Canon PowerShot A2000 IS Uživatelský manuál Strana 1

NEDERLANDSGebruikershandleiding

10• Lees de volgende veiligheidsvoorschriften goed door voordat u de camera gebruikt. Bedien de camera altijd zoals wordt beschreven in de handleiding

100U kunt beelden die op een geheugenkaart zijn opgeslagen, automatisch afspelen. Elk beeld wordt ongeveer drie seconden weergegeven.Kies [Dia Show].●

101U kunt de focus of de gezichtsuitdrukkingen op een gemaakte foto controleren.Geef het scherm Focus check weer.● Druk een aantal malen op de knop ⁄

102Gebruik de bijgeleverde AV-kabel om de camera aan te sluiten op een televisie en de gemaakte opnamen te bekijken.Benodigdheden• Camera en televisie

103U kunt drie overgangseffecten selecteren wanneer u tussen beelden schakelt in de modus voor enkelvoudige weergave.Selecteer [Overgang].● Druk op de

104U kunt belangrijke beelden beveiligen zodat ze niet per ongeluk worden gewist. Selecteer [Beveilig].● Druk op de knop · en selecteer de tab 1. Druk

105U kunt beelden die zijn opgenomen met een hogere resolutie opslaan als een nieuw bestand met een lagere resolutie.Selecteer [Veranderen].● Druk op

\ Beelden draaien106Beelden die gemaakt zijn terwijl de camera verticaal werd vastgehouden, kunnen worden gedraaid om ze horizontaal weer te geven.Sel

107U kunt automatisch beelden met rode ogen corrigeren en deze bestanden als nieuwe bestanden opslaan.Selecteer [Rode-Ogen Corr.].●Druk op de knop · e

] Het rode-ogeneffect corrigeren108Handmatige correctieWanneer de camera rode ogen niet automatisch detecteert en corrigeert, corrigeert u de rode oge

109U kunt een geluidsmemo (WAVE-indeling) opnemen en toevoegen aan een beeld. De bijgevoegde geluidsmemo kan per beeld ongeveer één minuut lang zijn.S

Veiligheidsvoorschriften11Batterijen• Gebruik alleen de aanbevolen batterijen.• Leg de batterijen niet in of in de buurt van open vuur.• Laat de batte

110In "Opnamen overbrengen met de camera" (p. 37) in hoofdstuk 1 is uitgelegd hoe u beelden overbrengt met [Nieuwe beelden]. In dit gedeelte

111U kunt beelden selecteren die u wilt overbrengen met [Verpl. DPOF beeld] (p. 110). Deze selectiemethoden zijn compatibel met de DPOF-norm (Digital

{ Beelden selecteren voor transfer (DPOF)112Alle beelden selecterenSelecteer [volgorde].●Druk op de knop · en selecteer de tab1. Druk op de knop op om

113U kunt afdrukinstellingen configureren voor beelden op een geheugenkaart (maximaal 998 beelden), bijvoorbeeld welke beelden u wilt afdrukken en hoe

Beelden selecteren voor afdrukken (DPOF)114Afdrukken vanuit de Print Lijst (DPOF)U kunt de geselecteerde beelden gemakkelijk afdrukken nadat u de Prin

Beelden selecteren voor afdrukken (DPOF)115Beelden selecterenSelecteer [Sel. beeld & aantal].● Druk op de knop · en selecteer de tab 2. Druk op de

Beelden selecteren voor afdrukken (DPOF)116Configureer de instellingen.● Druk op de qr-knoppen om [OK] te selecteren en druk vervolgens op de knop m.X

Beelden selecteren voor afdrukken (DPOF)117AfdruktypeStandaard Hiermee drukt u één beeld per pagina af.IndexHiermee drukt u een aantal verkleinde beel

118

119De camera aanpassenIn dit hoofdstuk komt het normale gebruik van de camera uitgebreid aan bod. In het hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u nuttige funct

12Als u uw camera weggooit, moet u eerst de batterij verwijderen en voor recycling aanbieden volgens de regels die in uw land gelden.Draai de schroeve

120De functies die op de tab 3 staan, zijn nuttige functies die u voor normaal gebruik kunt instellen. U kunt de functies instellen in de modus Opneme

