Canon Digital IXUS 960 IS manuály

Canon Digital IXUS 960 IS Uživatelský manuál (91 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 8.89 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Guide de démarrage

1

Table des matières

3

– Techniques avancées 53

4

Annexes 75

4

À lire en premier lieu

5

Modifiez une vidéo

7

Configuration requise

9

Windows/Macintosh

10

Éléments à préparer

11

Windows Vista

12

Windows XP

12

Windows 2000

12

– Préparatifs

16

Vous pouvez définir les

20

Impression d'images

21

4 Cliquez sur [3. Imprimer]

22

Fenêtre principale

23

Boutons de tâche

24

Zone des dossiers

24

Dernières images acquises

24

Zone du navigateur

24

Mode d'affichage

25

Boutons de fonction

26

Fenêtre de l'afficheur

27

Fenêtre Propriétés

28

Flux de travail

29

Afficher & classer

30

Modifier

31

Exporter

31

Autres fonctions

32

Édition de vidéos

33

(prise de vue à distance)

34

Prise de vue à distance

37

Instructions

38

Symbole affiché par les

38

Assemblage

38

Conversion d'images RAW

39

4 Cliquez sur [Connexion

42

Installation des logiciels

47

Macintosh

48

(fonction Transfert direct)

50

4 Cliquez sur [Imprimer]

54

Fenêtre du navigateur

55

Panneau de commandes

58

Appareil photo Canon

62

Afficher l'image

62

Diaporama

62

Placer Corbeille

63

Fenêtre Mon profil

73

3 Cliquez sur [Ajouter]

75

Ajout d'un fichier son

76

Désinstallation des logiciels

77

Windows Vista et Windows XP

78

Guide de dépannage

81

Problèmes

82

Canon Digital IXUS 960 IS Uživatelský manuál (234 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 14.05 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Benutzerhandbuch

1

Ablauf und Anleitungen

2

Überprüfen des Lieferumfangs

3

Wählen Sie den

7

Postkartenmodus aus

7

Wichtige Hinweise

8

Vorbereitungen

10

2. Setzen Sie den Akku ein

11

Erste Schritte

13

Befestigen der Handschlaufe

13

Ta s te

14

Ta s t e O N /O F F

14

Tasten / / /

14

1. Drücken Sie die Taste

15

4. Drücken Sie die Taste

15

Einstellen der Sprache

15

Aufnehmen von Fotos

16

5. Drücken Sie, ohne weitere

17

Bild angezeigt wird

18

Anzeigen von Fotoaufnahmen

19

6. Drücken Sie den Auslöser

21

Systemanforderungen

26

1. Installieren der Software

27

Schnittstellenkabel

28

USB-Anschluss

28

DIGITAL-Anschluss

28

 Windows

29

 Macintosh

30

(Direktübertragung)

31

Das Menü Direkt Übertragung

32

 Windows  Macintosh

33

Systemübersicht

34

Optionales Zubehör

36

Direktdruckfähiger Drucker

37

Weitere Funktionen

39

 Bedienen des Wählrads

43

Wählrads ausführen

44

Verwenden des Modus-Wahlrads

46

Kontrollleuchten

47

Stromsparfunktion

47

Verwenden der Uhr

48

Grundlegende Funktionen

49

Menü FUNC

51

Menü Aufnahme

51

Menü Wiedergabe Druck Menü

52

Menü Einstellungen

53

Menü Meine Kamera

55

Verwenden des LCD-Monitors

56

Spotmessfeld-Rahmen/

57

AF-Rahmen

57

Histogramm (S. 59)

60

Beispielhistogramme

61

LCD-Helligkeit

62

Einstellen der Zeitzone

63

Wählen Sie (Welt)

64

Zielregion aus

64

Wechseln zur Zielzeitzone

65

Standardwerte

66

Wählen Sie die Option

67

[Formatieren]

67

Verwenden des Digitalzooms/

69

Digital-Telekonverters

69

Safety-Zoom-Bereich

70

Safety-Zoom-Faktor

70

Wählen Sie [Digitalzoom]

71

Vergrößerte Nahaufnahmen

72

(Digital Makro)

72

Verwenden des Blitzes

73

Nahaufnahmen/Unendlich

74

Nehmen Sie das Bild auf

75

Aufnahmen ( )

76

Ändern der Aufnahmepixel/

77

Kompression (Fotoaufnahme)

77

Wählen Sie [Datum Aufdruck]

80

Stellen Sie Datum und

80

Uhrzeit ein

80

Einstellen der

81

Bildstabilisierungsfunktion

81

Aufnahmen im manuellen Modus

86

Reihenaufnahme

87

Auswählen von [R.Augen

88

[Langzeitsyncr.]

