Canon PowerShot A2200 manuály

Canon PowerShot A2200 Uživatelský manuál (205 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 16.25 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Gebruikershandleiding

1

De handleidingen gebruiken

2

Lees dit eerst

3

Wat wilt u doen?

4

Weergeven

5

Films opnemen en bekijken

5

Inhoudsopgave

6

9 De camera-instellingen

8

Knop Rechts

9

Knop FUNC./SET

9

Knop Omhoog

9

Knop Links

9

Knop Omlaag

9

Veiligheidsmaatregelen

10

Voorzichtig

11

Voorzichtig

11

Aan de slag

13

De batterij opladen

14

Geschat aantal opnamen

15

Batterij-oplaadlampje

15

Raak dit gebied nooit aan!

16

Verwijder de batterij

17

Verwijder de lens

19

Haal de voorklep en het

19

Compatibele geheugenkaarten

20

(afzonderlijk verkrijgbaar)

20

Plaats de geheugenkaart

21

Sluit het klepje

21

Verwijder de geheugenkaart

22

De datum en tijd instellen

23

Datum en tijd wijzigen

24

Selecteer de afspeelmodus

25

Open het instellingenscherm

25

Geheugenkaarten formatteren

26

De ontspanknop indrukken

27

Selecteer de modus A

28

Kies de compositie

28

Stel scherp

28

(AF Tracking)

30

Beelden bekijken

31

Beelden wissen

32

Opnamen maken

33

Bekijken

33

Stop de opname

35

Films bekijken

36

Speel de film af

37

Beelden downloaden naar een

38

Voorbereidingen

39

Sluit de camera aan op de

40

Open CameraWindow

40

Accessoires

42

Voedingen

43

Printers

44

Meer informatie

45

Overzicht van de onderdelen

46

Programmakeuzewiel

48

Schermweergave

50

Histogram tijdens afspelen

51

Menu FUNC. – Basishandelingen

52

MENU – Basishandelingen

53

Geluiden dempen

54

Het volume aanpassen

55

Open het menu

56

Selecteer [LCD Helderheid]

56

Pas de helderheid aan

56

Selecteer [Reset alle]

57

Herstel de instellingen

57

Klokfuncties

58

Veelgebruikte functies

59

De flitser uitzetten

60

(Digitale Zoom)

61

Digitale Tele-converter

62

Selecteer [Datum stempel]

63

Selecteer de instelling

63

De zelfontspanner gebruiken

64

Selecteer Î

65

De zelfontspanner aanpassen

66

(beeldkwaliteit)

67

A3300 IS

68

A3200 IS

68

Effecten toevoegen en

71

JLandschapsopnamen maken

73

(Sneeuw)

74

(Vuurwerk)

74

(Creatieve filters)

76

Selecteer

78

(Speels effect)

79

Opnamen maken in Monochroom

80

(Smart Shutter)

81

De knipoogdetectie gebruiken

82

Het aantal opnamen wijzigen

83

Selecteer ≈

85

Selecteer de sluitertijd

85

Bevestig de belichting

85

Zelf instellingen selecteren

87

Opnamen maken in Programma

88

De helderheid aanpassen

89

(Belichtingscompensatie)

89

De flitser inschakelen

89

De witbalans aanpassen

90

De ISO-waarde wijzigen

91

Selecteer [i-Contrast]

92

Continu-opnamen maken

93

Custom Kleur

94

Close-ups maken (macro)

95

(Oneindig)

95

De modus AF Frame wijzigen

96

AF Tracking

97

Selecteer [AF Tracking]

98

Het autofocuskader vergroten

99

Vergrendel de focus

100

Opnamen maken met Servo AF

101

Maak de opname

102

De meetmethode wijzigen

103

Opnamen maken met Slow sync

105

Rode-ogencorrectie

106

Opnamen maken via een tv

107

Controleren op gesloten ogen

107

Diverse functies voor het

109

De filmmodus wijzigen

110

Films opnemen die op een

110

(voor clips van 1 minuut)

111

De beeldkwaliteit wijzigen

112

AE-vergrendeling/belichting

113

Overige opnamefuncties

114

Bewerken

115

Sla de bewerkte film op

116

Diverse functies gebruiken

117

Snel naar beelden zoeken

118

Selecteer een springmethode

119

Schakel naar andere beelden

119

Diavoorstellingen bekijken

120

De focus controleren

121

Beelden vergroten

122

Kies [Smart Shuffle]

