Canon POWERSHOT A640 Uživatelský manuál

DIGITALE CAMERA Uitgebreide gebruikershandleidingVoordat u de camera gebruiktOpnamen makenWeergeven/wissenAfdruk-/verzendinstellingenBeel

8z Gebruik geen middelen met alcohol, benzine of verdunners, of andere brandgevaarlijke stoffen om de apparatuur schoon te maken of schoon te houden.z

98Problemen oplossenCameraCamera doet niets.De camera is niet ingeschakeld.z Druk op de aan/uit-knop (Verkorte handleiding p. 9).De geheugenkaartsleuf

99Problemen oplossenDe camera is ingeschakeldHet bericht 'Kaart op slot!' wordt weergegeven.Het schuifje voor schrijfbeveiliging van de SD-

100 wordt weergegeven.Waarschijnlijk is een langere sluitertijd geselecteerd vanwege onvoldoende licht.z Pas de ISO-waarde aan (p. 69) of stel de came

101Problemen oplossenDe geheugenkaart is niet goed geformatteerd.z Formatteer de geheugenkaart (p. 26).z Als opnieuw formatteren niet helpt, is de geh

102Het onderwerp valt buiten het focusbereik.z Maak een opname op de juiste afstand van het onderwerp (p. 127).Het onderwerp laat zich moeilijk scherp

103Problemen oplossenHet beeld bevat ruis.De ISO-waarde is te hoog.z Hogere ISO-waarden of zorgen mogelijk voor meer ruis in het beeld. Voor een hog

104Het maken van continu-opnamen vertraagt.De prestaties van de geheugenkaart zijn teruggelopen.z Als u de prestaties tijdens het maken van continu-op

105Problemen oplossen'!' wordt in rood op het LCD-scherm weergegeven en het opnemen wordt automatisch gestopt.Er is onvoldoende vrije ruimte

106Films worden mogelijk niet correct afgespeeld.Films die zijn opgenomen met veel opnamepixels en een groot aantal beelden per seconde, worden mogeli

107Problemen oplossenWeergave op televisieHet videosysteem is niet correct ingesteld.Het videosysteem is niet correct ingesteld.z Kies het juiste vide

9z Gebruik voor het opladen van NiMH-batterijen van AA-formaat van Canon uitsluitend een aanbevolen batterijlader.z De compacte voedingsadapter is uit

108BerichtenDe volgende berichten kunnen tijdens het opnemen of weergeven van beelden op het LCD-scherm verschijnen.In de Gebruikershandleiding voor D

109BerichtenFout in benaming. Het beeld kan niet worden gemaakt, omdat er een beeld is dat dezelfde naam heeft als de map die de camera probeert te ma

110Kan niet roterenU probeert een beeld dat met een andere camera of een ander gegevenstype is opgenomen, een beeld dat met een computer is bewerkt of

111BerichtenLens fout, herstart cameraEr is een fout gedetecteerd op het moment dat de lens in beweging was en de camera is automatisch uitgeschakeld.

112BijlagenOmgaan met de batterijBatterijladingOnderstaand pictogram en bericht worden weergegeven.Voorzorgsmaatregelen voor het omgaan met de batteri

113Bijlagenz Veeg voordat u de batterijen plaatst de polen van de batterijen schoon met een droge doek.Als de polen van een batterij vies zijn door hu

114Als u uw camera weggooit, moet u eerst de batterij verwijderen en voor recycling aanbieden volgens de regels die in uw land gelden.De heroplaadbare

115BijlagenOmgaan met de geheugenkaartHet schuifje voor schrijfbeveiliging op de SD- of SDHC-geheugenkaartWaarschuwingen voor het gebruikz Een geheuge

116Formatterenz Bij het formatteren (initialiseren) van een geheugenkaart worden alle gegevens op de kaart gewist, dus ook beveiligde beelden.z Wij ra

117BijlagenOplaadbare batterijen gebruiken(set van batterij en oplader CBK4-300)Deze set bestaat uit een batterijlader en vier oplaadbare NiMH-batterr

10 VoorzichtigApparatuurz Zorg ervoor dat u niet met de camera tegen voorwerpen stoot of de camera op een andere manier blootstelt aan schokken en sto

