Canon PowerShot A310 Uživatelský manuál Strana 1

Gebruikershandleiding camera Lees de paragraaf Lees dit eerst (p. 5). Raadpleeg ook de Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [Cd Starters

8Lees dit eerst Staak het gebruik van de apparatuur onmiddellijk als u de camera hebt laten vallen of als de behuizing is beschadigd. Als u dit niet

98Overzicht van meldingenIn de volgende tabel vindt u een overzicht van de meldingen die op het LCD-scherm kunnen verschijnen, en de bijbehorende uitl

99Overzicht van meldingenCorrupte data U probeert een beeld weer te geven dat beschadigde gegevens bevat.RAW U probeert een beeld weer te geven dat is

100Problemen oplossenProbleem Oorzaak OplossingDe camera werkt niet.De camera is uitgeschakeld.  Schakel de camera in.(Zie De camera in- en uitschake

101Problemen oplossenEr kunnen geen beelden worden weergegevenU probeert beelden weer te geven die zijn genomen met een andere camera, of beelden die

102Problemen oplossenDe batterijen worden niet opgeladen met een los verkrijgbare batterijoplader.De batterijen zijn verkeerd in de batterijoplader ge

103Problemen oplossenHet onderwerp is onderbelicht (te donker).Er is onvoldoende licht om te fotograferen. Zet de flitser aan.Het onderwerp is donker

104Problemen oplossenHet lezen van beelden op de CF-kaart gaat langzaam.De CF-kaart is geformatteerd met een ander apparaat. Gebruik een CF-kaart die

105BijlageDe knoopcelbatterij vervangenAls het menu Datum/Tijd op het LCD-scherm wordt weergegeven wanneer u de camera aanzet, is de knoopcelbatterij

106Bijlage5 Plaats de batterijhouder in de oorspronkelijke positie.6 Stel de datum en tijd in zodra het menu Datum/Tijd op het LCD-scherm wordt weerge

107Bijlage In de volgende situaties kunt u de contactpunten van de batterijen het beste schoonvegen met een droge doek, aangezien de contactpunten st

9Lees dit eerst Plaats de batterijen niet in de buurt van een warmtebron en stel ze niet bloot aan vuur of hitte. Dompel de batterijen niet onder in

108Bijlage Aangezien langdurige opslag (ongeveer een jaar) van volledig opgeladen batterijen de levensduur van de batterijen kan verkorten en de pres

109BijlageDe wisselstroomadapterset ACK800 gebruikenHet gebruik van de los verkrijgbare wisselstroomadapterset ACK800 is aan te raden wanneer de camer

110BijlageOnderhoud van de cameraReinig de behuizing van de camera, de lens, de zoeker, het LCD-scherm en overige onderdelen als volgt:Behuizing Verwi

111SpecificatiesAlle gegevens zijn gebaseerd op de standaardtestmethoden die door Canon worden toegepast. Wijzigingen hoeven niet vooraf kenbaar te wo

112SpecificatiesWitbalans TTL-auto, vooraf ingesteld (beschikbare instellingen: Daglicht, Bewolkt, Lamplicht, TL-licht, TL-licht H) of Custom (door de

113Specificaties*1Deze digitale camera biedt ondersteuning voor Exif 2.2 (ook wel 'Exif Print' genoemd). Exif Print is een standaard voor ve

114SpecificatiesPrestaties batterijen*Deze cijfers gelden onder de standaardomstandigheden voor opnamen, zoals die door Canon zijn vastgesteld. Werkel

115SpecificatiesDe maximale duur van een filmclip is ongeveer 30 seconden ( )* of 3 minuten ( , ). De weergegeven tijden zijn de maximale aaneengesl

116SpecificatiesNiMH-batterij NB-2AHGeleverd met de afzonderlijk verkrijgbare NiMH-batterijset NB4-200 en de batterijopladerset CBK4-200.Batterijoplad

117Fototips en informatieIn deze paragraaf treft u fototips aan.Tip voor het gebruik van de zelfontspanner (p. 41)Gewoonlijk schudt de camera een beet

10Lees dit eerst AANWIJZINGEN Gebruik, plaats of bewaar de apparatuur niet op locaties die aan direct zonlicht of hoge temperaturen blootstaan, zoals

118Fototips en informatieISO-waarde (p. 69)De ISO-waarde is de numerieke weergave van de lichtgevoeligheid van de camera. Hoe hoger de ISO-waarde, hoe

119IndexAAF ... 33AF-hulplicht ...

