Canon MAXIFY MB2140 Uživatelský manuál

MB2100 seriesManual en líneaFunciones de la impresoraVisión generalImpresiónEscaneadoFunciones de faxSolución de problemasEspañol (Spanish)

Impresión con Google Cloud Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608Impresión median

Importante• Existen limitaciones de caracteres para la dirección de e-mail, como se indica a continuación.• Hasta 255 caracteres que consisten en cara

Eliminación de la información registradaPara eliminar la información registrada para el destinatario y la marcación por grupo, siga el procedimientoqu

Impresión de una lista de destinatarios registradosSe puede imprimir una lista de los números de fax/teléfono y dejarla cerca de la impresora para con

Registro de destinatarios con la Utilidad de marcación rápida2(Windows)Acerca de Utilidad de marcación rápida2La Utilidad de marcación rápida2 es una

Inicio de la Utilidad de marcación rápida2Importante• Antes de iniciar la Utilidad de marcación rápida2, asegúrese de que la impresora esté conectada

Cuadro de diálogo Utilidad de marcación rápida2Los siguientes elementos se encuentran en el cuadro de diálogo Utilidad de marcación rápida2 (SpeedDial

4. Lista de información registradaMuestra la información registrada seleccionada para la Lista de elementos de configuración: (SettingItem List:).Nota

Almacenamiento del directorio del teléfono registrado en laimpresora en el ordenadorSiga el procedimiento que se indica a continuación para guardar el

Registro de un número de fax o teléfono con la Utilidad demarcación rápida2Siga el procedimiento que se indica a continuación para registrar los númer

1.Escriba el nombre del grupo.2.Seleccione el código que desee añadir a la marcación por grupo y haga clic en Agregar >>(Add >>).Nota• Sol

Cambio de un número de fax o teléfono con la Utilidad demarcación rápida2Siga el procedimiento que se indica a continuación para cambiar los números d

3.Registre una contraseña para iniciar sesión en Canon Inkjet Cloud Printing CenterEn la pantalla de registro de su cuenta, introduzca la contraseña q

1.Escriba un nombre de grupo nuevo.2.Añada un miembro a la marcación por grupo o elimínelo.Para añadir un miembro:Seleccione el código que desee añadi

Eliminación de un número de fax o teléfono con la Utilidad demarcación rápida2Siga el procedimiento que se indica a continuación para eliminar los núm

Cambio de información del remitente con la Utilidad de marcaciónrápida2Siga el procedimiento que se indica a continuación para cambiar el nombre del u

Registro o cambio de un número rechazado con la Utilidad demarcación rápida2Para registrar, cambiar o eliminar los números rechazados, siga el procedi

Registro del directorio del teléfono que se ha guardado en elordenador en la impresoraPuede cargar los datos del directorio del teléfono (archivo RSD,

Recepción de faxesRecepción de faxesCambio de la configuración del papelRecepción en memoriaRecepción de faxes mediante funciones útiles1015

Recepción de faxesEn esta sección se describe la preparación necesaria para recibir un fax y cómo recibir un fax.Preparación para la recepción de un f

Nota• Para obtener más información sobre el modo de recepción:Establecimiento del modo de recepción• Puede especificar la configuración avanzada de ca

• Si está suscrito a un servicio de llamada dúplex en Hong Kong, el teléfono sonará un númeroespecificado de veces cuando haya una llamada entrante co

• Si Interruptor manual/auto (Manual/auto switch) en Avanzada (Advanced) estáestablecido en ON, debe responder a las llamadas entrantes levantando el

Importante• Existen limitaciones de caracteres para la Contraseña (Password), como se indica acontinuación.• La contraseña debe tener una longitud de

Descuelgue el auricular y hable.Nota• Para utilizar esta función, contrate un servicio compatible ofrecido por su compañía telefónica.• Para DRPDDeber

Cambio de la configuración del papelLa impresora imprime los faxes recibidos en el papel que esté cargado previamente en la impresora. Con elpanel de

Utilice el botón para cambiar el elemento de configuración y utilice el botón para cambiar laconfiguración.A.Tamaño página (Page size)Seleccione e

Recepción en memoriaSi la impresora no ha podido imprimir el fax recibido, este se guarda en la memoria de la impresora. La luzMemoria FAX (FAX Memory

Establezca Imprimir cuando tinta agotada (Print when out of ink) en Config. impresiónautomática (Auto print settings) bajo el menú Configuración del f

Recepción de faxes mediante funciones útilesAlmacenamiento automático de faxes recibidos en una unidad flash USBCómo enviar los faxes recibidos automá

Almacenamiento automático de faxes recibidos en una unidadflash USBAl recibir un fax, puede guardarlo automáticamente como PDF en una unidad flash USB

Nota• Se pueden guardar hasta 250 páginas o faxes como un archivo PDF.• Se pueden guardar hasta 2000 archivos PDF en una unidad flash USB.• Si se extr

Cómo enviar los faxes recibidos automáticamente a la carpetacompartida en el ordenadorPuede reenviar los faxes recibidos a la carpeta compartida en el

5. Seleccione Configuración del fax (FAX settings) y, después, pulse el botón OK.6. Seleccione Config. guardar automáticamente (Auto save setting) y,

• El nombre de usuario debe tener una longitud de entre 1 y 20 caracteres, y utilizarsímbolos y caracteres alfanuméricos de un solo byte (!"#$%&a

Recepción remotaSi la impresora esta situada lejos del teléfono, descuelgue el auricular conectado a la impresora y marque25 (ID de recepción remota)

Cómo rechazar la recepción de un faxSe puede establecer que la impresora rechace los faxes sin información de remitente o los de determinadosremitente

• Cuando se selecciona otra configuración distinta a Sin info. de remitente (No sender info.) tambiénse rechazan los faxes sin identificación de remit

Al seleccionar este método de registro, aparece la pantalla que permite seleccionar el númerode teléfono/fax o el nombre de los registros de llamadas

Uso del servicio de identificación de llamadas para rechazarllamadasSi se suscribe al servicio de identificación de llamadas, la impresora detectará e

9. Pulse el botón OK para terminar de especificar las condiciones de rechazo.Si selecciona Rechazar (Reject) para Nº rechazado (Rejected numbers), se

Otras funciones de fax útilesUso de servicios de informaciónTransmisión/recepción de faxes con ECMDocumentos guardados en la memoria de la impresoraRe

Uso de servicios de informaciónPuede utilizar varios servicios de información como, por ejemplo, los que proporcionan los bancos, o hacerreservas de a

5. Cuando conteste el mensaje grabado del servicio de información, utilice el teléfono para pulsarlos números conforme indique el mensaje.6. Cuelgue e

7. Cuelgue el teléfono para dejar de usar el servicio.1039

Introduzca la Dirección de e-mail (E-mail address) la Contraseña (Password) registradas y Conectar(Log in) en Canon Inkjet Cloud Printing Center.Utili

Transmisión/recepción de faxes con ECMEsta impresora está configurada para enviar/recibir faxes en modo ECM (modo de corrección de errores).Si el disp

Documentos guardados en la memoria de la impresoraSi no se ha llevado a cabo el envío de un fax, o si la impresora no ha podido imprimir los faxes rec

Impresión de documentos en la memoria de la impresoraPuede imprimir un documento especificado desde la memoria de la impresora o imprimir todos losdoc

Cuando se selecciona este menú, aparece la pantalla de selección de documentos.Nota• Si el documento especificado no está guardado en la memoria de la

Eliminación de documentos en la memoria de la impresoraPuede eliminar un documento especificado de la memoria de la impresora o eliminar todos los doc

A. Fecha y hora de la transacción y número de fax/teléfonoB.Número de transacción (TX/RX n.º)Un número de transacción entre "0001" y "4

Almacenamiento de documentos de la memoria de la impresora enuna unidad flash USBPuede guardar los faxes recibidos almacenados en la memoria de la imp

Nota• Si no hay ningún documento guardado en la memoria de la impresora, aparece No hay ningúndocumento en la memoria (There is no document in memory.

Cuando aparezca la pantalla Especificar soporte almacen. (Specify the storage medium),seleccione Unidad flash USB (USB flash drive) y pulse el botón O

Reenvío de un documento en la memoria de la impresora a lacarpeta compartida del ordenadorPuede reenviar los faxes recibidos almacenados en la memoria

Impresión del ID de registro de la impresoraImportante• Algunos modelos no admiten esta función.Para añadir una impresora utilizando Canon Inkjet Clou

5. Seleccione Referencia de memoria (Memory reference) y, después, pulse el botón OK.Nota•Si no hay ningún documento guardado en la memoria de la impr

• Para reenviar todos los documentos recibidos que se hayan guardado en la memoria de laimpresora a la carpeta compartida en el ordenador:Si seleccion

Resumen de informes y listasLa impresora imprime automáticamente el informe de envío o de recepción de faxes. Puede imprimir la listadel número de fax

Nota•Puede imprimir la LISTA MEMORIA (MEMORY LIST) seleccionando Imprimir lista dememoria (Print memory list) en Referencia de memoria (Memory referen

Informe recepción (RX report) en Config. impresión automática (Auto print set-tings), bajo Configuración del fax (FAX settings).Config. impresión auto

5. Seleccione Imprimir informes/listas (Print reports/lists) y, después, pulse el botón OK.6. Seleccione un informe o una lista que desee imprimir y,

#017 Ningún tono detec-tado.La impresora no ha podido detectar el tono de marcado.La opción Detección tono marcación (Dial tone detect) en Configuraci

Errores al recibir faxesCuando se produce un error al recibir un fax, el número de error se imprime en el INFORME DE RX (RXREPORT) o INFORME DE ACTIVI

Envío de faxes desde el ordenador (Windows)Envío de un fax (controlador de fax) BásicoCómo crear una libreta de direcciones (controlador de fax)Cómo

Envío de un fax (controlador de fax)Mediante el controlador de fax, se puede enviar faxes desde las aplicaciones compatibles con la impresiónde docume

Si su modelo cuenta con una pantalla LCD en monocromo2.En el panel de control de la impresora, seleccione el botón Configuración(Setup) y, a continu

5. Haga clic en Mostrar Listín de direcciones... (Display Address Book...) en Establecerdestinatario (Set Recipient) en el cuadro de diálogo Enviar fa

recomendamos enviarlo después de comprobar los datos introducidos y el estado deldestinatario.Nota• También puede especificar Destinatario (Recipient)

1062

Cómo crear una libreta de direcciones (controlador de fax)Cuando se utiliza la libreta de direcciones, basta con especificar un destinatario desde ést

3. En el cuadro de diálogo Libreta de direcciones (Address Book), haga clic en Nuevo...(New...).4.Seleccione en Contacto (Contact) del cuadro de diálo

6.Introduzca el número de fax en la ficha Domicilio particular (Home) o Trabajo (Work) y,a continuación, haga clic en Aceptar (OK).Se registra a un de

siguiendo el procedimiento que se indica a continuación y refleje la información en una libretade direcciones nueva.1. En el menú Inicio (Start), sele

Cómo editar o eliminar un destinatario de una libreta dedirecciones (controlador de fax)Puede modificar los nombres, números de fax y demás informació

Eliminación de destinatarios de una libreta de direcciones1.Abra el cuadro de diálogo de configuración de impresión del controlador de fax.2.Haga clic

4.Cuando aparezca el mensaje de confirmación, haga clic en Sí (Yes).1069

Registro de la información de usuario en Canon Inkjet CloudPrinting Center (sin pantalla LCD/si utiliza PRO-1000 series oPRO-500 series)Para utilizar

Cómo buscar un destinatario en una libreta de direcciones(controlador de fax)Se puede buscar a los destinatarios registrados en la libreta por su nomb

5.Introduzca el nombre del destinatario que desee localizar en Buscar por destinatario(Search by Recipient) del cuadro de diálogo Seleccionar destinat

No se pueden enviar faxes desde el ordenadorComprobación 1 ¿Está encendido el equipo?Cuando el equipo está apagado, no se pueden enviar faxes. Pulse e

Comprobación 5 ¿el número de fax el destinatario es correcto?Compruebe el número de fax del destinatario y vuelva a enviar el documento.Envío de un fa

Cómo abrir la pantalla de ajustes del controlador de faxA continuación se explica cómo mostrar el cuadro de diálogo Configuración de impresión o el cu

2. Haga clic con el botón secundario en el icono Canon XXX series FAX (donde "XXX"es el nombre del modelo) y seleccione Preferencias de impr

Notas generales (controlador de fax)Este controlador de fax está sujeto a las siguientes restricciones.Cuando utilice el controlador de fax, tenga en

Envío de faxes desde un ordenador (Mac OS)Envío de un faxNotas generales1077

Envío de un faxPuede enviar los faxes utilizando la impresora desde Mac.Al enviar el fax desde Mac, agregue la impresora como dispositivo AirPrint des

5.Especifique la configuración del papel de fax, según sea necesario.6. Introduzca los números de fax o teléfono en el campo Para (To:).1079

Nota• Al seleccionar Enviar e-mail vacío (Send blank e-mail), se iniciará automáticamente elprograma de envío de correo electrónico con la entrada de

Introduzca el prefijo de marcación y especifique la configuración de la portada, según sea necesario.7.Seleccione Fax.La impresora marca automáticamen

Notas generalesEl envío de faxes desde Mac está sujeto a las siguientes restricciones.• Introduzca texto en los campos Para (To:) y Prefijo de marcaci

Solución de problemasPreguntas más frecuentes• No se puede encontrar el equipo en la red• No se puede encontrar el equipo mientras se utiliza la LAN i

Los resultados de la impresión o el escaneado no son satisfactorios• No comienza la impresión• La impresión es lenta• La impresión o copia se detiene•

Problemas de comunicación de redNo se puede encontrar el equipo en la redProblemas de conexión de redOtros problemas de la red1084

No se puede encontrar el equipo en la redMientras se realiza la configuración de la impresora:No se puede encontrar el equipo en la pantalla Comprobar

No se puede encontrar el equipo en la pantalla Comprobar laconfiguración de impresora• Para Windows:Si la impresora no encontrada y en la pantalla Com

Comprobación 1: No se puede encontrar el equipo en la pantallaComprobar la configuración de impresora durante la configuraciónde la LAN inalámbrica¿Es

Comprobación 2: No se puede encontrar el equipo en la pantallaComprobar la configuración de impresora durante la configuraciónde la LAN inalámbrica¿Se

Comprobación 3: No se puede encontrar el equipo en la pantallaComprobar la configuración de impresora durante la configuraciónde la LAN inalámbrica¿Se

• Si utiliza un filtro para correo no deseado, es posible que no reciba la notificación. Si haconfiguración la recepción de e-mails únicamente de dete

Seleccione Configurar (Setup) en la pantalla INICIO y seleccione Configuración de dispositivo(Device settings) > Conf. de LAN (LAN settings) > C

Comprobación 4: No se puede encontrar el equipo en la pantallaComprobar la configuración de impresora durante la configuraciónde la LAN inalámbrica¿Es

Comprobación 5: No se puede encontrar el equipo en la pantallaComprobar la configuración de impresora durante la configuraciónde la LAN inalámbricaDes

Si la configuración del firewall no es la causante del problema:Continúe con la comprobación 6.Comprobación 6: No se puede encontrar el equipo en la p

Comprobación 6: No se puede encontrar el equipo en la pantallaComprobar la configuración de impresora durante la configuraciónde la LAN inalámbricaCom

No se puede encontrar el equipo después de buscarlo en lapantalla Detección de impresora durante la configuración• Para Windows:La impresora podría no

Seleccione la casilla de verificación La impresora que desea configurar no está en la lista (Settingprinter could not be found on the list) y haga cli

Búsqueda de un equipo por la dirección IP o el nombre de hostdurante la configuración (Windows)Si no se puede encontrar la impresora en la pantalla Se

2. Buscar por dirección IPv6 (Search by IPv6 address)Seleccione esta opción para buscar impresoras por la dirección IPv6.3.Buscar por nombre de host (

10. Seleccione OK y pulse el botón OK.Se ha especificado la dirección IPv4.Si se especifica una dirección IPv6:1. Seleccione IPv6 y pulse el botón OK.

Envío de imágenes escaneadas por correo electrónico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705Escaneado de varios originales

Acceso a la URL proporcionada en el correo electrónico, registro de lainformación y finalización del registro del usuario1. Compruebe se haya enviado

No se puede pasar de la pantalla Conexión de impresora/Conexióndel cableSi no puede pasar de la pantalla Conexión de impresora (Printer Connection) o

Comprobación 3 Si no puede resolver el problema, siga el procedimiento que se explicaa continuación para volver a instalar MP Drivers.• Para Windows:1

No se puede encontrar el equipo mientras se utiliza la LANinalámbricaComprobación 1 Compruebe que la impresora está encendida.Comprobación 2 ¿Aparece

Comunicación de red (Mac OS)Comprobación 6 Asegúrese de que la impresora no esté demasiado lejos del routerinalámbrico.Coloque el router inalámbrico y

Utilice el CD-ROM de instalación o siga las instrucciones del sitio web de Canon.• Para Mac OS:Siga las instrucciones del sitio web de Canon.1104

Problemas de conexión de redNo se puede utilizar el equipo de repenteClave de red desconocidaSe desconoce la contraseña del administrador establecida

No se puede utilizar el equipo de repenteNo se puede establecer comunicación con la impresora después de cambiar la configuración de la redNo se puede

inalámbricas pueden quedar obstaculizadas debido a materiales de construcción compuestos por metal uhormigón. Si la impresora no puede comunicarse con

• Para Mac OS:Siga las instrucciones del sitio web de Canon.• Colocación:Asegúrese de que no haya ningún obstáculo entre el router inalámbrico y la im

Si hay cerca un dispositivo, por ejemplo, un microondas que emite ondas de radio del mismo ancho de bandade frecuencia que el router inalámbrico, podr

3.Registre una contraseña para iniciar sesión en Canon Inkjet Cloud Printing CenterEn la pantalla de registro de su cuenta, introduzca la contraseña q

Clave de red desconocidaClave WPA/WPA2 o WEP establecida para el router inalámbrico desconocida; imposible estableceruna conexiónEstablecimiento de un

• Uso de WEPLa longitud y el formato de la clave, la clave que se va a utilizar (una de 1 a 4) y el método deautenticación deben ser iguales para el r

Se desconoce la contraseña del administrador establecida en elequipoInicialice la configuración de la impresora.Seleccione Restablecer todo (Reset all

No se puede utilizar el equipo tras reemplazar un routerinalámbrico o cambiar la configuraciónAl reemplazar un router inalámbrico, vuelva a llevar a c

Si la codificación está activada, no se puede establecer unacomunicación con la impresora después de cambiar el tipo de codificaciónen el router inalá

La impresión es lentaComprobación 1 Es posible que la impresora esté imprimiendo o escaneando un trabajogrande desde otro ordenador.Comprobación 2 Ase

No se puede acceder a Internet mediante LAN inalámbrica desde eldispositivo de comunicaciónComprobación 1 ¿Se ha conectado el dispositivo a la impreso

No se muestra el nivel de tinta en el monitor de estado de laimpresora (Windows)Utilice el controlador de la impresora con comunicación bidireccional.

Otros problemas de la redAparición de un mensaje en el ordenador durante la configuraciónSe envían paquetes de forma constante (Windows)Comprobación d

Aparición de un mensaje en el ordenador durante la configuraciónDurante la configuración aparece la pantalla para introducir la contraseñaLa pantalla

• La contraseña debe tener una longitud de entre 8 y 32 caracteres, y utilizar símbolos ycaracteres alfanuméricos de un solo byte (!"#$%&&apo

La pantalla de la configuración de la codificación aparece cuando seselecciona el router inalámbricoEsta pantalla aparece automáticamente si el router

Se envían paquetes de forma constante (Windows)Cuando IJ Network Scanner Selector EX2 está activado, transmite paquetes periódicamente paracomprobar s

Comprobación de la información de redComprobación de la dirección IP o la dirección MAC de la impresoraComprobación de la dirección IP o la dirección

En Windows 7 o Windows Vista, haga clic en Inicio (Start) > Todos los programas (AllPrograms) > Accesorios (Accessories) > Símbolo del sistem

• Para Mac OS:1. Inicie Utilidad Red (Network Utility) como se muestra a continuación.En Mac OS X v10.11, Mac OS X v10.10 o Mac OS X v10.9, seleccione

Restauración a los ajustes de fábricaImportante• Para Windows:La inicialización borra la configuración de red de la impresora por completo y hace impo

Problemas al imprimir/escanear desde un teléfono inteligente/tabletaNo se puede imprimir/escanear desde un teléfono inteligente/tableta1126

No se puede imprimir/escanear desde un teléfono inteligente/tabletaSi no puede imprimir/escanear desde su teléfono inteligente/tableta, es posible que

Comprobación 4 ¿La configuración de red de su teléfono inteligente o tableta coincidecon la del router inalámbrico?Asegúrese de que la configuración d

Comprobación 4 ¿Ha seleccionado la impresora como destino en el teléfono inteligenteo la tableta?Seleccione el nombre de punto de acceso (SSID) de la

El registro ha finalizado. Se muestra un mensaje de finalización del registro.Al seleccionar el botón OK en el mensaje, se muestra la pantalla de inic

Problemas de impresiónNo comienza la impresiónAtascos de papelLos resultados de la impresión no son satisfactoriosNo sale tintaEl papel no entra corre

No comienza la impresiónComprobación 1 Asegúrese de que la impresora está adecuadamente enchufada y pulseel botón ACTIVADO (ON) para encenderla.La luz

• Para cambiar la configuración de la visualización de mensajes durante los procesos de impresión ocopia mediante el panel de control de la impresora,

• En Windows 7, seleccione Dispositivos e impresoras (Devices and Printers) en el menú Inicio(Start).• En Windows Vista, seleccione el menú Inicio (St

Atascos de papelCuando ocurren atascos de papel, se muestra automáticamente un mensaje de solución de problemas.Tome las medidas adecuadas que se desc

• Si aparece un código de asistencia y un mensaje en la pantalla LCD:Para extraer el papel atascado, consulte Lista de códigos de asistencia en caso d

Los resultados de la impresión no son satisfactoriosSi el resultado de la impresión no es satisfactorio, ya sea porque aparecen bandas blancas, líneas

Faltan imágenes o están incompletas (Windows)La tinta se emborrona / El papel está curvadoEl papel queda manchado / La superficie impresa está rayadaE

No se puede finalizar la impresiónComprobación 1 Seleccione la configuración para no comprimir los datos de impresión(Windows).Si selecciona la config

Parte de la página no se imprime (Windows)Comprobación ¿Está utilizando la función de impresión automática a doble cara?En la impresión automática a d

Utilización de Canon Inkjet Cloud Printing CenterUna vez finalizado el registro de usuario, podrá iniciar sesión en el Canon Inkjet Cloud Printing Cen

El papel está en blanco/La impresión es borrosa/Los colores sonincorrectos/Aparecen rayas blancas El papel está en blanco La impresión es borrosa Los

Aparecen rayas blancasComprobación 1 Compruebe la configuración del papel y la calidad de impresión.Los resultados de la impresión no son satisfactor

Comprobación 4 Cuando utilice papel con una única cara imprimible, asegúrese decargar el papel con la cara de impresión hacia abajo.Si se imprime en l

Las líneas no están alineadasComprobación 1 Compruebe la configuración del papel y la calidad de impresión.Los resultados de la impresión no son satis

Faltan líneas o están incompletas (Windows)Comprobación 1 ¿Está utilizando la función de impresión de diseño de página o demargen de encuadernación?Cu

Faltan imágenes o están incompletas (Windows)Comprobación 1 Seleccione la configuración para no comprimir los datos de impresión.Si selecciona la conf

La tinta se emborrona / El papel está curvado La tinta se emborrona El papel está curvadoComprobación 1 Compruebe la configuración del papel y la cali

El papel queda manchado / La superficie impresa está rayada El papel queda manchadoBordes manchados Superficie manchada La superficie impresa está ray

1. Enrolle el papel en la dirección opuesta a la curvatura tal como muestra la siguiente ilustración.2. Compruebe que el papel ha quedado plano.Cuando

◦ Para Windows:Abra la ventana de configuración del controlador de la impresora, seleccione Configuraciónpersonalizada (Custom Settings) en la hoja Ma