123

Selecteer een beeld

123

Beeldovergangen wijzigen

124

Beelden bekijken op een tv

124

Schakel de camera in

125

Beelden beveiligen

126

Selecteer reeks

127

Kies Alle beelden

128

Alle beelden wissen

129

Alle beelden selecteren

130

Beelden markeren als favoriet

131

(My Category)

132

Beelden roteren

134

Snijgebied

136

Weergave van snijgebied

136

Resolutie na bijsnijden

136

Afdrukken

141

Beelden afdrukken

142

Druk beelden af

143

Afdrukinstellingen maken

144

Selecteer [Trimmen]

145

Kies het snijgebied

145

Druk de beelden af

145

Print instellingen

149

Stel het aantal afdrukken in

150

Alle selecties wissen

151

De camera-instellingen

153

Geluiden wijzigen

154

Hints en tips uitschakelen

154

Selecteer [Low Level Format]

155

Start de Low Level Format

155

Voltooi de Low Level Format

155

Het opstartscherm wijzigen

156

De bestandsnummering wijzigen

157

De wereldklok gebruiken

159

Stel de wereldtijdzone in

160

Selecteer de wereldtijdzone

160

Het AF-hulplicht uitschakelen

161

De sjabloon weergeven

163

A3300 IS A3200 IS

164

Nuttige informatie

167

Aansluiten op het lichtnet

168

Problemen oplossen

169

Films opnemen

171

Afspelen

171

Geheugenkaart

171

Computer

172

Opname (informatieweergave)

175

Compositiepictogrammen

176

Voorzorgsmaatregelen

179

Menu's

188

3 Menu Instellen

196

1 Menu Afspelen

197

2 Menu Print

197

Specificaties

198

ongeveer 230 beelden

199

ongeveer 250 beelden

199

ongeveer 280 beelden

199

95,1 x 56,7 x 23,9 mm

200

Batterijlader CB-2LA/2LAE

201

Batterij NB-8L

201

Disclaimer

205

Canon PowerShot A2200 Uživatelský manuál (201 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 16.09 MB |

Tabulka s obsahem

Brugervejledning

1

Kontrol af kassens indhold

2

Læs dette først

3

Hvad vil du foretage dig?

4

Optage eller se film

5

Indholdsfortegnelse

6

9 Tilpasning af

8

Knappen Højre

9

Knappen FUNC./SET

9

Knappen Op

9

Knappen Venstre

9

Knappen Ned

9

Sikkerhedsregler

10

Forsigtig

11

Forsigtig

11

Kom godt i gang

13

Opladning af batteriet

14

Antal billeder, der kan tages

15

Batteriopladningsindikator

15

Isætning af batteriet og

16

Isæt hukommelseskortet

17

Luk dækslet

17

Fjern batteriet

18

Fjern hukommelseskortet

18

Angiv dato og klokkeslæt

19

Ændring af dato og klokkeslæt

20

Åbn skærmbilledet med

21

Indstil sproget på skærmen

21

Åbn menuen

22

Vælg [Formater]

22

Vælg [OK]

22

Formater hukommelseskortet

22

Betjening af udløserknappen

23

Skift til tilstanden A

24

Komponer billedet

24

Fokuser

24

Hvad nu, hvis

25

Visning af billeder

27

Sletning af billeder

28

Optagelse

29

Stop optagelsen

31

Visning af film

32

Afspil filmen

33

Systemkrav

34

Klargøring

35

Åbn CameraWindow

36

Overfør og se billeder

37

Tilbehør

38

Tilbehør, der sælges separat

39

Printere

40

Uddybende oplysninger

41

Oversigt over komponenter

42

Programvælger

44

Skærmvisning

46

Indikator

47

Åbn menuen FUNC

48

Ændring af lydindstillingerne

50

Justering af lydstyrken

51

Vælg [LCD intensitet]

52

Juster lysstyrken

52

Vælg [Nulstil alt]

53

Nulstil indstillingerne

53

Urfunktioner

54

Optagelse med ofte

55

Deaktivering af flashen

56

Skub zoomknappen mod i

57

Skub knappen mod i igen

57

Digital tele-konverter

58

Vælg [Datomærke]