118z De batterijlader CB-5AH/CB-5AHE kan alleen worden gebruikt om NiMH-batterij NB-3AH en NB-2AH van AA-formaat van Canon op te laden. Probeer hierme

119BijlagenzAls u batterijen lange tijd (ongeveer een jaar) wilt opbergen, wordt u aangeraden de batterijen te gebruiken in de camera totdat deze hele

120De voedingsadapterset ACK600 gebruikenU wordt aangeraden de voedingsadapterset ACK600 (afzonderlijk verkrijgbaar) op de camera aan te sluiten wanne

121BijlagenDe camera ondersteunt het gebruik van de afzonderlijk verkrijgbare groothoeklens WC-DC58N en telelens TC-DC58N. Om deze lenzen op de camera

122Lensadapter LA-DC58FDit is een lensadapter die vereist is voor het bevestigen van de groothoeklens of telelens (de schroefdraaddiameter is 58 mm).

123Bijlagen4Breng de markering z op de lensadapter op één lijn met de markering { op de camera en draai de adapter in de richting van de pijlen tot aa

124Krachtige flitser HF-DC1Deze flitser wordt gebruikt in aanvulling op de ingebouwde flitser van de camera wanneer het onderwerp te ver weg is om goe

125BijlagenBatterijenz Batterijlading sterk beperktAls de gebruiksduur van de batterij aanzienlijk korter is geworden, moet u de batterijpolen goed m

126CamerabehuizingVerwijder het vuil voorzichtig van de camerabehuizing met een zachte doek of een brillendoekje.LensGebruik eerst een lensblazer om s

127BijlagenAlle gegevens zijn gebaseerd op standaardtests van Canon. Wijzigingen zonder kennisgeving zijn mogelijk.PowerShot A640/A630SpecificatiesEff

11Flitserz Gebruik de flitser niet als er vuil of stof op zit.z Zorg dat uw vingers of uw kleding niet voor de flitser komen wanneer u een opname maak

128Meetsysteem: Deelmeting, Gemiddelde centrummeting of Spotmeting (Centrum/AF-Punt)Belichtingscompensatie: ± 2,0 standen in stappen van 1/3 stop, Saf

129BijlagenOpnamemedia:SD- of SDHC-geheugenkaart/MultiMediaCardBestandsindeling: DCF (Design rule for Camera File system), compatibel met DPOFGegevens

130* Bij gebruik van supersnelle geheugenkaarten (SDC-512 MSH wordt aanbevolen).** Zelfs als de clip nog geen 1 GB groot is, wordt de opname beëindigd

131BijlagenBatterijcapaciteitz De werkelijke waarden zijn afhankelijk van de opnameomstandigheden en de instellingen.z Met uitzondering van filmgegeve

132Geheugenkaarten en geschatte capaciteitenPowerShot A640 : Kaart die bij de camera is geleverd• Het maken van vloeiende continu-opnamen is mogeli

133BijlagenPowerShot A630: Kaart die bij de camera is geleverd• Het maken van vloeiende continu-opnamen is mogelijk (p. 33) (wanneer de kaart is gef

134Film: Kaart die bij de camera is geleverd* Maximumlengte van een filmclip bij : 3 min. De cijfers geven de maximale continue opnametijd aan.Groott

135BijlagenMultiMediaCardSD-geheugenkaartPowerShot A6402272x1704 pixels2002 kB 1116 kB 556 kBPowerShot A6302048x1536 pixels1602 kB 893 kB 445 kB1600x1

136NiMH-batterij NB-3AH(Geleverd bij de afzonderlijk verkrijgbare set van NiMH-batterijen NB4-300 of de set van batterij en oplader CBK4-300)Batterijl

137BijlagenGroothoeklens WC-DC58N (afzonderlijk verkrijgbaar)Telelens TC-DC58N (afzonderlijk verkrijgbaar)Lensadapter LA-DC58F (afzonderlijk verkrijgb

12Voordat u de camera gebruikt - BasishandelingenNachtschermWanneer u opnamen maakt in donkere omstandigheden, wordt het LCD-scherm automatisch helder

138INDEXGetallen1e gordijn ... 712e gordijn ... 71AAan/uit-knop... Verkorte handlei

139EEnkelvoudige weergave...Verkorte handleiding 20FFilmBekijken... 81Bewerken ... 82Op

140MenuMenu FUNC... 18, 20Menu Instellen ... 19, 22Menu Keuze... 19, 21Menu Mijn camera ... 19, 24Menu O

141Sluitergeluid... 22Sluitertijd... 43, 46Sluitertijdprioriteit AE-modus... 43Spaarstand ...