Tras iniciar sesión, podrá utilizar servicios muy prácticos como añadir/administrar aplicaciones quefuncionan con la funcionalidad de nube del product

Comprobación 8 ¿Está sucio el rodillo de alimentación del papel?Limpie el rodillo de alimentación del papel.Limpieza de los rodillos de alimentación d

4. Arrastre Tiempo de secado: (Ink Drying Wait Time:) la barra deslizante para establecer el tiempo deespera y haga clic en Aplicar (Apply).5. Lea el

El reverso del papel queda manchadoComprobación 1 Compruebe la configuración del papel y la calidad de impresión.Los resultados de la impresión no son

Colores con franjas o irregularidades Colores con irregularidades Colores con franjasComprobación 1 Compruebe la configuración del papel y la calidad

Compruebe si el depósito de tinta del color que da problemas está vacío.Si el depósito de tinta no está vacío, lleve a cabo una limpieza de los cabeza

No sale tintaComprobación 1 ¿Se ha agotado la tinta?Compruebe el código de asistencia en la pantalla LCD y tome las medidas oportunas para resolver el

El papel no entra correctamente/Se produce un error "No haypapel"Comprobación 1 Asegúrese de que haya papel cargado.Carga de papelComprobaci

• Si una postal está curvada, es posible que no se introduzca correctamente, aunque la pila de papel nosupere el límite de carga de papel.Cargue las p

Problemas de impresión automática a doble caraComprobación 1 ¿Se ha seleccionado la impresión automática a doble cara?• Para Windows:Asegúrese de que

Asegúrese de que el tipo de papel cargado es adecuado para la impresión automática a doble cara en lapestaña Principal (Main) de la ventana de configu

3. En la lista de álbumes que se muestra, seleccione el álbum que prefiera4.En la lista de imágenes que se muestra, seleccione la imagen que desee imp

La impresión o copia se detieneComprobación 1 ¿Hay papel cargado?Asegúrese de que haya papel cargado.Cargue papel normal si sea necesario.Comprobación

No se puede imprimir con AirPrintComprobación 1 Compruebe que la impresora está encendida.Si la impresora está encendida, apáguela, vuelva a encenderl

Problemas de escaneado (Windows)Problemas de escaneadoLos resultados del escaneado no son satisfactoriosProblemas de softwareIJ Scan Utility Mensajes

Problemas de escaneadoEl escáner no funcionaScanGear (controlador de escáner) no se iniciaAparece un mensaje de error y no se muestra la pantalla de S

El escáner no funcionaComprobación 1 Compruebe que el escáner o la impresora están encendidos.Comprobación 2 Conecte el cable USB a un puerto USB dist

ScanGear (controlador de escáner) no se iniciaComprobación 1 Asegúrese de que los MP Drivers estén instalados.Si no están instalados, instale MP Drive

Aparece un mensaje de error y no se muestra la pantalla deScanGear (controlador de escáner)Comprobación 1 Compruebe que el escáner o la impresora está

No se pueden escanear varios originales a la vezComprobación 1 Asegúrese de que los elementos estén colocados correctamente.Colocación de originales (

La velocidad de escaneado es muy lentaComprobación 1 Para ver la imagen en un monitor, establezca la resolución de salida entorno a 150 ppp. Para impr

Se muestra el mensaje "No hay suficiente memoria."Comprobación 1 Salga de otras aplicaciones e inténtelo de nuevo.Comprobación 2 Reduzca la

6.Aparece un mensaje de finalización del trabajo de impresión y se inicia la impresiónPara seguir imprimiendo, seleccione Continuar (Continue) y reali

El ordenador deja de funcionar durante el escaneadoComprobación 1 Reinicie el ordenador, reduzca la resolución de salida en ScanGear(controlador de es

El escáner no funciona después de actualizar WindowsComprobación Desconecte el cable USB, desinstale (elimine) y reinstale MP Drivers e IJScan Utility

La imagen escaneada no se abreComprobación Si el formato de datos no es compatible con la aplicación, escanee laimagen de nuevo y, al guardarla, selec

Los resultados del escaneado no son satisfactoriosAparece el efecto moaré en los resultados de escaneadoLa calidad de escaneado (imagen mostrada en el

Aparece el efecto moaré en los resultados de escaneadoComprobación 1 aumente la resolución de escaneado.ResoluciónComprobación 2 Tome las siguientes m

La calidad de escaneado (imagen mostrada en el monitor) espobreComprobación 1 Si la imagen es irregular, aumente la resolución de escaneado oseleccion

Nota•Si aparece el efecto muaré al escanear una fotografía de impresión digital, lleve a cabo las medidasanteriores y repita el escaneado.Comprobación

La imagen escaneada está rodeada de áreas blancasComprobación Especifique el área de escaneado.En una vista de imagen completa de ScanGear (controlado

No es posible escanear con el tamaño correctoComprobación Asegúrese de que los elementos estén colocados correctamente.Colocación de originales (cuand

El tamaño o la posición de la imagen no se detectan correctamenteal escanear desde el Panel de controlComprobación 1 Asegúrese de que los elementos es

Ventana del Canon Inkjet Cloud Printing CenterEn esta sección se describen las pantallas del Canon Inkjet Cloud Printing Center que aparecen en eltelé

Los originales están colocados correctamente, pero la imagen seescanea torcidaComprobación Cuando se selecciona Documento o Revista (Magazine) paraSel

La imagen escaneada aparece ampliada (o reducida) en el monitordel ordenadorComprobación 1 Modifique la configuración de pantalla en la aplicación.Con

Problemas de softwareEl cliente de correo electrónico que desea usar no aparece en la pantalla deselección del cliente de correo electrónico1182

El cliente de correo electrónico que desea usar no aparece en lapantalla de selección del cliente de correo electrónicoComprobación Compruebe que el c

IJ Scan Utility Mensajes de errorSi aparece un mensaje de error para IJ Scan Utility, compruebe el código de error y siga la solucióncorrespondiente.C

242 No se puede escribir el archivo. • Compruebe la autorizaciónde la carpeta en Carpeta pa-ra guardar archivos tempo-rales (Folder to Save Tem-porary

ScanGear Mensajes de error (Controlador de escáner)Si aparece un mensaje de error para ScanGear (controlador de escáner), compruebe el código de error

- (Si se utiliza una conexión de LAN cableada) Está des-conectado de la red LAN cableada.- (Si se utiliza una conexión LAN inalámbrica) Señal débildeb

203 No hay suficiente espacio libre en disco para completar elescaneado.El controlador del escáner se cerrará.• Elimine los archivos innecesariosdel d

Problemas con el faxProblemas en el envío de faxesProblemas en la recepción de faxesEl fax que se envía queda borrosoProblemas telefónicos1189

Restablecer contraseña aquí (Reset password from here)Seleccione esta opción si ha olvidado la contraseña.Restablezca la contraseña siguiendo las inst

Problemas en el envío de faxesNo se puede enviar un faxNo se puede utilizar la difusión secuencial mediante la rellamada o no se puedemarcar introduci

No se puede enviar un faxComprobación 1 ¿Está encendido el equipo?• Cuando el equipo está apagado, no se pueden enviar faxes. Pulse el botón ACTIVADO

Compruebe el ajuste del tipo de línea telefónica y cámbielo si fuera necesario.Configuración del tipo de línea telefónicaComprobación 5 ¿Está establec

Asegúrese de que en la pantalla LCD aparece un mensaje de error. Cuando en la pantalla LCD aparezca unmensaje de error, compruebe la causa.Cuando apar

No se puede utilizar la difusión secuencial mediante la rellamada ono se puede marcar introduciendo los númerosComprobación ¿Ha seleccionado ya el des

A menudo se producen errores al enviar faxesComprobación Compruebe el estado de la línea telefónica o de la conexión.Si hay deficiencias en la línea t

Problemas en la recepción de faxesNo se puede recibir/imprimir un faxLa impresora no cambia automáticamente entre las llamadas de voz y las defaxLa ca

No se puede recibir/imprimir un faxComprobación 1 ¿Está encendido el equipo?• Cuando el equipo está apagado, no se pueden recibir faxes. Pulse el botó

• Imprima el INFORME DE ACTIVIDAD (ACTIVITY REPORT) y compruebe si hay algún error.Resumen de informes y listasComprobación 4 ¿El cable de la línea te

Configuración del faxComprobación 8 ¿Está establecida la impresora en el modo de recepción adecuado?Compruebe la configuración del modo de recepción y

Ficha Escáner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 862Ficha Vista

(3) Área de nombre de impresora(4) Menú de contexto de la derecha(5) Área de visualización(6) Área de menú(1) Menú contextual de la izquierda (solo us

La impresora no cambia automáticamente entre las llamadas devoz y las de faxComprobación ¿Está establecido el modo de recepción en Modo solo fax (FAX

La calidad del fax recibido es bajaComprobación 1 Compruebe la configuración de escaneado del dispositivo de fax delremitente.Pida al remitente que aj

No se puede recibir un fax en colorComprobación ¿Está establecida la opción ECM RX en OFF?Si se selecciona OFF para ECM RX en Config. comunicación ava

A menudo se producen errores al recibir faxesComprobación 1 Compruebe el estado de la línea telefónica o de la conexión.Si hay deficiencias en la líne

El fax que se envía queda borrosoComprobación 1 ¿Se ha cargado correctamente el documento?Retire el documento y, a continuación, vuelva a cargarlo en

Cuando cargue un documento en el cristal de la platina, presione sobre la cubierta de documentos con la manocuando realice el escaneo.1205

Problemas telefónicosNo se puede marcarEl teléfono se desconecta durante una llamada1206

No se puede marcarComprobación 1 ¿Está conectado correctamente el cable de la línea telefónica?Compruebe que el cable de la línea telefónica está cone

El teléfono se desconecta durante una llamadaComprobación ¿El cable de la línea telefónica o el teléfono (o los dispositivos periféricoscomo, por ejem

Problemas mecánicosEl equipo no se enciendeProblemas de conexión USBNo se puede establecer comunicación con el equipo a través de USBLa pantalla LCD e

Se muestra el nombre de la impresora registrada. indica que se ha producido un error en la impresora.• Mostrar fecha y hora de actualización de la inf

El equipo no se enciendeComprobación 1 Pulse el botón ACTIVADO (ON).Comprobación 2 Asegúrese de que el cable de alimentación está adecuadamenteconecta

Problemas de conexión USBLa velocidad de impresión o de escaneado es lenta/La conexión USBde alta velocidad no funciona/Aparece el mensaje "Este

No se puede establecer comunicación con el equipo a través deUSBComprobación 1 Compruebe que la impresora está encendida.Comprobación 2 Conecte el cab

La pantalla LCD está apagada• Si la luz de la lámpara ENCENDIDO (POWER) está apagada, haga lo siguiente:La impresora no está encendida. Compruebe que

La pantalla LCD muestra un idioma incorrectoSiga estas instrucciones para seleccionar el idioma que desee.1.Pulse el botón INICIO (HOME) y espere unos

El soporte del cabezal de impresión no se desplaza a la posiciónde sustituciónImportante• El soporte del cabezal de impresión se desplaza a la posició

No se abre el monitor del estado de la impresora (Windows)Comprobación 1 ¿Está activado el monitor del estado de la impresora?Asegúrese de que la opci

Problemas con la instalación y la descargaNo se puede instalar MP DriversEasy-WebPrint EX no se inicia o no aparece el menú de Easy-WebPrint EX(Window

No se puede instalar MP DriversPara Windows:Para Mac OS:Para Windows:• Si la instalación no se inicia al insertar el CD-ROM de instalación:Siga estas

• Si no puede avanzar de la pantalla Conexión de impresora (Printer Connection):No se puede pasar de la pantalla Conexión de impresora/Conexión del ca

• Cambio del nombre de la impresoraAl seleccionar , se abre una pantalla para cambiar el nombre de la impresora.Siga las instrucciones que aparecen e

Easy-WebPrint EX no se inicia o no aparece el menú de Easy-WebPrint EX (Windows)Si no se inicia Easy-WebPrint EX o no aparece su menú en Internet Expl

Actualización de los MP Drivers en un entorno de red (Windows)Descargue la versión más reciente de los MP Drivers.Los MP Drivers más recientes para su

Errores y mensajesSe produce un errorSe muestra un mensaje sobre el fax en la pantalla de pausa del faxAparece un mensaje1222

Se produce un errorCuando se produzca un error durante la impresión, como que la impresora se quede sin papel o que elpapel se atasque, aparecerá auto

Si aparece un código de asistencia y un mensaje en la pantalla LCD:Para obtener información sobre la resolución de errores con códigos de asistencia,

Se muestra un mensaje sobre el fax en la pantalla de pausa del faxSi aparece un mensaje en la pantalla de espera de fax, lleve a cabo la acción corres

Configuración del faxRecibido enmemoria.(Received inmemory.)Si la impresora recibe un fax en las siguientes condiciones, la impresora no podrá imprimi

• Si no imprime el fax guardado en la memoria de la impresora (p. ej., porque no ha solucionadoel problema pulsando el botón Parar (Stop)), puede elim

Elimine el fax innecesario de la memoria de la impresora después de guardarlo en la unidad flash USB,de reenviarlo a la carpeta compartida del ordenad

Aparece un mensajeEn esta sección se describen algunos de los errores y mensajes que pueden mostrarse.Nota• Aparece un código de asistencia (número de

Pantalla Administrar usuarios (Manage users)En la pantalla Administrar usuarios (Manage users), puede comprobar la información de usuarioregistrada en

Nota• Los nombres de los archivos PDF se muestran aunque no se puedan imprimir desde launidad flash USB. Le recomendamos que compruebe que son imprimi

Tras pulsar el botón OK se imprimirá la lista de faxes eliminados de la memoria de la impresora(INFORME DE BORRADO DE MEMORIA (MEMORY CLEAR REPORT)).P

Comprobación 2 Asegúrese de que se haya establecido el puerto de impresoracorrecto en el controlador de impresora.* En las instrucciones siguientes, &

Comprobación 3 Asegúrese de que la impresora está correctamente conectada alordenador.Si está utilizando un cable USB, asegúrese de que está correctam

Comprobación Si aparece un mensaje de error fuera del monitor de estado de laimpresora, compruebe lo siguiente:• "No ha sido posible almacenar lo

• Si acepta participar en la encuesta:Haga clic en Aceptar (Agree) y siga las instrucciones en pantalla. La información sobre el uso de laimpresora se

◦ En Windows 8.1 o Windows 8, seleccione Panel de control (Control Panel) en el accesoConfiguración (Settings) en Escritorio (Desktop) > Programas

• Si acepta participar en la encuesta:Haga clic en Aceptar (Agree) y siga las instrucciones en pantalla. La información sobre el uso de laimpresora se

2. Seleccione Aplicaciones (Applications) en el menú Ir (Go)de Finder, haga doble clic en lascarpetas Canon Utilities y Inkjet Extended Survey Program

Si no puede resolver el problemaSi se encuentra con algún problema que no puede solucionar siguiendo las instrucciones de este capítulo,póngase en con

Pantalla Admin. de grupo (Group management)En la pantalla Admin. de grupo (Group management), puede usar las funciones para comprobar lainformación de

Lista de códigos de asistencia para erroresEl código de asistencia aparece en la pantalla LCD y en la del ordenador cuando se produce un error.Un códi

• Del 6000 al 6ZZZ6000 6500 6502 6800 6801 69006901 6902 6910 6911 6930 69316932 6933 6936 6937 6938 6939693A 6940 6941 6942 6943 69446945 6946

Lista de códigos de asistencia en caso de error (Atascos de papel)Si el papel está atascado, extráigalo siguiendo el procedimiento adecuado como se mu

1300CausaEl papel está atascado dentro de la cubierta delantera.Qué hacerSi el papel está atascado dentro de la cubierta delantera, extraiga el papel

Cuando mueva el soporte del cabezal de impresión, presione con los dedos el lado derecho o el ladoizquierdo del soporte del cabezal de impresión y des

5.Asegúrese de que retira todo el papel atascado.Si el papel se rasga al tirar de él para sacarlo, es posible que queden restos de papel en la impreso

el error de atasco de papel. En este caso, cancele la impresión y vuelva a imprimir desde elprincipio.Si el papel se atasca mientras se está imprimien

1303CausaEl papel está atascado dentro de la cubierta trasera.Qué hacerSi el papel está atascado dentro de la cubierta trasera, siga estos pasos para

4. Tire lentamente del papel.Nota• No toque los elementos del interior de la impresora.• Si no puede extraer el papel, intente hacer lo siguiente.• Ap

Después de solucionar el error de atasco de papel y pulsar el botón OK de la impresora, laimpresora reanuda la impresión desde la página en que se ata

Usuarios (Users)Muestra todos los usuarios y direcciones de correo electrónico registrados en el dominio. Impresoras (Printers)Muestra todas las impr

1313CausaEl papel se atasca dentro de la cubierta trasera mientras la impresora arrastra el papel impreso.Qué hacerSi el papel se atasca dentro de la

3.Abra la cubierta trasera.Deslice la cubierta trasera hacia la izquierda y ábrala.4.Tire lentamente del papel.Nota•No toque los elementos del interio

6.Vuelva a cargar el papel y pulse el botón OK de la impresora.•Si el papel se atasca mientras se está imprimiendo un fax o generando el informe detra

1314CausaEl papel se atasca dentro de la cubierta trasera durante una impresión automática a doble cara.Qué hacerSi el papel se atasca dentro de la cu

Deslice la cubierta trasera hacia la izquierda y ábrala.4.Tire lentamente del papel.Nota•No toque los elementos del interior de la impresora.• Si no p

• Si el papel se atasca mientras se está imprimiendo un fax o generando el informe detransmisión del fax:Después de solucionar el error de atasco de p

2801CausaEl documento se ha atascado en el ADF.Qué hacerExtraiga el documento mediante el siguiente procedimiento.Importante• La impresora no se puede

5. Cierre la tapa del alimentador de documentos y encienda la impresora.Al volver a escanear el documento después de solucionar el error, hágalo desde

Si no puede extraer el documento o se rompe dentro de la impresora, o bien si el error de atasco deldocumento continúa tras retirar el documento, póng

Otros casosCompruebe lo siguiente:Comprobación 1 ¿Hay algo que esté bloqueando la ranura de salida del papel?Comprobación 2 ¿Está la cubierta trasera

Importante• Cuando introduzca un Nombre de grupo (Group name), tenga en cuenta las siguientesinstrucciones:• Al utilizar caracteres alfanuméricos de u

1003CausaEntre las posibles causas se incluyen las siguientes.• No hay papel en el cassette.• El papel no está cargado correctamente en el cassette.Qu

1200CausaLa cubierta delantera está abierta.Qué hacerCierre la cubierta delantera y espere un momento.No lo cierre mientras esté reemplazando un depós

1309CausaSe especifica el tamaño de papel que no es compatible con la impresión automática a doble cara.Qué hacerLos tamaños de papel adecuados para l

1310CausaPuede que el tamaño de papel no sea compatible con la impresión automática a doble cara.Qué hacerLos tamaños de papel adecuados para la impre

1319CausaEl tamaño del papel no es compatible con la impresión automática a doble cara.Qué hacerLos tamaños de papel adecuados para la impresión autom

1575CausaNo se puede detectar correctamente la tinta.Qué hacerSi se vacía un depósito de tinta, sustitúyalo.El depósito de tinta no puede sustituirse

1600CausaEs posible que se haya agotado la tinta.Qué hacerSe recomienda sustituir el depósito de tinta.Si la impresión está en curso y desea continuar

1660CausaUn depósito de tinta no está instalado.Qué hacerInstale el depósito de tinta.1267

1688CausaSe ha agotado la tinta.Qué hacerSustituya el depósito de tinta y cierre la cubierta delantera.Si imprime en el estado actual, la máquina pued

1700CausaEl absorbedor de tinta está casi lleno.Qué hacerPulse el botón OK de la impresora para seguir imprimiendo. Póngase en contacto con el centro

• Impresora con Modo multiusuarioPantalla Admin. avanzada (Advanced management)La pantalla Admin. avanzada (Advanced management) permite configurar el

1701CausaEl absorbedor de tinta está casi lleno.Qué hacerPulse el botón OK de la impresora para seguir imprimiendo. Póngase en contacto con el centro

1754CausaEl depósito de tinta no está instalado correctamente.Qué hacerAbra la cubierta delantera.A continuación, empuje el depósito de tinta.Después

1755CausaSe ha agotado la tinta.Qué hacerPara mantener la calidad de del equipo y de la impresión, el equipo no puede seguir imprimiendo con elestado

1871CausaEl cassette no está insertado.Qué hacerInserte el cassette.Nota• Una vez que el cassette está instalado, aparecerá la pantalla para configura

1890CausaEs posible que el soporte del cabezal de impresión todavía contenga la cinta o el material de protección.Qué hacerAbra la cubierta delantera

2001CausaSe ha conectado un dispositivo no compatible.Qué hacerCompruebe que el dispositivo esté conectado al puerto de la unidad flash USB. La impres

2002CausaSe ha conectado un concentrador USB incompatible.Qué hacerSi se conecta una unidad flash USB a la impresora por el concentrador USB, desconec

2110CausaLa configuración del papel para impresión o copia es distinta de la información del papel del cassetteespecificada en la impresora.Nota• A co

Qué hacerAl volver a pulsar el botón OK de la impresora, aparece la pantalla siguiente en la pantalla LCD.Seleccione la acción adecuada.Nota• Según la

Por ejemplo, si la configuración del papel es A5 y en la información del papel del cassette se hadefinido el valor A4, cambie el papel del cassette po

Nota• La lista no muestra los modelos de pantalla sin LCD o con LCD en monocroma.• La casilla de verificación no se muestra en los modelos que no admi

2120CausaLa configuración del papel del cassette está incompleta.Qué hacerSi se muestra la siguiente pantalla, significa que la configuración del pape

2500CausaLa causa de los siguientes errores podría ser un fallo en la alineación automática de los cabezales deimpresión.• Los inyectores del cabezal

2700CausaEntre las posibles causas se incluyen las siguientes.• Se ha producido un error durante la copia y ha transcurrido un tiempo.• El documento s

2802CausaNo hay ningún documento en el ADF.Qué hacerPulse el botón OK para resolver el error e intente de nuevo la operación después de cargar losdocu

2803CausaEl documento es demasiado grande o se ha atascado en el ADF.Qué hacerPulse el botón OK. Asegúrese de que el documento que carga cumple los re

5. Cierre la tapa del alimentador de documentos y encienda la impresora.Al volver a escanear el documento después de solucionar el error, hágalo desde

Si no puede extraer el documento o se rompe dentro de la impresora, o bien si el error de atasco deldocumento continúa tras retirar el documento, póng

3401CausaSe ha cancelado la copia de reserva.Qué hacerPulse el botón OK de la impresora.1287

3402CausaLa impresora no ha podido realizar copias porque la memoria está llena.Qué hacerPulse el botón OK de la impresora.Espere un momento y, a cont

3403CausaLa impresora no ha podido realizar copias porque la memoria está llena.Qué hacerPulse el botón OK de la impresora.Espere un momento y, a cont

• Si administra las aplicaciones que se pueden usar por grupo, todos los usuarios podrán añadir,eliminar y reorganizar aplicaciones.(2) Seleccionar im

3404CausaEl documento se ha quedado en el ADF.Qué hacerEspere un momento. El proceso de copia se iniciará.1290

3405CausaLa impresora no ha podido realizar copias porque la memoria está llena.Qué hacerPulse el botón OK de la impresora.Espere un momento y, a cont

3406CausaLa impresora no ha podido realizar copias porque la memoria está llena.Qué hacerPulse el botón OK de la impresora.Espere un momento y, a cont

3407CausaSe debe cargar la siguiente hoja.Qué hacerCargue la siguiente hoja y pulse el botón OK de la impresora.1293

3408CausaLa pantalla de vista previa se muestra en la pantalla LCD de la impresora.Qué hacerTras visualizar la vista previa, pulse el botón OK de la i

3410CausaNo se puede reservar el trabajo de copia porque la impresora está escaneando una hoja.Qué hacerEspere un momento y, a continuación, reserve e

