Canon POWERSHOT A75 Uživatelský manuál Strana 1

CEL-SE3KA260 © 2004 CANON INC. PAINETTU EU:SSADIGITAALIKAMERAKameran käyttöopasSUOMICANON INC.30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

8Lue tämä ensinTurvaohjeitaz Lue seuraavat turvaohjeet huolellisesti ja varmista, että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin käytät kameraa. Varmista aina, e

98Muita toimintojaDPOF-tulostusasetuksetVoit valita CF-kortilta tulostettavat kuvat ja määrittää tulosteiden määrän etukäteen kameran avulla. Tästä on

99Muita toimintojazKun tulostustyypiksi (s. 100) on asetettu [Luettelokuva], valitse kuva nuolipainikkeella tai ja merkitse kuvat tai poista niiden

100Muita toimintojaz Kuviin voi liittää tulostusasetuksia myös tietokoneella kameran mukana toimitetun ZoomBrowser EX- tai ImageBrowser -ohjelmiston a

101Muita toimintoja3 Valitse (Tulostustapa), (Päiväys) tai (Kuvanumero) nuolipainikkeella tai .4Valitse asetus nuolipainikkeella tai . Tulostu

102Muita toimintoja1 Valitse [ (Käyttövalikosta)] (Tulostus) ja paina SET-painiketta.zKatso Valikkojen ja asetusten valitseminen (s. 65).2 Valitse [P

103Muita toimintojaCF-kortin kaikkien kuvien asetusten määrittäminenz Siirry luettelokuvan toistoon (kolmen kuvan sarjaan) painamalla zoomausvipua koh

104Muita toimintojaKuvien lataaminen tietokoneeseenKameralla tallennetut kuvat voi siirtää tietokoneeseen seuraavilla tavoilla. Kaikki menetelmät eivä

105Muita toimintojazMacintoshNäyttö800 x 600 pikseliä / High Color (16-bittinen) tai näitä parempiSuositus on vähintään 1 024 x 768 pikseliä.OS (käytt

106Muita toimintojaTÄRKEÄÄCanon Digital Camera Solution -levyllä toimitetut ohjelmat ja ajuri on asennettava, ennen kuin kamera kytketään tietokoneese

107Muita toimintoja3Aseta kameran tilanvalitsin kohtaan .4 Paina virtapainiketta, kunnes virran vihreä merkkivalo syttyy.z WindowsJ Siirry seuraaviin

9Lue tämä ensinVAROITUKSIAz Älä suuntaa kameraa suoraan aurinkoa tai muuta kirkasta valonlähdettä kohti, koska silmäsi voivat vahingoittua.z Älä lauka

108Muita toimintoja6Valitse [CameraWindow - Set Auto-Launch/Aseta automaattinen käynnistys] -ikkunassa [Set/Aseta] (vain ensimmäisellä kerralla).z Näy

109Muita toimintoja1 Tarkista, että Suora siirto -valikko näkyy kameran nesteki-denäytössä.z -painikkeeseen syttyy sininen valo.z Paina MENU-painiket

110Muita toimintoja3 Valitse ladattavat kuvat nuolipainikkeella tai ja paina -painiketta (tai SET-painiketta).z Kuvat latautuvat tietokoneeseen.z

111Muita toimintojaKameran kytkeminen tietokoneeseen kuvien lataamista varten ilman asennettavaa ohjelmaaJos käytössäsi on Windows XP tai Max OS X (v1

112Muita toimintoja2 Kaksoisnapsauta sen aseman kuvaketta, jossa CF-kortti on.z Käyttöjärjestelmän mukaan näyttöön tulee automaattisesti valintaikkuna

113Muita toimintoja3 Kytke kaapelin toinen pää television Video In- ja Audio In -tuloliitäntöihin.4 Avaa televisio ja aseta se videotilaan.5 Kytke kam

114Muita toimintojaValitsemalla [Kuva no.nollaus] -kohdan asetukseksi [Pois] voidaan välttää tiedostonimien monistuminen, kun kuvia ladataan tietokone

