di apertura coperchio vano batt

Le descrizioni contenute nel manuale di istruzioni sono aggiornate ad agosto 2018. Per informazioni sulla compatibilità con altri prodotti introdotti

11NomenclaturaCustodia e altri accessoriCavi interfacciaQuando ci si connette a EOS R, utilizzare il cavo IFC-40AB III (40 cm; venduto separatamente)

13Installazione e rimozione della batteriaAll’accensione del dispositivo di trasmissione, viene visualizzato il livello di carica rimanente della batt

14È possibile alimentare il dispositivo di trasmissione con una presa di corrente domestica utilizzando l’accoppiatore CC DR-E6 e l’adattatore CA AC-E

15Per collegare il dispositivo di trasmissione alla fotocamera, utilizzare sempre uno dei cavi di interfaccia forniti con il dispositivo di trasmissio

16Collegamento alla fotocameraCollegare il dispositivo di trasmissione alla fotocamera usando IFC-150AB III.Esempio di utilizzo della custodia con tra

171Impostazioni di rete di baseCompletare le impostazioni di rete di base utilizzando la schermata di menu sullo schermo della fotocamera.

18 [Trasf. FTP]È possibile trasferire le immagini acquisite su un server FTP.Le immagini possono essere trasferite automaticamente quando vengono sca

19Preparativi [EOSUtility]È possibile eseguire lo scatto in modalità remota su una LAN utilizzando EOS Utility (software EOS).Oltre allo scatto in mo

20Questa sezione descrive la procedura successiva all’esecuzione delle istruzioni di connessione. Se viene visualizzato un errore, consultare “Guida a

2Il trasmettitore è un accessorio per le fotocamere EOS che abilita le funzioni LAN da utilizzare nel momento in cui viene collegato alla fotocamera.L

21Visualizzazione della Connessione guidata5Selezionare [Connessione guidata]. La spia <LAN> sul dispositivo di trasmissione lampeggia in verde

22Per connettersi utilizzando un punto di accesso, verificare se il punto di accesso supporta WPS*, un sistema che consente una connessione facile tra

23Le istruzioni in questo capitolo sono il proseguimento di quelle a pag. 22.Questa è una modalità di connessione disponibile durante l’uso di un punt

24Le istruzioni in questo capitolo sono il proseguimento di quelle a pag. 22.Questa è una modalità di connessione disponibile durante l’uso di un punt

25Connessione tramite WPS (modalità PIN)4Connettersi al punto di accesso. Selezionare [OK] e premere <0> per stabilire una connessione al punto

26Le istruzioni in questo capitolo sono il proseguimento di quelle a pag. 22.Stabilire una connessione selezionando il SSID (o l’ESS-ID) del punto di

27Connessione a una rete rilevata manualmente Inserire la chiave di criptazione (password) specificata per il punto di accesso. Per i dettagli sulla

28Connessione a una rete rilevata manualmente Premere i tasti <W> <X> <Y> <Z> per spostarsi all’interno di 2 e 4–8. Premere

29Selezionare [Impostazione automatica]. Selezionare [OK] e premere <0> per visualizzare la schermata di impostazione per il metodo di comunica

30

3 Al fine di rispettare i regolamenti locali sulle onde radio, Canon propone cinque versioni del trasmettitore (A, B, C, D ed E) specifiche per le di

312Trasferimento diimmagini a un server FTPConnettendosi a un server FTP è possibile trasferire le immagini memorizzate nella fotocamera a un computer

32Queste istruzioni sono il proseguimento di quelle nel Capitolo 1.1Selezionare una modalità FTP. Per utilizzare un certificato root per la sicurezza

33Configurazione delle impostazioni di connessione al server FTP4Impostare il numero di porta. [Impostazione n. porta] dovrebbe corrispondere a 00021

34Configurazione delle impostazioni di connessione al server FTP8Impostare la cartella di destinazione. Selezionare [Cartella root] per salvare le im

35Configurazione delle impostazioni di connessione al server FTPSe la modalità FTP è impostata su [FTPS] durante la configurazione delle impostazioni

36Configurazione delle impostazioni di connessione al server FTP4Selezionare [Imposta cert.root].5Selezionare [Carica certif. root da card].6Seleziona

37Un’immagine può essere trasferita automaticamente al server FTP subito dopo lo scatto. È possibile continuare a scattare foto anche durante il trasf

38Trasferimento di immagini singole4Selezionare [Trasferimento auto.]. Selezionare [Attiva].5Scattare la fotografia. L’immagine acquisita viene tras

39Trasferimento di immagini singolePer trasferire un’immagine, è sufficiente riprodurla e premere <0>. È possibile continuare a scattare foto an