3411CausaPuede reservar un trabajo de copia.Qué hacerSi reserva un trabajo de copia, cargue el original y pulse el botón Color de la impresora para ge

3412CausaError de escaneado del original.Qué hacerEn la impresora, pulse el botón OK y realice las acciones que se indican a continuación.• Asegúrese

3413CausaSe ha establecido la prevención de la abrasión del papel.Qué hacerSi continúa imprimiendo con la configuración actual, seleccione Sí (Yes) y

3414CausaError de comunicación con el servidor de correo.Qué hacerPulse el botón OK de la impresora.Asegúrese de que la dirección y el número de puert

Funciones de fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947Preparativos para el envío de fax

• Ordenar (Sort)Muestra la pantalla para ordenar las aplicaciones registradas.Puede utilizar los botones para cambiar el orden de visualización d

3415CausaError de comunicación con el servidor de correo.Qué hacerPulse el botón OK de la impresora.Asegúrese de que la dirección y el número de puert

3416CausaError de comunicación con el servidor de correo.Qué hacerPulse el botón OK de la impresora.Asegúrese de que la configuración de la conexión s

3417CausaError de comunicación con el servidor de correo.Qué hacerPulse el botón OK de la impresora.Asegúrese de que la configuración de la conexión s

3418CausaError de comunicación con el servidor de correo.Qué hacerPulse el botón OK de la impresora.Asegúrese de que el ajuste del servidor de correo

3419CausaError de comunicación con el servidor de correo.Qué hacerPulse el botón OK de la impresora.Asegúrese de que la cuenta de salida y la contrase

3420CausaError de comunicación con el servidor de correo.Qué hacerPulse el botón OK de la impresora.Asegúrese de que el ajuste del servidor de correo

3421CausaError de comunicación con el servidor de correo.Qué hacerPulse el botón OK de la impresora.Asegúrese de que la cuenta de entrada y la contras

3422CausaError de comunicación con el servidor de correo.Qué hacerPulse el botón OK de la impresora.Asegúrese de que la configuración de la autenticac

3423CausaError de comunicación con el servidor de correo.Qué hacerPulse el botón OK de la impresora.Asegúrese de que la configuración del servidor de

3424CausaError al enviar el correo.Qué hacerPulse el botón OK de la impresora.Especifique la dirección de correo de destino correcta y, a continuación

• Desconectar (Log out)Abre la pantalla Desconectar del Canon Inkjet Cloud Printing Center.(5) Área de visualizaciónLa pantalla cambia en función del

3425CausaPuede que el correo no se haya podido enviar debido a una de las siguientes causas.• El tamaño de archivo de los datos escaneados es demasiad

3434CausaHa finalizado la impresión de la primera cara en el modo de impresión manual a doble cara.Qué hacerPrepárese para imprimir la otra cara.Mante

3435CausaHa finalizado la impresión de la primera cara en el modo de impresión manual a doble cara.Qué hacerPrepárese para imprimir la otra cara.Mante

3436CausaHa finalizado la impresión de la primera cara en el modo de impresión manual a doble cara.Qué hacerPrepárese para imprimir la otra cara.Mante

3437CausaHa finalizado la impresión de la primera cara en el modo de impresión manual a doble cara.Qué hacerPrepárese para imprimir la otra cara.Mante

4100CausaNo se pueden imprimir los datos especificados.Qué hacerCuando vaya a imprimir contenidos de CREATIVE PARK PREMIUM, compruebe el mensaje queap

4103CausaNo se puede realizar la impresión con la configuración actual.Qué hacerPulse el botón Parar (Stop) de la impresora para cancelar la impresión

5011CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

5012CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

5040CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

• Si se ha establecido Administre disponibilidad de aplicación por usuario (Manage appavailability by user), incluso Usuario est. (Standard user) podr

5050CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

5100CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerCancele la impresión y apague la impresora.Compruebe lo siguiente:• Asegúrese de que elemen

5102CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerCancele la impresión y apague la impresora.Compruebe lo siguiente:• Asegúrese de que elemen

5103CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerCancele la impresión y apague la impresora.Compruebe lo siguiente:• Asegúrese de que elemen

5104CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerCancele la impresión y apague la impresora.Compruebe lo siguiente:• Asegúrese de que elemen

5105CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerCancele la impresión y apague la impresora.Compruebe lo siguiente:• Asegúrese de que elemen

5200CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

5203CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

5204CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

5205CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

Nota• Descripción de los iconos mostrados : No se puede utilizar porque aún no se ha lanzado o no está disponible en su región oidioma, o bien no es c

5206CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

5207CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

5208CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

5209CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

5400CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

5500CausaNo se ha reconocido correctamente el depósito de tinta.Qué hacerPóngase en contacto con el servicio técnico.1335

5501CausaNo se ha reconocido correctamente el depósito de tinta.Qué hacerPóngase en contacto con el servicio técnico.1336

5B00CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerPóngase en contacto con el centro de servicio técnico de Canon más cercano para solicitar u

5B01CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerPóngase en contacto con el centro de servicio técnico de Canon más cercano para solicitar u

5C01CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

Consejos para usar Canon Inkjet Cloud Printing Center (ámbitopersonal/si utiliza PRO-1000 series o PRO-500 series)Gracias a la función Admin. avanzada

6000CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

6500CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

6502CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

6800CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

6801CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

6900CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

6901CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

6902CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

6910CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

6911CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

3.El padre selecciona Agregar usuario (Add user) y, siguiendo las instrucciones de lapantalla, registre a la madre y el hijo como usuarios.Una vez que

6930CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

6931CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

6932CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

6933CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

6936CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

6937CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

6938CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

6939CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

693ACausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

6940CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

Si el padre, la madre y el hijo quieren administrar las aplicaciones de formaindividualCon la configuración predeterminada, solo el Administrador (Adm

6941CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

6942CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

6943CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

6944CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

6945CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

6946CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

7100CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

7200CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

7201CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

7203CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

2. En Seleccione cómo admin. (Select how to manage), el padre selecciona Configurar(Set)3.El padre establece Administre disponibilidad de aplicación p

7204CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

7205CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

9000CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

9500CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

B202CausaSe ha producido un error que hay que reparar.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Póngase en contacto con el centro de servicio técnic

B203CausaSe ha producido un error que hay que reparar.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Póngase en contacto con el centro de servicio técnic

B204CausaSe ha producido un error que hay que reparar.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Póngase en contacto con el centro de servicio técnic

B205CausaSe ha producido un error que hay que reparar.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Póngase en contacto con el centro de servicio técnic

B502CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

B503CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

Para completar la configuración y volver a la ventana Admin. avanzada (Advanced management),seleccione OK.Todos los usuarios registrados pueden regist

B504CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

C000CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerCancele la impresión y apague la impresora.Compruebe lo siguiente:• Asegúrese de que elemen

Consejos para usar Canon Inkjet Cloud Printing Center (ámbitoprofesional)Gracias a la función Admin. de grupo (Group management), podrá sacar partido

Recepción de faxes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1016

4.El empleado sénior selecciona Admin. avanzada (Advanced management) en 5. En Seleccione cómo admin. (Select how to manage), el empleado sénior selec

6.El empleado sénior establece Administrar por grupo (para usuarios profesionales)(Manage by group (for office users)) y selecciona OKNota•Si ya se ha

Esta opción solo se muestra si el modo seleccionado es Admin. de grupo (Group management).Para completar la configuración y que se muestre la pantalla

10. Seleccione Configuración (Settings) y, en la pantalla de configuración de grupo,compruebe que todos los usuarios de la pestaña Usuarios (Users) se

Para cambiar entre las opciones de registro y eliminación de aplicaciones, seleccione /.Para volver a la pantalla Admin. de grupo (Group management),

1.En , seleccione Admin. de grupo (Group management)Nota•Esta opción solo se muestra si la opción Administrar por grupo (para usuariosprofesionales)

3.El empleado sénior introduce el Nombre de grupo (Group name) y selecciona OKEn este campo, introduzca "Presidente" como grupo exclusivo pa

5. En la pestaña Usuarios (Users), seleccione solo al presidente6.En la pestaña Impresoras (Printers), seleccione la impresora que se usará.7. En la p

Para cambiar entre las opciones de registro y eliminación de aplicaciones, seleccione /.Para volver a la pantalla Admin. de grupo (Group management),

Nota• Esta opción solo se muestra si la opción Administrar por grupo (para usuariosprofesionales) (Manage by group (for office users)) está establecid

Comprobación 1: No se puede encontrar el equipo en la pantalla Comprobar la configuraciónde impresora durante la configuración de la LAN inalámbrica.

3. En la pestaña Aplic. (Apps), establezca solo la aplicación Evernote en Para cambiar entre las opciones de registro y eliminación de aplicaciones, s

2.En Solicitar cód. seg. (Require security code), seleccione Configurar (Set).3. Seleccione la impresora para la que configurará el Código de segurida

Nota• En los modelos donde no se puede cambiar la configuración, no se podrá seleccionar estafunción.Algunos modelos no admiten esta función. Para com

Importante•La siguiente restricción de caracteres se aplica a las entradas de Código de seguridad(Security code):• Hasta 8 caracteres alfanuméricosEl

7. Introduzca el Código de seguridad (Security code) que estableció y haga clic enConectar (Log in)Nota•Si no ha establecido un Código de seguridad (S

1.En , seleccione Admin. de grupo (Group management)Nota•Esta opción solo se muestra si la opción Administrar por grupo (para usuariosprofesionales)

2. Seleccione Configuración (Settings) para el grupo que contiene todos los usuarios3.En la pestaña Impresoras (Printers), elimine la impresora que se

¿Qué es un Código de seguridad?Un Código de seguridad (Security code) es lo que identifica al usuario cuando hay otros muchosusuarios compartiendo la

Adición de una ImpresoraCon una sola cuenta puede utilizar los servicios de Canon Inkjet Cloud Printing Center en variasimpresoras.A continuación se d

Nota• Si selecciona Cancelar (Cancel), el estado de selección de impresora no cambia y se muestrala pantalla principal de Canon Inkjet Cloud Printing

Los resultados de la impresión no son satisfactorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1136No se puede final

Nota• Si selecciona Cancelar (Cancel), el estado de selección de impresora no cambia y se muestrala pantalla principal de Canon Inkjet Cloud Printing

Adición de un usuario de PIXMA/MAXIFY Cloud LinkVarios usuarios pueden utilizar una impresora.En esta sección se describe el procedimiento para agrega

Nota• Al seleccionar Agregar usuario (Add user), el servicio comprueba primero si se ha superadoel número máximo de usuarios. Si es posible agregar nu

6.Registre una contraseña para iniciar sesión en Canon Inkjet Cloud Printing Center.En la pantalla de registro de su cuenta, introduzca la contraseña

• La contraseña debe tener una longitud de entre 8 y 32 caracteres, y utilizar símbolos ycaracteres alfanuméricos de un solo byte (!"#$%&&apo

El registro principal ha finalizado y se envía un e-mail de finalización del registro.Nota• Al utilizar MAXIFY Cloud Link, se añadirá una cookie para

• Si es usuario Administrador (Administrator), se mostrará una pantalla de confirmación donde se lepreguntará si desea enviar un correo electrónico a

Solución de problemas Canon Inkjet Cloud Printing CenterSi no se puede instalar una aplicaciónSi la aplicación registrada no está en la lista de aplic

Si su modelo cuenta con una pantalla LCD en colorEn la pantalla de inicio de la impresora, seleccione Configurar (Setup) ( Variasconfiguraciones)

Si su modelo cuenta con una pantalla LCD en monocromo• Compruebe que la impresora está conectada a Internet.• Compruebe que la impresora está conectad

La imagen escaneada aparece ampliada (o reducida) en el monitor del ordenador. . . . . . . . . . 1181Problemas de software. . . . . . . . . . . . . .

Si su modelo cuenta con una pantalla LCD en monocromoEn el panel de control de la impresora, seleccione el botón Configuración (Setup) yseleccione d

Imprimir fácilmente desde un teléfono inteligente o una tableta conCanon PRINT Inkjet/SELPHYUtilice la aplicación Canon PRINT Inkjet/SELPHY para impri

Impresión con Windows RTAl utilizar Windows RT 8.1 o una versión posterior, imprimir resulta sencillo porque solo tiene que conectaresta impresora a l

Función de integración de almacenamiento en líneaSe puede integrar la impresora con servicios de almacenamiento en línea como Evernote.Integración con

Cómo tratar el papel, originales, depósitos de tinta, etc.Carga de papelFuentes de papelCarga de papel normal/fotográficoCarga de sobresCarga de origi

Carga de papelFuentes de papelCarga de papel normal/fotográficoCarga de sobres175

Fuentes de papelAjuste del cassette al tamaño de papel utilizadoEl cassette se puede ajustar en tres longitudes. Para extender el cassette, mantenga p

Nota• Al imprimir, seleccione el tamaño y tipo de papel correctos. Un tamaño de página y un tipo desoporte incorrectos pueden provocar una mala calida

Carga de papel normal/fotográficoCargue papel en el cassette.Importante• El papel se puede atascar si prueba a imprimir cortando el papel normal en ta

3.Deslice las guías del papel delantera (A) y derecha (B) hacia afuera para hacerle hueco alpapel.4.Cargue la pila de papel con la cara de impresión h

Se produce un error. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1223

• Alinee la pila de papel con el borde del cassette como se muestra.Pueden producirse problemas de alimentación si el papel toca el saliente (E).•Para

No coloque las guías del papel aplicando demasiada fuerza en el papel, ya que pueden producirseproblemas de alimentación.Nota•No cargue hojas de papel

8.Seleccione el tamaño y el tipo de papel en el cassette en Tm. pág. (Page size) y Tipo(Type), y pulse el botón OK.Siga las instrucciones de los mensa

Carga de sobresCuando haya configurado el controlador de impresora, las direcciones se giran automáticamente y seimprimen en el sentido de la orientac

3.Deslice las guías del papel delantera (A) y derecha (B) hacia afuera para hacerle hueco alpapel.4.Cargue los sobres hacia ABAJO, centrados en el cas

5.Alinee la guía del papel frontal (A) con el borde de los sobres.6.Deslice la guía del papel (B) derecha para alinear las guías izquierda y derecha c

8.Seleccione el tamaño y el tipo de los sobres en el cassette en Tm. pág. (Page size) y Tipo(Type), y pulse el botón OK.Configuración del papel9.Extra

Carga de originalesDónde cargar los originalesCarga de originales en el cristal de la platinaCarga de documentos en el ADF (alimentador automático de

Dónde cargar los originalesCargue los originales en el cristal de la platina o en el ADF (alimentador automático de documentos).Para decidir dónde car

Carga de originales en el cristal de la platina1. Abra la cubierta de documentos.Importante• Al abrir o cerrar la cubierta de documentos, asegúrese de

2802. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12832803. . . .

Carga de documentos en el ADF (alimentador automático dedocumentos)Nota• Para obtener los mejores resultados, cargue los documentos en el cristal de l

Carga en función del usoCargue los originales correctamente para el modo en el que se van a usar. Los originales que no secarguen correctamente pueden

Cargar varios originales en el cristal de la platina• Selección de Tipo doc. (Doc.type) > Fotografía (Photo) en Escanear (Scan) y especificación de

Originales compatiblesEn el cristal de la platinaElemento DetallesTipo de original - Documento, revista o periódico- Fotografía, postal, tarjeta de vi

• Documentos rotos• Documentos con orificios• Documentos con pegamento• Documentos con notas adhesivas• Documentos de papel carbón• Documentos de pape

Introducción de una unidad flash USBIntroducción de una unidad flash USBExtracción de una unidad flash USB195

Introducción de una unidad flash USBArchivos de imagen compatibles• Se pueden imprimir imágenes tomadas con cámaras compatibles con las especificacion

Extracción de una unidad flash USB1. Antes de quitar una unidad flash USB, asegúrese de que el equipo no está en proceso delectura o escritura de dato

Sustitución de los depósitos de tintaSustitución de los depósitos de tintaComprobación del estado de la tinta en el LCD198

Sustitución de los depósitos de tintaEn caso de que se produzcan advertencias o errores causados por niveles de tinta bajos, aparecerá algúnmensaje en

ContenidoUtilización de este manual en línea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Marcas comerciales y licencias. .

5012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13185040. . . .

• Si la cubierta delantera permanece abierta durante más de 60 minutos, el soporte del cabezalde impresión se desplazará hacia la derecha. En tal caso

Importante• No toque el contacto (C) ni la interfaz (D) del depósito de tinta.4.Inserte el nuevo depósito de tinta alineándolo con la guía de instalac

Si se muestra Siguiente (Next), hay otro depósito de tinta que se puede sustituir.Para sustituir el siguiente depósito de tinta, pulse el botón Funció

• Si la alineación del cabezal de impresión no es correcta, como cuando las líneas paralelas nose imprimen en paralelo, alinee el cabezal de impresión

Comprobación del estado de la tinta en el LCDNota• Si se consume uno o más colores de tinta, los cambian a en la pantalla INICIO.Cuando aparezca

MantenimientoSi la impresión pierde intensidad o es irregularRealización de las funciones de mantenimiento desde el ordenador (Windows)Realización de

Si la impresión pierde intensidad o es irregularProcedimiento de mantenimientoImpresión del patrón de prueba de los inyectoresAnálisis del patrón de p

Procedimiento de mantenimientoSiga estos pasos para restaurar la calidad de impresión si la impresión pierde intensidad o es desigual, loscolores no s

Limpieza de los cabezales de impresión (Windows)Limpieza de los cabezales de impresión (Mac OS)Nota• Si permanecen los problemas de impresión incluso

Impresión del patrón de prueba de los inyectoresImprima el patrón de prueba de los inyectores para determinar si la tinta sale correctamente por el in

6931. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13516932. . . .

6. Extraiga la bandeja de salida del papel y abra el soporte de la salida del papel.7. Seleccione Sí (Yes) y después pulse el botón OK.Tras imprimir e

Análisis del patrón de prueba de los inyectoresAnalice el patrón de prueba de los inyectores y, si es necesario, limpie el cabezal de impresión.1. Com

Compruebe el mensaje y, a continuación, pulse el botón OK.La pantalla Mantenimiento (Maintenance) se vuelve a mostrar ahora.En el caso de B (faltan al

Limpieza del cabezal de impresiónLimpie el cabezal de impresión si en el patrón de prueba de los inyectores faltan líneas o hay bandasblancas horizont

Después, se mostrará una pantalla de confirmación para imprimir un patrón de prueba de los inyectores.6. Cargue una hoja de papel normal de tamaño A4

Limpieza a fondo de los cabezales de impresiónSi la limpieza estándar de los cabezales de impresión no mejora la calidad de impresión, realice unalimp

No lleve a cabo ninguna otra operación hasta que el equipo haya finalizado la limpieza a fondo de loscabezales de impresión. La limpieza durará entre

Alineación del Cabezal de impresiónSi las imágenes impresas están distorsionadas, como cuando las líneas paralelas no se imprimen enparalelo, alinee e

6. Extraiga la bandeja de salida del papel y abra el soporte de la salida del papel.7. Seleccione Sí (Yes) y después pulse el botón OK.Se imprime la h

Alineación manual del cabezal de impresiónPruebe a alinear el cabezal de impresión manualmente si tras la alineación automática los resultados deimpre

Utilización de este manual en líneaSímbolos utilizados en este documentoUsuarios con dispositivos con activación táctil (Windows)Símbolos utilizados e

Importante• La pantalla para registrar el tamaño de página y el tipo de soporte no se muestra durante lasoperaciones disponibles en la pantalla Manten

Nota• Si todos los patrones son diferentes, elija el patrón en el que las rayas verticales son menosperceptibles.A: Rayas verticales sutilesB: Rayas v

Nota• Si todos los patrones son diferentes, elija el patrón en el que las rayas horizontales son menosperceptibles.C: Rayas horizontales sutilesD: Ray

Uso de las funciones de mantenimiento desde el ordenador(Windows)Limpieza de los cabezales de impresiónAlineación de la posición del cabezal de impres

Limpieza de los cabezales de impresiónLa función de limpieza de los cabezales de impresión permite limpiar el inyector del cabezal de impresiónobstrui

Limpieza a fondo (Deep Cleaning)El procedimiento de Limpieza a fondo (Deep Cleaning) es más minucioso que el de limpieza. Lleve acabo la limpieza a f

Alineación de la posición del cabezal de impresiónLa alineación de los cabezales de impresión corrige la posición de instalación de los cabezales deim

Nota• Para imprimir y comprobar la configuración actual, abra el cuadro de diálogo Iniciar alineación decabezales de impresión (Start Print Head Align

Alineación manual de la posición del cabezal de impresiónLa alineación de los cabezales de impresión corrige la posición de instalación de los cabezal

7. Lleve a cabo la alineación de los cabezales de impresiónAsegúrese de que la impresora está encendida y haga clic en Alinear cabezales de impresión(

Marcas comerciales y licencias• Microsoft es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation.• Windows es una marca comercial o marca comercia

10. Compruebe el patrón impresoIntroduzca el número de los patrones cuyas franjas o rayas horizontales sean menos perceptibles enlos cuadros asociados

Impresión de un patrón de prueba de los inyectoresLa función de prueba de los inyectores permite comprobar si el cabezal de impresión funcionacorrecta

LimpiezaLimpieza de las superficies exterioresLimpieza del cristal de la platina y la cubierta de documentosLimpieza del ADF (alimentador automático d

Limpieza de las superficies exterioresCon un trapo suave y seco, como una gamuza para limpiar las gafas, limpie con cuidado la superficie. Aliselas ar

Limpieza del cristal de la platina y la cubierta de documentosImportante• Antes de limpiar el equipo, apáguelo y desenchúfelo.• La alimentación no se

• El pegamento, la tinta, el líquido corrector u otras sustancias que haya en el cristal del ADF (C) puedenprovocar manchas negras en las imágenes esc

Limpieza del ADF (alimentador automático de documentos)Utilice un paño suave, limpio, seco y que no deje pelusas para limpiar el ADF (alimentador auto

4.Cuando termine, cierre la tapa del alimentador de documentos apretándola hasta que hagaclic.5.Cierre la bandeja de documentos.237

Limpieza de los rodillos de alimentación del papelLos rodillos de alimentación del papel con polvo o sucios pueden que la alimentación no sea correcta

Importante• La pantalla para registrar el tamaño de página y el tipo de soporte no se muestra durante lasoperaciones disponibles en la pantalla Manten

Apache LicenseVersion 2.0, January 2004http://www.apache.org/licenses/TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION1. Definitions."

Limpieza del interior del equipo (Limpieza de placa inferior)Permite eliminar las manchas del interior del equipo de la siguiente manera. Limpie de es

9. Con los bordes de los pliegues mirando hacia arriba, cargue solo esta hoja en el cassette,introduciendo primero el borde de la mitad que no tiene p

• La alimentación no se puede desconectar cuando el equipo está enviando o recibiendo un fax nicuando hay faxes almacenados en la memoria del equipo.

Limpieza de las almohadillas de los cassettesSi la almohadilla de un cassette se ensucia o se cubre con polvo de papel, es posible que se expulsenvari

Visión generalSeguridadPrecauciones de seguridadInformación sobre regulacionesRAEE (UE Y EEE)Componentes principales y su funcionamientoComponentes pr

Sugerencias para comunicaciones de redGarantizar unos resultados de impresión óptimosConsejos de tintaConsejos de impresiónCompruebe la configuración

SeguridadPrecauciones de seguridadInformación sobre regulacionesWEEE (EU&EEA)246

Precauciones de seguridadElección del emplazamiento• No instale la impresora sobre una superficie inestable o que esté expuesta a excesivas vibracione

• No intente desarmar ni modificar el cabezal de impresión, los depósitos de tinta, ni los cartuchosFINE.248

Información sobre regulacionesUsuarios en ArgentinaRequisitos de alimentaciónNo utilice la impresora con un voltaje diferente al del país de compra. E

copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform,sublicense, and distribute the Work and such Derivativ

Canon U.S.A., Inc.One Canon ParkMelville, New York 117471-800-652-2666Pre-Installation RequirementsOrder InformationWhen ordering service from the tel

Rights of the Telephone CompanyIf this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company may temporarilydisconnect service. The te

WEEE (EU&EEA)Only for European Union and EEA (Norway, Iceland and Liechtenstein)This symbol indicates that this product is not to be disposed of w

place par les collectivités locales pour le recyclage des Déchets des Équipements Électriques etÉlectroniques (DEEE). Le traitement inapproprié de ce

autorizado o con el servicio de recogida de basuras doméstico. Si desea más información acerca de ladevolución y reciclado de RAEE, visite la web www.