59

Vælg indstillingen

59

Brug af selvudløseren

60

Tilpasning af selvudløseren

62

(billedkvalitet)

63

Tilføjelse af effekter

67

(Fyrværkeri)

70

Tryk på knappen m

71

Juster indstillingen

71

(kreative filtre)

72

(Vidvinkeleffekt)

73

(Legetøjskameraeffect)

75

Fotografering i monokrom

76

(Intelligent lukker)

77

Brug af blinkselvudløseren

78

Brug af ansigtsselvudløseren

80

Vælg lukkerhastigheden

81

Bekræft eksponeringen

81

Vælg selv indstillinger

83

Optagelse i program-AE

84

Justering af lysstyrken

85

(Eksponeringskompensation)

85

Aktivering af flashen

85

Justering af hvidbalancen

86

Ændring af ISO-følsomhed

87

(i-Kontrast)

88

Kontinuerlig optagelse

89

Custom farve

90

(Uendelig)

91

Ansigts-AiAF

92

Sporing + AF

93

Vælg [Sporing + AF]

94

Vælg [AF punkt zoom]

95

Kontroller fokuseringen

95

Optagelse med AF-lås

96

Optagelse med Servo AF

97

Vælg det ansigt, der skal

98

Ændring af målemetode

99

Optagelse med AE-lås

100

Optagelse med FE-lås

100

A3300 IS A3200 IS

101

Rødøjekorrigering

102

Kontrol af lukkede øjne

103

Optagelse med et tv som skærm

103

Ændring af filmtilstand

106

(Miniatureeffekt)

106

Vælg en afspilningshastighed

107

(for filmklip på 1 min.)

107

Ændring af billedkvaliteten

108

AE-lås/Eksponeringsskift

109

Andre optagelsesfunktioner

110

Redigering

111

Gem den redigerede film

112

Brug af forskellige

113

Hurtig søgning efter billeder

114

Vælg en jump-metode

115

Skift billeder

115

Diasvisning

116

Kontrol af fokus

117

Forstørrelse af billeder

118

Vælg [Smart Shuffle]

119

Vælg et billede

119

Ændring af billedovergange

120

Visning af billeder på et tv

120

Tænd kameraet

121

Beskyttelse af billeder

122

Vælg række

123

Vælg alle billeder

124

Sletning af alle billeder

125

Vælg [Favoritter]

127

Fuldfør indstillingen

127

(Min kategori)

128

Rotering af billeder

130

X Det gemte billede vises

131

Vælg [Trim]

132

Juster trimmeområdet

132

• Film kan ikke redigeres

133

Vælg [i-Kontrast]

134

Vælg en indstilling

134

Korrigering af røde øjne

135

Udskrivning

137

Udskrivning af billeder

138

Udskriv billeder

139

Vælg et menupunkt

140

Vælg indstillingerne i

140

Vælg trimmeområdet

141

Udskriv

141

Print indstillinger

145

Valg af antal kopier

146

Fjernelse af alle markeringer

147

Tilpasning af

149

Ændring af lyde

150

Deaktivering af råd og tip

150

Vælg [Low Level Format]

151

Ændring af startskærmbillede

152

Brug af verdensuret

155

Indstil rejsemålets tidszone

156

Vælg rejsemålets tidszone

156

Visning af overlæg

159

Praktiske oplysninger

163

Brug af husholdningsstrøm

164

Fejlfinding

165

Optagelse af film

167

Afspilning

167

Hukommelseskort

167

Computer

168

A3300 IS

171

A3200 IS

171

Motivikoner

172

Forholdsregler ved håndtering

175

4 Optagelsesmenu

184

3 Menuen Opsætning

192

1 Menuen Afspilning

193

2 Menuen Print

193

Specifikationer

194

ca. 230 billeder

195

ca. 250 billeder

195

ca. 280 billeder

195

95,1 x 56,7 x 23,9 mm

196

Batteripakke NB-8L

197

Batterioplader CB-2LA/2LAE

197

Ansvarsfraskrivelse

201

Canon PowerShot A2200 Uživatelský manuál (201 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 16.53 MB |