89

Langzeitsynchronisierung

89

Filmaufnahmen

90

Aufnahmemodus

91

Ändern der Aufnahmepixel

93

Auswählen eines

94

Aufnahmeintervalls

94

(Stitch-Assist.)

95

[Rückschauinfo]

97

Wechseln zwischen den

99

Fokussierungsmodi

99

Gesichtserkennungsfunktion

100

Ändern der AF-Rahmengröße

101

Auswählen von [AF-Feld

101

Übernehmen Sie die

101

Einstellung

101

Verschiedene Aufnahmemodi

102

(AE-Speicherung)

104

Drücken Sie die Taste

106

(Auto ISO Shift)

107

Anpassen der Belichtung

109

Ändern des Messverfahrens

110

Anpassen der Einstellung

111

Auswählen einer

113

Weißabgleicheinstellung

113

Wählen Sie

114

My Colors

116

Kamera ( )

117

Ändern von Farben

118

Fotoaufnahmen:

120

Auswählen von [Original

122

Bildern (Auto Category)

123

Taste Print/Share

124

Verwenden der Taste

125

Einstellen der Überlagerung

126

Auswählen von

127

[Autom. Drehen]

127

Wählen Sie [Ordner

129

Bestätigen Sie die

129

Einstellungen

129

Zurücksetzen der Dateinummer

130

Datei- und Ordnernummern

131

Wiedergabe/Löschen

132

Anzeigen von Bildern in

133

Anzeigen des Fokus Check

134

Springen zu Bildern

136

Bildinformation

137

Auswählen des

137

Suchschlüssels

137

(My Category)

138

 [Wählen]

139

Wählen Sie eine

139

Auswahlmethode

139

Ordnen Sie die Bilder

139

 [Bereich wählen]

140

Wählen Sie das letzte

140

Bild aus

140

Wählen Sie eine Kategorie

141

Übernehmen Sie

141

Anzeigen von Filmaufnahmen

142

(Bedienen der Filmsteuerung)

142

Bedienen der Filmsteuerung

143

Bearbeiten von Filmaufnahmen

144

Wählen Sie [Speichern] aus

145

Speichern Sie die Datei

145

Wählen Sie [Rotieren] aus

146

Drehen Sie das Bild

146

Wählen Sie [Übergang] aus

147

Wählen Sie [Diaschau] aus

148

Wiedergabemethode

148

Übergangseffekte

149

Starten Sie die Diaschau

149

Wählen Sie die

151

Wiederholungsoption

152

Wählen Sie [Einstel.] aus

152

Konfigurieren Sie die

152

Rote-Augen-Korrektur

153

Korrigieren Sie das Bild

154

Speichern Sie das Bild

154

Zeigen Sie das

154

Wählen Sie [Rahmen

155

Passen Sie die Position

155

Wählen Sie einen

158

My Colors-Typ aus

158

Größenanpassung von Bildern

160

Wählen Sie [Tonaufnahme]

162

Wählen Sie ein Bild aus

162

Zeichnen Sie die

162

Tonaufnahme auf

162

Steuerung für Tonaufnahmen

163

Wählen Sie [Sound

164

Recorder] aus

164

Nehmen Sie Ton auf

164

Steuerung des Sound Recorders

165

Schützen von Bildern

166

Schützen Sie das Bild

167

Wählen Sie das erste

167

Schützen Sie die Bilder

168

[Auswahl nach Ordner]

169

Wählen Sie die Bilder aus

169

Bilder löschen

170

 [Alle Aufnahmen]

174

Löschen Sie die Bilder

174

Wählen Sie die [Belegung

174

Play-Taste] aus

174

Festlegen der

176

DPOF-Druckeinstellungen

176

 [Wahl Bilder & Anzahl]

179

- Standard ()/Beide ()

179

- Übersicht ( )

179

 [Auswahl aller Bilder]

182

 [Auswahl löschen]

182

Heben Sie die Auswahl der

182

Bilder auf

182

 [Auftrag]

184

 [Mark all]

184

Wählen Sie [OK]

184

Anschluss an ein Fernsehgerät

185

Ändern der Einstellungen

186

Meine Kamera

187

[Auslöse-Ger.]

188

Speichern Sie die

188

Fehlersuche

189

Bei eingeschalteter Kamera

190

LCD-Monitor

190

Die Anzeige flimmert

191

wird angezeigt

191

Aufnahme

192

Bild zu dunkel

193

Bild weist Rauscheffekte auf

194

Augen erscheinen rot

195

Aufnehmen von Filmen

196

Wiedergabe

197

Akku/Akkuladegerät

198

Liste der Meldungen

199

Sicherheitsvorkehrungen

203

Warnhinweise

203

Sachschäden

204

Vorsicht

206

Vermeiden von Fehlfunktionen

207

Umgang mit dem Akku

208

Hinweise für Deutschland

209

Aufladen des Akkus

209

S sichtbar ist

209

Umgang mit der Speicherkarte

210

Formatieren

211

Verwenden eines Netzteils

212

(separat erhältlich)