Este símbolo indica que o produto não deve ser colocado no lixo doméstico, de acordo com a DirectivaREEE (2012/19/UE) e a legislação nacional. Este pr

ανακύκλωση, επικοινωνήστε με το τοπικό γραφείο της πόλης σας, την υπηρεσία απορριμμάτων, τοεγκεκριμένο σχήμα ΑΗΗΕ ή την υπηρεσία απόρριψης οικιακών απ

köps (en mot en). Olämplig hantering av avfall av den här typen kan ha en negativ inverkan på miljön ochmänniskors hälsa på grund av de potentiellt fa

Tylko dla krajów Unii Europejskiej oraz EOG (Norwegia, Islandia iLiechtenstein)Ten symbol oznacza, że zgodnie z dyrektywą WEEE dotyczącą zużytego sprz

mõeldud kogumispunkti. Täiendava teabe saamiseks elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmetetagastamise ja ümbertöötlemise kohta võtke ühendu

limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, orFITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible f

Ta simbol pomeni, da tega izdelka v skladu z direktivo OEEO (2012/19/EU) in državno zakonodajo nesmete odvreči v gospodinjske odpadke. Ta izdelek mora

mai multe informaţii privind returnarea şi reciclarea produselor DEEE, vizitaţi www.canon-europe.com/weee.Samo za Europsku uniju i EEZ (Norveška, Isla

Componentes principales y su funcionamientoComponentes principalesFuente de alimentaciónLCD y panel de controlIntroducción de números, letras y símbol

Componentes principalesVista frontalVista posteriorVista interiorPanel de control263

Vista frontal(1) panel de controlUtilizado para ajustar la configuración o accionar el equipo.Panel de control(2) ADF (Alimentador automático de docum

(11) soporte de la salida del papelÁbrala para recoger el papel impreso.(12) puerto de la unidad flash USBIntroduzca USB las unidades flash aquí. Adve

Vista posterior(1) cubierta traseraÁbrala para quitar los atascos de papel.(2) conector del cable de alimentaciónConecte aquí el cable de alimentación

Vista interior(1) palanca de expulsión del depósito de tintaEmpuje hacia para extraer los depósitos de tinta.(2) soporte del cabezal de impresiónEl ca

Panel de control* Aquí se muestran todos los indicadores del panel de control encendidos para las explicaciones.(1) Luz de ENCENDIDO (POWER)Se queda e

(12) Botón OKConfirma su selección de un menú o elementos de configuración. También se utiliza para descartarmensajes de error o expulsar documentos d

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer.* Redistributions in bina

Fuente de alimentaciónComprobación de que el equipo está encendidoEncendido y apagado del equipoComprobación del enchufe o el cable de alimentaciónDes

Comprobación de que el equipo está encendidoSe encenderá la luz de ENCENDIDO (POWER) cuando el equipo esté encendido.Aunque la pantalla LCD esté apaga

Encendido y apagado del equipoEncendido del equipo1. Pulse el botón ACTIVADO (ON) para encender el equipo.La luz de ENCENDIDO (POWER) parpadea y, a co

Nota• Recuerde que no puede enviar ni recibir faxes cuando el equipo está desconectado.• La alimentación no se puede desconectar cuando el equipo está

Comprobación del enchufe o el cable de alimentaciónCompruebe el enchufe o el cable de alimentación una vez al mes para asegurarse de que no se veninfl

Desconexión del equipoAsegúrese de seguir estos pasos cuando desconecte el equipo.Importante• Desenchufe el equipo solo tras apretar el botón ACTIVADO

LCD y panel de controlEl panel de control consta de un LCD y botones.Seleccione los iconos de la pantalla INICIO para elegir menús para copia, funcion

Ejemplo: pantalla INICIOPulse el botón Función (Function) izquierdo (E) para acceder a la pantalla Cambiar LAN (ChangeLAN). Desde aquí puede ajustar l

278

Introducción de números, letras y símbolosUtilice los botones numéricos para introducir o editar nombres de usuario o destinatario u otrasinformacione

This distribution may include materials developed by third parties.Sun, Sun Microsystems, the Sun logo and Solaris are trademarks or registered tradem

Introducción de números, letras y símbolosPulse repetidamente el mismo botón numérico hasta que se muestre en el campo de entrada el carácterque desee

tuvüúùû TUVÜÚÙÛ 8 8wxyzý WXYZÝ 9 9 0 0. @ - _ SP*1 # ! " , ; : ^ ` = / | ' ? $ % & + ( ) [ ] { } < > \*2 ~*2#Cambia al modo d

Cambio de la configuraciónCambio de la configuración de la Impresora desde el ordenador (Windows)Cambio de la configuración de la Impresora desde el o

Cambio de la configuración de la impresora desde el ordenador(Windows)Cambio de las opciones de impresiónRegistro de un perfil de impresión utilizado

Cambio de las opciones de impresiónSe puede cambiar la configuración detallada del controlador de impresora para los datos de impresiónenviados desde

Si es necesario, modifique la configuración de cada elemento y, a continuación, haga clic en Aceptar(OK).Aparecerá de nuevo la ficha Configurar página

Registro de un perfil de impresión utilizado con frecuenciaPuede registrar un perfil de impresión que utilice con frecuencia en Configuraciones más ut

4. Guarde la configuraciónIntroduzca un nombre en el campo Nombre (Name). En caso necesario, haga clic en Opciones...(Options...), establezca los elem

Gestión del encendido de la ImpresoraEsta función permite gestionar la alimentación de la impresora desde el controlador de ésta.El procedimiento que

Reducción del ruido de la ImpresoraLa función de silencio le permite reducir el ruido de funcionamiento de esta impresora. Selecciónela cuandodesee re

---- Part 6: Cisco/BUPTNIC copyright notice (BSD) -----Copyright (c) 2004, Cisco, Inc and Information Network Center of Beijing University of Posts an

4. Aplique la configuraciónAsegúrese de que la impresora está encendida y haga clic en Aceptar (OK).Haga clic en Aceptar (OK) cuando aparezca el mensa

Cambio del modo de funcionamiento de la ImpresoraEn caso necesario, cambie entre los distintos modos de funcionamiento de la impresora.El procedimient

Importante• No cambie esta configuración mientras el trabajo de impresión aparezca en la lista de esperade impresión. De lo contario, podrían omitirse

Cambio de la configuración desde el panel de controlCambio de la configuración desde el panel de controlElementos de configuración en el panel de cont

Cambio de la configuración desde el panel de controlEn esta sección se describe el procedimiento para cambiar la configuración en la pantalla Configur

Para obtener más información acerca de los elementos de configuración en el panel de control:Elementos de configuración en el panel de control295

Elementos de configuración en el panel de controlNota• Si la contraseña del administrador está activada, es necesaria para cambiar algunos elementos d

Configuración del faxImportante• Este elemento de configuración es para el administrador.En esta sección se describen los elementos de configuración i

Nota• Esta opción quizás no esté disponible en función del país o la región de compra.• Configuración tiempo de pausa (Pause time settings)Establece l

Cuando existen deficiencias en la línea telefónica o en la conexión, quizás se corrijan los erroressi se selecciona una velocidad de inicio de recepci

Requisitos para el funcionamiento de Canon Inkjet Cloud Printing Center. . . . . . . . . . . . . . . 87Registro de la información de usuario en Canon

IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISINGIN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE P

Almacenamiento automático de faxes recibidos en una unidad flash USBCómo enviar los faxes recibidos automáticamente a la carpeta compartida en el orde

Conf. impres.Seleccione este elemento de configuración en Configuración de dispositivo (Device settings) enConfigurar (Setup).• Evitar abrasión del pa

Configuración de LANSeleccione este elemento de configuración en Configuración de dispositivo (Device settings) enConfigurar (Setup).Importante• Si la

Para obtener más información acerca de la configuración de redes de la impresora:Impresión de la configuración de redImportante• El documento impreso

Aparecen los elementos de configuración siguientes. (Algunos elementos de configuración no semuestran en función de la configuración de la impresora.)

Al seleccionar Sí (Yes), se actualiza el identificador (SSID) y la contraseña de la conexióndirecta. Cambiar nombre dispositivo (Change device name)C

Nombre del servicio (Service name)Para especificar el nombre del servicio Bonjour. Se puede utilizar un máximo de 48 caracterespara el nombre.Nota•

Config. usuario avanzadaSeleccione este elemento de configuración en Configuración de dispositivo (Device settings) enConfigurar (Setup).Importante• S

Especifique la hora de cambio y, a continuación, pulse el botón OK.• Zona horaria (Time zone)Permite especificar la zona horaria del país o la región

◦ Activar programación (Enable scheduling)Especifica la hora de encendido o apagado automático de la impresora cada día.◦ No controlar alimentación (D

Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center LtdPermission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of thi

Lista de zonas horariasZona horaria País o región(UTC-12:00) Isla Baker, Isla Howland(UTC-11:00) Samoa Americana, Niue(UTC-10:00) Hawái, Área occident

(UTC+11:00) Russia (Vladivostok), Islas Salomón, Nueva Caledonia(UTC+12:00) Russia (Magadán), Nueva Zelanda, Fiyi, Kiribati (Islas Gilbert)(UTC+12:45)

Selección idiomaSeleccione este elemento de configuración en Configuración de dispositivo (Device settings) enConfigurar (Setup).Importante• Si la con

Actualizar firmwareSeleccione este elemento de configuración en Configuración de dispositivo (Device settings) enConfigurar (Setup).Importante• Si la

• Configuración del servidor DNS (DNS server setup)Establece la configuración de un servidor DNS. Seleccione Configuración automática (Auto setup) oCo

Configuración de cassetteSeleccione este elemento de configuración en Configuración de dispositivo (Device settings) enConfigurar (Setup).Al registrar

Conf. contraseña administradorSeleccione este elemento de configuración en Configuración de dispositivo (Device settings) enConfigurar (Setup).Importa

Configuración de la contraseña del administrador en el panel decontrolPuede especificar o desactivar la contraseña del administrador.La especificación

Para obtener información sobre la contraseña del administrador, consulte Contraseña deadministrador.6. Seleccione Cambiar contraseña admin. (Change ad

Restricciones operaciónSeleccione este elemento de configuración en Configuración de dispositivo (Device settings) enConfigurar (Setup).Importante• Si

Escriba palabras clave en la ventana de búsqueda y haga clic en (Buscar).Puede buscar páginas de destino en esta guía.Ejemplo: "(nombre de mode

Restricción de la operación del equipoPuede restringir las operaciones de impresión, copia o envío de fax o utilizar una unidad flash USB o unacarpeta

Libreta de direcc. correo electr. (E-mail address book)Restringe las operaciones relacionadas con la libreta de direcciones de correo electrónico de l

5. Introduzca la contraseña del administrador.6. Seleccione Config. contraseña de anulación (Override password setting) en lapantalla que aparece y pu

Restablecer configuraciónSeleccione este elemento de configuración en Configuración de dispositivo (Device settings) enConfigurar (Setup).Restablece t

Nota• Las siguientes opciones de configuración no se pueden restablecer a los valores por omisión:• El idioma de la pantalla LCD• La posición actual d

Configuración del servicio webSeleccione este elemento de configuración en Configuración del servicio web (Web service setup) enConfigurar (Setup).Imp

Información del sistemaSeleccione este elemento de configuración en Información del sistema (System information) enConfigurar (Setup).• Versión actual

Configuración ECOSeleccione este elemento de configuración en la pantalla de inicio.Esta configuración permite utilizar las funciones siguientes.• Uso

1. Copiar (Copy)Permite definir las copias a doble cara como valor predeterminado.2.Imprimir PDF (PDF file print)Permite definir la impresión a doble

1. Apagado autom. (Auto power off)Especifica el tiempo que debe transcurrir para apagar la impresora automáticamente si no serealiza ninguna operación

Nota• La pantalla que aparece varía en función del producto.• Búsqueda de funciones de aplicacionesEscriba el nombre de la aplicación y una palabra cl

1. Seleccione Conf. temp. auto. ACTIVADA (Auto ON timer settings) y pulse el botón OK.2.Seleccione Activar (Enable) en la pantalla que aparece y pulse

Se muestra la pantalla siguiente.4.Utilice los botones numéricos para especificar la hora a la que se debe apagar laimpresora.Puede especificar la hor

Config. de silencioSeleccione este elemento de configuración en la pantalla de inicio.Active esta función de la impresora si desea reducir el ruido de

Puede reducir el ruido de funcionamiento durante el tiempo especificado.Se muestra la pantalla de confirmación y el icono aparece como icono del men

Registro de las configuraciones favoritas (Perfiles personalizados)Puede registrar las configuraciones favoritas de copia, escaneado o envío de faxes

Edición/eliminación de la configuración registradaSiga el procedimiento que se indica a continuación para editar o eliminar la configuración registrad

Comprobación del número total de usos del equipoPuede comprobar el número total de usos de la impresora (por ejemplo, el número total de impresiones,c

Cambio de la configuración de la impresora mediante unnavegador webCambio de la configuración mediante el navegador webElementos de configuración que

Cambio de la configuración mediante el navegador webPuede comprobar el estado de la impresora y cambiar su configuración utilizando el navegador web d

5. Compruebe el valor de Dirección IPv4 (IPv4 address).3. Abra el navegador web de su teléfono inteligente, tableta u ordenador y escriba la dirección

Uso del equipoImpresión de documentos desde el ordenador (Windows)Impresión de documentos desde el ordenador (Mac OS)CopiaFunciones de fax34

Para obtener información detallada sobre el establecimiento de la contraseña, consulteEstablecimiento de la contraseña.7. Compruebe el estado de la im

Registro del certificado raíz de la impresora en el navegador webSi el certificado raíz de la impresora no se ha registrado en el navegador web, puede

7. Seleccione Entidades de certificación raíz de confianza (Trusted Root CertificationAuthorities) y Aceptar (OK).8. Seleccione Siguiente (Next) en la

5. Si la huella digital de la información de detalles del certificado coincide con la de laimpresora, seleccione Confiar siempre (Always Trust).Así co

3. Asegúrese de que la huella digital de la pantalla de información del certificado coincide con la de laimpresora.Para la huella dactilar de la impre

Elementos de configuración que se pueden cambiar mediante elnavegador webNota• Los elementos descritos en este documento y los elementos mostrados en

Elementos de la impresoraConfiguración de dispositivo (Device settings)Esta función permite cambiar los valores de la impresora, como la configuración

Establecimiento de la contraseñaSe pueden establecer contraseñas para administradores o usuarios estándar.Al iniciar sesión con la contraseña de admin

Importante• Se aplica la siguiente restricción de caracteres a la contraseña:•Establezca una contraseña de entre 4 y 32 caracteres.• Solo se permiten

Configuración del servidor de correoPara utilizar la función de correo, especifique la configuración del servidor de correo.Nota• Si no ha especificad

Impresión de documentos desde el ordenador (Windows)Imprima documentos desde aplicaciones en un ordenador o un dispositivo de la siguiente manera.1. T

• Contraseña saliente (Outgoing password)Introduzca la contraseña de envío para realizar la autenticación.POP antes de SMTP (POP before SMTP)Seleccion

Especificación de la configuración de correo para el envío dedatos escaneadosPuede especificar la configuración de correo para enviar los datos escane

Así concluye la operación de configuración.352

Recepción del estado de la impresora por correo electrónicoRecibirá información de estado de la impresora, como el nivel de tinta restante y los error

2. Especifique el intervalo de reenvío.3. Seleccione OK.Así concluye la configuración de reenvío.354

Conexión de redConsejos sobre la conexión de red355

Consejos sobre la conexión de redConfiguración de red predeterminadaSe ha encontrado otra impresora con el mismo nombreConexión a otro ordenador media

Configuración de red predeterminadaValores predeterminados de conexión LANElemento PredeterminadoCambiar LAN (Change LAN) Desactivar LAN (Disable LAN)

*1 "ab" se especifica al azar y "XX" representa los dos últimos dígitos de la dirección MAC de laimpresora. (Este valor se especif

Se ha encontrado otra impresora con el mismo nombreAl detectar la impresora durante la configuración, es posible que aparezcan varias impresoras con e

Siga las instrucciones de los mensajes que aparecen para registrar la información del papel.6.Extraiga la bandeja de salida del papel (B) y abra la ex

Conexión a otro ordenador mediante LAN/Cambio de conexión deUSB a LANPara Windows:Para Mac OS:Para Windows:Para añadir un ordenador que conectar a la

Impresión de la configuración de redUtilice el panel de control para imprimir la configuración de red actual de la impresora.Importante• El documento

MAC Address Dirección MAC XX:XX:XX:XX:XX:XXInfrastructure Infraestructura Enable/DisableConnection Estado de la conexión Active/InactiveSSID SSID SSID

Stateless Address4 *2 Dirección sin estado 4 XXXX:XXXX:XXXX:XXXXXXXX:XXXX:XXXX:XXXXStateless Prefix Length4 *2 Longitud de prefijo de subred *4 XXXDef

Printer Name Nombre impresora Nombre de la impresora (hasta 15 caracte-res alfanuméricos)Direct Conn. DevName Nombre del dispositivo para la cone-xión

Cambiar el método de conexión de LAN inalámbricaSiga uno de los procedimientos descritos a continuación para cambiar el método de conexión de LANinalá

Configuración de red (IJ Network Device Setup Utility) (Windows)IJ Network Device Setup UtilityInicio de IJ Network Device Setup UtilityPantalla IJ Ne

IJ Network Device Setup UtilityIJ Network Device Setup Utility permite que un administrador de red/impresora gestione las impresoras deuna red. Al con

Inicio de IJ Network Device Setup UtilityInicie IJ Network Device Setup Utility como se muestra a continuación.• En Windows 10, haga clic en el botón

Pantalla IJ Network Device Setup UtilityElementos de la pantalla de IJ Network Device Setup UtilityMenús de la pantalla de IJ Network Device Setup Uti

10.Cuando se complete la configuración de impresión, haga clic en Aceptar (OK) paraimprimir.Nota• Se pueden establecer varias configuraciones de impre

Disponible (Available)Indica que la impresora está disponible.Inst. completada (Setup Completed)Aparece tras completar la configuración de red y hacer

• Si utiliza IJ Network Device Setup Utility en un equipo no compatible con LAN inalámbrica, nose mostrará esta opción.• Si usa la impresora con una c

1. Menú Impresora (Printer)Menú Impresora2.Menú Ver (View)Menú Ver3.Menú Opciones (Option)Menú Opciones4.Menú Ayuda (Help)Menú AyudaElementos de la ba

Nota• Este elemento tiene la misma función que Cancelar en el menú Ver (View).4. Cambia la lista de impresoras. (impresoras IPv4, IPv6 o USB)Nota•Este

Definición de la configuración de redDefinición/Cambio de la configuración de LAN cableadaAjustar o cambiar la configuración de LAN inalámbricaAsignac

Definición/Cambio de la configuración de LAN cableadaRealice el procedimiento siguiente para definir o cambiar la configuración de LAN cableada.Nota•

1. Usar dirección IPv4 (Use IPv4 address)Siempre se encuentra seleccionada (se muestra atenuada).2. Obtener dirección IP automáticamente (Get IP addre

1. Usar dirección IPv6 (Use IPv6 address)Seleccione esta opción al usar la impresora con un entorno IPv6.2. Utilizar dirección sin estado: (Use Statel

Ajustar o cambiar la configuración de LAN inalámbricaRealice el procedimiento siguiente para definir o cambiar la configuración de LAN inalámbrica.Imp

1.Tipo de red: (Network Type:)Seleccione el modo de LAN inalámbrica.Infraestructura (Infrastructure)Conecta la impresora con la LAN inalámbrica median

Impresión de documentos desde el ordenador (Mac OS)Imprima documentos desde aplicaciones en un ordenador o un dispositivo de la siguiente manera.1. Ti

Si aparece la pantalla Información WEPSi aparece la pantalla Información WPA/WPA24. Método de codificación: (Encryption Method:)Muestra el método de c

Nota• Si se selecciona USB en el menú desplegable de la barra de herramientas, no se puedeconfigurar IPv6.•Los elementos de configuración siguientes s

Seleccione esta opción al obtener una dirección IP mediante DHCPv6.Nota• Este elemento de configuración no está disponible según la impresora que util

Asignación de información de la impresoraRealice el procedimiento siguiente para asignar o cambiar el nombre de dispositivo o el nombre deubicación de

Inicialización de la configuración de redRealice el procedimiento siguiente para inicializar la configuración de red de la impresora.1. Inicie IJ Netw

Cambio de la contraseña de administradorRealice el procedimiento siguiente para cambiar la contraseña de administrador.1. Inicie IJ Network Device Set

Definición de criterios para la búsqueda de impresora/Búsquedade una impresora determinadaEs posible definir los criterios de búsqueda de impresoras a

Búsqueda de una impresora determinada1. Inicie IJ Network Device Setup Utility.2. Seleccione Búsqueda especificada... (Specified Searching...) en el m

Si aparece la pantalla Información WEPIntroduzca la contraseña de conformidad con el método de codificación del router inalámbrico si cambia derouter

Si aparece la pantalla Información WPA/WPA2Introduzca la contraseña de conformidad con el método de codificación del router inalámbrico si cambia dero

Siga las instrucciones de los mensajes que aparecen para registrar la información del papel.6.Extraiga la bandeja de salida del papel (B) y abra la ex

Comprobación del estado de la redComprobación del estado de la red inalámbricaVisualización de la información de red del equipoVisualización de la inf

Comprobación del estado de la red inalámbricaRealice el procedimiento siguiente para comprobar el estado de la red inalámbrica (intensidad de la señal

5. Haga clic en Aceptar (OK) para cerrar la pantalla.392

Visualización de la información de red del equipoRealice el procedimiento siguiente para mostrar la información de red del equipo al que se conecta la

Visualización de la información de red de la impresoraRealice el procedimiento siguiente para mostrar la información de red de la impresora.1. Inicie

Comprobación del estado de conexión entre la impresora y elrouter inalámbricoRealice el procedimiento siguiente para comprobar la información del rout

Comprobación de las diferencias de configuración de redSi no puede utilizar una impresora que haya usado anteriormente en la red, compare el estado de

Menús de IJ Network Device Setup UtilityMenú ImpresoraMenú VerMenú OpcionesMenú Ayuda397

Menú ImpresoraEn esta sección se describen los elementos mostrados en el menú Impresora (Printer).1.Configuración del protocolo... (Protocol Settings.