120IndexEEnkelvoudige weergave ... 47Energiebesparing ... 24Automatis

121IndexMMacro ... 40Menu's ...

122IndexMEMO

123IndexMEMO

124IndexMEMO

125IndexMEMO

126IndexMEMO

127IndexMEMO

11Lees dit eerstDefecten voorkomenVermijd sterke magnetische veldenPlaats de camera nooit in de buurt van elektromotoren of andere apparatuur die ster

128IndexFuncties beschikbaar in elke opnamemodusIn de onderstaande tabel ziet u welke functies en instellingen beschikbaar zijn in de diverse opnamemo

12Overzicht van de onderdelen* Gebruik een van de volgende kabels om de camera op een computer of printer aan te sluiten.• Computer: interfacekabel IF

13Overzicht van de onderdelen* Wees voorzichtig wanneer u de camera bij de polsriem vasthoudt. Zwaai de camera niet heen en weer en zorg dat de riem e

14Overzicht van de onderdelen.FUNCTION (Functie) (p. 54)/(Eén beeld wissen) Knop (p. 53)Knop DISPLAY (Weergave) (p. 26)Knop MENU (p. 55)Knop SET Mult

15De camera voorbereidenDe batterijen en de CF-kaart plaatsenPlaats twee alkalinebatterijen van AA-formaat (meegeleverd bij de camera) of twee NiMH-ba

16De camera voorbereiden Wanneer het lampje naast de zoeker groen knippert, is de camera bezig met het schrijven, lezen, wissen of verzenden van een

17De camera voorbereiden Wanneer u alkalinebatterijen gebruikt, kan de camera bij een lage temperatuur minder lang worden gebruikt. Bovendien is de l

129Stroomschema en naslagmateriaalDeze handleidingFotograferen met de cameraCanon Digital Camera Software Starter Guide Disk [Cd Startershandleiding v

18De camera voorbereidenEen CF-kaart formatterenWanneer u een nieuwe CF-kaart in gebruik neemt, of niet alleen de beelden op een CF-kaart maar ook and

19De camera voorbereiden3Selecteer (Formatteren) met of en druk op de knop SET.4Selecteer [OK] met of en druk vervolgens op de knop SET. Als u i

20De camera voorbereidenDe datum en tijd instellenHet menu Datum/Tijd wordt weergegeven wanneer de camera voor het eerst wordt ingeschakeld en wanneer

21De camera voorbereiden4 Stel de datum en tijd in. Met de knop of kunt u de waarde van het geselecteerde veld wijzigen.Druk op of om de dat

22De camera voorbereiden4 Selecteer een taal met , , of en druk vervolgens op de knop SET. Als u op de knop MENUdrukt in plaats van op de knop SET,

23BasisfunctiesDe camera in- en uitschakelenOpnamemodus1 Open de lenskap. Als u de lenskap verder naar 'open' schuift, wordt de camera inge

24BasisfunctiesEnergiebesparingsfunctieDeze camera is voorzien van een energiebesparingsfunctie. Afhankelijk van de energiebesparingsinstelling kan de

25BasisfunctiesSchakelen tussen de opname- en de afspeelmodusU kunt snel schakelen tussen de opname- en afspeelmodi. Dit is handig als u weer opnamen

26BasisfunctiesHet LCD-scherm gebruikenGebruik het LCD-scherm voor het maken en bekijken van beelden, voor menubewerkingen en voor het afspelen van op

27BasisfunctiesWanneer een instelling voor de opnamemodus wordt gewijzigd, verschijnen de instellingen ongeveer zes seconden op het LCD-scherm, ook a

1Temperatuur van de cameraAls de camera langdurig wordt gebruikt, kan de camera warm worden. Houd hier rekening mee en wees voorzichtig als u de camer

28BasisfunctiesModus Afspelen* Gedetailleerde weergave is niet beschikbaar bij indexweergave (9 beelden).StandaardBestandsnummerOpnamen makenDatum/Tij

29BasisfunctiesDe weergave op het LCD-scherm kan donker worden als het scherm in fel (zon)licht wordt gebruikt. Dit is geen defect.Als u de camera ui