115Muita toimintojaKansion tilavuusYhteen kansioon mahtuu yleensä enintään 100 kuvaa. Koska jatkuva kuvaus -tilassa ja kuvien liittämistilassa otetut

116Muita toimintoja2Valitse [ (Minun kamerani)] nuolipainik-keella tai ja valitse valikkovaihto-ehto nuolipainikkeella tai .3Valitse haluamasi asetu

117Muita toimintoja4 Valitse tai nuolipainikkeella tai .z tulee näyttöön.5 Paina DISP.-painiketta.z Näyttöön tulee kuva.Käynnistyskuva: Siirry

10Lue tämä ensinz Älä altista laitetta vedelle tai muille nesteille äläkä upota sitä nesteeseen. Nesteitä ei saa päästä laitteen sisään. Kamera ei ole

118Muita toimintoja6b Valitse (Tallenna) nuolipainikkeella tai ja paina SET-painiketta.z Tallentaminen alkaa.z Tallentaminen loppuu, kun aika yli

119Muita toimintojaz Käynnistys-, painike- ja suljinäänet sekä itselaukaisimen ääni• TallennusaikaKamerassa voi käyttää vain edellä kuvattuja tiedosto

120SanomaluetteloSeuraavassa taulukossa on selitetty sanomat, joita nestekidenäyttöön voi tulla.z Sanomat, joita voi tulla näyttöön, kun kamera on yhd

121SanomaluetteloTunnistamaton kuvatiedostoYritit toistaa kuvaa, joka on tallennettu erikoismuodossa (jonkun muun kameranvalmistajan omassa tiedostomu

122VianmääritysOngelma Syy RatkaisuKamera ei toimi. Kamerassa ei ole virtaa.zKytke kameraan virta painamalla virtapainiketta hetken ajan.CF-korttipaik

123VianmääritysKamera ei ota kuvaa.Kamera on toistotilassa.zMuuta kamera kuvaustilaan.Salama latautuu.zOdota, kunnes salama on latautunut. Voit painaa

124VianmääritysParistot kuluvat loppuun nopeasti.Paristot tai akut ovat vääräntyyppisiä.zKäytä vain käyttämättömiä AA-kokoisia alkaliparistoja tai Can

125VianmääritysOtettu kuva on sumea tai epätarkka.Kamera tärähti, kun otit kuvan.zPitele kameraa tukevasti, kun otat kuvia.Automaattitarkennus ei toim

126VianmääritysKohde on kuvassa ylivalottunut(liian kirkas).Kohde on liian lähellä salamaa.zKun käytetään salamaa, objektiivin ja kohteen välisen etäi

127VianmääritysKuva ei näy televisiossa.Videojärjestelmän asetus on väärä.zValitse TV-vastaanottimellesi sopiva videojärjestelmä: PAL tai NTSC.Valinta

11Lue tämä ensinz Vältä pudottamasta ja kolhimasta paristoja tai akkuja, sillä niiden kuoret voivat vaurioitua.Seurauksena saattaa olla sisällön vuota

128Liite(Erikseen myytävien) Power Kit -sarjojen käyttäminenLadattavien akkujen käyttäminen(Akku- ja latauslaitesarja CBK4-200)Sarja sisältää akkujen

129Liite- jos tallennettavien kuvien määrä on huomattavasti pienentynyt- kun lataat akut (aseta akut latauslaitteeseen ja poista ne saman tien kaksi t

130Liitez Latausaika vaihtelee ympäristön lämpötilan ja akkujen alkuperäisen varaustilan mukaan.z Latauslaitteesta voi kuulua ääntä latauksen aikana.