Nota• Puede utilizar esta función en los siguientes SO y navegadores web.SO: Windows Vista SP2 o posteriorNavegador web: Internet Explorer 9 o posteri

Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205Si la impresión pierde intensida

9.Seleccione el tamaño del papel.En Tamaño de papel (Paper Size), seleccione el tamaño de papel que utilice.10.Seleccione Calidad y soporte (Quality &

Menú VerEn esta sección se describen los elementos mostrados en el menú Ver (View).1.Información de red del ordenador (Computer Network Information)Co

Cancela la búsqueda de impresoras.Nota•Para cancelar la búsqueda de impresora, también puede hacer clic en el icono .8. Actualizar (Update)Se buscan

Menú OpcionesEn esta sección se describen los elementos mostrados en el menú Opciones (Option).1.Buscar configuraciones del intervalo... (Search Setti

Menú AyudaEn esta sección se describen los elementos mostrados en el menú Ayuda (Help).1.Manual en línea (Online Manual)Abre esta guía.2.Precaución al

Otra información de redTérminos técnicosRestriccionesFirewall404

Términos técnicosEn esta sección se ofrece una explicación de los términos técnicos que se utilizan en el manual.ABCDFHIKLMOPRSTUWA• Modo de punto de

Para WPA/WPA2, el método de autenticación es PSK.B• BonjourUn servicio integrado en el sistema operativo Mac OS X para detectar automáticamente losdis

F• FirewallSistema que evita el acceso ilegal de un ordenador a la red. Para evitarlo, se puede utilizar la funciónde firewall de un router de banda a

K• Formato de clave (Key Format)Seleccione ASCII o Hex como formato de clave de WEP. El carácter que se puede utilizar para laclave WEP varía dependie

P• Longitud del prefijoNúmero de bits de la parte de red de una dirección IP. El número de bits varía entre 8 y 24 para IPv4y es 64 para IPv6.• Servid

11.Seleccione el tipo de soporte.En Tipo de soporte (Media Type), seleccione el mismo tipo de soporte que se haya cargado en elequipo.12.Cuando se com

• Máscara de subred (Subnet Mask)La dirección IP tiene dos componentes: la dirección de red y la dirección de host. La máscara desubred se utiliza par

• LAN inalámbricaRed que, en vez de estar conectada mediante cables físicos, está conectada mediante unatecnología inalámbrica, como Wi-Fi.• Router in

RestriccionesSi utiliza una impresora en una LAN inalámbrica, la impresora puede reconocer sistemas inalámbricoscercanos, por lo que debería establece

FirewallUn firewall es una función del software de seguridad instalado en el ordenador o en el sistema operativo deun ordenador, y se trata de un sist

Garantizar unos resultados de impresión óptimosConsejos de tintaConsejos de impresiónCompruebe la configuración del papel antes de imprimirUna vez car

Consejos de tinta¿La tinta se consume para otros fines distintos de la impresión?A veces la tinta se consume para otros fines distintos de la impresió

Consejos de impresiónAntes de imprimir, compruebe el estado de la impresora• ¿Está el cabezal de impresión en buenas condiciones?Los inyectores del ca

Compruebe la configuración del papel antes de imprimirAntes de imprimir, complete la configuración del papel en el panel de control o desde un ordenad

Una vez cargado el papel, defina la información del papel delcassetteUna vez cargado el papel, al insertar el cassette, aparece una pantalla para conf

Cancelación de trabajos de impresiónNo pulse el botón ACTIVADO (ON) para cancelar la trabajos de impresiónSi pulsa el botón ACTIVADO (ON) para apagar

CopiaCargue originales y cópielos en papel normal como se muestra a continuación.1. Tire del cassette.2.Cargue papel con la cara de impresión hacia AB

Mantener una alta calidad de impresiónLa clave para mantener una calidad de impresión óptima es evitar que el cabezal de impresión se seque ose atasqu

Transporte del equipoTenga en cuenta estas precauciones cuando cambie el equipo de lugar para cambiar de vivienda o hacerreformas.Importante• Coloque

7. Cierre todas las cubiertas del equipo para evitar que se abran y para evitar que el cassettese salga durante el transporte. Coloque el equipo en un

Restricciones legales de escaneado/copiaEl escaneado, la impresión, la copia o la modificación de copias de la siguiente información puede estarcastig

EspecificacionesEspecificaciones generalesResolución de impresión (ppp) 600 (horizontal) x 1200 (vertical)Interfaz Puerto USB:Alta velocidad USB *1Pue

Peso Aprox. 10,6 kg (aprox. 23,2 libras)* Con el cabezal de impresión y los depósitos de tinta instalados.Cabezal de impresión/Tinta Total de 4352 iny

Velocidad de transmisión Negro: Aprox. 3 segundos/página a 33,6 kbps(Basado en el gráfico ITU-T N.º 1 para especificaciones de EE. UU. y en elgráfico

WEP (64/128 bits)WPA-PSK (TKIP/AES)WPA2-PSK (TKIP/AES)Configuración:Configuración estándarWPS (configuración del pulsador/método de código PIN)WCN (WC

Otros SO compatiblesEs posible que algunas funciones no estén disponibles con todos los SO. Consulte el sitio web de Canon paraobtener más detalles so

Información acerca del papelTipos de soporte compatiblesLímite de carga de papelTipos de soporte no compatiblesCómo tratar el papelÁrea de impresiónÁr

Siga las instrucciones de los mensajes que aparecen para registrar la información del papel.6.Extraiga la bandeja de salida del papel (B) y abra la ex

Tipos de soporte compatiblesPara obtener los mejores resultados, seleccione un papel diseñado para el modo en el que estáimprimiendo. En Canon están d

Nota• El tamaño de página y el tipo de soporte compatible con el equipo será diferente según el SO queutilice.Tamaños estándar:• Carta• Legal• Ejecuti

Límite de carga de papelPapel Canon originalPapel para imprimir documentos:Nombre del soporte <N.º de modelo> CassetteBandeja de salida delpapel

*2 La alimentación normal a la máxima capacidad puede no ser posible con algunos tipos de papel o conhumedad o temperaturas muy elevadas o bajas. En e

Tipos de soporte no compatiblesNo utilice el papel siguiente. No solo obtendrá una calidad de impresión baja, sino que puede provocaratascos de papel

Cómo tratar el papel• Tenga cuidado de no rayar ni arañar la superficie de cualquier tipo de papel al manipularlo.• Sujete el papel tan por los bordes

Área de impresiónÁrea de impresiónTamaños estándarSobres436

Área de impresiónPara mantener la calidad de impresión, el equipo deja un margen a lo largo del borde del papel. El áreaimprimible se encuentra dentro

Tamaños estándarTamaño Área de impresión (anchura x altura)Carta 203,2 x 271,4 mm (8,00 x 10,69 pulgadas)Legal 203,2 x 347,6 mm (8,00 x 13,69 pulgadas

F: 3,4 mm (0,13 pulgadas)Carta, Legal, FolioC: 3,0 mm (0,12 pulgadas)D: 5,0 mm (0,20 pulgadas)E: 6,4 mm (0,25 pulgadas)F: 6,3 mm (0,25 pulgadas)Legal

Nota•Para la copia continua de varios originales, utilice el ADF (alimentador automático dedocumentos).11.Cierre la cubierta de documentos.12.Comprueb

SobresTamaño Área de impresión recomendada (anchura x altura)Sobre Com 10 93,5 x 215,9 mm (3,68 x 8,50 pulgadas)Sobre DL 98,8 x 194,6 mm (3,88 x 7,67

Configuración de administradorCómo compartir la impresora en una red441

Cómo compartir la impresora en una redCuando se utilizan ordenadores en un entorno de red, los documentos se pueden imprimir desde variosordenadores q

Configuración de una impresora compartidaEn el servidor de impresión, configure el uso compartido del controlador de impresora. A continuación,desde e

• Si utiliza Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Server 2012 R2,Windows Server 2012 o Windows Server 2008 R2, seleccione el icono d

Restricciones a la hora de compartir impresorasSi utiliza el controlador de impresora XPS, cuando lea esta información sustituya "Vista prelimina

◦ Si utiliza Windows Server 2008:En la ventana Impresoras (Printers) del sistema cliente, haga clic en Propiedades delservidor... (Server Properties..

Contraseña de administradorSegún la impresora que esté utilizando, en el momento de la compra ya hay una contraseña deadministrador especificada.La co

• Si se ha cambiado la contraseña mientras estaba compartiendo la impresora y no conoce lacontraseña, pregunte al administrador de la impresora que es

Contraseña y cookieContraseñaCookieContraseñaEscriba la contraseña cuando se muestre la pantalla de autenticación.Contraseña de administradorEn funció

Funciones de faxEnvíe por fax varios documentos en blanco y negro como se muestra a continuación.1.Abra la bandeja de documentos (A).2.Inserte los doc

• Dispositivos Windows:SO: Windows Vista SP2 o posteriorNavegador: Internet Explorer 9 o posterior / Google Chrome 41.0.2272.118m o posterior / Mozill

Cómo localizar el número de serie de la impresoraEl número de serie aparece impreso en un adhesivo blanco que podrá encontrar en la impresora. Estenúm

Registro del certificado raíz en el navegador webCuando se muestre la IU remota (Remote UI) por primera vez en el teléfono inteligente, tableta uorden

ImpresiónImpresión desde un ordenador Impresión desde un teléfono inteligente/tabletaImpresión mediante el panel de control Configuración del papel453

Impresión desde un ordenadorImpresión desde el software de la aplicación (controlador de la impresora deWindows)Impresión desde el software de la apli

Impresión desde el software de la aplicación (controlador de laimpresora de Windows)Impresión de fácil configuración BásicoMétodos de impresiónCambio

Impresión de fácil configuraciónEn esta sección se describe el procedimiento sencillo para configurar la ficha Configuración rápida (QuickSetup), para

Importante• Los parámetros de calidad de impresión seleccionables pueden variar en función del perfil deimpresión.6.Finalice la configuraciónHaga clic

Configuración rápida (Quick Setup), Principal (Main) y Configurar página (Page Setup), demodo que también podrá imprimir con los mismos ajustes la pró

• Si no se ha establecido en la impresora el tipo de soporte y el tamaño de papel de salida,Establecer (Set) aparecerá atenuado y no se podrá seleccio

6.Utilice el teclado para introducir el número de fax (D).7.Pulse el botón Negro (Black) (E).Nota•El equipo tiene disponibles muchas otras funciones p

Configuración del papel en el controlador de impresora y laimpresora (Tipo de soporte)Cuando utilice esta impresora, seleccione un tipo de soporte y u

Papel normal (incluido el papelreciclado)Papel normal (Plain Paper) Papel normalSobres Sobre (Envelope) SobrePapel de etiqueta Papel de etiquetas (Lab

Configuración del papel en el controlador de impresora y laimpresora (Tamaño de papel)Cuando utilice esta impresora, seleccione un tamaño de papel que

Sobre Monarch 98.4x190.5mm 3.88"x7.5" (Envelope Monarch3.88"x7.5" 98.4x190.5mm)Sobre MonarchTamaño personalizado Otros463

Métodos de impresiónConfiguración de la Orientación y del Tamaño de páginaConfiguración del número de copias y del orden de impresiónConfiguración del

Configuración de la Orientación y del Tamaño de páginaLa orientación y el tamaño de página los determina esencialmente el software de la aplicación. C

Nota• Si se selecciona Tamaño normal (Normal-size) para Formato de página (Page Layout), se mostraráReducir automáticamente documentos grandes que no

Configuración del número de copias y del orden de impresiónA continuación se describe el modo de especificar el número de copias y el orden de impresi

• Imprimir desde la última página (Print from Last Page): /Intercalar (Collate): • Imprimir desde la última página (Print from Last Page): /Interc

Configuración del margen de grapadoA continuación se describe el procedimiento para configurar el lado de grapado y el ancho del margen:1.Abra la vent

Funciones de la impresoraConexión inalámbrica con "conexión directa"Descargar una variedad de materiales de contenidoImprimir elementos con

Nota• La impresora reduce automáticamente el área de impresión en función del margen de la posiciónde grapado.4.Finalice la configuraciónHaga clic en

Impresión ajustada a la páginaEl procedimiento para imprimir un documento que se amplía o reduce automáticamente para ajustarlo altamaño de la página

Seleccione el tamaño de papel cargado en la impresora en la lista Tamaño del papel de la impresora(Printer Paper Size).Cuando el valor de Tamaño del p

Impresión a escalaEl procedimiento para imprimir un documento con páginas ampliadas o reducidas es el siguiente:1.Abra la ventana de configuración del

Cuando el valor del tamaño del papel de la impresora sea menor que el de Tamaño de página(Page Size), la imagen de la página se reducirá. Cuando el ta

Importante• Cuando el software de aplicación que se haya utilizado para crear el original disponga de una funciónde impresión a escala, establezca la

Impresión de diseño de páginaLa función Impresión de diseño de página permite imprimir varias páginas en una sola hoja de papel.Para ello, lleve a cab

Si es necesario, haga clic en Especificar... (Specify...), establezca los siguientes valores en el cuadrode diálogo Impresión de diseño de página (Pag

Impresión de mosaico/pósterLa función de impresión de mosaico/póster permite ampliar los datos de imagen, dividirlos en variaspáginas e imprimir esas

Seleccione el tamaño de papel cargado en la impresora en la lista Tamaño del papel de laimpresora (Printer Paper Size).4.Establezca el número de divis

Impresión desde una impresora que tenga AirPrint activadoImpresión desde una impresora que tenga AirPrint activado con MacImpresión desde una impresor

Impresión sólo de páginas especificadasSi la tinta se agotase o los caracteres perdiesen intensidad durante el proceso de impresión, podráreimprimir s

Impresión en cuadernilloLa función de impresión en cuadernillo permite imprimir datos para confeccionar un cuadernillo. Los datosse imprimen en las do

Haga clic en Especificar... (Specify...), establezca la configuración siguiente en el cuadro de diálogoImpresión en cuadernillo (Booklet Printing) y,

Impresión a doble caraA continuación se describe el modo de imprimir datos en las dos caras de una hoja de papel:La impresión a doble cara también se

Con la impresión a doble cara, el área de impresión se vuelve ligeramente más estrecha de lo normaly es posible que el documento no quepa en una págin

3.Seleccione el formatoSeleccione Tamaño normal (Normal-size), Ajuste a la página (Fit-to-Page), A escala (Scaled) oDiseño de página (Page Layout) en

• Cuando se selecciona Mosaico/Póster (Tiling/Poster) o Cuadernillo (Booklet) en la lista Formatode página (Page Layout), las opciones Impresión a dob

Impresión de sellos y fondosPuede que las opciones Sello (Stamp) o Fondo (Background) no estén disponibles cuando se utilicenciertos tipos de controla

Nota• Con el controlador de impresora XPS, el botón Sello/Fondo... (Stamp/Background...) seconvierte en el botón Sello... (Stamp...) y sólo se puede u

2. Haga clic en Sello/Fondo... (Stamp/Background...) de la ficha Configurar página(Page Setup)Se abrirá el cuadro de diálogo Sello/Fondo (Stamp/Backgr

Impresión desde una impresora que tenga AirPrint activado conMacUso de AirPrint para imprimir desde iPhone, iPad, iPod touch o Mac.AirPrint permite im

Registro de un selloPuede que esta función no esté disponible cuando se utilicen ciertos tipos de controladores de impresora oentornos operativos.Se p

Nota• Con el controlador de impresora XPS, el botón Sello/Fondo... (Stamp/Background...) seconvierte en el botón Sello... (Stamp...) y sólo se puede u

Seleccione la posición del sello en la lista Posición (Position). También puede seleccionarPersonalizada (Custom) en la lista Posición (Position) y es

5. Finalice la configuraciónHaga clic en Aceptar (OK). Se volverá a abrir el cuadro de diálogo Sello/Fondo (Stamp/Background) (Sello (Stamp)).El nombr

Registro de datos de imagen para utilizarlos como fondoPuede que esta función no esté disponible cuando se utilicen ciertos tipos de controladores de

Nota• Con el controlador de impresora XPS, el botón Sello/Fondo... (Stamp/Background...) seconvierte en el botón Sello... (Stamp...) y no se puede uti

Nota• No se pueden introducir espacios, tabuladores ni retornos de carro al principio ni al final de untítulo.7. Finalice la configuraciónHaga clic en

Seleccione el nombre del fondo que desee eliminar en la lista Fondos (Backgrounds) de la fichaGuardar configuraciones (Save settings) y, a continuació

Configuración de la impresión de sobresEl procedimiento para imprimir sobres es el siguiente:1. Cargue un sobre en la impresora2. Abra la ventana de c

Nota• Si se ha seleccionado Yougata 4 105x235mm (Yougata 4 4.13"x9.25"), Yougata 6 98x190mm(Yougata 6 3.86"x7.48"), Sobre comercia

Comprobación de que el equipo está encendido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271Encendido y apagado del equ

Impresión con AirPrint desde Mac1. Asegúrese de que la impresora está encendida.Nota•Si se activa la función Encendido automático de la impresora, est

Impresión en postalesEn esta sección se describe el procedimiento para imprimir postales.1. Cargue una postal en la impresora2. Abra la ventana de con

Para imprimir la dirección horizontalmente, establezca la Orientación (Orientation) Horizontal(Landscape).7.Seleccione la calidad de impresiónEn Calid

Visualización de los resultados de impresión antes de imprimirSi utiliza el controlador de impresora XPS, cuando lea esta información sustituya "

Tema relacionadoVista preliminar de Canon IJ503

Configuración de las dimensiones del papel (tamañopersonalizado)Puede especificar la altura y la anchura del papel si su tamaño no está disponible en

4. Finalice la configuraciónHaga clic en Aceptar (OK) de la ficha Configurar página (Page Setup).Al llevar a cabo la impresión, los datos se imprimirá

Edición del documento que se va a imprimir o reimpresión desdeel historial de impresiónEsta función no estará disponible cuando se utilice el controla

• Al hacer clic en Deshacer (Undo) se revierten los cambios que se acaban de realizar.Editar e imprimir un documento de impresiónCuando se imprimen

◦ Para eliminar un documento de impresión, selecciónelo de la lista Nombre del documento(Document Name) y en el menú Editar (Edit) elija Documentos (D

1. Acceda al historial de impresiónAbra la ventana de configuración del controlador de impresora. A continuación, en la fichaMantenimiento (Maintenanc

Impresión desde una impresora que tenga AirPrint activado con undispositivo iOSUso de AirPrint para imprimir desde iPhone, iPad, iPod touch o Mac.AirP

Cambio de la calidad de impresión y corrección de los datos deimagenImpresión en monocromo de documentos en colorEspecificación de la corrección del c

Impresión en monocromo de documentos en colorEl procedimiento para imprimir en monocromo documentos en color es el siguiente:La impresión en escala de

reales impresos pueden diferir de los datos de imagen originales.Cuando utilice la función de impresión en escala de grises para imprimir datos de Ado

Especificación de la corrección del colorSe puede especificar el método de corrección del color que mejor se ajuste al tipo de documento que sedesea i

Coincid. Controlador (Driver Matching)Con Canon Digital Photo Color, puede imprimir datos sRGB con los tintes de color más utilizados.ICM (Coincidenci

Impresión óptima de los datos de imagen en fotografíasAl imprimir imágenes captadas con una cámara digital, se puede tener la sensación de que los ton

Ajuste del color con el controlador de impresoraEs posible ajustar la función de corrección de color del controlador de impresora para imprimir datos

Haga clic en Aceptar (OK) de la ficha Principal (Main).Al ejecutar la impresión, el controlador de impresora ajustará los colores de los datos que se

Impresión con perfiles ICCCuando los datos de imagen tienen un perfil ICC de entrada específico, se puede imprimir utilizando elespacio de color (sRGB

4.Establezca los demás elementosSi es necesario, haga clic en la ficha Ajuste de color (Color Adjustment), ajuste el balance del color(Cian (Cyan), Ma

4.En las opciones de menú, puntee en Imprimir (Print).5. Seleccione el nombre del modelo desde la impresora (Printer) en Opciones deimpresora (Printer

4.Establezca los demás elementosSi es necesario, haga clic en la ficha Ajuste de color (Color Adjustment) y ajuste la configuraciónde Cian (Cyan), Mag

Ajuste del balance del colorEs posible ajustar los tintes de color durante la impresión.Como esta función ajusta el balance del color de la impresión

Se abrirá el cuadro de diálogo Ajuste manual del color (Manual Color Adjustment).3.Con ajuste del balance del colorHay controles deslizantes individua

4. Finalice la configuraciónHaga clic en Aceptar (OK) de la ficha Principal (Main).Al llevar a cabo la impresión, el documento se imprimirá con el bal

Ajuste del balance del color utilizando patrones de muestra(controlador de impresora)Puede consultar los resultados de impresión de la impresión del p

4.Defina la impresión del patrónCuando se abra el cuadro de diálogo Impresión de patrón (Pattern Print), defina los siguienteselementos y, a continuac

Nota• Las opciones Máxima (Largest) y Grande (Large) no se pueden seleccionar cuando seseleccionan determinados tamaños de papel o tamaños de papel de

Nota• También puede establecer el balance del color en la ficha Configuración rápida (Quick Setup)eligiendo Impresión de fotografías (Photo Printing)

Temas relacionadosAjuste del balance del colorAjuste de la intensidadAjuste del contrasteAjuste de la intensidad/contraste utilizando patrones de mues

Ajuste del brilloSe puede modificar el brillo de todos los datos de imagen en general al realizar impresiones.Esta función no cambia el blanco puro ni

Nota• La opción Opciones de impresora (Printer Options) puede ser distintas según la aplicaciónque utilice.6. Si imprime un tipo de archivo con varias

3. Especifique el brilloSeleccione Claro (Light), Normal u Oscuro (Dark) en Brillo (Brightness) y haga clic en Aceptar(OK). Los ajustes en uso se mues

Ajuste de la intensidadPermite atenuar (aclarar) o intensificar (oscurecer) los colores de los datos de imagen en conjunto durantela impresión.En la m

3. Ajuste la intensidadMueva el control deslizante Intensidad (Intensity) hacia la derecha para intensificar (oscurecer) loscolores y a la izquierda p

Ajuste del contrasteEs posible ajustar el contraste de la imagen durante la impresión.Aumente el contraste cuando desee que haya una mayor diferencia

3. Ajustar el contrasteAl desplazar el control deslizante Contraste (Contrast) hacia la derecha, aumentará el contraste y, aldesplazarlo hacia la izqu

Ajuste de la intensidad/contraste utilizando patrones de muestra(controlador de impresora)Puede consultar los resultados de impresión de la impresión

4.Defina la impresión del patrónCuando se abra el cuadro de diálogo Impresión de patrón (Pattern Print), defina los siguienteselementos y, a continuac

Nota• La opción Grande (Large) corresponde aproximadamente al doble del tamaño de Media(Medium), y Pequeña (Small) es aproximadamente la mitad del tam

Nota• También se puede establecer la intensidad/contraste en la ficha Configuración rápida (QuickSetup) seleccionando Impresión de fotografías (Photo

Ajuste del contraste539

Impresión de sobresPara imprimir en el sobre desde el dispositivo iOS con AirPrint, consulte lo siguiente.Imagen del resultado dela impresiónOrientaci

Descripción del controlador de impresoraControlador de impresora Canon IJCómo abrir la ventana de configuración del controlador de impresoraEstado del

Controlador de impresora Canon IJEl controlador de impresora Canon IJ (se llamará controlador de impresora abajo) es un software que seinstala en el o

Cómo abrir la ventana de configuración del controlador deimpresoraPuede visualizar la ventana de configuración del controlador de la impresora desde l

Importante• Al abrir la ventana de configuración del Controlador de la impresora a través de Propiedadesde impresora (Printer properties) (Windows 10,

Estado del monitor Canon IJEl Monitor de estado Canon IJ es un software de aplicación que muestra el estado de la impresora y elprogreso de la impresi

Comprobación del estado de su ordenadorPuede comprobar el nivel restante de tinta y los tipos de depósito de tinta para su modelo.1. Abra la ventana d

Vista preliminar de Canon IJLa Vista preliminar de Canon IJ es una aplicación de software que muestra cómo quedará el documentoantes de imprimirlo.Ref

Eliminación de un trabajo de impresión no deseadoSi utiliza el controlador de impresora XPS, cuando lea esta información sustituya "Monitor de es

Instrucciones de uso (controlador de impresora)Este controlador de impresora está sujeto a las siguientes restricciones. Cuando utilice el controlador

Aspectos a tener en cuenta sobre las aplicaciones con restricciones• Microsoft Word (Microsoft Corporation) está sujeto a las siguientes restricciones

Eliminación de un trabajo de impresiónPara eliminar un trabajo de impresión con AirPrint, utilice uno de estos métodos:• En la impresora: Utilice el b

Descripción de controlador de impresoraDescripción de la ficha Configuración rápidaDescripción de la ficha PrincipalDescripción de la ficha Configurar

Descripción de la ficha Configuración rápidaLa ficha Configuración rápida (Quick Setup) sirve para registrar las configuraciones de impresión másutili

Si Tamaño de página (Page Size), Orientación (Orientation) y Copias (Copies) seestablecieron desde el software de aplicación, dichos ajustes tienen pr

Cuando se desplaza el puntero del ratón cerca de una función que puede cambiar, se muestra unadescripción de dicha función.Para habilitar una función,

adicionales (Additional Features), puede establecer manualmente el tamaño de papel con Tamañode página (Page Size) en la ficha Configurar página (Page

Imprimir siempre con la configuración actual (Always Print with Current Settings)Imprime los documentos con la configuración actual a partir de la sig