Functies wijzigen121Energie besparen tijdens het opnemenU kunt de tijd wijzigen waarna het scherm tijdens het opnemen automatisch wordt uitgeschakeld

Functies wijzigen122Een map makenU kunt nieuwe mappen maken om uw beelden in op te slaan.●Selecteer [Maak folder] en druk op de knop m.● Druk op de op

Opnamefuncties wijzigen123De lensintrektijd wijzigenOm veiligheidsredenen wordt de lens na ongeveer 1 minuut ingetrokken nadat de modus Weergeven is i

Opnamefuncties wijzigen124De functie Auto. Rode ogen red. gebruikenMet deze functie reduceert u automatisch rode ogen. Alleen het gecorrigeerde beeld

Opnamefuncties wijzigen125Het AF-hulplicht uitschakelenWanneer de camera moeite heeft met scherpstellen terwijl u de sluiterknop half hebt ingedrukt,

Opnamefuncties wijzigen126De beeldstabilisatiemodus (IS modus) wijzigen●Selecteer [Is modus] en druk vervolgens op de qr-knoppen om een instelling te

127Nuttige informatie voor hetgebruik van de cameraIn dit hoofdstuk worden de camera-accessoires geïntroduceerd, krijgt u een overzicht van de functie

128Als u de voedingsadapterset ACK800 (los verkocht) gebruikt, kunt u de camera gebruiken zonder dat u zich zogen hoeft te maken over de resterende ba

129ApparatuurGeheugenkaarten•Deze camera bestaat uit zeer geavanceerde elektronica. Laat de camera niet vallen en voorkom dat u de camera stoot. •Plaa

13• Laat de camera niet in uw broekzak zitten wanneer u in een stoel gaat zitten. Dit kan een defect of schade aan de monitor tot gevolg hebben.• Wann

130Als u denkt dat er een probleem is met de camera, controleert u eerst het volgende. Als het probleem hierna niet is opgelost, neemt u contact op me

U denkt dat er een probleem is131Het scherm is uitgeschakeld wanneer u de opname maakt.•Wanneer de flitser is opgeladen, wordt het scherm weer ingesch

U denkt dat er een probleem is132Films opnemen Ogen worden rood weergegeven.• Stel [Lamp Aan] in op [Aan]. Dit heeft alleen effect als de persoon rech

U denkt dat er een probleem is133WeergevenBerichtenoverzichtKan niet weergeven.• Als de bestandsnaam of de mapstructuur op een computer wordt gewijzig

134Als er foutberichten op het scherm worden weergegeven, probeert u een van de volgende oplossingen.Geen geheugenkaart•De geheugenkaart is mogelijk i

Foutberichten135Incompatible WAVE• Aangezien het gegevenstype van de bestaande geluidsmemo incorrect is, kunt u geen nieuwe geluidsmemo toevoegen of a

136 Functies beschikbaar in elke opnamemodusOpnamemodiFunctieLange sluiterISO waarde (p. 74)*1{—{—{—{{{{———— ——Flitser (p. 61){—{{{{——{{ {{Transport m

Functies beschikbaar in elke opnamemodus137{{{{{{{{{{{{— {{——————————————————————————————————————————{ ——{{{{{{{{{{—————{{{{{{{{{{— { ———{{{{{{{{{{{{{

138 (Opnamen maken) tabmenuMenu'sOpnamemodiFunctieLange sluiterAF Frame (p. 82)Gezichtsdetectie {{ {{AiAF {{ {—Centrum {{ {—AF kader afm. (p. 83)

Menu's139{{{{{{{{{{— {{——{{{{{{{{{{— {{{{{{{{{{{{{{{{{——{{{{{{{{{{{{{{{———————————————{{{{{{{{{{{{{——{{{{{{{{{{{{— { —{{{{{{{{{{{{———— {*2{*2——{*

14

Menu's140 (Instellingen) tabmenuSelecteer bij het afdrukken van een opname die is gemaakt in de modus (Breedbeeld) bij de volledige pagina-in

Menu's141 (Weergeven) tabmenu (Print) tabmenuOptie Opties/Overzicht PaginaDia Show Speelt automatisch alle beelden af. p. 100My Category Groepeer

142Effectieve pixels in camera . . Ongeveer 10,0 miljoenBeeldsensor. . . . . . . . . . . . . . 1/2,3 inch CCD (totaal aantal pixels: ongeveer 10,3 m

Specificaties143Gegevenstype . . . . . . . . . . . . . Foto's: Exif 2.2 (JPEG)Films: AVI (beeldgegevens: Motion JPEG; Audiogegevens: WAVE (mono))

144AAantal opnamen ... 19Accessoires... 38AF Frame... 24AF lock...