131Liite2 Avaa liitännän kansi ja kytke verkkolaitteen tasavirtaliitin kameran DC IN -liitäntään.z Irrota verkkolaite pistorasiasta, kun olet lopettan

132LiitezKun käytät laajakulmasovitinta, aseta kameran laajakulma mahdollisimman suureksi.zLaajakulmasovitin peittää etsimen läpi näkyvän kuvan ositta

133LiiteObjektiivin kiinnittäminen1 Varmista, että kameran virta on katkaistu.2 Paina renkaan vapautuspaini-ketta, pidä sitä painettuna ja käännä reng

134Liitez Puhdista ennen käyttöä kaikki pöly ja lika lisäobjektiiveista puhallussiveltimen avulla. Kamera saattaa tarkentua linssissä olevaan likaan.z

135LiiteÄlä käytä kameran puhdistukseen vettä, maalinohennetta, bentseeniä tai liuottimia, sillä ne voivat vahingoittaa kameraa.Nestekide-näyttö, etsi

136Tekniset tiedotKaikki tiedot perustuvat Canonin vakiotestausmenetelmiin. Tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta.Kameran pikseleiden (kuvapist

137Tekniset tiedotValotuksen ohjausjärjestelmäOhjelmoitu valotusautomatiikka, suljinnopeuden esivalinta, aukon esivalintaa käyttävä valotus tai manuaa

12Lue tämä ensinVAROITUKSIAz Laitetta ei saa käyttää eikä säilyttää paikassa, jossa on voimakas auringonvalo tai hyvin korkea lämpötila. Tällaisia pai

138Tekniset tiedotKuvien tallennusmuotoValokuvat: JPEG (Exif 2.2)*1,Elokuvat: AVI (kuvadata: Motion JPEG; äänidata: WAVE (monofoninen))Pakkaussuhde Er

139Tekniset tiedot*1Digitaalikamera tukee Exif 2.2 -järjestelmää (josta käytetään myös nimeä Exif Print). Exif Print on digitaalikameroiden ja tulosti

140Tekniset tiedotAkun suorituskyky*Mainitut arvot ovat Canonin määrittämien normaalien kuvausolosuhteiden mukaisia. Todelliset arvot vaihtelevat kuva

141Tekniset tiedotzKaikkia CF-kortteja ei myydä kaikilla alueilla.zElokuvaleikkeen enimmäispituus on noin 30 sekuntia ( )* tai kolme minuuttia ( , ).

142Tekniset tiedotNiMH-akut NB-2AHToimitetaan erikseen myytävän NiMH NB4-200-sarjan ja CBK4-200-akku- sekä lataussarjan mukana.Latauslaite CB-4AH/CB-4

143Tekniset tiedotLaajakulmasovitin WC-DC52 (myydään erikseen)Lähikuvausobjektiivi 250D (52 mm, myydään erikseen)SuurennusNoin 0,7x (vastaava 35 mm:n

144Kuvausvihjeitä ja tietojaTässä osassa on vihjeitä kuvaamiseen.z Itselaukaisimen käyttövihje (s. 45)Yleensä kamera tärähtää hieman laukaisinta paine

145Kuvausvihjeitä ja tietojaOptimaalinen valotusYlivalotusKoko kuva on kirkas, jolloin sen mustat osat näyttävät harmailta. Kuva saattaa ylivalottua,

146HakemistoAA/V-ulostuloliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112alustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

147Hakemistokuvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 64kuvan katseleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13Lue tämä ensinToimintahäiriöiden estäminenVältä voimakkaita magneettikenttiäÄlä jätä kameraa sähkömoottorien tai muiden voimakkaan magneettikentän t

148HakemistoSsalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42sanomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

149Hakemistotoistoautomaattinen toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93elokuvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

150MUISTIINPANOJA

151MUISTIINPANOJA

152MUISTIINPANOJA

153MUISTIINPANOJA

154MUISTIINPANOJA

155MUISTIINPANOJA

156MUISTIINPANOJA

157MUISTIINPANOJA

14Zoomausvipu(s. 33, 46, 58, 59)Laukaisin (s. 34)RenkaanvapautuspainikeKaiutinKuvaustavan valintakiekko (s. 38)Virtapainike (s. 25)Virran merkkivalo (