212

Kamerapflege und -wartung

215

Technische Daten

216

Testbedingungen

220

Bilddatengröße (geschätzt)

223

SD Speicherkarte

224

MultiMediaCard

224

Akku NB-5L

224

Akkuladegerät CB-2LX/CB-2LXE

224

Kompakt-Netzteil CA-DC10

225

Hinweise zu Marken

229

Haftungsausschluss

229

Aufnahmemodus ändern

231

Canon Digital IXUS 960 IS Uživatelský manuál (234 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 13.95 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Canon Digital IXUS 960 IS Uživatelský manuál (234 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 15.77 MB |

Tabulka s obsahem

Användarhandbok för kameran

1

Mer information (s. 37)

2

Komma igång (s. 7)

2

Broschyren Canon

3

European Warranty

3

System (EWS)

3

Innehållsförteckning

4

Symboler i den här handboken

7

Läs följande information

8

ISIDEM Coolflex

14

Flexible Elastomeric Foam

14

ISIDEM Coolflex Rolls

14

Visa video

16

1. Tryck på

17

Utskrift

18

Komma igång

19

Starta skrivaren

19

Överföra bilder till en dator

20

Installera programvaran

21

 Windows

21

 Macintosh

21

(Direkt överföring)

25

Systemkarta

26

 Eltillbehör

28

 Övriga tillbehör

29

Mer information

31

Komponentguide

32

Använda touch-ratten

35

Att använda knappen

37

Autoläge

38

Manuellt läge

38

Specialmotiv (s. 81)

38

Rörlig video (s. 88)

38

Specialmotiv

38

Indikeringslampor

39

Energisparfunktionen

39

Använda klockan

40

* Grundinställning

40

Menyer och inställningar

41

Inställningar och Min kamera

42

Grundläggande funktioner

44

Inställningsmeny

45

Menyn Min kamera

47

Använda LCD-skärmen

48

Spotmätningsram/

49

Ansiktsram/

49

Autofokusram

49

Histogram (s. 59)

52

Exempelhistogram

53

LCD-skärmens ljusstyrka

54

Ställa hem-/världstidszoner

55

Välj [Tidszon]

55

Välj (Hem)

55

Välj ett hemområde

55

Välj (Värld)

56

Välj destination

56

Välj [Återställ allt]

58

Välj [Formatera]

59

Visas om det finns ljuddata

59

Fotografera med optisk zoom

60

Använda digital zoom/digital

61

Zon för säkerhetszoom

62

Faktor för säkerhetszoom

62

Välj [Digital zoom]

63

Välj Digital närbild

64

Ta närbilder/bilder av motiv

66

Använda självutlösaren

67

Välj [Självutlösare]

68

Ändra antalet bildpunkter/

69

Kompression (stillbilder)

69

*2 Fixerat till i

70

Välj Vykortsläget

71

Välj [Datumstämpel]

72

Ställ in datum och

72

Välj [Bildstab.]

73

Välj den manuella metoden

78

Bildserie

79

Välj [Röda ögon min]

80

Välj [Lång synktid]

81

Ange Lång synktid

81

Videofilmning

82

Välj en fotograferingsmetod

83

Fotografera

83

Välj antalet bildpunkter

85

Välj ett intervall

86

Inspelningsbar längd

86

Välj fotograferingsriktning

87

Ta den första bilden

87

Välj [Förhandsvisn]

89

Fotografera med autofokuslås

91

Låsa exponeringsinställningen

92

(Exponer.lås)

92

(FE-lås)

93

(Ändra Auto ISO)

95

Justera exponeringen

97

Växla mellan mätningsmetoder

98

Välj Lång slutartid

99

Justera inställningen

99

Olika fotograferingsmetoder

100

Välj en vitbalansinställning

101

(Auto)

102

Tryck på

102

Fotografera med Mina färger

104

Fotografera med Färgaccent

106

Fotografera med Färgbyte

108

Välj [Spara original]

110

Godkänn inställningen

110

(Autom kategori)

111

Registrera inställningar

112

Tryck på -knappen

113

Ställa in skärminlägg

114

Välj [Autom rotering]

115

Välj [Skapa mapp]

116

Återställa filnumret

118

Fil- och mappnummer

119

Tryck zoomreglaget mot

120

Ungefärlig placering

120

Vald bild

121

Hopplist

121

Visa fokuskontrollen

122

Uppspelning/radering

123

Hoppa mellan bilder

124

Bildinformation

125

Välj sökalternativ

125

Kategorier

126

Metoder för kategorival

126

 [Välj]

127

Välj en urvalsmetod

127

Kategorisera bilderna

127

 [Markera omfång]