Index145DDatum en tijd Î Datum/TijdDatum/Tijd... 20Datum/tijd-batterij... 21Instelling...

Index146KKinderen & dieren (modus Scène)... 57Knop Afspelen... 43Krachtige flitser...

Index147SD/SDHC-geheugenkaarten Î GeheugenkaartenSepiatonen... 77Sneeuw (modus Scène)... 59SoftwareDigital Camera S

148Informatie over handelsmerken• Het SDHC-logo is een handelsmerk.Disclaimer• Geen enkel gedeelte van deze gebruikershandleiding mag worden herdrukt,

CEL-SJ4KA210 © CANON INC. 2008

15Aan de slagIn dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de camera voorbereid voor gebruik en foto's maakt in de modus A, en hoe u foto's afspeel

16Plaats de bijgeleverde batterijen en de geheugenkaart in de camera.Controleer het schuifje voor schrijfbeveiliging van de kaart.● Als de geheugenkaa

De batterijen en de geheugenkaart plaatsen17Sluit het klepje.● Sluit het klepje en druk het naar beneden tot het op zijn plaats klikt .De geheugenk

De batterijen en de geheugenkaart plaatsen18Geschat aantal opnamen dat kan worden genomen* Het aantal opnamen dat u kunt maken, is gebaseerd op de CIP

De batterijen en de geheugenkaart plaatsen19Geschat aantal opnamen dat kan worden opgeslagen op een geheugenkaart• De waarden zijn gebaseerd op de sta

2Controleer of de volgende artikelen in de verpakking van uw camera zitten. Als er iets ontbreekt, neemt u contact op met de winkel waar u de camera h

20Het menu Datum/Tijd verschijnt als u de camera voor de eerste keer aan zet. Aangezien de datum en tijd die op uw beelden wordt vermeld, gebaseerd zi

De datum en tijd instellen21De datum en tijd wijzigenU kunt de datum en de tijd indien nodig wijzigen.Geef de menu's weer. ● Druk op de knop ·. S

22U kunt de taal wijzigen waarin de menu's en berichten op het scherm worden weergegeven. Stel de modus Weergeven in.● Druk op de knop 1.Open het

23De sluiterknop heeft twee standen. Als u scherpe foto's wilt maken, moet u de sluiterknop half indrukken om scherp te stellen en neemt u de fot

24De camera kan automatisch alle instellingen configureren zodat u eenvoudigweg foto's kunt maken door de sluiterknop in te drukken (modus Auto).

Foto's maken25Maak de opname.● Druk de ontspanknop helemaal in. X Het sluitergeluid klinkt en de foto wordt gemaakt. De flits flitst automatisch

26U kunt de foto's die u hebt gemaakt, bekijken op het scherm.Stel de modus Weergeven in.●Druk op de knop 1.●De laatst gemaakte opname wordt weer

27U kunt beelden één voor één selecteren en wissen. Let erop dat gewiste opnamen niet kunnen worden hersteld. Denk goed na voordat u opnamen wist.Stel

28U kunt de foto's die u hebt gemaakt, gemakkelijk afdrukken als u een camera aansluit op een printer (los verkrijgbaar) die compatibel is met Pi

Beelden afdrukken29Selecteer het beeld dat u wilt afdrukken.● Druk op de qr-knoppen om het beeld te selecteren.Druk de beelden af.● Druk op de knop c.