Icono (Icon)Seleccione el icono del perfil de impresión que desea guardar.El icono seleccionado aparece, con su nombre, en la lista Configuraciones má

Cuadro de diálogo Información de tipos de papel de impresora (PrinterMedia Information)Este cuadro de diálogo le permite comprobar la configuración de

Descripción de la ficha PrincipalLa ficha Principal (Main) permite crear una configuración de impresión básica según el tipo de soporte. Amenos que se

Estándar (Standard)Imprime con una velocidad y calidad medias.Color/Intensidad (Color/Intensity)Selecciona el método de ajuste de color.AutoCian (Cyan

Conexión inalámbrica con "conexión directa"La impresora admite la "conexión directa", por la que es posible establecer una conexió

Nota• Cuando la casilla de verificación Impresión en escala de grises (Grayscale Printing) estáactivada el gráfico aparece en monocromo.Ver patrón de

Se abre el Impresión de patrón (Pattern Print) y le permite establecer la configuración deimpresión de patrones.Cuadro de diálogo Impresión de patrón

Variación de color entre ejemplos (Color Variation Between Instances)Define la cantidad de cambio de color entre los patrones relacionados.Seleccione

Ajuste del balance del color utilizando patrones de muestra (controlador de impresora)Ajuste de la intensidad/contraste utilizando patrones de muestra

Descripción de la ficha Configurar páginaLa ficha Configurar página (Page Setup) permite determinar cómo se va a organizar un documento en elpapel. Ad

verificación Girar 90 grados a la izquierda si la orientación es [Horizontal] (Rotate 90 degreesleft when orientation is [Landscape]).Girar 180 grados

Mosaico/Póster (Tiling/Poster)Esta función permite ampliar los datos de la imagen y dividir los datos ampliados entre variaspáginas que imprimir. Tamb

Importante• Si la aplicación utilizada para crear el documento tiene una función similar, especifique el númerode copias con la aplicación sin especif

Tamaño de papel (Paper Size)Especifica el Ancho (Width) y la Altura (Height) del papel personalizado. La medida se muestrasegún las unidades especific

Nota• Dependiendo del tipo de controlador de impresora que esté utilizando y del entorno, es posibleque esta función no esté disponible.Imprimir línea

Descargar una variedad de materiales de contenidoCREATIVE PARKUn "sitio de materiales de impresión" donde puede descargar todos los material

Cuadro de diálogo Configuración del área de impresión (Print Area Setup)Con la impresión a doble cara, el área de impresión se vuelve ligeramente más

Desactivar la configuración de perfil de color del software de la aplicación (Disable the colorprofile setting of the application software)Al marcar e

Importante• En situaciones normales desmarque esta casilla de verificación.Nota• Escalar imágenes interpolando el vecino más próximo (Scale images usi

Colocar sello sobre el texto (Place stamp over text)Establece cómo se va a imprimir el sello en el documento.Marque la casilla de verificación Sello (

Tipo de sello (Stamp Type)Especifica el tipo de sello.Seleccione Texto (Text) para crear un sello con caracteres. Seleccione Mapa de bits (Bitmap)para

Área blanca transparente (Transparent white area)Especifica si hacer transparentes las áreas rellenas de blanco del mapa de bits.Marque esta casilla d

Sellos (Stamps)Muestra una lista de títulos de sellos guardados.Especifique un título para mostrar el sello correspondiente en Título (Title).Guardar

Título (Title)Introduzca el título para guardar la imagen de fondo que ha especificado.Se pueden introducir hasta 64 caracteres como máximo.Nota• No s

Descripción de la ficha MantenimientoLa ficha Mantenimiento (Maintenance) permite controlar el mantenimiento de la impresora y modificar laconfiguraci

Haga clic en Elementos iniciales de revisión (Initial Check Items) para mostrar los elementosque necesite comprobar antes de realizar la limpieza o la

Imprimir elementos con Easy-PhotoPrint+ (aplicación web)Puede crear e imprimir fácilmente elementos personalizados como, por ejemplo, calendarios y co

Debe pulsar el botón ENCENDIDO (botón ALIMENTACIÓN) en la impresora para volver a encender laimpresora después de hacer clic en este botón. Si la util

Elementos iniciales de revisión (Initial Check Items) (Limpieza (Cleaning) /Limpieza a fondo (Deep Cleaning))Antes de realizar la Limpieza (Cleaning)

Nota• Si no sabe cómo analizar el patrón impreso, consulte Alineación de la posición del cabezal deimpresión.Elementos iniciales de revisión (Initial

Cuadro de diálogo Configuración personalizada (Custom Settings)Al hacer clic en Configuración personalizada (Custom Settings), se muestra el cuadro de

Cuadro de diálogo Acerca de (About)Al hacer clic en Acerca de (About), se muestra el cuadro de diálogo Acerca de (About).Este cuadro de diálogo muestr

Canon IJ Vista preliminarLa Vista preliminar de Canon IJ es una aplicación de software que muestra cómo quedará el documentoantes de imprimirlo.Reflej

Menú Página (Page)Este menú incluye los comandos siguientes para seleccionar la página que se desea mostrar.Todos estos comandos excepto Selección de

200%Amplía los datos mostrados al 200% del tamaño real que se va a imprimir.400%Amplía los datos mostrados al 400% del tamaño real que se va a imprimi

Vista preliminar de Canon IJ XPSLa Vista preliminar de Canon IJ XPS es un software de aplicación que muestra cómo quedará el documentoantes de imprimi

Guardar el historial de impresión (Save Print History)Permite elegir si los documentos impresos desde la Vista preliminar de Canon IJ XPS se van aguar

Administración óptima de la impresora mediante Quick UtilityToolboxQuick Utility Toolbox es un menú contextual que permite acceder a las funciones que

Mover uno hacia arriba (Move Up One)Desplaza el documento de impresión seleccionado un puesto hacia arriba desde suposición actual.Si el documento sel

Restaurar páginas (Restore Page)Restaura las páginas que se han eliminado con la función Eliminar página (Delete Page).Para restaurar páginas, debe se

Páginas (Pages)Utilice el comando siguiente para seleccionar la página que desea mostrar.Nota• Si el ajuste de Formato de página (Page Layout) en el c

Ver miniaturas (View Thumbnails)Reduce todas las páginas del documento seleccionado en la lista de documentos y las muestra enla parte inferior de la

Para ocultar las páginas que se van a imprimir, vuelva a hacer clic en Ver miniaturas (ViewThumbnails).(Mover al primero)Desplaza el documento de impr

Estado (Status)Muestra el estado de los documentos de impresión.Los documentos sometidos a procesamiento de datos se muestran como Procesando datos(Pr

Importante• Cuando se marca Impresión en escala de grises (Grayscale Printing), Cian (Cyan),Magenta y Amarillo (Yellow) aparecen atenuados y no están

Imprimir (Print)Imprime los documentos seleccionados en la lista de documentos.Los documentos impresos se eliminan de la lista y cuando se imprimen to

Descripción Monitor de estado Canon IJEl monitor de estado Canon IJ muestra el estado de la impresora y el progreso de la impresión. El monitorutiliza

de tinta.En este caso, haga clic en los gráficos para abrir el cuadro de diálogo Detalles de la tinta (InkDetails). Puede comprobar la información de

Cambio de la configuración de la impresora mediante un navegador web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337Cambio de la configuración median

Métodos de conexión disponiblesLos siguientes métodos de conexión están disponibles en la impresora.Conexión inalámbrica• Con un router inalámbrico• S

Printing) en Mostrar mensaje de guía (Display Guide Message) del menú Opciones(Option) y active este ajuste.Mostrar advertencia automáticamente (Displ

Actualización de los MP DriversObtención de la versión más reciente de los MP DriversEliminación de MP Drivers innecesariosPasos previos a la instalac

Obtención de la versión más reciente de los MP DriversLos MP Drivers incluyen un controlador de impresora, ScanGear (controlador de escáner) y control

Eliminación de MP Drivers innecesariosPuede eliminar los MP Drivers que ya no utilice.Cuando vaya a eliminar los MP Drivers, cierre primero todos los

Pasos previos a la instalación de los MP DriversEn esta sección se describen los elementos que se deben comprobar antes de instalar los MP Drivers.Con

Instalación de los MP DriversPuede acceder a nuestro sitio web en Internet y descargar los MP Drivers y el controlador de impresoraXPS más recientes p

Impresión mediante un servicio webUso de PIXMA/MAXIFY Cloud LinkImpresión con Google Cloud Print606

Uso de PIXMA/MAXIFY Cloud LinkAl usar PIXMA/MAXIFY Cloud Link, puede conectar la impresora a un servicio en la nube, como CANONiMAGE GATEWAY, Evernote

Impresión con Google Cloud PrintLa impresora es compatible con Google Cloud Print™ (Google Cloud Print es un servicio con tecnología deGoogle Inc.).Si

Eliminación de impresoras de Google Cloud PrintPara eliminar la impresora de Google Cloud Print, hace falta una conexión LAN con la impresora y unacon

◦ Los métodos de conexión varían en función del tipo de router inalámbrico.◦ Puede cambiar la configuración de red del SSID y el protocolo de segurida

Creación de una cuenta de GooglePara imprimir con Google Cloud Print, necesita crear una cuenta de Google y registrar la impresora enGoogle Cloud Prin

Registro de la impresora con Google Cloud PrintLa impresora se puede registrar en Google Cloud Print con los dos métodos siguientes.Uso del registro G

Registro mediante la impresoraImportante• Puede ser necesario introducir la contraseña de administración en función del intervalo de lacontraseña de a

Importante• Se debe acceder a la URL impresa y completar el proceso de autenticación rápidamente.•Si supera el límite de tiempo del proceso de autenti

Impresión desde un ordenador o teléfono inteligente con GoogleCloud PrintAl enviar datos de impresión con Google Cloud Print, la impresora recibe los

Nota• Si se activa la función Encendido automático de la impresora, esta impresora se encenderáautomáticamente cuando se reciban los datos de impresió

Cuando finalicen los preparativos para imprimir con Google Cloud Print y cuando la impresora estéencendida, esta recibirá los datos de impresión y los

Nota• Si se activa la función Encendido automático de la impresora, esta impresora se encenderáautomáticamente cuando se reciban los datos de impresió

Cuando finalicen los preparativos para imprimir con Google Cloud Print y cuando la impresora estéencendida, esta recibirá los datos de impresión y los

Eliminación de impresoras de Google Cloud PrintSi el propietario de la impresora cambia o si desea volver a registrar la impresora, elimínela de Googl

Escaneado de originales más grandes que la placaMediante la función de fusión de IJ Scan Utility, puede escanear las mitades izquierda y derecha de un

1. Asegúrese de que la impresora está encendida.2. Seleccione Configurar (Setup) en la pantalla INICIO.LCD y panel de control3.Seleccione Configur

Impresión desde una impresora que tenga AirPrint activado conMacUso de AirPrint para imprimir desde iPhone, iPad, iPod touch o Mac.AirPrint permite im

Impresión con AirPrint desde Mac1. Asegúrese de que la impresora está encendida.Nota•Si se activa la función Encendido automático de la impresora, est

Impresión desde un dispositivo equipado con Windows 10 MobilePuede imprimir desde un dispositivo equipado con Windows 10 Mobile.Esta función permite i

Impresión desde un teléfono inteligente/tabletaImpresión directamente desde un teléfono inteligente/tabletaImpresión mediante un servicio web624

Impresión directamente desde un teléfono inteligente/tabletaImpresión en AndroidImpresión desde una impresora que tenga AirPrint activado con un dispo

Impresión en AndroidPuede imprimir en una impresora Canon desde su teléfono inteligente o tableta Android instalando unmódulo de impresión.Instalación

Cuando realice una impresión, la impresora imprimirá aplicando la configuración establecida.Impresión mediante Mopria Print ServiceImportante• La oper

Impresión desde una impresora que tenga AirPrint activado con undispositivo iOSUso de AirPrint para imprimir desde iPhone, iPad, iPod touch o Mac.AirP

4.En las opciones de menú, puntee en Imprimir (Print).5. Seleccione el nombre del modelo desde la impresora (Printer) en Opciones deimpresora (Printer

Escaneado de varios originales a la vezMediante IJ Scan Utility, puede escanear dos o más fotos (elementos pequeños) colocadas en la placa a lavez y g

Nota• La opción Opciones de impresora (Printer Options) puede ser distintas según la aplicaciónque utilice.6. Si imprime un tipo de archivo con varias

Impresión de sobresPara imprimir en el sobre desde el dispositivo iOS con AirPrint, consulte lo siguiente.Imagen del resultado dela impresiónOrientaci

Eliminación de un trabajo de impresiónPara eliminar un trabajo de impresión con AirPrint, utilice uno de estos métodos:• En la impresora: Utilice el b

Uso del equipo con la conexión directaPuede conectar dispositivos (por ejemplo, teléfonos inteligentes o tabletas) a la impresora mediante los dosméto

4. Seleccione Conf. de LAN (LAN settings) y pulse el botón OK.5. Seleccione Cambiar LAN (Change LAN) y pulse el botón OK.6. Seleccione Activar conexió

Consulte Cambio de la configuración de la impresora para activar la conexión directa.3. Introduzca la contraseña.El dispositivo se conectará a la impr

2. Seleccione Configuración de dispositivo (Device settings) y pulse el botónOK.3.Seleccione Conf. de LAN (LAN settings) y pulse el botón OK.4.Selec

Al seleccionar A y pulsar el botón OK, se mostrará la pantalla de confirmación. Paraactualizar el identificador (SSID) y la contraseña, seleccione Sí

Impresión mediante un servicio webUso de PIXMA/MAXIFY Cloud LinkImpresión con Google Cloud Print638

Uso de PIXMA/MAXIFY Cloud LinkAl usar PIXMA/MAXIFY Cloud Link, puede conectar la impresora a un servicio en la nube, como CANONiMAGE GATEWAY, Evernote

Uso de PIXMA/MAXIFY Cloud LinkAl usar PIXMA/MAXIFY Cloud Link, puede conectar la impresora a un servicio en la nube, como CANONiMAGE GATEWAY, Evernote

Impresión con Google Cloud PrintLa impresora es compatible con Google Cloud Print™ (Google Cloud Print es un servicio con tecnología deGoogle Inc.).Si

Eliminación de impresoras de Google Cloud PrintPara eliminar la impresora de Google Cloud Print, hace falta una conexión LAN con la impresora y unacon

Impresión mediante el panel de controlImpresión de datos fotográficosImpresión de documentos (archivos PDF) guardados en una unidad flash USB642

Impresión de datos fotográficosImpresión de fotografías guardadas en una unidad flash USBElementos de configuración para la impresión de fotos mediant

Impresión de fotografías guardadas en una unidad flash USBPermite imprimir fácilmente las fotografías guardadas en la unidad flash USB.1. Asegúrese de

1. Número de copiasEspecificar mediante los botones numéricos.2.Selección de fotografíasElija la foto que desee imprimir con el botón .3.Conf. impres

Nota• Para cancelar la impresión, pulse el botón Parar (Stop).• Para añadir el trabajo de impresión mientras se está imprimiendo hay que pulsar el bot

Nota• Mientras se procesa el trabajo de impresión, no se puede acceder a la pantalla INICIO, ni cambiar elmenú de impresión o imprimir desde el ordena

Elementos de configuración para la impresión de fotos mediante elpanel de controlSe puede especificar la configuración del tamaño de página, tipo de s

Nota• La fecha de disparo se imprime conforme a la configuración establecida en Formato de fecha(Date display format) de Config. usuario avanzada (Dev

Aviso sobre la impresión mediante el servicio webAl usar el servicio web• Canon no garantiza la continuidad y la fiabilidad de los servicios web que s

Uso de prácticas funciones de visualizaciónPuede cambiar el método para ver las fotos guardadas en la unidad flash USB y especificar la fecha (fechade

Nota• La fecha se muestra conforme a la configuración establecida en Formato de fecha (Date displayformat) de la Config. usuario avanzada (Device user

Impresión de documentos (archivos PDF) guardados en unaunidad flash USBPuede imprimir los siguientes archivos PDF (extensión: .pdf) utilizando el pane

• Si se ha guardado tanto archivos de fotografía como archivos PDF en la unidad flash USB, semostrará la pantalla de confirmación para seleccionar qué

1. Número de copiasUse los botones numéricos para especificar el número de copias.2.Tamaño página (Page size)Seleccione el tamaño de página en función

• Si el tamaño del documento es mayor que el tamaño de página especificado en la impresora, seimprimirá en un tamaño reducido. En este caso, las línea

Configuración del papelAl registrar el tamaño y el tipo del papel cargado en el cassette, puede evitar que la impresora imprimadefectuosamente mostran

Configuración del papel en el controlador de impresora y la impresora (Tipo de soporte)Configuración del papel en el controlador de impresora y la imp

Compruebe el mensaje y pulse el botón OK. Si aparece la pantalla para seleccionar la operación,seleccione una de las operaciones siguientes.Nota• Segú

• Para Windows:Configuración del papel en el controlador de impresora y la impresora (Tipo de soporte)Configuración del papel en el controlador de imp

2. Todos los materiales proporcionados en el servicio de impresión de plantillas web se pueden usarlibremente para fines personales y no comerciales.6

CopiaRealización de copiasAspectos básicos Reducción o ampliación de copiasCopia a doble cara Menú Copia especial660

Realización de copiasEn esta sección se describe el procedimiento para copiar con la opción Copia estándar (Standard copy).1. Asegúrese de que la impr

Registro de las configuraciones favoritas (Perfiles personalizados)6. Pulse el botón Color si desea una copia en color, o el botón Negro (Black) para

• Al añadir el trabajo de copia, el número de copias o la configuración, como el tamaño de página o eltipo de soporte, no se pueden cambiar.• Si pulsa

Acceso a la pantalla de vista preliminarPulsar el botón Función (Function) central, le permite ver la vista preliminar de la copia impresa en lapantal

Se muestra el ajuste de ampliación establecido al acceder a la pantalla de vista previa. Si se haseleccionado una configuración distinta de Ajustar a

Elementos de configuración para la copiaAl pulsar el botón Función (Function) derecho en la pantalla de copia en espera aparecerá la pantallasiguiente

Nota• Cuando se seleccione Autom. (Auto), cargue el original en el cristal de la platina. No puedeutilizar el ADF.3. Tamaño página (Page size)Seleccio

Cuando copie originales gruesos, como libros, puede realizar la copia sin que aparezcan márgenesnegros ni sombras de encuadernación alrededor de la im

Reducción o ampliación de copiasPuede especificar la ampliación, opcionalmente, o seleccionar la copia con una proporción establecida o lacopia ajusta

Utilización de PIXMA/MAXIFY Cloud Link desde la impresoraAntes de utilizar PIXMA/MAXIFY Cloud LinkRegistro de la información de impresora en PIXMA/MAX

• Copia con una proporción especificadaPuede especificar la proporción de la copia como porcentaje para reducir o ampliar las copias.Si selecciona una

Copia a doble caraSi se selecciona 2 caras (2-sided) para Conf. imp. 2 caras (2-sidedPrintSetting) en Copia estándar(Standard copy), se pueden copiar

Copia de dos páginas en una sola páginaCopia de cuatro páginas en una sola página• Si se imprime en blanco y negro, la intensidad de impresión de la C

Nota• Si no necesita realizar más escaneados, pulse el botón Función (Function) de la izquierda. Laimpresora empezará a copiar.• Puede añadir el traba

Menú Copia especialCopia de dos páginas en una sola páginaCopia de cuatro páginas en una sola páginaCopia de originales gruesos, como librosAl copiar

Copia de dos páginas en una sola páginaSi selecciona Copia 2 en 1 (2-on-1 copy) para Diseño (Layout) en Copia estándar (Standard copy),podrá copiar do

Si utiliza esta función combinada, podrá copiar un original de cuatro páginas en una sola hoja de papel.En este caso, se copiarán dos páginas del orig

Retire la primera hoja del original del cristal de la platina, cargue la segunda hoja en el cristal de laplatina y pulse el botón OK.La impresora empe

Copia de cuatro páginas en una sola páginaCuando seleccione Copia 4 en 1 (4-on-1 copy) para Diseño (Layout) en Copia estándar (Standardcopy), puede co

Tras haber seleccionado el diseño y pulsar el botón OK, puede seleccionar si utilizará la pantalla de vistapreliminar. Si selecciona Sí (Yes), aparece

Antes de utilizar PIXMA/MAXIFY Cloud LinkEn primer lugar, compruebe el contenido siguiente:• PrecaucionesSi tiene pensado usar el servicio web para im

Retire la primera hoja del original del cristal de la platina, cargue la segunda hoja en el cristal de laplatina y pulse el botón OK.La impresora empe

Copia de originales gruesos, como librosSi se ha seleccionado ON para Copiar borrar marco (Frame erase copy) en Copia estándar (Standardcopy), puede r

Al copiar la tarjeta de ID para que se ajuste a una sola página.Si selecciona Copia de tarjeta ID (ID card copy) para Diseño (Layout) en Copia estánda

Uso de la pantalla de vista preliminar para comprobar los resultados deimpresión del anversoAl pulsar el botón Función (Function) central antes de car

Copia intercaladaEs posible obtener las copias impresas en orden cuando se realizan copias múltiples de un original formadopor varias páginas.Si se se

Consulte Copia a doble cara para copiar en las dos caras.685

Copia desde un teléfono inteligente/tabletaLa instalación de Canon PRINT Inkjet/SELPHY en su teléfono inteligente/tableta permite realizar ajustes uop

10. Si se muestra una pantalla donde se le solicita que introduzca la contraseña, escríbala ypuntee Aceptar (OK) en la aplicación.El equipo comenzará

EscaneadoEscaneado desde un ordenador(Windows) Escaneado desde un ordenador (Mac OS)Escaneado desde el panel de control Escaneado utilizando un teléfo

Escaneado desde un ordenador (Windows)Uso de IJ Scan UtilityEscaneado con el software de la aplicación (ScanGear)Otros métodos de escaneadoPantalla de

* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer in the documentation a

Uso de IJ Scan Utility¿Qué es IJ Scan Utility (software de escáner)?Inicio de IJ Scan UtilityEscaneado de documentos Aspectos básicosEscaneado de fot

¿Qué es IJ Scan Utility (software de escáner)?IJ Scan Utility es una aplicación que permite escanear fácilmente fotografías, fotos, documentos, etc.Pu

Integrar aplicacionesPuede utilizar imágenes escaneadas mediante la integración con otras aplicaciones, mostrarlas en suaplicación favorita, adjuntarl

Inicio de IJ Scan UtilityNota• Si tiene más de un escáner o ha cambiado la conexión de USB a conexión de red, configure el entornode red de IJ Scan Ut

Escaneado de documentosSe pueden escanear elementos situados en la placa con la configuración adecuada para documentos.1. Coloque el elemento en la pl

Escaneado de fotosSe pueden escanear fotos situadas en la placa con la configuración adecuada para fotos.1. Coloque la foto en la placa.Colocación de

Escaneado con Configuraciones favoritasSe pueden escanear elementos situados en la placa con las configuraciones favoritas guardadaspreviamente.Se rec

Escaneado de originales más grandes que la placa (Fusión deimágenes)Puede escanear las mitades derecha e izquierda de un elemento más grande que la pl

5.Asegúrese de que la opción Escanear desde la izquierda (Scan from Left) estéseleccionada en Dirección del escáner (Scan Direction).6. Coloque boca a

Se escanea el primer elemento, que aparece en 1.Nota• Haga clic en Cancelar (Cancel) para cancelar el escaneado.8.Coloque boca abajo en la placa el el

Menús de IJ Network Device Setup Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397Menú Impreso

Registro de la información de impresora en PIXMA/MAXIFY CloudLinkSiga los pasos que se indican a continuación para registrar la información de la impr

Se escanea el segundo elemento, que aparece en 2.Nota•Haga clic en Cancelar (Cancel) para cancelar el escaneado.10. Ajuste las imágenes escaneadas seg

La imagen combinada se guarda.Nota• Consulte "Ventana Fusión de imágenes" para obtener más información sobre la ventana Fusión deimágenes (I

Ajuste los marcos de recorte en la ventana Fusión de imágenes"Recortar" significa seleccionar el área que se desea mantener de una imagen y