128

Välj den första bilden

128

Välj den sista bilden

128

Välj en kategori

129

Videokontrollpanel

130

Använda videokontrollpanelen

131

Ange [Redigera]

132

Redigera videon

132

Videoredigeringsfältet

132

Ange [Spara]

133

Spara filen

133

Välj [Rotera]

134

Rotera bilden

134

Original 90° 270°

134

Visning med övergångseffekter

135

Välj en bildvisningsmetod

136

Välj de bilder som ska

136

Välj [Ställ in]

137

Konfigurera inställningen

137

Välj [Ta bort röda ögon]

138

Välj en bild

138

Korrigera bilden

139

Spara bilden

139

Visa den sparade bilden

139

Välj [Lägg till ram]

140

Justera ramens position

140

Lägg till en korrigeringsram

140

Ta bort korrigeringsramar

141

Välj [Ta bort ram]

141

Ta bort ramen

141

Mina färger

142

Välj typ för [Mina färger]

143

Ändra storlek på bilder

145

Välj [Röstkommentar]

147

Spela in kommentaren

147

Lämna Åtgärden avslutas

148

Uppspelning Uppspelning

148

Radera Raderar

148

Välj [Ljudinspelare]

149

Spela in ett ljud

149

Återstående tid

149

Samplingsfrekvens

149

Skydda bilder

151

Skydda bilden

152

Skyddsikon

152

Skydda bilderna

153

Välj bilderna

154

Radera bilder

155

Välj [Radera]

156

Välj en raderingsmetod

156

Radera bilden

156

Radera bilderna

158

Registrera funktioner för

159

Använda knappen

160

Ange utskriftsformat

161

Välj [Utskriftsinställn.]

162

 [Välj bild och antal]

164

- Standard ()/Båda ()

164

- Indexbild ( )

164

Välj bilder

166

 [Välj alla bilder]

167

 [Ta bort alla val]

167

Ta bort bildval

167

Välj [Överför.ordn.]

168

 [Beställ]

169

 [Markera alla]

169

Välj [OK]

169

Överföringsmarkering

169

Ansluta till en TV

170

Välj ett menyalternativ

171

Välj en inställning

172

- [Startbild]

172

Registrera inställningen

173

Kameran fungerar inte

174

När kameran har slagits på

175

LCD-skärm

175

Skärmen flimrar

176

Kan inte spara bilder

177

Felsökning

178

Bilden innehåller störningar

179

Vita prickar syns på bilden

179

Ögon ser röda ut

180

Objektivet dras inte in

180

Zoomen fungerar inte

181

Kan inte visa bilder

182

Bilder kan inte redigeras

182

Batteriet förbrukas snabbt

183

Batteriet laddas inte

183

Det går inte att skriva ut

183

Lista över meddelanden

184

Utrustning

188

Undvik starka magnetfält

192

Batterihantering

193

Ladda batteriet

194

Skrivskyddsflik

195

Formatera

196

Nätadapter CA-DC10

197

Strömadapter DR-30

197

Öppningsknapp

197

Blixt med hög effekt HF-DC1

198

Stativgängor

198

Hållarskena

198

(Medföljer blixten)

198

 Batterier

199

Kamerahus

200

Objektiv

200

Sökare och LCD-skärm

200

Tekniska data

201

(fulladdat))

205

Testförhållanden

205

Rörlig video

207

(ungefärliga värden)

207

SD-minneskort

209

MultiMediaCard

209

Batteri NB-5L

209

Batteriladdare CB-2LX/CB-2LXE

209

Nätaggregat CA-DC10

210

Sakregister

211

Varumärken

214

Ansvarsfriskrivning

214

Lång slutartid

215

Canon Digital IXUS 960 IS Uživatelský manuál (234 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 15.28 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Első lépések

34

Választható tartozékok

35

 Egyéb tartozékok

36

További tudnivalók

38

A fényképezőgép alkatrészei

39

Lejátszás üzemmód

42

Automatikus üzemmód

43

Kézi üzemmód

43

Videó üzemmód (88. oldal)

43

Jelzőfények

44

Az energiatakarékos funkció

44

Óra használata

45

Alapműveletek

46

FUNC. menü

48

Felv. menü

48

Sajátgép menü

51

LCD-kijelző használata

52

3:2 képhatár

53

Négyzetháló

53

Hisztogram

56

(59. oldal)

56

Példák hisztogramra

57

Az LCD kijelző fényereje

58

A világóra beállítása

59

Válassza ki a hazai időzónát

60

Válassza a (Világ)

60

Válassza ki a célterületet

60

Áttérés a célhely időzónájára

61

Válassza a [Mind visszaáll]

62

A memóriakártya formázása

63

Válassza a [Digitális zoom]

65

Biztonsági zoom terület

66

Biztonsági zoom-tényező

66

(Digitális makró)

68

A vaku használata

69

Nyomja meg a / gombot

70

Az önkioldó használata

71

Válassza az [Önkioldó]

72

A rögzített képpontok száma/

73

Tömörítés (állóképek)

73

A levelezőlap mód beállítása

75

Válassza a levelezőlap módot

76

Válassza a [Dátumbélyegző]

76

Állítsa be a dátumot és időt

76

Válassza az [IS üzemmód]

77

Válassza a [Vörös-szem]

82

Válassza a [Hosszú szink.]

