Canon PowerShot A480 Uživatelský manuál Strana 1

Användarhandbok för kameran• Läs igenom den här handboken innan du använder kameran.• Förvara den på en säker plats så att du kan använda den i framti

Säkerhetsföreskrifter10• Använd inte blixten om det är smuts, damm eller annat på blixtens yta, eller om den täcks av dina fingrar eller kläder.Det ka

100Du kan anpassa vanliga funktioner från fliken 3 (s. 44).Stänga av startbildenDu kan stänga av startbilden som visas när du slår på kameran.● Välj [

Ändra funktioner101Ändra filnumreringenDe bilder du tar tilldelas automatiskt filnummer i den ordning de tas, från 0001–9999, och sparas i mappar med

Ändra funktioner102Skapa mappar efter datum och tidDu kan ange det datum och klockslag en viss mapp skapades.● Välj [Skapa mapp] och tryck sedan på m-

103Du kan ställa in funktioner på fliken 4 om du först trycker på æ-knappen och sedan väljer G (s. 44) med qr-knapparna.Inaktivera AF-hjälpbelysningen

Ändra fotograferingsfunktioner104Ändra visningstiden för bilder omedelbart efter fotograferingDu kan ändra vilken information som ska visas efter foto

105Du kan göra inställningar på 1-fliken genom att trycka på 1 (s. 44). Välja den bild som ska visas först vid bildvisning● Välj [Återgå] och välj sed

106

107Användbar informationDet här kapitlet innehåller information om hur du byter klockbatteri och hur du använder nätadaptersatsen (säljs separat) samt

108Klockbatteriets (reservbatteriets) livslängd är cirka 7 år. Om inställnings-skärmen för klockbatteriet visas varje gång kameran sätts på måste du b

109Om du använder nätadaptersatsen ACK800 (säljs separat) kan du använda kameran utan att behöva oroa dig över hur mycket laddning som finns kvar i ba

11Komma igångI det här kapitlet förklaras hur du förbereder dig innan du fotograferar, hur du fotograferar i »-läget samt hur du sedan granskar, rader

110Utrustning• Den här kameran innehåller avancerad elektronik. Undvik att tappa den och utsätt den inte för stötar.• Placera aldrig kameran i närhete

111Om du tror att ett fel har uppstått i kameran kontrollerar du först följande. Om nedanstående steg inte löser problemet kontaktar du Canons kundtjä

Felsökning112Trots att du trycker ned avtryckaren halvvägs visas inte ramen och kameran fokuserar inte.• Om du fokuserar på de ljusa och mörka kontras

Felsökning113Spela in videoscenerKorrekt inspelningstid visas inte, eller stannar.• Formatera minneskortet i kameran, eller använd ett minneskort som

114Om ett felmeddelande skulle visas på LCD-skärmen kan du prova med någon av följande lösningar.Inget minneskort• Minneskortet är inte isatt åt rätt

Lista över meddelanden som visas på skärmen115Kan inte färdigställa!• Det gick inte att spara utskrifts- eller överföringsinställningarna korrekt. Min

116Tillgängliga funktioner vid olika fotograferingsmetoderFotograferingsmetoder»GFunktionISO-tal (s. 67){{— {Fokuseringszon (s. 61, 63)Alla intervall{

Tillgängliga funktioner vid olika fotograferingsmetoder117KEIFV’ Ut ≈ wyOPœ{{{{{{— {{{{{{——————{ ————{ ——————————————{{— { ——{{{{{— {{{{{{{{{{{{— {{{—

1184 FotograferingsmenyMenyerFotograferingsmetoder»GFunktionAutofokusram (s. 74)Ansikte AiAF{{Central— {AF Ram Storlek (s. 75) Normal/Liten— {Digital

Menyer119KEIFV’ Ut ≈ wyOPœ{{{{{— {{{{{{*1{{{{{{{{{{{{——————————————{{{{{{{{{{{— {{{{{{{{{{{{——{{{{{{{{{{{{—{{{{{— {{*2 {{{{{{{{{— {{{{{——{{{{{— {{{{{—

12Sätt i de medföljande batterierna och minneskortet i kameran.Kontrollera minneskortets skrivskyddsflik.●Om minneskortet är utrustat med en skrivskyd