158MUISTIINPANOJA

159Eri kuvaustapojen toiminnotSeuraavassa kaaviossa näkyvät kussakin kuvaustavassa käytettävissä olevat toiminnot ja asetukset.Toiminto(1)Katso sivutT

160Tarkennuksen apuvalo O O O O O O OUO O O O O36Kuvaus-tapaKertakuvaus O*O*O*O*O*O*O*U*O* O* O* O* O* –Jatkuva kuvaus – O O O O O O – – O O O O 47Its

15Kameran osatSeuraavat toiminnot ovat käytettävissä yhdellä (Tulosta/Jaa) -painikkeen painalluksella.•Tulostaminen: Katso erillinen Suora tulostus -

16Kameran osatKuvaustavan valintakiekkoValitse kuvaustapa valintakiekon avulla.: Automaatti (s. 33)Kamera valitsee asetuksetautomaattisesti.• Normaali

17Kameran ottaminen käyttöönParistojen asentaminenKameran mukana toimitetaan neljä AA-kokoista alkaliparistoa. Voit käyttää myös erikseen myytäviä nik

Vuokaavio ja oppaatVuokaavio ja oppaat* : Oletusasetukset O : Käytettävissä UUUU: Käytettävissä vain ensimmäiselle kuvalle – : Ei käytettä

18Kameran ottaminen käyttöönz Tärkeitä lisätietoja on kohdassa Paristojen ja akkujen kesto (s. 140).z Tietoja akku- ja latauslaitesarjasta sekä AA-kok

19Kameran ottaminen käyttöönzJos et aio käyttää kameraa pitkään aikaan, poista siitä paristot tai akut ja säilytä niitä turvallisessa paikassa. Parist

20Kameran ottaminen käyttöönCF-kortin asentaminen1 Varmista, että kamerasta on katkaistu virta.2 Työnnä CF-korttipaikan kantta nuolen suuntaan ja avaa

21Kameran ottaminen käyttöönTietoja CF-korteistazCF-kortit ovat elektronisia tarkkuuslaitteita. Älä taita tai purista niitä äläkä altista niitä kolhui

22Kameran ottaminen käyttöön4 Valitse [OK] nuolipainikkeella tai ja paina SET-painiketta. zVoit peruuttaa alustuksen valitsemalla [Peruuta] ja pain

23Kameran ottaminen käyttöön4Aseta päivämäärä ja kellonaika.zKorosta uusi kenttä painamalla tai .zMuuta korostetun kentän arvo painamalla tai .zKalent

24Kameran ottaminen käyttöönKielen valitseminenTällä toiminnolla voit valita nestekidenäytön valikkojen kielen.1 Kytke kameraan virta (s. 25).2 Paina

25PerustoiminnotVirran kytkeminen ja katkaiseminen1Paina virtapainiketta, kunnes virran vihreä merkkivalo syttyy (s. 16).KuvaustilazKäytössä olevat ku

26PerustoiminnotTulostinyhteystila:Virta katkeaa noin viiden minuutin kuluttua siitä, kun kameran asetusta tai toimintoa viimeksi käytettiin tai tulos

27Perustoiminnotz Kun (erikseen myytävä) tulostin on oikein kytketty, nestekidenäytössä näkyy , tai .z Kun tietokone on oikein kytketty, nestekidenäy

1On suositeltavaa käyttää aitoja Canon-lisävarusteita.Tämä digitaalikamera on suunniteltu toimimaan parhaalla mahdollisella tavalla, kun sitä käytetää

28PerustoiminnotNestekidenäytön käyttäminenNestekidenäytön avulla voi suunnitella kuvia kuvauksen aikana, muuttaa valikkojen asetuksia ja toistaa kuvi

29PerustoiminnotKuvaustapa s. 38, 74Valotuksen korjaus s. 80Valkotasapaino s. 81Kuvaustapa s. 45, 47ISO-herkkyys s. 84Valokuvatehoste s. 85Valonmittau

30PerustoiminnotToistotila* Yksityiskohtainen näyttö ei ole käytettävissä luettelokuvan toistossa (9 kuvaa).Pakkaussuhde s. 40Tarkkuus (valokuvat) s.