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

Fényképezőgép

1

A kézikönyvek használata

2

Elsőként ezt olvassa el

3

Fényképezés

4

Megtekintés

5

Egyéb műveletek

5

Tartalomjegyzék

6

9 A fényképezőgép

8

Biztonsági óvintézkedések

10

Óvintézkedés

11

Óvintézkedés

11

Kezdeti lépések

13

Az akkumulátor feltöltése

14

A dátum és az idő beállítása

15

A dátum és idő módosítása

16

Váltson lejátszás üzemmódba

17

Állítsa be a kijelző nyelvét

17

A memóriakártya formázása

18

A zárkioldó gomb lenyomása

19

Képek készítése (Smart Auto)

20

Készítse el a felvételt

21

Felvétel készítése

22

Megjelenítés

22

Állítsa le a felvételt

24

Videók megtekintése

25

Játssza le a videofelvételt

26

Rendszerkövetelmények

27

Előkészítés

28

Macintosh

29

Tartozékok

31

Tápellátás

32

Nyomtatók

33

Bővebb ismeretek

34

A fényképezőgép részei

35

Módválasztó tárcsa

37

A kijelző megjelenítése

39

Jelzőfény

40

Jelenítse meg a FUNC. menüt

41

Válasszon egy beállítást

41

Fejezze be a beállítást

41

MENU – alapvető műveletek

42

A hangbeállítások módosítása

43

A hangerő módosítása

44

Jelenítse meg a menüt

45

Állítsa be a fényerőt

45

Az energiatakarékos működés

47

(Automatikus kikapcsolás)

47

Óra funkciók

47

Fényképezés a gyakran

48

A vaku kikapcsolása

49

Digitális telekonverter

51

A3300 IS

51

A3200 IS

51

A dátum és az idő beszúrása

52

Az önkioldó használata

53

Válassza az Î beállítást

54

Az önkioldó testreszabása

55

(képminőség)

56

Effektusok felvétele és

60

JTájképek készítése (Tájkép)

62

A3200 IS A2200

63

(Dioráma effektus)

64

(Lyukkamera effektus)

65

Egyszínű fényképezés

66

(Intelligens kioldás)

67

Beállítások választása

73

Válassza a G üzemmódot

74

(oldalak: 85–103)

74

A fényerő beállítása

75

(Expozíciókompenzáció)

75

A vaku bekapcsolása

75

Egyéni fehéregyensúly

76

Az ISO érzékenység módosítása

77

(i-Contrast)

78

Sorozatfelvétel

79

Saját színek

80

Válassza a e beállítást

81

Válassza a u beállítást

81

AiAF arcra

82

Követéses AF

83

Válassza az [AF pont zoom]

85

Ellenőrizze az élességet

85

Rögzítse az élességet

86

Állítsa be a kompozíciót

86

Állítsa be az élességet

87

Vörösszem-javítás

89

Csukott szemek ellenőrzése

90

A videofelvételek készítése

92

Válassza a beállítást

93

(1 perces felvétel esetén)

94

A képminőség megváltoztatása

95

AE rögzítés/expozícióváltás

96

Egyéb felvételi funkciók

97

Szerkesztés

98

Mentse a szerkesztett videót

99

Különféle megjelenítési és

100

Képek keresése görgetéssel

101

Képek keresése ugrással

102

Diavetítés megtekintése

103

Az élesség ellenőrzése

104

Képek nagyítása

105

(Intelligens válogatás)

106

A3300 IS A3200 IS

107

Képek kiválasztása egyenként

109

Tartomány kijelölése

110

Az összes kép kijelölése

111

Képek beállítása kedvencként

114

Képek forgatása

117

Képkivágás

118

A vörösszem-hatás javítása

121

Nyomtatás

123

Egyszerű nyomtatás

124

Válasszon egy képet

125

Nyomtassa ki a képeket

125

Válasszon egy menüpontot

126

Válassza ki a beállításokat

126

Nyomtasson

127

Képek nyomtatása

128

Nyomtatási beállítás

131

A példányszám kiválasztása

132

Az összes kiválasztás törlése

133

A fényképezőgép

135

A hangok módosítása

136

A tippek kikapcsolása

136

X A teljes formázás elindul

137

Az indító kép megváltoztatása

138

A fájlszámozás módosítása

139

A kijelző kikapcsolási ideje

141

A világóra használata

141

Állítsa be a világidőzónát

142

Válassza ki a világidőzónát

142

Az AF segédfény kikapcsolása

143

A segédvonalak megjelenítése

145

Hasznos információk

149

Csatlakozók

150

Hibaelhárítás

151

Videók készítése

153

Lejátszás

153

Memóriakártya

153

Számítógép

154

Felvétel (információs nézet)