Extracción de texto de imágenes escaneadas (OCR)Haga clic en OCR en la pantalla principal de IJ Scan Utility para escanear texto de revistas y periódi

• El texto que se muestra en el editor de texto es orientativo únicamente. El texto de las imágenesde los siguientes tipos de documentos es posible qu

Envío de imágenes escaneadas por correo electrónicoPuede enviar imágenes escaneadas mediante correo electrónico con tan solo hacer clic en Correo (E-m

escaneadas se guardan y se adjuntan automáticamente en un nuevo mensaje del cliente decorreo electrónico especificado.5.Especifique el destinatario, i

Escaneado de varios originales a la vezPuede escanear dos o más fotos (elementos pequeños) colocadas en la placa a la vez y guardar cadaimagen por sep

5.Seleccione Seleccionar origen (Select Source) en función de los elementos que sevayan a escanear.6. Seleccione Escaneado auto (Auto scan) en Tamaño

Aparece la pantalla principal de IJ Scan Utility.Nota• Consulte las siguientes páginas para obtener más información sobre cómo configurar elementosen

<Declaración de privacidad (Privacy statement)>Nota• Si selecciona Rechazar (Do not agree), se mostrará una pantalla de confirmación donde se le

• La imágenes escaneadas se guardan en la carpeta definida en el campo Guardar en (Save in) delcorrespondiente cuadro de diálogo Configuración que apa

Escaneado de varios documentos al mismo tiempo desde el ADF(alimentador automático de documentos)Coloque varios documentos en el ADF (alimentador auto

5.Seleccione Seleccionar origen (Select Source) en función de la clase de documentosque se vayan a escanear.Para escanear únicamente el anverso de cad

6. Establezca el modo de color, el tamaño del documento y la resolución de escaneadonecesarios.Haga clic en Conf. orient. escaneado documento... (Docu

Comenzará el proceso de escaneado.Nota•Haga clic en Cancelar (Cancel) para cancelar el escaneado.Si está seleccionado Documento (ADF doble cara manual

Cuando se selecciona Lado corto (Short edge) como Lado de la encuadernación (Binding Side)en Conf. orient. escaneado documento... (Document Scan Orien

Guardar después de comprobar los resultados del escaneadoPuede comprobar los resultados del escaneado y luego guardar las imágenes en un ordenador.Imp

4.Seleccione la casilla Compruebe el resultado del escaneado y especifique laconfiguración de guardado (Check scan results and specify save settings)

Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado de documento)Cuadro de diálogo Configuración (Escaneando de foto)Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado

Pantallas de IJ Scan UtilityPantalla principal de IJ Scan UtilityCuadro de diálogo ConfiguraciónCuadro de diálogo Configuración (Escaneado de document

Finaliza el registro de la información de la impresora y se muestra una lista de aplicaciones.Vea aquí la descripción de la pantalla de lista de aplic

Pantalla principal de IJ Scan UtilitySiga estos pasos para iniciar IJ Scan Utility.Windows 10:En el menú Iniciar (Start), seleccione Todas las aplicac

Personaliz. (Custom)Escanea elementos con sus configuraciones favoritas y guarda las imágenes en el ordenador. El tipodel elemento puede ser detectado

Cuadro de diálogo ConfiguraciónEl cuadro de diálogo Configuración tiene tres fichas: (Escaneado desde un ordenador), (Escaneado desde el Panel de co

Ficha (Escaneado desde el panel de control)Se puede especificar la respuesta cuando se escanea desde el panel de control.Cuadro de diálogo Configura

Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado de documento)Haga clic en Escaneado de documento (Document Scan) de la ficha (Escaneado desde unordenador

• Escaneado de revistas: Revista (Magazine)• Escaneado de documentos desde el ADF (alimentador automático de documentos): Documento(ADF una cara) (Doc

Importante• Lado de la encuadernación (Binding Side) no se puede especificar cuando se escaneaúnicamente el anverso de cada documento.Configuración de

Nota• El proceso de escaneado tarda más de lo normal si la opción Reducir muaré (Reducemoire) está activada.Reducir sombra margen (Reduce gutter shado

Importante• Solo se admiten documentos de texto redactados en el idioma que se haya seleccionado enIdioma del documento (Document Language) del cuadro

Importante• Si el Modo de color (Color Mode) es Blanco y negro (Black and White), no se puedeseleccionar JPEG/Exif.• Cuando está seleccionado Iniciar

Gestión de la aplicaciónEn esta sección se explica cómo añadir, eliminar y ordenar aplicaciones.Importante• Seleccione cómo admin. (Select how to mana

Configurar seguridad de la contraseña (Set up password security)Seleccione esta casilla para mostrar el cuadro de diálogo Configuración de seguridad d

(Select Application) o Seleccionar carpeta de destino (Select Destination Folder) con la opciónAgregar (Add). Haga clic en esta opción y especifique l

Cuadro de diálogo Configuración (Escaneando de foto)Haga clic en Escaneando de foto (Photo Scan) de la ficha (Escaneado desde un ordenador) paramost

Nota• Haga clic en Predeterminados (Defaults) para restablecer la configuración predeterminada.Resolución (Resolution)Seleccione la resolución del ele

• Windows 8/Windows 7:Carpeta Mis documentos (My Documents)Formato de datos (Data Format)Seleccione el formato de datos con el que desea guardar las i

Adj. a correo electr. (Attach to e-mail)Seleccione esta opción cuando desee enviar correos electrónicos con las imágenes escaneadasadjuntas.Puede espe

Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado personalizado)Haga clic en Escaneado personalizado (Custom Scan) de la ficha (Escaneado desde unordenador

Importante• Los tipos de elemento que admite Auto son fotos, postales, tarjetas de visita, revistas,periódicos, documentos y BD/DVD/CD.• Para escanear

Nota• Cuando Seleccionar origen (Select Source) está definido como Auto, solo está disponible laopción Auto.• Haga clic en Predeterminados (Defaults)

• Cuando Seleccionar origen (Select Source) está definido como Auto:Aplicar corrección de imagen recomendada (Apply recommended image correction)Aplic

5. En la lista de aplicaciones que se muestra, seleccione la aplicación que desea registrarNota•Descripción de los iconos mostrados : se puede utiliza

Nota• El proceso de escaneado tarda más de lo normal si la opción Reducir muaré (Reducemoire) está activada.Reducir sombra margen (Reduce gutter shado

Importante• Solo se admiten documentos de texto redactados en idiomas que se puedanseleccionar en Idioma del documento (Document Language) del cuadro

Importante• Si el Modo de color (Color Mode) es Blanco y negro (Black and White), no se puedeseleccionar JPEG/Exif.• Cuando está seleccionado Iniciar

Configurar seguridad de la contraseña (Set up password security)Seleccione esta casilla para mostrar el cuadro de diálogo Configuración de seguridad d

Nota• Para añadir una aplicación o una carpeta en el menú desplegable, seleccione Agregar... (Add...) enel menú desplegable y, a continuación, aparece

Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado y fusión)Haga clic en Escaneado y fusión (Scan and Stitch) de la ficha (Escaneado desde un ordenador)para

Nota• Para reducir el muaré, establezca Seleccionar origen (Select Source) en Revista (Magazine)o seleccione la casilla de verificación Reducir muaré

Nota• Al seleccionar la casilla Guardar en subcarpeta con fecha de hoy (Save to a subfolder withcurrent date), se adjuntan la fecha y un número de cua

Importante• Esto solo aparece cuando se selecciona JPEG/Exif en Formato de datos (Data Format).Crea un archivo PDF compatible con búsqueda de palabras

Enviar a una carpeta (Send to a folder)Seleccione esta opción cuando desee, además, guardar las imágenes escaneadas en un carpetadistinta a la especif

3.Seleccione Elimin. aplicaciones (Delete apps)4.En la lista de aplicaciones que se muestra, seleccione la aplicación que desea eliminarNota• Descripc

Cuadro de diálogo Configuración (ScanGear)Haga clic en ScanGear de la ficha (Escaneado desde un ordenador) para mostrar el cuadro dediálogo Configur

diálogo Seleccionar carpeta de destino (Select Destination Folder) con la opción Agregar (Add).Haga clic en esta opción y especifique la carpeta de de

Importante• Esto solo aparece cuando se selecciona PDF o PDF (Varias páginas) (PDF (Multiple Pages))en Formato de datos (Data Format).Nota• Se crean l

Enviar a una aplicación (Send to an application)Seleccione esta opción cuando desee usar las imágenes escaneadas tal y como están con unaaplicación qu

Cuadro de diálogo Configuración (OCR)Haga clic en OCR de la ficha (Escaneado desde un ordenador) para mostrar el cuadro de diálogoConfiguración (OCR

Modo de color (Color Mode)Seleccione el modo de color para escanear el elemento.Tamaño de papel (Paper Size)Seleccione el tamaño del elemento que dese

Importante• Lado de la encuadernación (Binding Side) no se puede especificar cuando se escaneaúnicamente el anverso de cada documento.Configuración de

Nota• El proceso de escaneado tarda más de lo normal si la opción Reducir muaré (Reducemoire) está activada.Reducir sombra margen (Reduce gutter shado

Importante• Solo se admiten documentos de texto redactados en idiomas que se puedan seleccionar enIdioma del documento (Document Language) del cuadro

Importante• Si el Modo de color (Color Mode) es Blanco y negro (Black and White), no se puedeseleccionar JPEG/Exif.Nota• Con conexión de red, el escan

Una vez finalizado el proceso de eliminación, la aplicación se eliminará de la lista de aplicaciones de lapantalla principal.Para eliminar otra aplica

Cuadro de diálogo Configuración (Correo)Haga clic en Correo (E-mail) de la ficha (Escaneado desde un ordenador) para mostrar el cuadro dediálogo Con

• Documentos de texto de tamaño inferior a 2L (127 x 178 mm) (5 x 7 pulgadas), comopáginas de encuadernaciones en rústica con la separación para el lo

ResoluciónNota• Cuando Seleccionar origen (Select Source) está definido como Auto, solo está disponible laopción Auto.Conf. orient. escaneado document

• Cuando Seleccionar origen (Select Source) está definido como Foto (Photo):Importante• Si el Modo de color (Color Mode) es Blanco y negro (Black and

Nota• Utilice la pestaña Modo avanzado (Advanced Mode) de ScanGear (controlador delescáner) para corregir las sombras de encuadernación cuando escanee

En ese caso, seleccione la casilla Compruebe el resultado del escaneado yespecifique la configuración de guardado (Check scan results and specify save

Importante• Esto solo aparece cuando se selecciona JPEG/Exif o Auto en Formato de datos (DataFormat).Compresión PDF (PDF Compression)Seleccione el tip

Compruebe el resultado del escaneado y especifique la configuración de guardado (Check scanresults and specify save settings)Abre el cuadro de diálogo

Cuadro de diálogo Configuración (Guardar en equipo (foto))Haga clic en Guardar en equipo (foto) (Save to PC (Photo)) de la ficha (Escaneado desde el

Nota• Al seleccionar la casilla Guardar en subcarpeta con fecha de hoy (Save to a subfolder withcurrent date), se adjuntan la fecha y un número de cua

4. En la lista de aplicaciones, seleccione la aplicación que desea ordenarNota•Descripción de los iconos mostrados : No se puede utilizar porque aún n

Nota• Para añadir una aplicación o una carpeta en el menú desplegable, seleccione Agregar... (Add...) enel menú desplegable y, a continuación, aparece

Cuadro de diálogo Configuración (Guardar en equipo(documento))Haga clic en Guardar en equipo (documento) (Save to PC (Document)) de la ficha (Escane

Aplicar autocorrección de documento (Apply Auto Document Fix)Active esta casilla de verificación para hacer más nítido el texto de un documento o revi

Importante• Solo se admiten documentos de texto redactados en idiomas que se puedan seleccionar enIdioma del documento (Document Language) del cuadro

Nota• Se crean los archivos PDF en los que se pueden realizar búsquedas en el idioma seleccionadoen Idioma del documento (Document Language) de la fic

Cuadro de diálogo Configuración (Adjuntar a mensaje de correoelectrónico (foto))Haga clic en Adjuntar a mensaje de correo electrónico (foto) (Attach t

Nota• Al seleccionar la casilla Guardar en subcarpeta con fecha de hoy (Save to a subfolder withcurrent date), se adjuntan la fecha y un número de cua

Cuadro de diálogo Configuración (Adjuntar a mensaje de correoelectrónico (documento))Haga clic en Adjuntar a mensaje de correo electrónico (documento)

Importante• El tono de color puede diferir del de la imagen original debido a las correcciones. En talcaso, quite la marca de selección de la casilla

• Quizá no sea posible detectar la orientación de los siguientes tipos de configuración odocumento porque el texto no se detecta correctamente.• La re

Uso de PIXMA/MAXIFY Cloud LinkEn esta sección se presenta el procedimiento de impresión de fotos utilizando CANON iMAGE GATEWAYcomo ejemplo.Importante

Guardar en subcarpeta con fecha de hoy (Save to a subfolder with current date)Seleccione esta casilla para crear una carpeta de fecha actual en la car

Cuadro de diálogo Configuración (Configuración general)Haga clic en la ficha (Configuración general) para abrir el cuadro de diálogo Configuración(C

Idioma del documento (Document Language)Puede seleccionar el idioma para detectar texto en imágenes y para búsquedas cuando se crea unarchivo PDF comp

Cuadro de diálogo Guardar configuraciónSeleccione la casilla Compruebe el resultado del escaneado y especifique la configuración deguardado (Check sca

Importante• Los botones de operación de vista previa no aparecen si la casilla de verificación Activar escaneosde imágenes grandes (Enable large image

Guardar en (Save in)Muestra la carpeta en la que se deben guardar las imágenes escaneadas. Para añadir una carpeta,seleccione Agregar... (Add...) en e

Alto (High)Comprime el tamaño del archivo al guardarlo, lo que permite reducir la carga de la red o elservidor.Importante• Esto solo aparece cuando se

Cuadro de diálogo Configuración de seguridad de la contraseñaEstablezca las contraseñas para abrir o imprimir/editar archivos PDF.Muestre el cuadro de

Contraseña para permisos (Permissions Password)Escriba una contraseña para imprimir o editar los archivos PDF.Contraseña (confirmar) (Password (Confir

Ventana Fusión de imágenesHaga clic en Fusionar (Stitch) en la pantalla principal de IJ Scan Utility para abrir la ventana Fusión deimágenes (Image St

3. En la lista de álbumes que se muestra, seleccione el álbum que prefiera4.En la lista de imágenes que se muestra, seleccione la imagen que desee imp

Mesa exp. Completa x 2 (Full Platen x 2)Escanea por separado las mitades izquierda y derecha de un elemento dos veces más grandeque la placa.Dirección

Ajustar marcos de recorte (Adjust cropping frames)Puede ajustar el área de escaneado en la vista preliminar.Si no se ha especificado ninguna área, se

(Girar 180°)Gira la imagen de la vista preliminar 180 grados. (Girar a la derecha)Gira la imagen de vista preliminar 90 grados en el sentido de las a

Después de escanear el primer elemento haciendo clic en Empezar a escanear imagen 1 (StartScanning Image 1):La imagen se escanea en la dirección espec

Escaneado con el software de la aplicación (ScanGear)¿Qué es ScanGear (controlador de escáner)?Escaneado con configuraciones avanzadas mediante ScanGe

¿Qué es ScanGear (controlador de escáner)?ScanGear (controlador de escáner) es un software que se utiliza para escanear documentos. Permiteespecificar

Modo avanzadoUtilice la ficha Modo avanzado (Advanced Mode) para especificar el modo de color, la resolución desalida, el brillo de la imagen, el tono

Escaneado con configuraciones avanzadas mediante ScanGear(controlador de escáner)Inicio de ScanGear (controlador de escáner)Escaneado en Modo básicoEs

Inicio de ScanGear (controlador de escáner)Use ScanGear (controlador de escáner) para realizar correcciones en las imágenes y ajustar el colorcuando e

Escaneado en Modo básicoUse la ficha Modo básico (Basic Mode) para escanear fácilmente siguiendo los pasos que aparecen en lapantalla.Consulte "E

Contraseña y cookie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449Cómo localizar el número de serie de

Importante• Si un trabajo de impresión no se imprime en un plazo de 24 horas después de su lanzamiento, superiodo de validez finalizará y no podrá imp

Importante• Algunas aplicaciones no admiten el escaneado continuo desde el ADF. Para obtener másdetalles, consulte el manual de la aplicación.Nota• Pa

Nota• Los colores se ajustan en función del tipo de documento elegido en Selección del origen (SelectSource).4. Configure la opción Destino (Destinati

Escaneado en Modo avanzadoUtilice la ficha Modo avanzado (Advanced Mode) para especificar el modo de color, la resolución desalida, el brillo de la im

Nota• Las configuraciones no se conservan cuando se cambia de un modo a otro.3.Establezca Configuración de entrada (Input Settings) según el documento

Configuración de imagen (Image Settings)Botones de ajuste de color7.Haga clic en Escanear (Scan).Comenzará el proceso de escaneado.Nota• Haga clic en

Escaneado de varios documentos desde el ADF (alimentadorautomático de documentos) en Modo avanzadoUtilice la ficha Modo avanzado (Advanced Mode) para

Configuración de imagen (Image Settings)Botones de ajuste de color6.Haga clic en Escanear (Scan).Comenzará el proceso de escaneado.Nota• Haga clic en

Escaneado de varios documentos a la vez con ScanGear(controlador de escáner)Puede escanear dos o más fotos (documentos pequeños) en la platina a la ve

3.Haga clic en Vista preliminar (Preview).Las miniaturas de la vista preliminar de las imágenes aparecerán en el área de vista preliminar. Losmarcos d

• En la vista de miniaturas únicamente se podrá crear un marco de recorte por cada imagen. Paracrear varios marcos de recorte en una imagen, escanee e

Ventanas de la NubeEn esta sección se describe la pantalla principal de la Nube (Cloud) y los servicios disponibles en lapantalla principal.Importante

2. Configure la opción Destino (Destination).3. Establecer Tamaño de salida (Output Size) según el propósito.Invertir relación de aspecto (Invert aspe

Corrección de imágenes y ajuste de los colores con ScanGear(controlador de escáner)Corrección de imágenes (Nitidez de imagen, Reducción de polvo y ara

Corrección de imágenes (Nitidez de imagen, Reducción de polvo yarañazos, Corrección de difuminado, etc.)Las funciones de Configuración de imagen (Imag

Ninguno (None) Automático (Auto)Reducción de la transparencia de los documentos de texto o intensificación dela luminosidad del color base en papel re

Nota• Las fotos y las imágenes impresas están formadas por una serie de pequeños puntos. El "muaré"es un fenómeno que se da cuando se escane

Corrección de las sombras que aparecen entre páginas al escanear cuadernillosabiertosAjuste Corrección sombra margen (Gutter Shadow Correction) en Baj

Ajuste de colores mediante un patrón de colorEs posible generar vistas preliminares de los cambios de color y reproducir los colores naturales mediant

El cian y el rojo, el magenta y el verde, y el amarillo y el azul son parejas de colores complementarios(cada pareja produce una sombra de gris al mez

Ajuste de la saturación y el balance del colorPuede aumentar el brillo de los colores que se hayan desvanecido con el tiempo o por una dominante decol

Nota• El tono de color natural de la imagen original se puede perder si se aumenta demasiado lasaturación.Balance del colorPermite ajustar las imágene

(1) AplicacionesInmediatamente después de que aparezca la pantalla principal de la nube se muestra una lista de lasaplicaciones registradas.Para inici

Ajuste del brillo y el contrastePuede ajustar las imágenes demasiado oscuras o claras, o demasiado planas por falta de contraste,utilizando (brillo/

Nota• Sólo Escala de grises (Grayscale) se mostrará en Canal (Channel) cuando Modo de color (ColorMode) sea Escala de grises (Grayscale).BrilloPermite

Nota• Aumentar el contraste resulta eficaz para agregar un efecto tridimensional a imágenes demasiadosuaves. No obstante, se pueden perder las sombras

Ajuste del histogramaPuede ajustar el tono de color de la imagen utilizando un gráfico que muestra la distribución del brillo(histograma) mediante (

(1) Área clara (2) Área oscura (3) Imagen completaSe distribuyen más datos en la par-te de las altas luces.Se distribuyen más datos en laparte de las

Imágenes con datos ampliamente distribuidosDesplace el control deslizante de punto negro hacia la parte de las altas luces y el de punto blancohacia l

• El punto en el que se haga clic con (cuentagotas de punto negro) será el punto más oscuro.También se puede introducir un valor (de 0 a 245).• El p

Ajuste de la curva de tonosPuede ajustar el brillo de una imagen seleccionando el tipo de gráfico (curva de tonos) que muestra elbalance de la entrada

Ajuste de la curva de tonosEn Seleccionar curva de tonos (Select Tone Curve), elija una curva de tonos en No hay corrección(No correction), Sobreexpos

Invertir la imagen positiva/negativa (Reverse the negative/positive image) (línea descendente)Los lados de entrada y de salida están invertidos, lo cu

Administrar trabajos (Manage jobs)Desde la ventana Lista estad. (Status list) puede comprobar el estado de un trabajo.Configuración (Settings)Seleccio

Configuración del umbralPuede definir con precisión el texto de un documento o reducir el efecto de colores base de un periódicoajustando el nivel de

Pantallas de ScanGear (controlador de escáner)Ficha Modo básicoFicha Modo avanzadoConfiguración de entrada (Input Settings)Configuración de salida (Ou

Ficha Modo básicoEste modo permite escanear fácilmente siguiendo los pasos que se muestren en pantalla.En esta sección se describen los parámetros y l

Documento (Color) ADF doble cara (Document (Color) ADF Duplex) (solo para modelos queadmitan el escaneado a doble cara con el ADF)Escanea ambas caras

OCRSeleccione esta opción para procesar la imagen escaneada con un programa de software OCR.El "software OCR" convierte el texto escaneado c

Añadiendo:Introduzca el Nombre de tamaño de salida (Output Size Name), Ancho (Width) y Altura(Height) y, a continuación, haga clic en Agregar (Add). P

Importante• Aplicar autocorrección de documento (Apply Auto Document Fix) y Corregir difuminado(Correct fading) están disponibles cuando se selecciona

Preferencias... (Preferences...)Abre el cuadro de diálogo Preferencias (Preferences), en el que podrá establecer opcionesavanzadas de la configuración

Elimina la marca de las casillas de verificación de la imagen en la vista de miniaturas. (Seleccionar todos los marcos)Está disponible si se muestran

Nota• Cuando se previsualizan varias imágenes, los distintos contornos indican distintos estados deselección.• Marco de enfoque (contorno azul grueso)

Nube Solución de problemasSi no puede imprimirCompruebe lo siguiente si no puede imprimir.• Compruebe que la impresora está conectada a Internet.• Com

Ficha Modo avanzadoEste modo permite establecer parámetros de configuración avanzada, como el modo de color, la resoluciónde salida, el brillo de la i

Introduzca el Nombre de configuración (Setting Name) y haga clic en Agregar (Add); el nombreaparecerá en la Lista de configuración de favoritos (Favor

En la vista de imagen completa:Vuelve a escanear la imagen en el área especificada con un marco de recorte con una ampliaciónsuperior.Nota• Zoom vuelv

Preferencias... (Preferences...)Abre el cuadro de diálogo Preferencias (Preferences), en el que podrá establecer opcionesavanzadas de la configuración

(Girar a la derecha)Gira la imagen de vista preliminar 90 grados en el sentido de las agujas del reloj.• El resultado se reflejará en la imagen escan

Cuando en la barra de herramientas aparece (miniatura):Los marcos de recorte se especifican en función del tamaño del documento y se muestran las min

Nota• Se puede especificar el marco de recorte en la imagen mostrada. En la vista de miniaturasúnicamente se podrá crear un marco de recorte por cada

Configuración de entradaConfiguración de entrada (Input Settings) permite establecer los siguientes elementos:Selección del origen (Select Source)Se m

Nota• Si no está seguro del tamaño que debe seleccionar en Tamaño de papel (Paper Size), ajusteTamaño de papel (Paper Size) como Mesa exp. completa (F