83

Állítsa be a [Hosszú szink.]

83

Válasszon egy felvételi

85

Készítse el a felvételt

85

Rögzített képpontok száma

87

Az egymást átfedő részeket

89

Válassza az [AF keret]

91

Arcérzékelés funkció

92

(AE rögzítés)

96

Néhány felvételi módszer

100

Válasszon fehéregyensúly

101

Válassza a értéket

102

Nyomja meg a gombot

102

Színek módosítása

106

Állóképek:

108

Videók:

108

Válassza az [Eredeti mentve]

110

Fogadja el a beállítást

110

(Auto.kategória.)

111

Válassza a [ gomb

112

A gomb használata

113

Válassza a [Kij. segédvonal]

114

Válassza az [Új mappa]

116

A fájlszámozás beállítása

118

A fájl- és mappaszámok

119

Lejátszás és törlés

120

A kilenc képes megjelenítés

121

(Indexlejátszás)

121

(Fókuszellenőrző lejátszás)

122

Ugrás képekre

124

A vagy a gombbal

125

Jelenítse meg a képeket

125

A , , van kijelölve

125

(Saját kateg.)

126

 [Választ]

127

Válasszon egy kiválasztási

127

Rendezze kategóriákba

127

 [Tartomány kijelölése]

128

Válassza ki az első képet

128

Válassza ki az utolsó képet

128

Videó szerkesztése

129

Mentse a fájlt

130

Képek elforgatása a kijelzőn

131

Lejátszás áttűnési hatásokkal

132

Válassza a [Diavetítés]

133

Áttűnési hatások

134

Indítsa el a diavetítést

134

A kijelölési

136

A kijelölést jelző pipa

136

Válassza a [Beállít]

137

Konfigurálja a beállítást

137

Mentse a képet

138

Javítókeretek hozzáadása

139

Javítókeretek eltávolítása

140

Válassza a [Keret elvétele]

140

Törölje a keretet

140

Válasszon egy képet

141

Képek átméretezése

144

Válassza a [Hangjegyzet]

146

Rögzítse a hangjegyzetet

146

Hangjegyzet vezérlőpultja

147

Válassza a [Hangrögzítő]

148

Vegyen fel hangot

148

Hangrögzítő panel

149

A képek védelme

150

Kapcsolja be a kép védelmét

151

Válassza ki a képeket

153

Képek törlése

154

Válasszon egy törlési módot

155

Válassza ki a kívánt képet

155

Törölje a képet

155

Törölje a képeket

157

 [Minden kép]

158

Válassza a [Lejátszógomb

158

* Alapértelmezett beállítás

160

 [Minden kép választása]

164

 [Választások törlése]

164

Törölje a képkiválasztásokat

164

Válassza az [Rend. átküldés]

165

 [Rendelés]

166

 [Mind jel]

166

Válassza az [OK]-t

166

Csatlakoztatás televízióhoz

167

Válasszon menüelemet

168

Válasszon egy beállítást

169

– [Indító kép]

169

Rendelje hozzá a beállítást

170

Hibaelhárítás

171

LCD-kijelző

172

Vibrál a kijelző

173

A jelenik meg

173

A ikon jelenik meg

173

Felvétel készítése

174

A kép homályos vagy életlen

175

Zajos a kép

176

A szem vörösen jelenik meg

177

Videó felvétele

178

Lejátszás

179

Akkumulátor/akkumulátortöltő

180

Megjelenítés televízión

180

Üzenetek

181

Függelék

185

Eszközök

186

Óvintézkedések

188

A hibás működés megelőzése

189

Az akkumulátor kezelése

190

Az akkumulátor feltöltése

191

S jel látható legyen

191

A memóriakártya kezelése

192

Formázás

193

Kompakt hálózati

194

Hálózati tápegység, DR-30

194

Akkumulátorzár

194

Állvány

195

(a vakuhoz mellékelve)

195

 Elemek

196

A fényképezőgép karbantartása

197

Műszaki adatok

198

(teljesen feltöltve))

202

Vizsgálati feltételek

202

: A fényképezőgéphez kapott

203

SD memóriakártya

206

MultiMediaCard

206

Akkumulátoregység, NB-5L

206

Tárgymutató

208

Védjegyek

211

A felelősség kizárása

211

Canon Digital IXUS 960 IS Uživatelský manuál (234 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 16.17 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