157

Témák ikonjai

158

Kezelési előírások

161

4 Felvétel menü

170

3 Beállít menü

178

1 Lejátszás menü

179

2 Nyomtatás menü

179

Műszaki adatok

180

Kb. 230 kép

181

Kb. 250 kép

181

Kb. 280 kép

181

95,1 x 56,7 x 23,9 mm

182

Akkumulátoregység, NB-8L

183

Akkumulátortöltő, CB-2LA/2LAE

183

Tárgymutató

184

A felelősség kizárása

187

Canon PowerShot A2200 Uživatelský manuál (201 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 16.30 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Uživatelská příručka

1

Začínáme

13

Nabíjení akumulátoru

14

Indikace stavu napájení

15

Otevřete krytku

16

Vložte akumulátor

16

Vložte paměťovou kartu

17

Zavřete krytku

17

Vyjměte akumulátor

18

Vyjměte paměťovou kartu

18

Nastavení data a času

19

Změna data a času

20

Zobrazte obrazovku nastavení

21

Formátování paměťových karet

22

Stisknutí tlačítka spouště

23

Přejděte do režimu A

24

Nastavte kompozici scény

24

Zaostřete

24

A3300 IS A3200 IS A2200

26

Prohlížení snímků

27

Mazání snímků

28

Zastavte pořizování záznamu

30

Prohlížení filmů

31

Přehrajte film

32

Systémové požadavky

33

Příprava

34

Otevřete okno CameraWindow

35

Přenos a prohlížení snímků

36

Příslušenství

37

Příslušenství pro napájení

38

Tiskárny

39

Další informace

40

Průvodce komponentami

41

Volič režimů

43

Zobrazení na monitoru

45

Indikátor

46

Zobrazte nabídku FUNC

47

Vyberte položku nabídky

47

Vyberte možnost

47

Změna nastavení zvuku

49

Nastavení hlasitosti

50

Úprava jasu monitoru

51

Zobrazte nabídku

52

Resetujte nastavení

52

Fotografování s využitím

54

Vypnutí blesku

55

Přesuňte páčku zoomu

56

Znovu ji přesuňte k i

56

Použití samospouště

59

(Velikost snímku)

62

Změna kompresního poměru

62

(Kvalita snímku)

62

(Kreativní filtry)

68

(Efekt objektivu rybí oko)

69

Vyberte položku

70

Zvolte oblast, kterou chcete

70

(Efekt levného fotoaparátu)

71

Černobílé fotografování

72

(Chytrá expozice)

73

Použití samospouště mrknutím

74

Změna počtu snímků

75

Pořizování dlouhých expozic

77

Manuální nastavení

79

Přejděte do režimu G

80

Zapnutí blesku

81

Nastavení vyvážení bílé

82

Vlastní barva

83

Vyberte položku e

84

Vyberte položku u

84

Tvář + AiAF

85

AF sledování

86

Výběr zaostřované osoby

87

(AF sledování)

87

Zvětšení zaostřovaného místa

88

Zablokujte zaostření

89

Upravte kompozici snímku

89

Vyberte položku [AF servo]

90

(Výběr tváře)

91

Změna režimu měření expozice

92

Pořizování snímků s funkcí

94

Pomalá synchronizace

94

Kontrola zavřených očí

96

Pořizování filmových

98

Změna nastavení režimu Film

99

Pořizování filmů se vzhledem

99

Vyberte rychlost přehrávání

100

Exponujte

100

(pro 1minutové klipy)

100

Změna kvality snímku

101

Blokování AE/Posun expozice

102

Další funkce záznamu

103

Vyberte položku *

104

Nastavte rozsah střihu

104

Zkontrolujte upravený film

104

Uložte upravený film

105

Použití funkcí přehrávání

106

Rychlé vyhledávání snímků

107

Vyberte metodu skoku

108

Přepněte snímky

108

Prohlížení prezentací

109

Kontrola zaostření

110

Vyberte snímek

111

Změna přechodů mezi snímky

112

Zapněte fotoaparát

113

Ochrana snímků

114

Výběr rozsahu

115

Výběr všech snímků

116

Smazání všech snímků

117

Zvolte možnost [Oblíbené]