3• De taal die op het scherm wordt weergegeven, staat tussen [ ].• De knoppen op de camerabody worden met de volgende pictogrammen weergegeven.• : tip

30Stel het programmakeuzewiel in op E (Film) om films te maken.Stel de modus Film in.● Zet het programmakeuzewiel op E.● Bevestig dat op het scherm

Films opnemen31Maak de opname.● Druk de ontspanknop helemaal in. De film wordt afgespeeld.● Nadat de opname is begonnen, haalt u uw vinger van de slui

32U kunt de films die u hebt gemaakt, bekijken op het scherm.Stel de modus Weergeven in.● Druk op de knop 1.X De laatst gemaakte opname of film wordt

33U kunt de bijgeleverde software gebruiken om de opgenomen beelden over te brengen naar een computer.Benodigdheden• Camera en computer• De cd Canon D

Opnamen overbrengen naar een computer34VoorbereidingenDe software installeren.WindowsPlaats de cd-rom in het cd-rom-station van de computer.Start de i

Opnamen overbrengen naar een computer35De camera aansluiten op de computer● Schakel de camera uit.●Open het klepje van de aansluitingen en steek de kl

Opnamen overbrengen naar een computer36MacintoshXCameraWindow wordt weergegeven.● Als de toepassing niet wordt weergegeven, klikt u op het pictogram [

Opnamen overbrengen naar een computer37Opnamen overbrengen met de cameraSelecteer [Nieuwe beelden].● Druk op de op-knoppen om [Nieuwe beelden] te sele

38AccessoiresGeleverd bij cameraPolsriemWS-DC5AA-alkalinebatterijen(x2)Interfacekabel IFC-400PCU*1Geheugenkaart(32 MB)Cd Canon Digital CameraSolution

Accessoires39Krachtige flitserHF-DC1Inkjetprinters*2USB-kaartlezerVideo IN-aansluitingAudio IN-aansluitingTVCompact Photo Printers*2(SELPHY-serie)Gebr

4ProefopnamenMaak een aantal proefopnamen en speel deze af om te controleren of de beelden correct zijn opgenomen. Canon Inc., dochterondernemingen va

40De volgende camera-accessoires worden apart verkocht.Sommige accessoires worden niet verkocht in bepaalde regio's of zijn niet langer verkrijgb

41Meer informatieIn dit hoofdstuk worden de cameraonderdelen en de basishandelingen besproken.2

42ProgrammakeuzewielDraai het programmakeuzewiel om de gewenste opnamemodus in te stellen. Wanneer u het programmakeuzewiel draait in de modus Weergev

Overzicht van de onderdelen43Knop 1 Wanneer de lens is uitgeschoven, kunt u met de knop 1 schakelen tussen de modus Opnemen en Weergeven. Wanneer de l

44Het indicatielampje op de achterkant van de camera (p. 43) brandt of knippert in de volgende situaties.De camera schakelt zichzelf automatisch uit w

45Opname (informatiescherm)* :Standaard, :Rechterkant onder, :Linkerkant onderWanneer de camera recht omhoog of recht omlaag wijst, werkt deze functi

Informatie op het scherm46Weergeven (gedetailleerde informatieweergave)Histogram●Het diagram dat op het scherm Gedetailleerde informatie wordt weergeg

47U kunt het scherm switchen met de knop ⁄.Opnamen makenWeergevenScherm voor het maken van opnamen in donkere omstandigheden tijdens de opnameHet sche

48U kunt in het menu FUNC. verschillende functies instellen. De instellingen die u in het menu FUNC. kunt kiezen, variëren naar gelang de opnamemodus

49U kunt in dit menu verschillende functies instellen. De menuonderdelen zijn gerangschikt op categorietabs, en de weergegeven tabs en de menuonderdel

5Leg uw beste momenten vast

50Wanneer u per ongeluk een verkeerde instelling hebt geconfigureerd, kunt u de standaardinstellingen van de camera herstellen.Geef het menu weer. ● D

51U moet deze camera gebruiken om een nieuwe geheugenkaart, of een geheugenkaart die in andere apparaten is gebruikt, te formatteren voordat u de kaar

Geheugenkaarten formatteren52Low Level Format Voer [Low Level Format] uit als u merkt dat het vastleggen of lezen van gegevens op de geheugenkaart lan

53U kunt de geluiden van de cameraknoppen dempen of het volume van de camerageluiden aanpassen.Mute-instellingGeef het menu weer. ● Druk op de knop ·.