142Informatie over handelsmerken• Macintosh, Mac OS en QuickTime zijn handelsmerken van Apple Computer Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.•M

143Beschikbare functies in elke opnamemodusIn de volgende tabel worden de functies en instellingen weergegeven die in elke opnamemodus beschikbaar zij

144*{: Beschikbare instelling (z: Standaardinstellingen) : De instelling kan alleen worden geselecteerd voor de eerste opname. *(: Standaardinstelli

145(1) Hierna volgen de opnamepixels en opnamesnelheden voor (Film) (p. 40).(2) is de standaardinstelling in de modus .(3) is de standaardinstell

DIGITALE CAMERA Uitgebreide gebruikershandleidingVoordat u de camera gebruiktOpnamen makenWeergeven/wissenAfdruk-/verzendinstellingenBeel

13Voordat u de camera gebruikt - BasishandelingenInformatie over de opname (Opnamemodus) *1 Wordt ook weergegeven als het LCD-scherm is ingesteld op d

14Afspeelgegevens (Afspeelmodus)StandaardAls het lampje oranje knippert en het waarschuwingspictogram dat aangeeft dat de camera beweegt, wordt weer

15Voordat u de camera gebruikt - BasishandelingenDetails* Wordt weergegeven bij beelden die in de opnamemodus Kleur Accent of Kleur Wissel zijn gemaa

16U kunt tijdens het maken van opnamen energie besparen door het LCD-scherm uit te schakelen (p. 12) en de zoeker te gebruiken.z Informatie voor beeld

17Voordat u de camera gebruikt - BasishandelingenDe camera is uitgerust met een spaarstand. In de volgende gevallen wordt de camera uitgeschakeld. Dru

Belangrijkste functiesOpnamen makenz Opname-instellingen worden automatisch aangepast aan bepaalde omstandighedenz De stand van de camera wordt automa

18Via de menu's kunt u opties voor het opnemen, weergeven en afdrukken instellen en ook camera-instellingen, zoals de datum, de tijd en het elekt

19Voordat u de camera gebruikt - BasishandelingenDe menu's Opname, Keuze, Print, Instellen en Mijn cameraVia deze menu's kunt u handige inst

20Menu FUNC.De onderstaande pictogrammen zijn de standaardinstellingen.Menu Opname ( )* StandaardinstellingMenuoverzichtMenuoptie Pagina Menuoptie Pag

21Voordat u de camera gebruikt - BasishandelingenMenu Keuze ( )Rode ogen Aan*/UitVerkorte handleiding p. 16Spotmetingpunt Centrum*/AF-Punt p. 55Safety

22Menu Print ( )Menu Instellen ( )* StandaardinstellingMenuoptie PaginaPrintp. 91Sel. beeld & aantalSel. alle beeldenWis alle selectiesPrint inste

23Voordat u de camera gebruikt - BasishandelingenAfspeel vol. Hiermee kunt u het volume instellen van filmgeluiden en geluidsmemo's.Spaarstand p.

24*1 De verbindingsmethode met de printer kan worden gewijzigd. Hoewel u deze instelling gewoonlijk niet hoeft te wijzigen, moet u selecteren wannee

25Voordat u de camera gebruikt - BasishandelingenAlle standaardwaarden herstellen1Menu (Instellen) [Reset alle].Zie Menu's en instellingen (p

26U moet een nieuwe geheugenkaart of een geheugenkaart waarvan u alle beelden en andere gegevens wilt wissen, altijd formatteren.Geheugenkaarten forma

27Opnamen makenOpnamen makenHet aantal opnamepixels en de compressie (foto's) wijzigen Opnamemodus 1Menu FUNC. * (Compressie)/ * (Opnamepixels

1Conventies die in deze handleiding worden gebruiktDe pictogrammen die naast of onder de titels worden weergegeven, geven aan in welke opnamemodus de

28Geschatte waarden voor opnamepixels* Papierformaten verschillen per land.OpnamepixelsDoel*PowerShotA640PowerShotA630(Groot)3648x2736pixels–HoogAfdru

29Opnamen makenGeschatte waarden voor opnamepixelsCompressie Doel SuperfijnHoge kwaliteitNormaalOpnamen van hoge kwaliteit maken Fijn Opnamen van stan

30U kunt bij het maken van opnamen de digitale zoom combineren met de optische zoom.De volgende opname-eigenschappen en brandpuntsafstanden (overeenko

31Opnamen maken1Menu (Opname) [Digitale Zoom] [Standaard]*/[Uit]/[1,4x]/[2,3x] (PowerShot A640).[Standaard]*/[Uit]/[1,6x]/[2,0x] (PowerShot A630).