118

Dokončete nastavení

118

(Má kategorie)

119

Otáčení snímků

121

Změna velikosti snímků

122

Oblast výřezu

123

Zobrazení oblasti výřezu

123

Pixely zaznamenané

123

Korekce červených očí

126

Tisk snímků

129

Tiskněte snímky

130

Nastavení tisku

131

Oříznutí a tisk (oříznutí)

132

Vyberte položku [Výřez]

132

Vyberte oblast výřezu

132

Zahajte tisk

132

Výběr snímků pro tisk (DPOF)

136

Volba počtu kopií

137

Zrušení všech výběrů

138

Tisk zvolených snímků (DPOF)

139

Uživatelské přizpůsobení

140

Změna nastavení funkcí

141

Změna úvodní obrazovky

143

Změna přiřazení čísla souboru

144

Vypnutí funkce Úspora energie

145

Použití světového času

146

Zobrazení překrytí

149

Změna nastavení režimu IS

150

Praktické informace

153

Kontakty

154

Řešení problémů

155

Záznam filmů

157

Přehrávání

157

Paměťová karta

157

A3300 IS A3200 IS

161

Ikony motivových programů

162

„Prohlížení filmů“ (str. 32)

164

Pokyny pro manipulaci

165

3 Nabídka Nastavení

182

1 Nabídka režimu přehrávání

183

2 Nabídka tisku

183

Specifikace

184

Cca 230 sním

185

Cca 250 sním

185

Cca 280 sním

185

95,1 x 56,7 x 23,9 mm

186

Akumulátor NB-8L

187

Rejstřík

188

Zřeknutí se odpovědnosti

191

Další produkty a příručky pro ne Canon

Modely	Typ Dokumentu
EOS 800D	Uživatelský manuál Canon EOS 800D Manuale utente, 170 stránky
Digital IXUS 95 IS	Uživatelský manuál Canon Digital IXUS 95 IS Brugervejledning, 135 stránky
PowerShot A1100 IS	Uživatelský manuál Canon PowerShot A1100 IS User guide, 131 stránky
Wireless File Transmitter WFT-E4	Uživatelský manuál Canon Wireless File Transmitter WFT-E4 Instrukcja obsługi, 110 stránky
PowerShot N2	Uživatelský manuál Canon PowerShot N2 Användarguide, 140 stránky
ME20F-SHN	Uživatelský manuál Canon ME20F-SHN Manuale utente, 33 stránky
EOS 5DS	Uživatelský manuál Canon EOS 5DS Manual de usuario [it] , 518 stránky
MAXIFY MB2155	Uživatelský manuál Canon MAXIFY MB2155 Instrukcja obsługi [de] [en] [es] [fr] [it] [nl] [pt] , 1376 stránky
CanoScan 3200F	Uživatelský manuál Canon CanoScan 3200F Schnellstartanleitung [bs] [hr] , 18 stránky
LEGRIA HF R86	Uživatelský manuál Canon LEGRIA HF R86 Guide de démarrage rapide, 27 stránky
PowerShot A30	Uživatelský manuál Canon PowerShot A30 Manual de usuario [ru] , 21 stránky
i-SENSYS LBP611Cn	Uživatelský manuál Canon i-SENSYS LBP611Cn Manual do usuário, 657 stránky
PowerShot SX540 HS	Uživatelský manuál Canon PowerShot SX540 HS Benutzerhandbuch, 186 stránky
EOS 1300D	Uživatelský manuál Canon EOS 1300D Bedienungsanleitung [en] [es] [fr] [it] [pt] , 164 stránky
EOS-1D Mark IV	Uživatelský manuál Canon EOS-1D Mark IV Manual de usuario [bs] [hr] [sr] , 112 stránky
PowerShot S110	Uživatelský manuál Canon PowerShot S110 Instrukcja obsługi [en] , 343 stránky
EOS 70D	Uživatelský manuál Canon EOS 70D Manual de usuario, 174 stránky
PowerShot SX50 HS	Uživatelský manuál Canon PowerShot SX50 HS Användarguide, 283 stránky
EOS 70D	Uživatelský manuál Canon EOS 70D henvisning guide, 2 stránky
Digital IXUS 85 IS	Uživatelský manuál Canon Digital IXUS 85 IS instrukcja, 170 stránky

Canon zařízení