Menyer1203 Menyn Inställningar1 VisningsmenyMenyalternativ Alternativ/Sammanfattning Ref.sidaTyst På/Av* s. 45Volym Ställ in alla manöverljud (5 nivåe

Menyer1212 UtskriftsmenyMenyalternativ Alternativ/Sammanfattning Ref.sidaSkriv ut Visar utskriftsskärmen. s. 25Välj bild och antal Väljer ut enskilda

122Effektiva bildpunkter . . . . . . . . . . . . . . . Ca 10,0 miljonerBildsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCD av 1/2,3-tums ty

Tekniska data123Totalt antal bildpunkter(Stillbilder). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stor: 3648 x 2736 bildpunkterMedium 1: 2816 x 211

124Siffror3,5 × 5 tums storlek... 653:2 marker ... 104AAF J AutofokusAkvari

Register125Förstoringsikonen... 90GGränssnittskabel... 2, 25, 31Gröna löv/Höstlövverk(Spec

Register126SkärmByta visningsläge... 40, 41Menyfunktioner ... 43, 44Visad information ...

Varumärken• SDHC-logotypen är ett varumärke.Ansvarsfriskrivning• Ingen del av den här handboken får kopieras, överföras, eller lagras i ett informatio

Sätta i batterierna och minneskortet13Stäng luckan.● Stäng luckan och håll ned den medan du skjuter in den tills den klickar på plats .Ta bort minne

Sätta i batterierna och minneskortet14Ungefärligt antal bilder som kan tas* Antalet bilder som kan tas baseras på standardmått från CIPA (Camera &

Sätta i batterierna och minneskortet15Ungefärligt antal bilder per minneskort• Värdena baseras på standardinställningarna.• Antalet bilder som kan tas

16Inställningsskärmen för Datum/Klockslag visas när du slår på kameran för första gången. Glöm inte att göra de här inställningarna eftersom datum- oc

Ställa in datum och klockslag17Ändra datum och klockslagDu kan ändra inställningarna för datum och klockslag.Visa menyerna.● Tryck på n-knappen.Välj [

18Du kan ändra det språk som visas på menyerna och i meddelandena på LCD-skärmen.Ställ in visningsläge.● Tryck på 1-knappen.Öppna skärmen med inställn

19Avtryckaren har två steg. För att ta bilder där fokus har ställts in trycker du först lätt på avtryckaren (halvvägs) för att ställa in skärpan och t

2Kontrollera att följande artiklar finns med i kameraförpackningen. Kontakta återförsäljaren som sålde kameran om någonting saknas.• Du kan använda mi

20Kamerans inställningar kan ställas in automatiskt så att det enda du behöver göra när du vill ta bilder är att trycka på avtryckaren.Kameran kan äve

» Ta bilder21Fokusera.● Fokusera genom att trycka ned avtryckaren halvvägs.X När kameran ställer in fokus avger den två ljudsignaler.X En grön autofok

» Ta bilder22• Kameran inte spelar upp några ljud?Om du trycker på n-knappen när du startar kameran kommer alla kameraljud utom varningssignalerna att

23Du kan visa bilderna på skärmen.Ställ in visningsläget.● Tryck på 1-knappen.X Den sista bilden du tog visas.Välj en bild.● Om du trycker på q-knappe

24Du kan markera och radera en bild i taget. Observera att raderade bilder inte kan återskapas. Tänk dig noga för innan du raderar en bild.Ställ in vi

25Du kan enkelt skriva ut bilderna som du har tagit genom att ansluta kameran till en PictBridge-kompatibel skrivare (säljs separat).Saker som ska för

Skriva ut bilder26Välj en bild för utskrift.● Välj en bild med hjälp av qr-knapparna.Skriv ut bilder.● Tryck på m.● Välj [Skriv ut] med op-knapparna o

27Kamerans inställningar kan ställas in automatiskt så att det enda du behöver göra när du vill spela in videoscener är att trycka på avtryckaren.Välj

X Spela in videoscener28Fotografera.● Tryck ned avtryckaren helt.X [ INSP] samt inspelningstiden visas när kameran börjar spela in.● Ta bort fingret f

29Du kan visa videorna på skärmen.Ställ in visningsläget.● Tryck på 1-knappen.X Den sista bilden du tog visas.X visas i videoscener.Välj en videoscen