30Basisfuncties Nadat u een foto hebt genomen door de sluiterknop geheel in te drukken, verschijnt het beeld ongeveer drie seconden op het LCD-scherm

31Opnamen maken - BasisfunctiesZie Functies beschikbaar in elke opnamemodus (p. 128)aan het eind van deze handleiding om te zien welkeinstellingen kun

32Opnamen maken - BasisfunctiesFuncties beschikbaar in elke opnamemodus(p. 128).Met de weergavefunctie kunt u aangeven hoeveel seconden de beelden o

33Opnamen maken - Basisfunctiesvan de zoeker, het bereik dat zichtbaar is in de zoeker daadwerkelijk verschillen van het werkelijk opgenomen beeld. Ho

34Opnamen maken - BasisfunctiesOpnamen meteen weergevenNadat een foto is genomen, wordt het beeld gedurende drie seconden op het LCD-scherm weergegeve

35Opnamen maken - Basisfuncties Als u de sluiterknop ingedrukt houdt, blijft het beeld zichtbaar, ongeacht de instelling voor de weergave. U kunt ee

36Opnamen maken - Basisfuncties, , of selecteren1 Stel de knop voor de opnamemodus in op en druk op de knop SET.2Selecteer de opnamemodus met

37Opnamen maken - BasisfunctiesFilms kunnen worden opgenomen met de volgende resoluties. Compressie DoelSuperfijnHoge kwaliteitNormaalBeelden opnemen

2Handelsmerken• Canon en PowerShot zijn handelsmerken van Canon, Inc.• CompactFlash is een handelsmerk van SanDisk Corporation.• iBook en iMac zijn

38Opnamen maken - BasisfunctiesDe flitser gebruikenGebruik de flitser volgens de onderstaande richtlijnen.Automatisch met rode-ogen-reductieDe flitser

39Opnamen maken - Basisfuncties Als de flitser wordt gebruikt in de macromodus, wordt het licht mogelijk niet goed geregeld. Stel in dat geval een ho

40Opnamen maken - BasisfunctiesVraag het onderwerp recht in het lampje te kijken.U kunt nog betere resultaten behalen door de belichting binnenskamers

41Opnamen maken - BasisfunctiesGebruik het LCD-scherm voor opnamen in de macromodus. In de macromodus verschijnen onderwerpen die wel in het kader va

42Opnamen maken - Basisfuncties2 Druk de sluiterknop half in om de focus vast te zetten.3 Druk de sluiterknop helemaal in om opnamen te maken. De opn

43Opnamen maken - BasisfunctiesU kunt de beelden op een computer samenvoegen met PhotoStitch, een van de meegeleverde programma's.Een object omka

44Opnamen maken - Basisfuncties3 Maak de compositie en de opname van het tweede beeld zodanig dat deze het eerste beeld overlapt. Kleine afwijkingen

45Opnamen maken - Basisfuncties De modus FilmGebruik deze modus als u films wilt maken. De resolutie kan worden ingesteld op [ (640 x 480)], [ (320 x

46Opnamen maken - BasisfunctiesHoewel de opnametijd wellicht niet correct wordt weergegeven tijdens het opnemen, wordt de film wel correct op de CF-ka

47Een beeld vergrotenBeelden kunnen maximaal ongeveer 10 keer worden vergroot tijdens enkelvoudige weergave.1Druk op de knop . Als u op de knop dr

3Inhoudsopgave : tabellen met functies en bewerkingen. Deze pagina's zijn donker gekleurd zodat u ze gemakkelijk kunt vinden.Lees dit eerst 5Bela

48Afspelen - BasisfunctiesBeelden weergeven in series van negen (Indexweergave) Er kunnen maximaal negen beelden tegelijk worden weergegeven in de ind

49Afspelen - BasisfunctiesSchakelen tussen opnamenIn de indexweergave kan de weergave 9 beelden vooruit of achteruit worden gezet.1 Druk op de knop

50Afspelen - Basisfuncties Wanneer het afspelen van een film is beëindigd, wordt het laatste frame weergegeven. Als u nu op de knop SET drukt, keert

51Afspelen - Basisfuncties2 Selecteer (Bewerken) met of en druk op de knop SET. Het scherm voor het bewerken van de film wordt weergegeven, met de