De beeldweergavetijd wijzigen54Wijzig het volume.● Druk op de op-knoppen om een onderdeel te selecteren en gebruik vervolgens de qr-knoppen om het vol

55Speciale scènes fotograferenen algemene functiesgebruikenIn dit hoofdstuk wordt voor beginners de handige modus Easy uitgelegd en wordt uitgelegd ho

56Stel het programmakeuzewiel in op 9 (modus Easy) om foto's te maken door de ontspanknop in te drukken. De optimale instellingen worden automati

57De camera configureert de optimale instellingen voor de scène die u wilt opnemen wanneer u het programmakeuzewiel instelt op de bijbehorende modus.S

K Speciale scènes fotograferen58 (Binnen) Binnen fotograferen● Hiermee kunt u binnen fotograferen met behoud van de natuurlijke kleuren.De camera conf

K Speciale scènes fotograferen59 (Nacht Scène) Nachtscènes fotograferen● Hiermee kunt u 's avonds prachtig belichte opnamen maken van stadsachter

6Wat wilt u doen?4Maak de opname.● De opname maken en de instellingen aan de camera overlaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

K Speciale scènes fotograferen60 (Vuurwerk) Foto's maken van vuurwerk● Hiermee kunt u vuurwerk in levendige kleuren fotograferen. (Aquarium) Foto

61U kunt de flitser uitschakelen op plaatsen waar het gebruik van de flitser verboden is.Druk op de knop r.Selecteer !.● Druk op de qr-knoppen om ! te

62Gebruik de zelfontspanner wanneer u op de foto wilt staan.Druk op de knop p.Selecteer een timer.● Druk op de op-knoppen om te selecteren voor een

63De digitale zoom kan tot 24 x inzoomen en onderwerpen vastleggen die voor de optische zoom te ver weg zijn (p. 24). De beelden zien er mogelijk echt

Inzoomen op onderwerpen die zich veraf bevinden64 Digitale Tele-converterDe brandpuntsafstand van de lens kan vergroot worden met een equivalent van 1

65De datum en tijd waarop een foto is gemaakt, kunnen in de rechterbenedenhoek worden geregistreerd. Nadat de datum en de tijd zijn ingevoegd, kunnen

66U kunt een onderwerp van dichtbij fotograferen of dichter bij een onderwerp gaan staan om er een close-up van te maken. De brandpuntsafstand vanaf h

67Wanneer u een andere opnamemodus dan A gebruikt, gebruikt u de modus Oneindig wanneer het voorwerp zich verder dan 3 m van het uiteinde van de lens

68

69Instellingen configurerenvoor de foto's die uwilt makenIn dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u het programma G (Automatische belichting) en vers

Wat wilt u doen?71● Mijn foto's bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26● Automatisch foto's afspel

70De camera stelt automatisch basisfuncties in, maar in tegenstelling tot de modus A of het fotograferen van verschillende scènes, kunt u uw eigen ins

71U kunt continu fotograferen (ongeveer 1,3 opname/seconde).Druk op de knop p.Selecteer W.● Druk op de op-knoppen om W te selecteren en druk vervolgen

72U kunt uit zeven typen kiezen.Selecteer de resolutie.● Druk op de knop m en gebruik vervolgens de op-knoppen om te selecteren.Selecteer een menuonde

De beeldkwaliteit (compressieverhouding) wijzigen73Geschatte waarden voor opnamepixels en compressieverhouding• De cijfers in deze tabel zijn bepaald

74Druk op de knop o.Selecteer een menuonderdeel.● Druk op de op-knoppen om een menuonderdeel te selecteren en druk vervolgens op de knop m.Geschatte w

75Met de functie Wit Balans stelt u de optimale witbalans in voor natuurlijke kleuren. Selecteer een witbalansinstelling.●Druk op de knop m en gebruik

76U kunt de standaardbelichting die door de camera is ingesteld, wijzigen tussen -2 en +2 stops in stappen van 1/3 stop.Selecteer de belichtingscompen