40Trasferimento di immagini singolePer le immagini RAW+JPEG è possibile specificare quali immagini trasferire.Selezionare [Tipo/dim. trasferim] nel pu

4Convenzioni utilizzate nel manualeSupposizioni di base Per tutte le operazioni descritte nel presente manuale si presuppone che l’interruttore di al

41Trasferimento di immagini singoleSe il trasferimento non riesce, la spia <LAN> sul dispositivo di trasmissione lampeggia in rosso. In tal caso

42Dopo lo scatto è possibile selezionare più immagini e trasferirle tutte contemporaneamente. È anche possibile trasferire immagini che non sono state

43Trasferimento in gruppo5Selezionare le immagini da trasferire. Selezionare l’immagine da trasferire con i tasti <Y> <Z>, quindi premere

44Trasferimento in gruppo Seleziona intervalloIn [Multiple], selezionare [Seleziona intervallo]. Selezionando la prima e l’ultima immagine dell’inter

45Trasferimento in gruppoPer le immagini RAW+JPEG è possibile specificare quale immagine trasferire.Nel punto 2 a pag. 42, selezionare [Trasf. RAW+JPE

46Se si seleziona [Trasferimento con didascalia], prima del trasferimento è possibile aggiungere una didascalia registrata a ogni immagine. La soluzio

47Le immagini trasferite al server FTP sono salvate nella seguente cartella, come specificato nelle impostazioni del server FTP. Alle impostazioni pr

48

493Funzionamento in modalitàremota con EOS UtilityUtilizzando EOS Utility è possibile visualizzare le immagini memorizzate nella fotocamera o salvarle

50Queste istruzioni sono il proseguimento di quelle nel Capitolo 1. Per stabilire una connessione sono richieste operazioni sul computer. Per i detta

5Elenco dei capitoliIntroduzione2Impostazioni di rete di base17Trasferimento di immagini a un server FTP31Funzionamento in modalità remota con EOS Uti

51Configurazione delle impostazioni di connessione di EOS Utility4Fare clic su [Collega] sul computer. Selezionare la fotocamera a cui connettersi, q

52Per le istruzioni relative a EOS Utility, consultare il manuale di istruzioni di EOS Utility. Oltre allo scatto in modalità remota sono disponibili

56

575Verifica e utilizzo delleimpostazioni di connessione

58Verificare, cambiare o eliminare le impostazioni di connessione salvate sulla fotocamera.1Selezionare [55: Impostazioni WFT].2Selezionare [Impostaz.

59Visualizzazione della schermata Impostaz.conness.4Verificare o cambiare le impostazioni. Selezionare un elemento e premere <0>, quindi verifi

60Le impostazioni configurate inizialmente con la connessione guidata possono essere modificate. È inoltre possibile configurare le impostazioni che n

61Modifica delle impostazioni[Server FTP]Viene visualizzato per le impostazioni relative alla connessione a un server FTP. Configurare le impostazioni

62Modifica delle impostazioniConfigurato in [Server FTP] 9 [Struttura directory].Selezionando [Camera], nella cartella root di destinazione viene crea

63Modifica delle impostazioniConfigurato in [Server FTP] 9 [Modalità passiva].Attivare questa impostazione negli ambienti di rete protetti da un firew

62134Introduzione 2Convenzioni utilizzate nel manuale ... 3Elenco dei capitoli ...

64Le impostazioni di connessione possono essere salvate su una scheda per utilizzarle con altre fotocamere. Inoltre, le impostazioni di connessione co

65Salvataggio e caricamento delle impostazioni1Selezionare [Salva/carica imp. su card]. Nella schermata [Impostaz.conness.] visualizzata nel punto 4

66Nella schermata [Impostaz.funzione] è possibile configurare le impostazioni del trasferimento FTP, impostare la funzione di risparmio energia e veri

67Schermata Impostaz.funzione[Impostazioni trasferimento FTP] (pag. 35 - 41)Configurare le impostazioni di trasferimento FTP.[Risparmio energia]Questa

68

696Guida alla risoluzionedei problemiSe si utilizza il trasmettitore con determinati tipi di computer, il trasferimento in modalità ad hoc può diventa

70Se sul monitor della fotocamera sono visualizzati degli errori del dispositivo di trasmissione, fare riferimento agli esempi di azioni correttive in

71Risposta ai messaggi di erroreSe viene visualizzato [Attesa riprov. trasferim...]Se il trasferimento delle immagini tramite FTP non riesce dopo lo s

72Risposta ai messaggi di erroreVerifiche da effettuare sul trasmettitore Sul trasmettitore, l’indirizzo IP è impostato su [Impostazione automatica].