52Afspelen - Basisfuncties7Selecteer [Overschrijven] of [Nieuw bestand] met of en druk op de knop SET. [Overschrijven]: De bewerkte film wordt met

53WissenDenk eraan dat gewiste beelden niet meer teruggehaald kunnen worden. Zorg ervoor dat u geen beelden per ongeluk wist.Eén beeld wissen 1 Druk o

54Menu's en instellingen selecterenInstellingen selecteren door op de knop FUNC. te drukken (alleen opnamemodus)2.FUNC.58Opnamen maken - Geavance

55Opnamen maken - Geavanceerde functiesInstellingen selecteren door op de knop MENU te drukkenMenu Opname Menu Mijn camera Als er puntjes ([...]) ac

56Opnamen maken - Geavanceerde functies Afhankelijk van de opnamemodus zijn sommige menuopties mogelijk niet beschikbaar (p. 128). U kunt een gewens

57Opnamen maken - Geavanceerde functiesMenu-instellingen en standaardinstellingenMenu Opname* StandaardinstellingenMenuonderdelen InstellingenReferent

4InhoudsopgaveAutomatisch afspelen ...74Beelden beveiligen ...

58Opnamen maken - Geavanceerde functiesMenu KeuzeMenu Instellen* StandaardinstellingenMenuonderdelen InstellingenReferentie-pagina Beveilig Hiermee be

59Opnamen maken - Geavanceerde functiesVolumeHiermee wijzigt u het volume van het opstartgeluid, het werkingsgeluid, het geluid van de zelfontspanner

60Opnamen maken - Geavanceerde functies SpaarstandU kunt de instellingen voor de functies Automatisch uit en Display uit instellen door op de knop SET

61Opnamen maken - Geavanceerde functiesDe camera-instellingen aanpassen (Mijn camera-instellingen)Op deze camera kunt u het thema, het opstartbeeld en

62Opnamen maken - Geavanceerde functiesDe standaardwaarden herstellenU kunt de standaardwaarden herstellen voor alle menu-instellingen en knophandelin

63Opnamen maken - Geavanceerde functies3 Richt de camera opnieuw tot u de gewenste compositie ziet en druk de sluiterknop helemaal in. Als u de focus

64Opnamen maken - Geavanceerde functiesSchakelen tussen de focusinstellingenU kunt de selectiemethode voor het AF-kader (autofocuskader) zelf instelle

65Opnamen maken - Geavanceerde functiesSchakelen tussen lichtmeetmethoden1 Druk op ( op de multifunctionele keuzeknop) totdat , of wordt weerg

66Opnamen maken - Geavanceerde functies Als het LCD-scherm is ingeschakeld, kunt u controleren of de compensatie naar wens is door het beeld op het L

67Opnamen maken - Geavanceerde functies1 Selecteer * (Auto) in het menu FUNC. Zie Menu's en instellingen selecteren (p. 54).*De huidige instell

5Lees dit eerstBelangrijke informatieProefopnamenVoordat u opnamen maakt die voor u belangrijk zijn, is het raadzaam om eerst proefopnamen te maken zo

68Opnamen maken - Geavanceerde functiesZelf de witbalans instellenU kunt een aangepaste witbalans instellen om de optimale instelling te verkrijgen vo

69Opnamen maken - Geavanceerde functies Aangezien de gegevens voor de witbalans niet kunnen worden gelezen in de modus en , moet u de witbalans in

70Opnamen maken - Geavanceerde functies Bij een hogere ISO-waarde wordt het beeld eerder korrelig. Als u een scherpe opname wilt maken, moet u de ISO

71Opnamen maken - Geavanceerde functies2 Gebruik of om het foto-effect te selecteren. Als het LCD-scherm is ingeschakeld, kunt u het resultaat van

72Afspelen - Geavanceerde functiesOpnamen roteren op het beeldschermU kunt een beeld 90° of 270° met de klok mee draaien op het LCD-scherm.1 Selecteer

73Afspelen - Geavanceerde functiesGeluidsmemo's toevoegen aan beeldenIn de weergavemodus (enkelvoudige weergave, indexweergave en vergrote weerga

74Afspelen - Geavanceerde functies Geluidsmemo's kunnen niet worden toegevoegd aan films. Het is niet mogelijk om geluidsmemo's op te neme