3ProvbilderTa några provbilder i början och titta på dem, så att du ser att bilderna sparas korrekt. Observera också att Canon Inc., dess underleveran

30Du kan använda den medföljande programvaran för att överföra kamerabilderna till en dator.SystemkravDet kanske inte går att använda alla datorfunkti

Överföra bilder till en dator31Saker som ska förberedas• Kamera och dator• Cd:n Canon DIGITAL CAMERA Solution Disk, som medföljer kameran (s. 2)• Grän

Överföra bilder till en dator32Anslut kameran till datorn.● Stäng av kameran.● Öppna locket och sätt kabelns smala kontakt i kamerakontakten i den rik

Överföra bilder till en dator33MacintoshXCameraWindow visas när kameran har anslutits till datorn.● Om CameraWindow inte visas klickar du på ikonen [C

34TillbehörHandlovsrem WS-800MinneskortCd:n Canon DIGITAL CAMERA Solution DiskAV-kabel AVC-DC300*1Batteri- och laddarsats CBK4-300*3Nätaggregat CA-PS8

Tillbehör35Blixt med hög effektHF-DC1Bläckstråleskrivare*2Compact Photo Printers (SELPHY-serien)*2KortläsareWindows/MacintoshVideo in-kontaktAudio in-

36Nedanstående kameratillbehör kan köpas separat.Vissa tillbehör säljs inte överallt, eller kan ha utgått ur sortimentet.Eltillbehör• Batteri- och lad

37Lär dig merI det här kapitlet förklaras både kamerans olika delar och vad som visas på skärmen samt grundläggande funktioner.Konventioner i den här

38KomponentguideMikrofon (s. 28)ObjektivAvtryckare (s. 19)ON/OFF-knapp (s. 20)Blixt (s. 53)HögtalareLampa (AF-hjälpbelysning (s. 103)/Lampa för minskn

39Kameran stängs av automatiskt när den inte används efter en viss tid, för att spara på batteriet.Energispar under fotograferingNär kameran inte har

4Vad vill du göra?4● Fotografera, låta kameran sköta inställningarna . . . . . . . . . . . . 20● Fotografera under särskilda förhållanden . . . . . .

40Fotografering (information som visas)Byta visningslägeOm du vill ändra visningen trycker du på n-knappen och väljer fliken 4 och [Fotogr.info].Infor

Information som visas på skärmen41Visning (Detaljerad information)Byta visningslägeOm du vill ändra visningen trycker du på n-knappen och väljer flike

Information som visas på skärmen42Visning i mörker under fotograferingBildvisningen blir automatiskt ljusare när du fotograferar i mörker så att du ka

43Vanliga fotograferingsfunktioner kan ställas in via FUNC.-menyn. Vilka menyalternativ du har tillgång till beror på funktionsläget (s. 116).Välj en

44Olika funktioner kan ställas in med hjälp av menyerna. Menyalternativen är organiserade under flikar, t.ex. för fotografering (4) och visning (1). M

45Du kan inaktivera eller justera volymen på kameraljuden.Stänga av ljudetVisa menyn.● Tryck på n-knappen.Välj [Tyst].● Välj 3-fliken med hjälp av qr-

46Om du har ändrat en inställning av misstag kan du återställa kameran till standardinställningarna.Visa menyn.● Tryck på n-knappen.Välj [Återställ al

47Innan du använder ett nytt minneskort eller ett som har använts i andra enheter måste du formatera kortet med den här kameran. När du formaterar (in

Ändra visningstiden för bilder48• Det medföljande minneskortet har redan formaterats.•Om meddelandet [Fel i minneskortet] visas, eller om kameran inte

49Fotografera under speciellaförhållanden och användavanliga funktionerDet här kapitlet förklarar hur du fotograferar under olika förhållanden samt hu

Vad vill du göra?51● Titta på mina bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23● Spela upp bilder automatiskt (bild

50Alla nödvändiga inställningar för den aktuella fotograferingssituationen ställs automatiskt in i kameran när du väljer ett passande läge.Välj en fot

K Fotografera under särskilda förhållanden51’ Ta bilder inomhus (Inomhus)● För fotografering inomhus med naturliga färger.U Fotografera solnedgångar (

K Fotografera under särskilda förhållanden52OTa bilder på lövverk (Lövverk)● När du vill fotografera träd och lövverk, t.ex. blad och skott, höstlöv e