31PerustoiminnotJoidenkin kuvatiedostojen yhteydessä näytössä saattavat olla myös seuraavat tiedot.Nestekidenäytön kuva tummenee, jos käytät näyttöä s

32PerustoiminnotzTallennetun kuvan näkyessä nestekidenäytössä voit tarkistaa valotuksen kaaviosta (katso Tietoja histogrammista (jäljempänä)), jossa n

33Tietoja toiminnoista, jotka ovat käytettävissä eri kuvaustavoissa, on tämän käsikirjan kohdassa Eri kuvaustapojen toiminnot (s. 159). Automaattikuva

34Kuvaaminen – Perustoiminnot5 Paina laukaisin puoliväliin.z Laukaisin toimii kahdessa vaiheessa.Puoliväliin painaminenKun laukaisin painetaan puolivä

35Kuvaaminen – Perustoiminnotz Kun suljinäänen asetus on [ , , (Päällä)] (s. 72) mutta on valittu käyttöön myös asetus [Äänetön], mitään ääntä ei k

36Kuvaaminen – PerustoiminnotTarkennuksen apuvalozAutomaattisen tarkennuksen apuvalo näkyy joskus, kun laukaisin on painettu puoliväliin. Apuvalo autt

37Kuvaaminen – PerustoiminnotKuvan näyttöajan muuttaminenKuvan näyttöaikaa näytössä kuvan ottamisen jälkeen voidaan pidentää kahdesta sekunnista kymme

2Kameran rungon lämpötilaJos käytät kameraa pitkään yhtäjaksoisesti, sen runko voi lämmetä. Ota lämpeneminen huomioon ja ole varovainen käyttäessäsi k

38Kuvaaminen – PerustoiminnotValintakiekon käyttäminen (normaali kuvaus)Kuvausolosuhteita vastaavat asetukset on helppoa määrittää valintakiekon avull

39Kuvaaminen – Perustoiminnot1 Käännävalintakiekkoa ja aseta haluamasi toiminnon kuvake kohtaan .z Kuvaamisen vaiheet ovat samat kuin -tilaa käytettä

40Kuvaaminen – PerustoiminnotTarkkuuden ja pakkaussuhteen muuttaminenVoit muuttaa kuvan tarkkuutta ja pakkaussuhdetta (paitsi elokuvassa) kulloisenkin

41Kuvaaminen – Perustoiminnot2 Valitse L*nuolipainikkeella tai .*Voimassa oleva asetus näkyy näytössä.3 Valitse haluamasi tarkkuus tai pakkaussuhde

42Kuvaaminen – PerustoiminnotSalaman käyttäminenKäytä salamaa seuraavien ohjeiden mukaisesti.Automaattija punasil-mäisyydenvähennysSalama välähtää val

43Kuvaaminen – Perustoiminnotz Kuvaamisen vaiheet ovat samat kuin -tilaa käytettäessä (s. 33).Suuria ISO-herkkyyksiä ja salamaa käytettäessä ylivalot

44Kuvaaminen – Perustoiminnotz Punasilmäisyyden vähennystä ei voi asettaa, kun erikoistilaksi on asetettu (s. 51) (Ilotulitus).z Punasilmäisyyden vä

45Kuvaaminen – Perustoiminnotz Kuvaamisen vaiheet ovat samat kuin -tilaa käytettäessä (s. 33).z Sommittele makrokuva aina nestekidenäytön avulla. Kuv

46Kuvaaminen – Perustoiminnot3 Ota kuva.z Kun on valittuna, itselaukaisimen lamppu alkaa vilkkua, kun laukaisin painetaan pohjaan. Itselaukaisimen ä

47Kuvaaminen – Perustoiminnotz Pienennä kuvaa painamalla vipua -merkkiä kohti.5 Ota kuva.z Kuvaamisen vaiheet ovat samat kuin -tilaa käytettäessä (s.