73Risposta ai messaggi di erroreVerifiche da effettuare sul trasmettitore Sul trasmettitore, l’indirizzo DNS è impostato su [Impost. manuale]. È ques

7Sommario675Verifica e utilizzo delle impostazioni di connessione 57Visualizzazione della schermata Impostaz.conness. ...58Modifica

74Risposta ai messaggi di erroreVerifiche da effettuare sul trasmettitore C’è un altro dispositivo nella rete del trasmettitore che usa lo stesso ind

75Risposta ai messaggi di erroreVerifiche da effettuare sul server proxy Il server proxy è acceso? Accendere il server proxy. Il server proxy funzi

76Risposta ai messaggi di erroreVerifiche da effettuare sul trasmettitore L’impostazione dell’indirizzo IP del server FTP sul trasmettitore corrispon

77Risposta ai messaggi di erroreVerifiche da effettuare sul server FTP Il server FTP funziona correttamente? Configurare il computer affinché funzio

78Risposta ai messaggi di erroreVerifiche da effettuare sulla rete nel suo insieme La rete comprende un router o dispositivo analogo che opera come g

79Risposta ai messaggi di erroreVerifiche da effettuare sul trasmettitore Il [Nome utente] è stato inserito correttamente sul trasmettitore? Control

80Risposta ai messaggi di erroreVerifiche da effettuare sul server FTP La connessione è stata terminata dal server FTP. Riavviare il server FTP. I

81Risposta ai messaggi di errore Sono presenti ostacoli tra il trasmettitore e l’antenna del punto di accesso? Spostare l’antenna del punto di acces

82Risposta ai messaggi di errore Il trasmettitore e il punto di accesso sono impostati per utilizzare lo stesso metodo di autenticazione? Il trasmet

83Risposta ai messaggi di errore Sono presenti ostacoli tra il trasmettitore e l’antenna del punto di accesso? Spostare l’antenna del punto di acces

8Leggere le seguenti istruzioni al fine di utilizzare il prodotto in tutta sicurezza. Attenersi alle seguenti istruzioni per evitare lesioni o danni a

84Risposta ai messaggi di errore Il trasmettitore e il punto di accesso sono impostati per utilizzare lo stesso metodo di criptazione? Il trasmettit

85Risposta ai messaggi di errore Il cavo LAN è collegato saldamente? Ricollegare il cavo LAN tra il dispositivo di trasmissione e la fotocamera. Il

86Se la velocità di trasmissione diminuisce, la connessione viene interrotta, le immagini non vengono visualizzate correttamente o si verificano altri

87Note sulle funzioni Wireless Se a un singolo punto di accesso sono collegate molteplici fotocamere su cui è montato un trasmettitore, assicurarsi c

88Se le impostazioni di sicurezza non sono state configurate correttamente, potrebbero verificarsi i seguenti problemi: Monitoraggio delle trasmissio

89 WindowsAprire la finestra [Prompt dei comandi] di Windows, digitare ipconfig /all e premere il tasto <Invio>.Viene visualizzato l’indirizzo

90

917Documentazione diriferimento

92Procedere come segue per creare didascalie e registrarle nella fotocamera, come spiegato nella sezione “Trasferimento di immagini con didascalia” (p

93Creazione e registrazione di didascalie3Inserire la didascalia o didascalie. Inserire fino a 31 caratteri (formato ASCII). Per acquisire i dati de

9Istruzioni per la sicurezza Il trasmettitore è uno strumento di precisione. Non lasciarlo cadere né sottoporlo ad urti. Il trasmettitore non è impe

94Configurare manualmente le impostazioni dell’indirizzo IP. Le voci visualizzate dipendono dal metodo di comunicazione scelto.1Selezionare [Impostazi

95Impostazione manuale dell’indirizzo IP4Selezionare [OK]. Una volta completata l’impostazione degli elementi necessari, selezionare [OK] e premere &

96Il montaggio della Staffa Accessori AB-E1 opzionale consente di utilizzare contemporaneamente il dispositivo di trasmissione e un’Impugnatura Batter

979TipoTipo: Accessorio per trasferimento di immagini compatibile con IPsec sulla rete LAN cablata e wireless (IEEE 802.11a/b/g/n) con connessione Blu

98Caratteristiche tecnicheMetodo di collegamento: Infrastruttura o modalità ad hoc* Modalità Wi-Fi Protected Setup supportataSicurezza: Metodo di aute

99Caratteristiche tecniche9Numero di scatti possibiliNumero di scatti possibili durante [Trasferimento auto.]Numero approssimativo delle immagini* I d

100Marchi Microsoft e Windows sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Macintosh e Mac OS sono

101Indice analiticoAAd hoc...81Adattatore CA ...14AES...

102Indice analiticoPPaese di uso ... Paesi di uso e limitazioniPannello LCD...10Porta Ethernet RJ-45 ...

103