Instrukcja obsługi

1

Wprowadzenie (str. 7)

2

Spis treści

4

Ważne informacje

8

Przygotowania

10

2. Włóż akumulator

11

4. Zamknij pokrywę (c, d)

12

Wprowadzenie

13

Mocowanie paska

13

Przycisk

14

Przycisk ON/OFF

14

Przyciski / / /

14

1. Naciśnij przycisk

15

4. Naciśnij przycisk

15

Ustawianie języka monitora

15

Wykonywanie zdjęć

16

Gotowość do wykonania

17

Ramka AF

17

Nagrywanie: miga na zielono

17

Wyświetlanie zdjęć

19

Czas od początku nagrania

21

Wyświetlanie filmów

22

Usuwanie

23

Drukowanie

24

2. Włącz drukarkę

25

Przygotuj

26

Wymagania systemowe

26

1. Instalacja oprogramowania

27

 System Windows

29

 Komputer Macintosh

30

(Transfer bezpośr.)

31

Menu Transfer bezpośr

32

ZoomBrowser EX ImageBrowser

33

Schemat systemu

34

Akcesoria opcjonalne

36

 Inne akcesoria

37

Dokładniejsze informacje

39

 Dotykanie pokrętła

43

Tryb wyświetlania

45

Tryb automatyczny

46

Tryb ręczny

46

Tryb filmów (str. 88)

46

Wskaźniki

47

Funkcja oszczędzania energii

47

Korzystanie z zegara

48

Podstawy obsługi

49

Nastawy Ogólne i Mój Aparat

50

Menu i ustawienia domyślne

51

Menu Nastawy Ogólne

53

Menu Mój Aparat

55

Korzystanie z monitora LCD

56

Ramka punktu pomiaru/

57

Ramka twarzy/

57

Ramka AF

57

Histogram

60

(str. 59)

60

Przykładowe histogramy

61

Jasność monitora LCD

62

Ustawianie zegara światowego

63

Wybierz opcję (Świat)

64

Wybierz docelową strefę

64

Szacowane wartości kompresji

75

Wybierz ustawienie kompresji

75

Wybierz tryb Pocztówka

76

Umieszczanie daty na zdjęciu

77

Wybierz opcję [Stabilizacja]

78

[Błysk+dł.czas]

83

Wybierz tryb

85

Zrób zdjęcie

85

Zmiana rozdzielczości

87

Wybierz odstęp czasu

88

(Panorama)

89

(funkcja Spr.ostrości)

91

Kolor ramki Zawartość

92

Przełączanie trybów ostrości

93

Funkcja Wykryj twarz

94

Zmiana wielkości ramki AF

95

[Wielk.ramki AF]

95

(funkcja Blokowanie AE)

98

Regulowanie opcji Czułość ISO

100

(Auto-przes. ISO)

101

Różne sposoby fotografowania

102

Wyreguluj ekspozycję

103

Przełączanie trybów pomiaru

104

(tryb długiego czasu)

105

Wybierz ustawienie

107

Wybierz opcję

108

Naciśnij przycisk

108

Zmiana kolorów

112

Wybierz tryb Zamiana koloru

114

Zdjęcia:

114

Wybierz opcję

116

[Zachowaj oryg.]

116

Zatwierdź ustawienia

116

(Auto-kategoria)

117

[Nastaw przyc. ]

118

Korzystanie z przycisku

119

[Wyśw.nakładki]

120

[Auto-obracanie]

121

Tworzenie folderu docelowego

122

(opcja Folder)

122

[Utwórz folder]

123

Zerowanie numeru pliku

124

Numery plików i folderów

125

Wyświetlanie i usuwanie

126

(wyświetlanie indeksu)

127

Informacje o zdjęciach

128

Wybór klucza wyszukiwania

128

Ludzie Moja kateg. 1–3

129

Scenerie Coś zrobić

129

Zdarzenia

129

 [Wybierz]

130

Wybierz sposób wyboru

130

Przypisz zdjęcia

130

 [Wybierz zakres]

131

Wybierz pierwsze zdjęcie

131

Wybierz ostatnie zdjęcie

131

Wybierz kategorię

132

Wyświetl plik filmu

133

Odtwórz film

133

Edycja filmów

135

Wybierz opcję [Zachowaj]

136

Zapisz plik

136

Obracanie zdjęć na ekranie

137

Automatyczne wyświetlanie

138

(funkcja Pokaz przezr.)

138

Efekty przejścia

139

Rozpocznij wyświetlanie

139

Wybierz sposób wyświetlania

140

Wybierz zdjęcia

141

Wybierz opcję [Nastawy]

142

Wprowadź ustawienia

142

Wybierz zdjęcie

143

Skoryguj zdjęcie

144

Zapisz zdjęcie

144

Wyświetl zapisane zdjęcie

144

Dodawanie ramek korekty

145

Dodawanie efektów za pomocą

147

Wybierz typ funkcji

148

Moje kolory

148

Zmiana wielkości zdjęć

150

[Notatka dźw.]