3Tietoja tavaramerkeistä• Canon ja PowerShot ovat Canon Inc:n tavaramerkkejä.• CompactFlash on SanDisk Corporationin tavaramerkki.• iBook ja iMac o

48Kuvaaminen – Perustoiminnot5 Paina laukaisin pohjaan, jotta jatkuva kuvaus alkaa.z Kamera lakkaa ottamasta kuvia, kun vapautat laukaisimen.z Jatkuva

49Kuvaaminen – PerustoiminnotAiheen rajaaminenPhotoStitch-ohjelma havaitsee vierekkäisten kuvien limittäiset osat ja yhdistää ne. Kun otat kuvia, yrit

50Kuvaaminen – Perustoiminnotz Voit ottaa kuvan myös painamalla laukaisinta SET-painikkeen sijasta.3 Ota ensimmäinen kuva.zKamera säätää valotus- ja v

51Kuvaaminen – Perustoiminnot1 Käännä valintakiekko kohtaan (Erikoiskuvaus).z Näyttöön tulee nykyisen kuvaustavan näkymä.2 Valitse haluamasi kuvaustap

52Kuvaaminen – Perustoiminnot Ranta Kasvillisuus Lumi Ilotulitus Vedenalainen Sisätila tai tai tai tai tai taiz Tilassa suljinaika hidastuu. Käytä j

53Kuvaaminen – PerustoiminnotPostikorttitulosteVoit kuvata asetuksilla, jotka sopivat postikorttikokoisten kuvien tulostamiseen.*Kun normaalit kuvatie

54Kuvaaminen – PerustoiminnotPäiväyksen upottaminen kuvatietoihinVoit upottaa päiväyksen kuvatietoihin, kun valittuna on . Päiväys tulostuu kuviin, v

55Kuvaaminen – PerustoiminnotElokuvakuvausTämän toiminnon avulla voit tallentaa liikkuvaa kuvaa. Tarkkuusasetus voi olla [ (640 × 480)], [ (320 × 240)

56Kuvaaminen – Perustoiminnot- kortti, johon on tallennettu ja josta on poistettu kuvia monta kertaa.Vaikka tallennusaika ei näkyisikään oikein kuvauk

57Toisto – PerustoiminnotKuvien näyttäminen yksittäin (Yhden kuvan toisto)Tallennettuja kuvia voi katsella nestekidenäytössä.1 Liu'uta tilanvalit

4SisällysluetteloToiminnot ja toimintotaulukot. Näiden sivujen oikea reuna on tumma, jotta sivut löytyisivät helposti.Lue tämä ensin 7Lue tämä...

58Toisto – Perustoiminnot Kuvien suurentaminenYhden kuvan toistossa kuvat voi suurentaa enintään noin kymmenkertaisiksi.1 Liu'uta tilanvalitsin a

59Toisto – Perustoiminnotz Näytössä on samanaikaisesti yhdeksän kuvaa (luettelokuva).3 Voit muuttaa kuvavalintaa painikkeilla , , tai .4 Käännä

60Toisto – PerustoiminnotElokuvien katsominen ja muokkaaminenElokuvan katsominenVoit toistaa -tilassa kuvattuja kuvia.1Liu'uta tilanvalitsin ase

61Toisto – PerustoiminnotRuutuja saattaa puuttua ja ääni saattaa katkeilla, jos elokuvaa toistetaan tietokoneella, jonka järjestelmäresurssit eivät ri

62Toisto – Perustoiminnot5 Valitse (Toista) nuolipainikkeella tai ja paina SET-painiketta.z Väliaikaisesti muokatun elokuvan toisto alkaa.z Elokuv