75Afspelen - Geavanceerde functies De weergavetijd van de beelden kan variëren. De weergavetijd van filmbeelden is even lang als de opnametijd. De

76Diverse functiesAfdrukkenU kunt beelden die met deze camera zijn genomen, op een van de volgende manieren afdrukken.-Sluit de camera met behulp van

77DPOF-afdrukinstellingen Selecteer het beeld dat u wilt afdrukken (p. 78) Selecteer het gewenste aantal exemplaren (p. 78) Selecteer de gewenste a

6Lees dit eerstVeiligheidsmaatregelen Zorg dat u onderstaande veiligheidsmaatregelen hebt gelezen en begrepen voordat u de camera gaat gebruiken. Zor

78Diverse functiesDPOF-afdrukinstellingenMet de camera kunt u vooraf aangeven welke beelden op een CF-kaart u wilt afdrukken en hoeveel exemplaren. Di

79Diverse functiesWanneer het afdruktype (p. 80) is ingesteld op [Index], selecteert u een beeld met of . Vervolgens kunt u beelden markeren of de

80Diverse functiesDe afdrukmethode instellenU kunt de afdrukmethode als volgt instellen.1 Selecteer (Print Opties) in het menu [ (Keuze)] en druk o

81Diverse functies5 Druk op de knop MENU. Het menu Instellen wordt afgesloten en het menu Print Opties verschijnt weer. Als u [Index] hebt gekozen a

82Diverse functiesInstellingen voor beeldoverdracht(DPOF-overdrachtsvolgorde)U kunt op de camera instellingen opgeven voordat u beelden naar een compu

83Diverse functiesAlle beelden op de CF-kaart tegelijk selecteren Ga naar de indexweergave (een serie van 3 beelden) door op te drukken. Druk op de

84Diverse functies Bij deze methode downloadt u beelden met behulp van computeropdrachten zonder dat u software installeert.Zie De camera aansluiten

85Diverse functiesMacintoshWeergave800 x 600 pixels/Hoge kleuren (16 bits) of beter is vereist1024 x 768 pixels of beter aanbevolenBesturings-systeem

86Diverse functies Gebruik van een met USB 2.0 compatibele aansluiting valt niet onder de garantie.1 Installeer de driver en de software die zich op

87Diverse functies4Selecteer [Canon CameraWindow] (Canon-cameravenster) in het dialoogvenster dat op de computer verschijnt en klik op [OK] (alleen de

7Lees dit eerst WAARSCHUWINGEN Richt de camera niet rechtstreeks op de zon of een andere sterke lichtbron die uw gezichtsvermogen kan aantasten. Geb

88Diverse functies De software en de computer gebruiken voor het downloaden van beelden: Zie de Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [Cd

89Diverse functies1Controleer of het menu Verplaats wordt weergegeven op het LCD-scherm van de camera. De knop licht blauw op. Druk op de knop MEN

90Diverse functiesAlleen beelden met JPEG-indeling kunnen als wallpaper voor de computer worden gebruikt.De optie die is geselecteerd met de knop bli

91Diverse functiesRechtstreeks downloaden vanaf een CF-kaart1Haal de CF-kaart uit de camera en plaats de kaart in een CF-kaartlezer die is aangesloten

92Diverse functiesBestandsnummer opnieuw instellenSelecteer de methode voor het instellen van het bestandsnummer.1 Selecteer (File No. Reset) in het

93Diverse functiesMaximum aantal bestanden per map Elke map bevat gewoonlijk maximaal 100 beelden.Aangezien beelden die in de modus Continu of Stitch

94Diverse functies3Selecteer de gewenste inhoud met of .4 Druk op de knop MENU. Als u op de knop drukt, wordt het menu afgesloten en worden de inste

95Diverse functies2 Druk op de knop MENU. Het menu [ (Keuze)] wordt weergegeven.3 Selecteer [ (Mijn camera)] met of en selecteer vervolgens de m

96Diverse functies6a Selecteer (Opnemen) met of en druk op de knop SET. Het opnemen begint. Het opnemen stopt wanneer de tijd is verstreken. 7aSe

97Diverse functies Opstartgeluid, werkingsgeluid, geluid zelfontspanner en sluitergeluidBestandsindelingen die hierboven niet worden vermeld, zijn ni