77U kunt de toon van een beeld wijzigen, bijvoorbeeld in sepia of zwart-wit, wanneer u foto's maakt.Selecteer een instelling voor My Colors.●Druk

78Terwijl u de ontspanknop half indrukt, worden de scherpte en de belichting vergrendeld. U kunt nu de beeldcompositie wijzigen en de foto maken. Dit

79U kunt een televisie gebruiken om deze als camerascherm te gebruiken. • Sluit de camera aan op een televisie volgens de instructies in "Beelden

8In hoofdstuk 1 tot en met 3 worden de basishandelingen en de vaak gebruikte functies van deze camera uitgelegd. In hoofdstuk 4 tot en met 9 worden de

80U kunt de vertraging (0 – 30 seconden) en het aantal opnamen (1 – 10 opnamen) instellen.Druk op de knop p.Selecteer .● Druk op de op-knoppen om te

81Optimaal gebruikmakenvan uw cameraDit hoofdstuk is bedoeld als een uitbreiding op hoofdstuk 4. In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u met de verschi

82U kunt de modus AF (autofocus) wijzigen om foto's te maken.Selecteer [AF Frame].● Druk op de knop · en kies de tab 4.● Druk op de op-knoppen om

Het autofocuskader wijzigen83AiAF De camera selecteert automatisch één van de negen autofocuskaders om scherp te stellen.Centrum Het autofocuskader wo

84U kunt inzoomen op de weergave van het autofocuskader om de focus te controleren wanneer u de opname maakt.Wanneer u de gezichtsuitdrukkingen van me

85U kunt een gezicht selecteren waarop u wilt scherpstellen en vervolgens fotograferen.Stel de modus Gezichts Selectie in.●Richt de camera op het gezi

86U kunt meteen na de opname controleren of uw onderwerp scherp is. U wordt aangeraden om op de tab 4 de optie [Bekijken] tevoren op [Vastzetten] in t

87U kunt de helderheidsmeetmethode wijzigen om deze aan te passen aan de opname die u wilt maken.Selecteer de lichtmeetmethode.●Druk op de knop m en g

88U kunt de belichtingsinstelling vergrendelen en fotograferen. U kunt de focus en de belichting afzonderlijk instellen.Vergrendel de belichting.● Ric

89Net als met AE lock (p. 87) kunt de belichting vergrendelen om te fotograferen met de flitser. Selecteer (p. 61).Vergrendel de flitsbelichting.● Ri

9De opnamecompositie wijzigen (focusvergrendeling)... 78Foto's maken met een televisie... 79$ De zelfontspanner

90U kunt een lange sluitertijd instellen om donkere onderwerpen lichter weer te geven. Zet de camera op een statief om camerabeweging te voorkomen.Sel

91Verschillende functies voorfilms gebruikenIn dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u met verschillende functies films opneemt en weergeeft.• Stel het pr

92Selecteer een opnamemodus.● Druk op de knop m en gebruik vervolgens de op-knoppen om te selecteren.Selecteer een menuonderdeel.● Druk op de qr-knopp

Films opnemen met vaste belichtingsinstellingen93Geschatte opnametijd• De cijfers in deze tabel zijn afhankelijk van Canon-maatstaven.• De maximale cl

94De volgende functies kunnen op dezelfde manier als voor foto's worden gebruikt.• De zelfontspanner gebruiken (p. 62) • Inzoomen op onderwerpen

95Verschillendeweergavefuncties en anderefuncties gebruikenIn dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u beelden weergeeft en bewerkt.Tevens wordt uitgelegd

96g Negen beelden weergeven (Indexweergave)U kunt snel het gewenste beeld vinden wanneer u negen beelden tegelijk weergeeft.Selecteer Indexweergave.●

Snel beelden vinden97d Naar beelden springenWanneer uw geheugenkaart veel beelden bevat, kunt u met een zoekcriterium naar beelden springen.Selecteer

98U kunt beelden groeperen in vooraf ingestelde categorieën en indelen in categorieën.Selecteer [My Category].● Druk op de knop · en selecteer de tab

99Vergroot een beeld.● Verplaats in de modus voor enkelvoudige weergave de zoomknop naar k en houd de knop vast. wordt weergegeven en het beeld word