63PoistaminenHuomaa, että poistettuja kuvia ei voi palauttaa. Poista kuvatiedostoja harkiten.Yksittäisten kuvien poistaminen1 Liu'uta tilanvalits

64Valikkojen ja asetusten valitseminenAsetusten valitseminen FUNC.-painikkeella (vain kuvaustilassa)1Liu'uta tilanvalitsin asentoon .2Paina FUNC

65Kuvaaminen – LisätoiminnotAsetusten valitseminen MENU-painikkeellaKuvaus- valikkoz Kun kyseessä on vaihtoehto, jonka vieressä näkyy [...], paina SET

66Kuvaaminen – LisätoiminnotzKaikki valikkovaihtoehdot eivät ehkä ole valittavissa kaikissa kuvaustavoissa (s. 159).z Voit liittää haluamasi kuvan ja

67Kuvaaminen – LisätoiminnotValikkoasetukset ja niiden oletusarvotKuvausvalikkoValikkovaihtoehto AsetuksetKatso sivuAiAFAsettaa AiAF-toiminnon käyttöö

5Kuvaaminen – Lisätoiminnot 64Valikkojen ja asetusten valitseminen...64Valikkoasetukset ja niiden oletusarvot...67Olet

68Kuvaaminen – LisätoiminnotKäyttövalikkoAsetukset-valikkoVaihtoehto AsetuksetKatso sivuSuojaus Suojaa kuvat tahattomalta poistamiselta. 94Kuvan kään

69Kuvaaminen – LisätoiminnotÄänitaso (äänenvoimakkuus)Säätää käynnistys-, painike- ja toistoäänen sekä sulkimen ja itselaukaisimen äänen voimakkuuden.

70Kuvaaminen – LisätoiminnotVirransäästöVirransäästö- ja Näyttö pois -asetukset voi määrittää painamalla SET-painiketta.VirransäästöMäärittää, katkeaa

71Kuvaaminen – LisätoiminnotMittayksikkö Määrittää käsintarkennuksen ilmaisimessa näkyvän etäisyyden mittayksikön.• m/cm*• jalka/tuuma89KieliMäärittää

72Kuvaaminen – LisätoiminnotKameran mukauttaminen (Minun kamerani -asetukset)Voit valita kamerassa käytettävän teeman, käynnistyskuvan ja -äänen, sulj

73Kuvaaminen – LisätoiminnotOletusasetusten palauttaminenVoit palauttaa valikon ja painikkeiden toimintoasetukset oletusarvoihinsa.1 Kytke kameraan vi

74Kuvaaminen – LisätoiminnotValintakiekon käyttäminen (luova kuvaus)Voit vapaasti valita tarkoitukseesi sopivat kamera-asetukset, kuten suljinnopeuden

75Kuvaaminen – LisätoiminnotOhjelmoitu valotusautomatiikkaValitse käyttöön ohjelmoitu valotusautomatiikka, kun haluat kameran säätävän automaattisesti

76Kuvaaminen – Lisätoiminnotz Huomaa, että kameran tärinä vaikuttaa lopputulokseen pieniä suljinnopeuksia käytettäessä. Jos nestekidenäytön keskelle t

77Kuvaaminen – Lisätoiminnotz Jos suljinnopeuden arvo näkyy punaisena nestekidenäytössä, kuva on alivalottunut (liian vähän valoa) tai ylivalottunut (

6Käytetyt symbolitOtsikkopalkkien alla olevat kuvakkeet näyttävät toimintatilan. Seuraavan esimerkin mukaan valintakiekon asetuksena tulisi olla , ,

78Kuvaaminen – Lisätoiminnotz Sivulla 159 on asetukset, jotka voidaan muuttaa tässä tilassa.z Jos haluat muuttaa valotusta, valitse suljinnopeus tai a

79Kuvaaminen – Lisätoiminnot1 Valitse [ (Kuvausvalikosta)] (AiAF).z Katso Valikkojen ja asetusten valitseminen (s. 65).2 Valitse [Päällä] tai [Pois]