53Du kan stänga av blixten när du fotograferar.Tryck på r-knappen.Välj !.● Tryck på qr-knapparna för att välja ! och sedan på m-knappen.X ! visas.● Fö

54Du kan använda den digitala zoomen för att zooma upp till maximalt 13x när du vill fånga motiv som är för långt borta för att förstoras med den opti

i Zooma in närmare på motiv (Digital zoom)55 Digital telekonverterLinsens brännvidd kan ökas med motsvarande 1.4x och 2.3x. Det gör att en kortare slu

56Du kan infoga datum och klockslag då en bild togs i det nedre högra hörnet av bilden. När detta väl har infogats kan det inte tas bort. Kontrollera

57Självutlösaren kan användas för att ta en gruppbild där du själv är med. Kameran tar fotot cirka 10 sekunder efter att avtryckaren har tryckts ned.T

58

59Välja egna inställningarI det här kapitlet lär du dig att använda de olika funktioner som finns tillgängliga i G för att gradvis förbättra din fotog

6I kapitel 1–3 förklaras det grundläggande handhavandet och de funktioner som oftast används i kameran. I kapitel 4 och framåt förklaras kamerans avan

60Du kan anpassa olika funktioner så att de passar dina önskemål.AE står för Auto Exposure, vilket betyder automatisk exponering.Välj G-läge● Tryck fö

61Du kan välja att blixten ska användas varje gång du tar en bild. Om du trycker zoomningsknappen mot j och använder kamerans maximala vidvinkelläge k

62Du kan zooma in och ta bilder på motiv på nära håll. Det möjliga fotograferingsområdet är ca 1–10 cm från objektivets kant. Med hjälp av den digital

63Den här funktionen används för att fotografera landskap och avlägsna objekt. Kamerans fokuseringsområde omfattar avstånd från 3 m till oändlighet.Vä

64Du kan välja mellan sex olika inställningar.Välj antal bildpunkter.● Tryck först på m-knappen och sedan på op-knapparna för att välja .Välj ett alt

Ändra bildkvaliteten (kompressionsgraden)65Ungefärliga värden för antal bildpunkter och bildkvalitet• Värdena i tabellen mäts enligt Canons standarder

66Du kan justera den standardinställning för exponering som görs av kameran i steg om 1/3 EV i intervallet –2 till +2 EV.Välj inställningen för expone

67Välj ISO-tal.● Tryck på o-knappen, sedan på op-knapparna, välj ISO-tal och tryck därefter på m-knappen.X Det ISO-tal du har valt visas.• Ett lägre I

68Med funktionen för vitbalans (WB) kan du ställa in en optimal vitbalans för att få bilder med naturliga färgtoner.Välj inställningen för vitbalans.●

69Du kan ändra färgtonen i en bild till sepia eller svartvitt när du fotograferar.Välj inställningen för Mina färger.● Tryck först på m-knappen och se

Innehållsförteckning7Ställa in vitbalansen... 68Ändra färgtonen i en bild (Mina färger) ... 69Fot

70Du kan använda en tv för att visa kamerans skärminnehåll.• Anslut kameran till en tv enligt beskrivningen i avsnittet ”Visa bilder på en tv” (s. 91)

71Du kan ställa in en egen fördröjning för självutlösaren (0–30 sekunder) samt hur många bilder som ska tas (1–10 bilder).Välj $.● Tryck först på p-kn

72Om du håller ned avtryckaren halvvägs låser kameran inställningarna för fokusering och exponering. Du kan nu komponera om bilden. Den här funktionen

73Få ut mer av din kameraDet här kapitlet är en utökad version av kapitel 4 och förklarar hur du tar bilder med hjälp av olika funktioner.• Informatio

74Du kan anpassa kameran till fotografering av olika motiv genom att använda olika autofokusramar.Välj [Autofokusram].● Tryck på n-knappen, välj [Auto

% Fotografera med autofokuslås75CentralAutofokusramen fixeras i mitten. Det gör det enkelt att fokusera på en specifik punkt.• Tryck på n-knappen, väl

76Om kameran inte lyckas fokusera när du trycker ned avtryckaren halvvägs förstoras autofokusramen och du kan kontrollera fokuseringen.Välj [AF-punkt