152

Nagraj notatkę

152

Usuń Usuwanie

153

Nagrywanie samego dźwięku

154

(zapis dźwięku)

154

Panel zapisu dźwięku

155

Ochrona zdjęć

156

Włącz ochronę zdjęcia

157

Włącz ochronę zdjęć

158

[Wybór wg folderu]

159

Usuwanie zdjęć

160

Wybierz opcję [Usuń]

161

Wybierz sposób usuwania

161

Usuń zdjęcie

161

Usuń zdjęcia

163

 [Wszystkie]

164

[Nastaw przyc. Play]

164

Ustawianie stylu drukowania

166

Liczba odbitek

169

Wybór odbitek z indeksu

169

 [Wybierz wszystkie]

172

 [Skasuj cały wybór]

172

Usuń wybór wszystkich

172

[Do transferu]

173

 [Wszystko]

174

Wybierz opcję [Tak]

174

Podłączanie do telewizora

175

Modyfikacja ustawień funkcji

176

Mój Aparat

176

Zapisywanie ustawień funkcji

177

Zapisz ustawienie

178

Rozwiązywanie problemów

179

Po włączeniu aparatu

180

Monitor LCD

180

Wyświetlacz migocze

181

(purpurowy)

181

Pojawia się ikona

181

Fotografowanie

182

Na zdjęciu widoczne są szumy

184

Obiektyw nie chowa się

185

Nagrywanie filmów

186

Wyświetlanie

187

Akumulator/Ładowarka

188

Lista komunikatów

189

Środki ostrożności

193

Ostrzeżenia

193

Urządzenia

194

Baterie lub akumulatory

195

Przestrogi

196

Zapobieganie awariom

197

Obsługa akumulatorów

198

Ładowanie akumulatora

199

Obsługa karty pamięci

200

Formatowanie

201

(sprzedawanego osobno)

202

(sprzedawanej osobno)

203

 Akumulatory

204

Konserwacja aparatu

205

Dane techniczne

206

Warunki testowe

210

Zapis dźwięku (przybliżone)

212

Karta pamięci SD

214

Karta pamięci MultiMediaCard

214

Akumulator NB-5L

214

Ładowarka CB-2LX/CB-2LXE

214

AC Adapter Kit ACK-DC30)

215

Zastrzeżenie

219

Canon Digital IXUS 960 IS Uživatelský manuál (235 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 13.86 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Gebruikershandleiding

1

Werkstroom en handleidingen

2

Inhoudsopgave

4

Lees dit eerst

8

Voorbereidingen

10

2. Plaats de batterij

11

4. Sluit het klepje (c, d)

12

Aan de slag

13

De polsriem bevestigen

13

ON/OFF-knop

14

/ / / Knoppen

14

1. Druk op de knop

15

4. Druk op de knop

15

Stilstaande beelden opnemen

16

Opnamevoorbereiding

17

AF frame

17

Opname: lampje knippert groen

17

(Opname Bekijken)

18

Stilstaande beelden bekijken

19

Verstreken tijd

21

Films bekijken

22

Afdrukken

24

2. Schakel de printer in

25

Benodigdheden

26

Systeemvereisten

26

1. De software installeren

27

Interfacekabel

28

USB-poort

28

DIGITAL-aansluiting

28

 Windows

29

 Macintosh

30

(functie Verplaats)

31

Menu Verplaats

32

 Windows  Macintosh

33

Systeemschema

34

Optionele accessoires

36

 Overige accessoires

37

Meer informatie

39

Overzicht van de onderdelen

40

Weergavemodus

45

Automatische modus

46

Handmatige modus

46

Speciale opnamen (p. 81)

46

Filmmodus (p. 88)

46

Energiebesparing

47

De klok gebruiken

48

Basishandelingen

49

Menu's en instellingen

51

Menu Keuze Menu Print

52

Menu Instellen

53

Menu Mijn camera

55

Het LCD-scherm gebruiken

56

Informatie op het LCD-scherm

57

Histogram (p. 59)

60

Voorbeeldhistogrammen

61

Helderheid van het LCD-scherm

62

De wereldklok instellen

63

Selecteer (Wereld)

64

Selecteer [Tijdzone]

65

weergegeven op het scherm

65

Selecteer [Reset alle]

66

Geheugenkaarten formatteren

67

Veelgebruikte opnamefuncties

68

Selecteer [Digitale Zoom]

69

Zone voor veiligheidszoom

70

Veiligheidszoomfactor

70

Vergrote close-ups maken

72

(Digitale Macro)

72

De flitser gebruiken

73

Close-ups/Oneindige

74

De zelfontspanner gebruiken

75

Selecteer [Zelfontspanner]