80Kuvaaminen – Lisätoiminnot1 Valitse FUNC.-valikosta * (Arvioiva).z Katso Valikkojenja asetusten valitseminen (s. 65).* Voimassa oleva asetus näkyy n

81Kuvaaminen – Lisätoiminnotz Voit kuvata heti asetusten valitsemisen jälkeen painamalla laukaisinta. Valikko tulee uudelleen näyttöön kuvan ottamisen

82Kuvaaminen – Lisätoiminnot1 Valitse FUNC.-valikosta * (Autom.).zSee Valikkojen ja asetusten valitseminen (s. 64).* Voimassa oleva asetus näkyy näyt

83Kuvaaminen – Lisätoiminnot1Valitse FUNC.-valikosta * (Automaatti).zKatso Valikkojen ja asetusten valitseminen (s. 64).* Voimassa oleva asetus näkyy

84Kuvaaminen – LisätoiminnotSeuraavia ominaisuuksia ei varsinkaan tule muuttaa.• SalamaOn suositeltavaa asettaa salama käyttöön tai pois käytöstä. Jos

85Kuvaaminen – Lisätoiminnotz Suuria ISO-herkkyyksiä käytettäessä kuvan häiriöt lisääntyvät. Jos haluat ottaa mahdollisimman häiriöttömiä kuvia, käytä

86Kuvaaminen – Lisätoiminnot1 Valitse FUNC.-valikosta * (Tehoste pois).z Katso Valikkojen ja asetusten valitseminen (s. 64).* Voimassa oleva asetus n

87Kuvaaminen – LisätoiminnotAutomaattitarkennuksen kannalta hankalat kohteetSeuraavanlaisten kohteiden kuvaamiseen automaattitarkennus ei ehkä sovi. •

7Lue tämä ensinLue tämäTestiotoksetEnnen kuin alat kuvata tärkeitä kohteita, kannattaa totutella kameran käyttöön ottamalla useita testikuvia. Huomaa,

88Kuvaaminen – LisätoiminnotTarkennuksen lukituksen käyttäminen1 Kytke nestekidenäyttöön virta DISP.-painikkeella.2 Lukitse tarkennus painamalla lauka

89Kuvaaminen – LisätoiminnotKäsintarkennustilan käyttäminenTarkennuksen voi säätää itse.1 Kytke nestekidenäyttöön virta DISP.-painikkeella.2 Paina MF-

90Kuvaaminen – Lisätoiminnot1 Valitse [ (Asetukset)]-valikosta (Autom. kääntö).z Katso Valikkojenja asetusten valitseminen (s. 65).2 Valitse [Päällä

91Toisto – LisätoiminnotKuvien kääntäminen näytössäVoit kääntää kuvaa nestekidenäytössä 90° tai 270° myötäpäivään.1 Valitse [ (Käyttövalikosta)] (Kuv

92Toisto – LisätoiminnotÄänikommenttien liittäminen kuvaanToistotilassa (yhden kuvan ja luettelokuvan toistossa sekä suurentavassa toistossa) voit lii

93Toisto – Lisätoiminnotz Elokuviin ei voi liittää äänikommentteja.z Äänikommentteja ei voi liittää tai toistaa kuvaan, johon on jo liitetty jokin yht

94Toisto – Lisätoiminnotz Kuvien näyttöväli voi hieman vaihdella.z Elokuvien toistoaika on sama kuin niiden tallennusaika.z Virransäästötoiminto ei ol

95Toisto – Lisätoiminnot

96Muita toimintojaTietoja tulostamisestaTällä kameralla otetut kuvat voit tulostaa jollakin seuraavista tavoista.- Kytke kamera suoratulostustoimintoa

97Muita toimintojaDPOF-tulostusasetuksetz Valitse kuva, jonka haluat tulostaa (s. 98).z Valitse kopioiden määrä (s. 98).z Valitse tulostustapa (s. 100