32Opnamen maken met de digitale tele-converter2Pas de beeldhoek aan met de zoomknop en maak de opname.z wordt weergegeven op het LCD-scherm.z Afhanke

33Opnamen makenIn deze modus worden continu opnamen gemaakt wanneer u de ontspanknop ingedrukt houdt.Als u de aanbevolen geheugenkaart*2 gebruikt, kun

34U kunt opnamen met de optimale instellingen voor briefkaarten maken door de beelden in het afdrukgebied (lengte-breedteverhouding van ongeveer 3:2)

35Opnamen makenDe datum opnemen in de beeldgegevensWanneer de modus (Briefkaartmodus) is geselecteerd, kunt u de datum opnemen in de beeldgegevens.1

36U kunt tijdens het maken van opnamen verticale en horizontale rasterlijnen, een uitsnede voor het afdrukgebied of beide op het LCD-scherm weergeven,

37Opnamen makenDe volgende filmmodi zijn beschikbaar.Zie Opnamepixels en aantal beelden (p. 40) voor meer informatie over de opnamepixels en het aanta

2InhoudsopgaveOnderwerpen die met een  zijn gemarkeerd, geven een overzicht van camerafuncties of procedures.Lees deze informatie aandachtig door . .

381Selecteer een filmmodus met de knop of .z In de modus , of kunt u het aantal opnamepixels en het aantal beelden per seconde wijzigen (p. 40

39Opnamen makenz Wij raden u aan voor het opnemen van films een geheugenkaart te gebruiken die in uw camera is geformatteerd (p. 26). De geheugenkaart

40Opnamepixels en aantal beeldenHet aantal beelden geeft het aantal beelden aan dat per seconde wordt opgenomen of weergegeven. Hoe groter het aantal

41Opnamen makenGebruik Stitch Hulp om overlappende beelden te maken die u later op een computer kunt samenvoegen (stitch) tot een panoramisch beeld.Pa

423Maak de tweede opname zodanig dat deze een deel van de eerste opname overlapt.z U kunt op de knop of drukken als u wilt terugkeren naar het vor

43Opnamen makenIn de camera worden de sluitertijd en diafragmawaarde automatisch ingesteld op basis van de helderheid van het onderwerp.z Wanneer de j

44z De diafragmawaarde en sluitertijd veranderen als volgt wanneer de zoomstatus verandert.z De kortste sluitertijd voor flitssynchronisatie is 1/500

45Opnamen makenMet het diafragma kunt u de hoeveelheid licht die de lens binnenkomt, aanpassen. Als u de diafragmawaarde instelt, selecteert de camera

46U kunt de sluitertijd en diafragmawaarde handmatig instellen voor het maken van opnamen.z Als u de ontspanknop half indrukt, wordt het verschil tuss

47Opnamen makenHet AF Frame geeft aan op welk gebied in de beeldcompositie de camera scherpstelt. U kunt het AF Frame op de volgende manieren instelle

3Opnamen maken van onderwerpen die moeilijk kunnen worden scherpgesteld (focusvergrendeling, AF lock en handmatig scherpstellen) . . . . . . . . . . .

