Canon Speedlite 90EX Uživatelský manuál

DeutschBEDIENUNGSANLEITUNGDie Angaben in dieser Bedienungsanleitung entsprechen dem Stand vom Oktober 2014. Informationen über die Kompatibilität mit

10In diesem Modus wird die Blitzleistung automatisch von der Kamera eingestellt. Auf diese Weise wird eine Standardbelichtung mit der selbst gewählten

11 1/X Sek. ist die maximale Blitzsynchronzeit der Kamera.Verwendete Blitzsynchronzeiten und BlendenVerschlusszeiteinstellung BlendeneinstellungV Aut

12Um Batterieleistung zu sparen, schaltet sich das Blitzgerät nach 5 Minuten ohne Benutzeraktivitäten automatisch aus. Um das Speedlite wieder einzusc

13Wenn das 90EX an einer EOS DIGITAL-Kamera mit externer Blitzsteuerung angeschlossen ist, können Sie im Kameramenü die folgenden Einstellungen vorneh

14• Verschluss-Synchronisation (1. Verschluss*/2. Verschluss)- 1. Verschluss: Dies ist der normale Blitzaufnahmemodus. Der Blitz löst bei vollständig

15Wenn mehrere Canon Speedlites das drahtlose Blitzen unterstützen, können Sie verschiedene Belichtungseffekte genauso einfach wie bei der Verwendung

16Positionierung und ReichweitexMca. 80°ca. 8 m ca. 10 mca. 7 mIn InnenräumenIm FreienSendereichweite ca. 5 m(Slave-Einheit)(Master-Einheit)Die Einst

17Sie können zwei (A/B) oder drei (A/B/C) Slave-Gruppen erstellen und das Blitzverhältnis für Aufnahmen mit E-TTL II-Autoflash einstellen (S. 22 - 27)

18Bei diesem Aufnahmemodus werden alle Blitzeinheiten mit Ausnahme des 90EX mit derselben Blitzleistung ausgelöst, wobei E-TTL II-Autoflash die gesamt

194Vergewissern Sie sich, dass der Blitz bereit ist. Wenn die Slave-Einheit vollständig geladen ist, leuchtet deren Blitzbereitschaftslampe bzw. blin

2Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Canon-Produkt.Das Canon Speedlite 90EX ist ein kompaktes Blitzgerät für Canon EOS-Kameras. Es kann mit den E-TT

20 Positionieren Sie die Slave-Einheit auf dem Ministativ (mit Stativgewinde), das zum Lieferumfang der Slave-Einheit gehört. Bei Slave-Einheiten, d

21Blitzbelichtungskorrektur und andere Einstellungen an der Master-Einheit werden automatisch auf die Slave-Einheiten übertragen. Daher müssen Sie die

22Sie können zwei Slave-Einheiten gleichzeitig verwenden und während der E-TTL II-Autoflash-Aufnahmen das Blitzverhältnis ändern.Dieses Verfahren wird

23Um die beiden Slave-Einheiten zwei verschiedenen Slave-Gruppen zuzuordnen, stellen Sie für die Slave-Einheiten die Blitzgruppen ein.Wählen Sie für d

242Wählen Sie das Blitzverhältnis aus.3Machen Sie die Aufnahme. Positionieren Sie die Kamera auf dieselbe Weise wie bei normalen Aufnahmen mit Blitz.

25Sie können zu den vorhandenen Slave-Gruppen A und B die Slave-Gruppe C hinzufügen. Sie können die Slave-Gruppen A und B verwenden, um eine standardm

26Wenn Sie mehr Blitzleistung benötigen oder eine anspruchsvollere Beleuchtung wünschen, erhöhen Sie die Anzahl der Slave-Einheiten. Fügen Sie eine we

27Bei manuellem Blitzen und mehreren Speedlites können Sie eine unterschiedliche Blitzleistung für jede Slave-Einheit festlegen.Alle Einstellungen erf

28Wenn ein Problem auftritt, lesen diesen Leitfaden zur Fehlersuche.• Vergewissern Sie sich, dass die Batterien mit der richtigen Polung eingelegt sin

29• Vergewissern Sie sich, dass die Slave-Einheit bereit ist.• Rücken Sie die Slave-Einheit näher an diesen Blitz heran.• Richten Sie den Sensor der S

3Teilebezeichnungen ... 4Einlegen der Batterien...

30 TypTyp ... Autoflash-Speedlite Kamera-Blitz der KameraKompatible Kameras... E

31 Drahtlose Master-Funktion ... Optisches ImpulsverfahrenÜbertragungskanal... 1 - 4Übertragungswinkel ...

32Richtwerte für den Blitzbereich [Ca. m]ISO-EmpfindlichkeitEF-M18-55mm f/3,5-5,6 IS STM EF-M22mm f/2 STM18mm (f/3,5) 55mm (f/5,6) 22mm (f/2,0)100 1 -

33Hinweise für DeutschlandBatterien und Akkumulatoren gehören nicht in den Hausmüll !Im Interesse des Umweltschutzes sind Sie als Endverbraucher geset

34Nur für Europäische Union und EWR (Norwegen, Island und Liechtenstein)Diese Symbole weisen darauf hin, dass dieses Produkt gemäß WEEE-Richtlinie (20

4Teilebezeichnungen" Blitzkopf/AF-Hilfsleuchte (S.12)# Blitzleistungssensor$ Sicherungsstift% Kontakte& Befestigungsfuß (S.7)' <Q>

51Schieben Sie die Batteriefachabdeckung in Pfeilrichtung, und öffnen Sie das Fach.2Legen Sie zwei Batterien ein. Achten Sie auf die richtige Polung

6 Verwenden Sie sicher zwei neue Batterien derselben Marke und desselben Typs. Beim Auswechseln der Batterien müssen Sie beide Batterien gleichzeitig

7Achten Sie darauf, dass das Speedlite ausgeschaltet ist, bevor Sie es anbringen oder abnehmen.1Schieben Sie den Verriegelungshebel nach links, und br

81 Zum Einschalten des Gerätes halten Sie die Ein/Aus-Taste mindestens 1 Sekunde gedrückt.B Die Betriebslampe leuchtet nun, und der Blitz wird aufgela

9In diesem Modus wird die Blitzleistung automatisch von der Kamera eingestellt. Auf diese Weise wird eine Standardbelichtung erzielt. Verschlusszeit u