77Du kan ändra mätningsmetod (funktioner för ljusmätning) så att den passar fotograferingssituationen.Välj en mätningsmetod.● Tryck först på m-knappen

78Precis som med exponeringslåset (s. 77) kan du låsa exponeringen för att fotografera med blixt. FE står för Flash Exposure (blixtexponering).Välj h

79Du kan välja att automatiskt korrigera röda ögon på bilder som tagits med blixt.Välj [Blixt inställning].● Tryck på n-knappen och välj [Blixt instäl

8• Innan du använder kameran bör du ha läst igenom de säkerhetsföreskrifter som beskrivs nedan. Använd alltid kameran på rätt sätt.• Säkerhetsföreskri

80Du kan ta bilder med slutartider som är mellan 1 och 15 sekunder långa. Du bör dock placera kameran på ett stativ så att den inte rör sig och gör bi

81Använda funktionernaför videoinspelningDet här kapitlet innehåller mer avancerad information än avsnitten ”X Spela in videoscener” och ”Visa videosc

82Du kan välja mellan tre olika bildkvaliteter.Välj inställningen för bildkvalitet.● Tryck först på m-knappen och sedan på op-knapparna för att välja

83I läget X kan du låsa exponeringen, eller ändra den i steg om 1/3 EV inom ett intervall på ±2 EV.Fokusera.● Fokusera genom att trycka ned avtryckare

84Följande funktioner kan användas på samma sätt som vid visning av stillbilder.• Radera bilder (s. 24)• g Söka efter nio bilder i taget (Indexvisning

85Använda visningsfunktioneroch andra funktionerI första delen av det här kapitlet beskrivs olika sätt att visa och redigera bilder. Den senare delen

86Du kan lätt hitta den bild du letar efter genom att visa nio bilder i taget.Tryck zoomningsknappen mot g.X Bilderna visas som ett index. Den valda b

87Om det finns många bilder på minneskortet kan du söka bland dem med olika hoppfunktioner.Välj en hoppfunktion.● Tryck på o-knappen när kameran är in

88Du kan automatiskt visa bilder som har lagrats på ett minneskort. Varje bild visas i ungefär tre sekunder.Välj [Bildspel].● Tryck på n-knappen och v

89Du kan förstora området inuti AF-ramen i en lagrad bild eller den del av ett ansikte som identifierats för att kontrollera fokus.Välj [Fokus kontr].

Säkerhetsföreskrifter9BatteriÖvrigt• Använd endast rekommenderade batterier.• Placera inte batterierna nära eller i en direkt låga.• Låt inte batterie

90Tryck zoomningsknappen mot k.● Bilden zoomas in på skärmen och visas. Om du fortsätter att trycka på zoomningsknappen fortsätter zoomningen och bi

91Med den medföljande AV-kabeln kan du ansluta kameran till en tv för att visa bilder eller videoscener.Saker som ska förberedas• Kamera och tv• AV-ka

92Du kan skydda viktiga bilder så att det inte går att radera dem med kameran (s. 24, 93).Välj [Skydda].● Tryck på n, välj 1-fliken och sedan [Skydda]

93Du kan markera och radera alla bilder samtidigt. Eftersom raderade bilder inte kan återskapas är det viktigt att du är försiktig när du raderar någo

94Du kan ändra storlek på bilderna till en lägre bildpunktsinställning och spara den storleksändrade bilden som en separat fil.Välj [Storleksändra].●

95Du kan korrigera bilder med röda ögon automatiskt och spara dem som nya filer.Välj [Ta bort röda ögon].● Tryck på n-knappen och välj fliken 1. Välj

96Du kan välja vissa bilder på ett minneskort för utskrift (upp till 998 bilder) och ange antal utskriftskopior så att de kan skrivas ut tillsammans e

Välja bilder för utskrift (DPOF)97Ange antal kopiorVälj [Välj bild och antal].● Tryck på n-knappen och välj fliken 2. Välj sedan [Välj bild och antal.

Välja bilder för utskrift (DPOF)98Ställa in alla bilder för utskrift en gångVälj [Välj alla bilder].● Välj [Välj alla bilder] i steg 1 på s. 97 och tr

99Anpassa kameranDu kan anpassa olika funktioner så att de passar dina önskemål. Den första delen av det här kapitlet tar upp vanliga och praktiska fu