48Handmatig een AF Frame selecteren(wanneer [FlexiZone] is geselecteerd)1Schakel het LCD-scherm in.2Druk meerdere malen op de knop totdat het AF Fra

49Opnamen makenHet scherpstellen van de volgende typen onderwerpen kan moeilijk zijn. z Objecten met bijzonder weinig contrastz Scènes met een combina

50Opnamen maken met AF lock* Kan niet worden gebruikt in de modi en .AF lock opheffenDruk op de knop .1Schakel het LCD-scherm in.2Zorg ervoor dat

51Opnamen makenOpnamen maken in de modus Handmatig scherpstellenU kunt handmatig scherpstellen.* Kan niet worden gebruikt in de modi en .Het handma

52U kunt de belichting en de scherpstelling afzonderlijk instellen. Dit is handig wanneer het contrast tussen het onderwerp en de achtergrond te groot

53Opnamen makenDe combinatie van sluitertijd en diafragmawaarde wijzigenDe automatisch geselecteerde combinaties van sluitertijden en diafragmawaarden

54U kunt de flitsbelichting vergrendelen zodat de belichting juist is ingesteld, ongeacht de compositie van het onderwerp.De flitsbelichtingsvergrende

55Opnamen makenLichtmeetmethodenVerschillende methoden voor lichtmeting gebruikenOpnamemodus 1Menu FUNC. * (Deelmeting).Zie Menu's en instelli

56Het spotmetingpunt vergrendelen in het midden van het LCD-scherm of verplaatsen naar de positie van het AF Frame1Menu (Opname) [Spotmetingpunt]

57Opnamen makenPas de belichtingscompensatie aan om te voorkomen dat het onderwerp te donker wordt als het van achteren wordt belicht of als de achter

4Camera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98De camera is ingeschakeld . . . . . . . . . . . . . . . .

58Normaal wordt met de automatische witbalansinstelling (Auto) de optimale witbalans geselecteerd. Pas de instelling van de witbalans aan de lichtbr

59Opnamen makenCustomVoor het vastleggen van de optimale witbalans in de camera aan de hand van een witgekleurd object, zoals wit papier of een witte

602Richt de camera op een stuk wit papier of witte stof en druk op .z Controleer of het witte beeld het middelste kader volledig beslaat als u dit be

61Opnamen makenU kunt de weergave van een opname wijzigen wanneer u de opname maakt.My Colors-instellingen* Als het beeld kleuren bevat die gelijk zij

621Menu FUNC. * (My Colors uit).Zie Menu's en instellingen (p. 18).* Standaardinstelling.z Gebruik de knop of om een modus van My Colors t

63Opnamen makenDe camera instellen op een Custom Kleur-modus1 (Custom Kleur) .Zie Menu's en instellingen (p. 18).2Gebruik de knop of om [C

64U kunt tijdens het maken van opnamen gemakkelijk kleuren in een beeld aanpassen. Deze functie kan zowel voor foto's als films worden gebruikt e

65Opnamen makenOpnamen maken in de modus Kleur Accent1Foto: knop of .Film: knop of .Zie Een opnamemodus selecteren in de Verkorte handleidin

66Opnamen maken in de modus Kleur Wisselz De standaardaccentkleur is groen.z Mogelijk krijgt u niet de verwachte resultaten als u de flitser gebruikt.

67Opnamen maken2.z De camera schakelt over op de kleureninvoermodus en op het scherm worden afwisselend het oorspronkelijke beeld en het beeld met kle

5VoorzorgsmaatregelenProefopnamenWij raden u aan eerst diverse proefopnamen te maken om te controleren of de camera werkt en of u de camera juist bedi

68De methode van opslaan van het oorspronkelijke beeld wijzigenWanneer u foto's maakt in een modus Kleur Accent of Kleur Wissel, kunt u opgeven o

69Opnamen makenVerhoog de ISO-waarde als u een korte sluitertijd wilt gebruiken om de effecten van een bewegende camera te verminderen of te voorkomen

70Hoewel de flits van de ingebouwde flitser automatisch wordt aangepast aan de omstandigheden (behalve in de modus ), is het ook mogelijk om de flits

71Opnamen maken1Menu FUNC. (+/– (Flitser))/ (Flits output).Zie Menu's en instellingen (p. 18).z Pas de compensatie/output aan met de knop o

72U kunt veelgebruikte opnamemodi en verscheidene opname-instellingen in de modus (Custom) opslaan. U kunt desgewenst opnamen maken met eerder opges

73Opnamen makenUw camera is uitgerust met een intelligente sensor die de stand van een beeld herkent wanneer u de camera verticaal houdt. Het beeld wo

74U kunt op ieder moment een nieuwe map maken en de opnamen worden automatisch in die map opgeslagen.Een nieuwe map maken voor de volgende keer dat u

75Opnamen makenDe datum en tijd instellen voor het automatisch maken van mappen2Selecteer een datum voor de optie [Maak autom.] en een tijd voor de op

76Aan de opnamen die u maakt, worden automatisch bestandsnummers toegewezen. U kunt selecteren hoe bestandsnummers worden toegewezen.Functie File No.