Tamaño de entradaEn la vista de miniaturas, el tamaño del documento recortado se muestra después de la vistapreliminar.En la vista de la imagen comple

Uso de PIXMA/MAXIFY Cloud Link desde su teléfono inteligente,tableta u ordenadorAntes de utilizar Canon Inkjet Cloud Printing CenterRegistro de la inf

Configuración de salidaConfiguración de salida (Output Settings) permite ajustar los siguientes elementos:Resolución de salida (Output Resolution)Sele

En la vista de miniaturas:Arrastre el ratón sobre una miniatura para que aparezca un marco de recorte. Si se muestra unmarco de recorte, se escaneará

tamaños de salida (Output Size List). Haga clic en Guardar (Save) para guardar los elementosque aparecen en Lista de tamaños de salida (Output Size Li

Configuración de imagenImportante• No aplique estas funciones a las imágenes sin efecto muaré, polvo o arañazos o colores difuminados.El tono de color

Documento (Document)Aplica el ajuste de imagen idóneo para documentos de texto.Importante• Ajuste de imagen (Image Adjustment) se puede establecer des

Nota• Aunque Destramar (Descreen) esté ajustado en ACTIVADO (ON), seguirán existiendo efectos demuaré si Nitidez de imagen (Unsharp Mask) está ajustad

• Puede establecer este parámetro si selecciona Opción recomendada (Recommended) en laficha Configuración de color (Color Settings) del cuadro de diál

• Alinee el documento con el borde de la platina. De lo contrario, la sombra no se corregirá de formaadecuada.• Es posible que las sombras no se corri

Botones de ajuste de colorLos botones de ajuste de color permiten realizar correcciones precisas al brillo y el tono de color de lasimágenes, incluyen

Ajuste del brillo y el contraste (Histograma)Un histograma permite ver la concentración de datos en cada nivel de brillo de una imagen. Puedeespecific

Antes de utilizar Canon Inkjet Cloud Printing CenterCanon Inkjet Cloud Printing Center es un servicio que enlaza con la función de nube de la impresor

Seleccione Agregar/eliminar... (Add/Delete...) en el menú desplegable; si Modo de color (ColorMode) está establecido en cualquier ajuste excepto Blanc

Cuadro de diálogo PreferenciasEn el cuadro de diálogo Preferencias (Preferences) se pueden hacer configuraciones avanzadas para lasfunciones de ScanGe

Ficha EscánerEn la ficha Escáner (Scanner), se puede especificar los ajustes siguientes.Importante• Las funciones y configuración disponibles variarán

ImportanteAl conectarse a la red, dependiendo del modelo, no se apaga automáticamente aunque estéestablecido Apagado automático (Auto Power Off).Consu

Seleccionar la carpeta donde se guardarán los archivos temporales (Select Folder Where TemporaryFiles are Saved)Muestra la carpeta en la que se deben

Ficha Vista preliminarEn la ficha Vista preliminar (Preview), se pueden especificar los ajustes siguientes.Vista preliminar al iniciar ScanGear (Previ

Ninguno (None)Después de la vista preliminar no se mostrará ningún marco de recorte.Tamaño de recorte para vista en miniatura (Cropping Size for Thumb

Ficha EscanearEn la ficha Escanear (Scan), puede especificar los ajustes siguientes.Estado del cuadro de diálogo de ScanGear después del escaneado (St

Ficha Configuración de colorEn la ficha Configuración de color (Color Settings), se puede especificar ajustes siguientes.Ajuste de colorSeleccione uno

Ninguno (None)Seleccione esta opción para desactivar la corrección de color proporcionada por ScanGear(controlador de escáner).Nota• En función del es

Requisitos para el funcionamiento de Canon Inkjet Cloud PrintingCenterOrdenadorCPU x86 o x64, 1,6 GHz o superiorRAM 2 GB o superiorPantallaResolución

Colocación de originales (cuando vaya a escanear desde elordenador)Aprenda a colocar elementos en la platina o el AAD (alimentador automático de los d

Importante•Es posible guardar como archivos PDF los elementosgrandes (como las fotos de tamaño A4) que no se pue-dan colocar separados de los bordes/f

• Los elementos que se coloquen torcidos (10 grados omenos) se corregirán automáticamente.Colocación de documentos (ADF (alimentador automático de doc

Ajuste de los marcos de recorte (ScanGear)"Recortar" significa seleccionar el área que se desea mantener de una imagen y desechar el resto a

Mode) o Modo avanzado (Advanced Mode) se aplicarán a todos los marcos d recorteseleccionados.(2) Marco de recorte finoEn la vista de miniaturas:Se apl

En la vista de imagen completa:Haga clic y arrastre el ratón a un espacio fuera del marco de recorte existente para crear un nuevo marcode recorte en

Eliminación de marcos de recorteEn la vista de miniaturas:Para eliminar un marco de recorte, haga clic en un área fuera del marco de recorte de una im

Notas generales (controlador de escáner)ScanGear (controlador de escáner) está sujeto a las siguientes restricciones. Tenga en cuenta estosaspectos al

• Para importar imágenes escaneadas a Microsoft Office 2000, guárdelas primero mediante IJ ScanUtility, e importe después los archivos guardados desde

Otros métodos de escaneadoEscaneado con el controlador WIA879

• El servicio no admite el uso de sus servicios proporcionados a través de un servidor proxy que no estáalojado en su país.• En un entorno de red domé

Escaneado con el controlador WIASe puede escanear un elemento desde una aplicación compatible con WIA (Adquisición de imágenes deWindows).El procedimi

• Para la conexión USB: Canon XXX series (donde "XXX" es el nombre del modelo)• Para la conexión de red: XXX series_MAC address (donde "

Importante• Cuando se usa el escáner o la impresora con conexión de red, no se puede especificar niBrillo (Brightness), ni Contraste (Contrast) ni Mos

Nota• Al usar el escáner o la impresora con conexión de red, las opciones para el tipo de imagen quese pueda seleccionar pueden diferir de las que apa

Si queda un documento en el ADF después de la vista preliminar, pulse el botón OK del panelde control y retire el documento.6.Haga clic en Escanear (S

Pantalla de configuración y menús de IJ Network Scanner SelectorEX2Con IJ Network Scanner Selector EX2 puede seleccionar los escáneres o las impresora

Importante• Si se utiliza un modelo con el que no se puede escanear en red desde el panel de control, nopuede escanear utilizando el panel de control

Puede seleccionar simultáneamente hasta tres escáneres e impresoras en total. La selección de unescáner o impresora activa automáticamente el escanead

Desinstalar IJ Network Scanner Selector EX2Siga el procedimiento que se describe a continuación para desinstalar IJ Network Scanner Selector EX2 delor

Sugerencias de escaneadoResoluciónFormatos de datosCoincidencia de color889

Registro de la información de usuario en Canon Inkjet CloudPrinting CenterPara utilizar Canon Inkjet Cloud Printing Center, hay que seguir los pasos q

ResoluciónLos datos de la imagen escaneada son un conjunto de puntos con información acerca del brillo y del color.La densidad de estos puntos se deno

Importante• Si se duplica la resolución, el tamaño de datos de la imagen escaneada se multiplicará por cuatro. Siel tamaño del archivo es demasiado gr

Formatos de datosPuede seleccionar un formato de datos al guardar las imágenes escaneadas. Debe especificar el formatode datos más adecuado según el u

Coincidencia de colorLa "Coincidencia de color" consiste en hacer ajustes para que los tonos de color de un elemento originalsean los mismos

Colocación de originales (cuando vaya a escanear desde elordenador)Aprenda a colocar elementos en la platina o el AAD (alimentador automático de los d

Importante•Es posible guardar como archivos PDF los elementosgrandes (como las fotos de tamaño A4) que no sepuedan colocar separados de los bordes/fle

• Para conocer los tamaños de los documentos admitidos cuando se escanea desde el ADF, consulteOriginales compatibles.1. Abra la bandeja de documentos

Configuración para escanear en redPuede conectar el escáner o la impresora una red para que varios ordenadores puedan utilizarlo o bienpuede escanear

Si IJ Network Scanner Selector EX2 no se muestra en la pantalla Inicio, seleccione elacceso Buscar (Search) y después busque "IJ Network Scanner

Seleccione el escáner que desea utilizar y haga clic en Aceptar (OK).5. En el cuadro de diálogo Configuración (Configuración general) (Settings (Gener

Descripción del controlador de impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540Controlador de impr

Registro de la información de usuario en Canon Inkjet CloudPrinting Center (pantalla LCD en color)Para utilizar Canon Inkjet Cloud Printing Center, ha

3. Haga clic en Conf. de escaneado desde panel de control (Scan-from-Operation-Panel Settings).Aparecerá la pantalla Conf. de escaneado desde panel de

Escaneado desde un ordenador (Mac OS)Uso de IJ Scan UtilityUso del controlador de escánerSugerencias de escaneadoColocación de originales (cuando vaya

Escaneado desde el panel de controlReenvío de los datos escaneados al ordenador utilizando el panel de controlAspectos básicosEnvío de datos escaneado

Reenvío de los datos escaneados al ordenador utilizando el panelde controlAntes de enviar los datos escaneados al ordenador, compruebe lo siguiente:•

3.Seleccione PC y pulse el botón OK.4.Seleccione el ordenador al que desee enviar los datos escaneados y pulse el botón OK.Seleccione Local (USB) si

Documento (Document)Escanea el original del cristal de la platina o del ADF como datos del documento aplicando laconfiguración especificada en Cnf. es

◦ Cuando seleccione PDF o Compact PDF para Formato (Format) en la pantalla deconfiguración de escaneado, se mostrará la pantalla de confirmación que p

Envío de datos escaneados como correo electrónico desde unordenadorAntes de adjuntar los datos escaneados, compruebe lo siguiente:• Los MP Drivers est

3.Seleccione Adjuntar a correo electr. (Attach to E-mail) y pulse el botón OK.4.Seleccione Correo electrónico desde PC (E-mail from PC) y pulse el

Nota• Pulsar el botón Función (Function) izquierdo en la pantalla de pausa de escaneo le permiteregistrar la configuración de escaneo como configuraci

Para volver a la pantalla principal de la nube, seleccione Salir (Exit).Nota•Debe disponer de una aplicación especial para leer códigos QR desde su te

Si aparece la pantalla de selección de programas (Windows):Es posible que se abra la pantalla de selección de programa después de pulsar el botón Colo

Envío de datos escaneados como correo electrónico desde elequipoEnvío de datos escaneados como correo electrónico desde el equipoRegistro de la direcc

Envío de datos escaneados como correo electrónico desde elequipoPuede enviar datos escaneados como correo electrónico desde la impresora.Antes de usar

6. Especifique los destinatarios.A.Seleccione los destinatarios de la libreta de direcciones. Pulse el botón OK para mostrar la libretade direcciones

3. Pulse el botón OK dos veces para cambiar a CC (con copia).4. Pulse el botón OK dos veces para cambiar a CCO (con copia oculta).Nota•Para cambiar CC

escaneada en la pantalla de vista preliminar pulsando el botón Función (Function) derecho. Paraempezar a guardar, pulse el botón OK.•Si carga el origi

Registro de la dirección de correo electrónico de los destinatariosAntes de poder usar la libreta de direcciones de la impresora, es necesario registr

Nota• Si ya ha registrado los destinatarios, el nombre de los mismos aparece junto al número de ID. Siya ha registrado el correo de grupo, el icono

10. Escriba el nombre del destinatario.1. Mueva el cursor al campo de introducción del nombre.2. Escriba el nombre del destinatario.3.Pulse el botón O

Nota• Para registrar el número y nombre de otro destinatario, seleccione un número de ID no registradoy repita el mismo procedimiento.919

En la pantalla que aparece, introduzca la Dirección de e-mail (E-mail address) que desee registrary, a continuación, seleccione Continuar con el regis

Registro de destinatarios en el correo electrónico de grupoSi registra dos o más direcciones de correo electrónico registradas en un correo electrónic

Nota•Si ya ha registrado los destinatarios, el nombre de los mismos aparece junto al número de ID. Siya ha registrado el correo de grupo, el icono y

3. Pulse el botón OK.Nota•Se puede introducir un nombre de hasta 16 caracteres, incluidos los espacios.Introducción de números, letras y símbolos10.Re

Nota•Para eliminar el destinatario del correo electrónico de grupo, seleccione un destinatario quedesee eliminar de la lista y el botón Función (Funct

Cambio de la información registradaPara modificar la información registrada para el destinatario y el correo electrónico de grupo, siga elprocedimient

direcciones de correo electrónico. Para registrar el nombre del destinatario que se ha cambiado,vuelva a pulsar el botón OK.Si desea cambiar la direcc

Eliminación de la información registradaPara eliminar la información registrada del destinatario y el correo electrónico de grupo, siga elprocedimient

Importación o exportación de la libreta de direcciones de correoelectrónicoPuede importar una libreta de direcciones de correo electrónico guardada en

8. Compruebe el mensaje que aparezca , seleccione Sí (Yes) y, a continuación, pulse elbotón OK.La libreta de direcciones guardada en la unidad flash U

6. Seleccione Editar libreta de dir. de co. elec. (Edit e-mail address book) y pulse elbotón OK.7. Seleccione Exportar libreta de dir. cor. elec. (Exp

9.Siga las instrucciones que aparecen en pantalla y seleccione OKLa URL de la página de registro se enviará a la dirección de correo electrónica regis

Almacenamiento de datos escaneados en una unidad flash USBPuede guardar los datos escaneados directamente en la unidad flash USB.Importante• No extrai

6. Seleccione el tipo de documento.Documento (Document)Escanea el original del cristal de la platina o del ADF como datos del documento aplicando laco

escaneada en la pantalla de vista preliminar pulsando el botón Función (Function) derecho. Paraempezar a guardar, pulse el botón OK.•Si carga el origi

Reenvío de datos escaneados a una carpeta compartida delordenadorAntes de enviar los datos escaneados a la carpeta compartida del ordenador, compruebe

Nota• Si aparece el mensaje que le indica que la restricción de la operación está activada, pídaleinformación al administrador de la impresora que est

Nota• Si el original no se carga correctamente, aparece un mensaje en la pantalla LCD. Cargue eloriginal en el cristal de la platina o en el ADF según

Una vez finalizado el escaneado, retire el original del cristal de la platina o de la ranura de salida deldocumento.936

Eliminación de datos escaneados de la unidad flash USBPuede guardar los datos escaneados en la unidad flash USB a través del panel de control.1. Asegú

Si se pulsa el botón Función (Function) central, se puede cambiar entre la presentación enlista y la vista preliminar.Cuando se selecciona el formato

Elementos de configuración para escanear mediante el panel decontrolPuede cambiar la configuración de escaneado, como el tamaño de escaneado, la resol

2. En las ventanas Contrato de licencia (License agreement) y Declaración deprivacidad (Privacy statement) del Canon Inkjet Cloud Printing Center, lea

1.Tmñ.esc. (Scan size)Seleccione el tamaño del original.2.Formato (Format)Selecciona el formato de datos de los datos escaneados.3.Res. esc. (Scan res

Nota• Aunque esté configurado en ON, seguirán existiendo efectos de muaré si Máscara enfoque(Unsharp mask) está ajustado en ON. En este caso, configur

Configuración del panel de control con IJ Scan Utility (Windows)IJ Scan Utility permite especificar una respuesta al escanear desde el panel de contro

Nota• Consulte lo siguiente para obtener más información.Cuadro de diálogo Configuración (Guardar en equipo (documento))Cuadro de diálogo Configuració

6.Seleccione la aplicación que desea iniciar después de escanear en Configuración de laaplicación (Application Settings).7. Haga clic en Aceptar (OK).

Escaneado utilizando un teléfono inteligente/tabletaEste equipo es compatible con las siguientes funciones de escaneado.PIXMA/MAXIFY Cloud LinkPIXMA/M

Uso de PIXMA/MAXIFY Cloud LinkAl usar PIXMA/MAXIFY Cloud Link, puede conectar la impresora a un servicio en la nube, como CANONiMAGE GATEWAY, Evernote

Funciones de faxPreparativos para el envío de faxes Envío de faxes mediante el panel decontrol de la impresoraRegistro de destinatarios Recepción de f

Preparativos para el envío de faxesConecte la impresora a la línea telefónica y configure la impresora antes de utilizar las funciones de fax. Acontin

Conexión de la línea de teléfonoEl método de conexión difiere según la línea telefónica.• Si conecta la impresora directamente a la línea de teléfono

En la pantalla de registro de su cuenta, introduzca la contraseña que quiera registrar en Contraseña(Password) y Contraseña (confirmación) (Password (

Importante• Asegúrese de conectar la línea telefónica antes de encender la impresora.Si conecta la línea telefónica cuando la impresora está encendida

C. Router de banda ancha compatible con telefonía por InternetD. OrdenadorE. Teléfono o contestador automáticoF. Puerto WAN (Red de área extendida)G.

Configuración del tipo de línea telefónicaAntes de utilizar la impresora, asegúrese de configurar el tipo de línea telefónica correcto para su línea d

Tonos (Touch tone)Selecciónelo si su tipo de línea telefónica es de marcación por tonos.953

Establecimiento del modo de recepciónAjuste el procedimiento de recepción (modo de recepción).Para obtener más información sobre cómo ajustar el modo

Para obtener más información acerca de la configuración avanzada de cada modo derecepción:Configuración avanzada del modo de recepción• Para obtener m

• Configuración avanzada en Modo prioridad teléfono (TEL priority mode)Se pueden especificar los siguientes elementos de configuración.◦ Interruptor m

Establecimiento del patrón de llamada DRPD (solo EE. UU. y Canadá)◦ Llamada entrante (Incoming ring)Puede especificar cuántas veces suena el dispositi

8. Seleccione el patrón de llamada que la compañía telefónica haya asignado a su númerode fax, a continuación, pulse el botón OK.9.Pulse el botón Atrá

Configuración de la información del remitentePuede establecer la información del remitente como, por ejemplo, la fecha/hora, nombre de la unidad ynúme

Importante• El campo de introducción del nombre de usuario tiene la siguiente restricción de caracteres:• El nombre de usuario debe tener una longitud

Config. usuario avanzadaConfiguración de la fecha y la horaEn esta sección se describe el procedimiento para definir la fecha y hora.1. Compruebe que

Ajuste del horario de veranoAlgunos países han adoptado el horario de verano, según el cual se adelanta la hora en determinadosperíodos del año.Es pos

2. Ajuste la hora (en formato de 24 horas) de comienzo del horario de verano.Utilice el botón para mover el cursor bajo la posición deseada, a conti

9.Pulse el botón INICIO (HOME) para volver a la pantalla INICIO.Registro de la información de usuarioEn esta sección se describe el procedimiento para

7.Especifique el nombre de la unidad.1.Mueva el cursor a Nombre unidad (Unit name).2.Especifique el nombre de la unidad.3. Pulse el botón OK.Nota• Se

• Para obtener detalles sobre cómo introducir o eliminar caracteres:Introducción de números, letras y símbolos9. Pulse el botón OK para concluir el re

Envío de faxes mediante el panel de control de la impresoraEnvío de faxes introduciendo el número de fax/teléfonoReenvío de faxes (rellamada a un núme

Envío de faxes introduciendo el número de fax/teléfonoEsta sección explica cómo marcar y enviar faxes directamente introduciendo los números de fax/te

C. Campo de entrada de los números de fax/teléfonoSe muestran los números introducidos.D.List. funciones (Function list)Puede utilizar cada función de

Botón Función (Function) central:Elimina el último número introducido.Botón Función (Function) izquierdo:Puede registrar la configuración de impresión

El registro ha finalizado. Se muestra un mensaje de finalización del registro.Al seleccionar el botón OK en el mensaje, se muestra la pantalla de inic

• En el caso de que la impresora no consiga enviar un fax, por ejemplo, cuando la línea del destinatarioesté comunicando, dispone de una función de re

Reenvío de faxes (rellamada a un número ocupado)Hay dos maneras de volver a marcar un número: rellamada automática y rellamada manual.• Rellamada auto

• Para cancelar la rellamada automática, elimine el fax no enviado de la memoria de la impresoramientras la impresora se encuentra en espera para hace

Nota• Para la rellamada manual, la impresora memoriza hasta 10 destinatarios marcados recientementeintroduciendo los números de fax/teléfono. Tenga en

Configuración de elementos para envío de faxesPuede cambiar la configuración de envío, como el contraste de escaneado o la resolución de escaneado enl

Envío de faxes mediante funciones útilesEnvío de un fax después de hablar por teléfonoEnvío de faxes a destinatarios registradosEnvío del mismo docume

Envío de un fax después de hablar por teléfonoSi desea hablar con el destinatario antes de enviarle un fax o si este no dispone de un dispositivo de f

Cuando escuche un tono agudo en lugar de la voz del destinatario, no podrá comprobar si eldestinatario puede recibir faxes. Si desea detener el envío

Envío de faxes a destinatarios registradosEl registro del número de fax/teléfono y el nombre de un destinatario en el directorio de la impresorapermit

Al introducir la letra inicial mediante los botones nu-méricos, los destinatarios registrados se ordenan pornombre.Al introducir el número de ID media

Registro de la información de usuario en Canon Inkjet CloudPrinting Center (pantalla LCD en monocroma)Para utilizar Canon Inkjet Cloud Printing Center

Rellamada automáticaPara cancelar la rellamada automática, espere a que la impresora comience a volver a marcar y, acontinuación, pulse el botón Parar

Envío del mismo documento a varios destinatarios (difusiónsecuencial)Esta impresora permite preparar el envío del mismo documento a un máximo de 101 d

Especifique el primer destinatario mediante uno de los métodos siguientes.•Especificándolo con el destinatario registrado en la impresora:Pulse el bot

A.Puede añadir el destinatario de los destinatarios registrados mediante el botón Función(Function) izquierdo.B.Puede añadir el destinatario introduci

Importante• La transmisión en color solo está disponible cuando el dispositivo de fax del destinatario escompatible con los faxes a color.Nota• Para c

Cómo evitar errores en la transmisión de faxesEsta impresora dispone de dos funciones para evitar los errores en la transmisión de faxes.• Envío de fa

Vuelva a introducir el número de teléfono/fax del destinatario.Envío de faxes tras comprobar la información (verificación de lainformación del destina

Uso de la función Marcar colgadoSiga el procedimiento que se indica a continuación para enviar faxes utilizando la función Marcar colgado.Importante•

Envío de faxes a destinatarios registrados• Introduciendo los números de fax/teléfono:Utilice los botones numéricos para introducir el número de fax/t

Registro de destinatariosRegistro de destinatarios mediante el panel de control de la impresoraRegistro de destinatarios con la Utilidad de marcación

1. Utilice el navegador web del PC, teléfono inteligente, tableta u otro dispositivo paraacceder a la URL de autenticación2.Cuando aparezca la pantall

Registro de destinatarios mediante el panel de control de laimpresoraRegistrar destinatarios en el directorio de la impresora de antemano le permite m

Registro de números de teléfono/fax de destinatariosAntes de poder utilizar el directorio de la impresora, es necesario registrar los número de teléfo

7. Seleccione Destinatario (Recipient) y, después, pulse el botón OK.8. Seleccione un método de registro y, a continuación, pulse el botón OK.9. Regis

Al seleccionar un número de fax/teléfono o nombre y pulsar el botón OK, se mostrará la pantallapara registrar el número de fax/teléfono y nombre del d

Nota• Puede introducir un número de fax/teléfono de 60 dígitos (40 dígitos en EE.UU., Canadá, Corea yalgunas regiones de Latinoamérica), incluidos los

Registro de destinatarios en marcación por grupoSi registra dos o más destinatarios registrados en una marcación por grupo, puede enviar el mismodocum

7. Seleccione Marcación por grupo (Group dial) y, después, pulse el botón OK.Aparece la pantalla para registrar el nombre del grupo y el miembro del g

Al introducir la letra inicial mediante los botones nu-méricos, los destinatarios registrados se ordenanpor nombre.Al introducir el número de ID media

Repita el procedimiento para registrar a otro miembro en la misma marcación por grupo.10. Pulse el botón OK para concluir el registro.Nota• Para regis

Cambio de la información registradaPara modificar la información registrada para el destinatario y la marcación por grupo, siga el procedimientoque se