77Opnamen makenNummers van bestanden en mappenOpnamen krijgen opeenvolgende bestandsnummers toegewezen, beginnend bij 0001 en eindigend bij 9999. Bij

6Video-indelingStel het videosysteem van uw land in op de camera voordat u deze aansluit op een televisie (p. 97).De taal instellenZie de Verkorte han

78Weergeven/wissenRaadpleeg ook de Verkorte gebruikershandleiding (p. 20).De vergrote weergave annulerenDruk de zoomknop naar . (U kunt de vergroting

79Weergeven/wissenTerugkeren naar de enkelvoudige weergaveDruk de zoomknop naar .Negen beelden tegelijk weergeven (Indexweergave)1Druk de zoomknop na

80Wanneer u op een geheugenkaart veel beelden hebt vastgelegd, is het handig om de vijf zoekcriteria hieronder te gebruiken om door de beelden te spri

81Weergeven/wissenWerken met het filmbedieningspaneelFilms bekijkenU kunt geen films afspelen als de indexweergave is geactiveerd.1Geef een film weer

82U kunt delen van opgenomen films wissen.Hiermee speelt u de film af in slowmotion. (U kunt het afspelen vertragen met de knop of versnellen met de

83Weergeven/wissen2Gebruik de knop of om (Snijden begin) of (Snijden eind) te selecteren en de knop of om het snijpunt aan te geven ( ).z

84U kunt beelden 90º of 270º rechtsom draaien op het scherm.Beelden draaien in het scherm1Menu (Keuze) Zie Menu's en instellingen (p. 19).2Gebr

85Weergeven/wissenU kunt effecten toevoegen aan vastgelegde beelden (alleen foto's) met de functie My Colors. De volgende My Colors-effecten zijn

863Selecteer het My Colors-type met de knop of en druk op .z In het weergegeven beeld wordt het My Colors-effect opgenomen.z U kunt de zoomknop na

87Weergeven/wissenIn de weergavemodus (enkelvoudige weergave en indexweergave) kunt u aan beelden geluidsmemo's van maximaal 1 minuut koppelen. D

7 WaarschuwingenApparatuurz Kijk niet recht in de zon of een sterke lamp door de zoeker van de camera.Uw gezichtsvermogen kan hierdoor worden aangetas

88Geluidsmemopaneel3Selecteer (Opnemen) en druk op .z De verstreken tijd en de resterende tijd worden weergegeven.z Als u op de knop FUNC./SET druk

89Weergeven/wissenGebruik deze optie om automatisch alle beelden op de geheugenkaart weer te geven. Elk beeld wordt ongeveer drie seconden op het LCD-

902Gebruik de knop of om een beeld te selecteren dat u wilt beveiligen, en druk vervolgens op .z U kunt de instelling annuleren door nogmaals op

91Afdruk-/verzendinstellingenAfdruk-/verzendinstellingenMet de camera kunt u vooraf de beelden op een geheugenkaart selecteren die u wilt afdrukken en

922Gebruik de knop of om de beelden te selecteren die u wilt afdrukken.z De selectiemethode is afhankelijk van de instellingen van het afdruktype

93Afdruk-/verzendinstellingenAlle beelden op een geheugenkaartDe afdrukmethode instellenNadat u de afdrukmethode hebt ingesteld, selecteert u de beeld

94 Datum (Aan/Uit*) De datum wordt ook afgedrukt. File No. (Aan/Uit*)Het bestandsnummer wordt ook afgedrukt.Wis DPOF data (Aan*/Uit)Hiermee worden all

95Afdruk-/verzendinstellingenMet de camera kunt u instellingen voor beelden opgeven voordat u deze naar een computer gaat downloaden. Raadpleeg de Sta

96Alle beelden op een geheugenkaart3Gebruik de knop of om een beeld te selecteren dat u wilt verzenden, en druk vervolgens op .z U kunt de select

97Beelden weergeven op een televisieBeelden weergeven op een televisieU kunt een televisietoestel als monitor gebruiken om beelden af te spelen of tij