76

De opgenomen pixels/

77

*2 Vast ingesteld op in

78

Selecteer de

79

Briefkaartmodus

79

Selecteer de Briefkaartmodus

80

Selecteer [Datum stempel]

80

Stel de datum en tijd in

80

Selecteer [IS modus]

81

Opnamen maken in de modus

86

Handmatig

86

Continu-opnamen

87

Selecteer [Rode ogen]

88

Selecteer [Slow sync]

89

Stel [Slow Sync] in

89

Filmopnamen maken

90

Selecteer een opnamemodus

91

Maak de opname

91

Opgenomen pixels veranderen

93

Selecteer een opnamerichting

95

Maak de eerste opname van

95

Selecteer [terugkijken ]

97

Selecteer [AF frame]

99

Functie Gezicht det

100

Selecteer [AF kader afm.]

101

Accepteer de instelling

101

(Focusvergrendeling, AF lock)

102

Opnamen maken met AF lock

103

De belichting vergrendelen

104

(AE lock)

104

Verschillende opnamemethoden

105

De ISO-waarde aanpassen

106

Effect van camerabewegingen

107

Pas de belichting aan

109

De sluitertijd instellen

111

(Lange sluiter)

111

Selecteer een instelling

113

Selecteer

114

Druk op de knop

114

Opnamen maken in een modus

116

Kleur ( )

117

Kleuren wijzigen

118

Foto's:

120

Selecteer [Orig. Opslaan]

122

Selecteer [Auto Category]

123

Instellingen toewijzen

124

De knop gebruiken

125

De displaysjablonen instellen

126

Selecteer [Beeldomkeren]

127

Selecteer [Maak folder]

128

Bestandsnummer opnieuw

130

Afspelen/wissen

132

(indexweergave)

133

De Focus check weergeven

134

Naar beelden springen

136

Beeldinformatie

137

De zoekcriteria selecteren

137

(My Category)

138

 [Selectie]

139

Kies een selectiemethode

139

Deel de beelden in

139

 [Select. Reeks]

140

Selecteer het eerste beeld

140

Selecteer het laatste beeld

140

Selecteer een categorie

141

Geef het filmbestand weer

142

Speel de film af

142

Films bewerken

144

Selecteer [Opslaan]

145

Sla het bestand op

145

Beelden roteren in het scherm

146

Selecteer [Overgang]

147

Selecteer [Dia Show]

148

Selecteer een

148

Overgangseffecten

149

Begin de diashow

149

Selecteer de beelden die

151

Selecteer [Instellen]

152

Configureer de instelling

152

De functie Rode-Ogen Corr

153

Corrigeer het beeld

154

Sla het beeld op

154

Het opgeslagen beeld

154

Correctiekaders toevoegen

155

Correctiekaders verwijderen

156

Selecteer [Verw. Kader]

156

Pas de positie van

156

Verwijder het kader

156

Selecteer [My Colors]

157

Selecteer een beeld

157

Selecteer een type

158

Beelden veranderen

160

Selecteer [Geluids memo]

162

Neem de geluidsmemo op

162

Geluidsmemopaneel

163

Selecteer [Audio Recorder]

164

Neem een geluid op

164

Audiorecorderpaneel

165

Beelden beveiligen

166

Beveilig het beeld

167

Beveilig de beelden

168

[Selecteer Per Folder]

169

Selecteer de beelden

169

Beelden wissen

170

Wis de beelden

173

 [Alle beelden]

174

Selecteer [Inst. Weergave

174

Afdruk-/verzendinstellingen

176

 [Sel. beeld & aantal]

179

- Standaard ()/Beide ()

179

- Index ( )

179

Stel de afdrukopties in

181

 [Sel. alle beelden]

182

 [Wis alle selecties]

182

Deselecteer de beelden

182

Selecteer [volgorde]

183

 [Opdracht]

184

 [Markeer]

184

Selecteer [OK]

184

Aansluiten op de televisie

185

Selecteer een menu-item

186

- [opstart scherm]

187

[Sluiter geluid]

188

Registreer de instelling

188

Problemen oplossen

189

De camera is ingeschakeld

190

LCD-scherm

190

Het scherm knippert

191

wordt weergegeven

191

Opnamen maken

192

Beeld bevat ruis

194

Witte stippen op het beeld

194

Ogen worden rood weergegeven

195

Films opnemen

196

Afspelen

197

Batterij/Batterijlader

198

Weergave op televisie

198

Afdrukken met een Direct

198

Print-compatibele printer

198

Lijst met berichten

199

Bijlagen

203

Apparatuur

204

Batterij

205

Voorzichtig

206

Defecten voorkomen

207

Omgaan met de batterij

208

De batterij opladen

209

S zichtbaar is

209

Raak de flitser nooit aan!

210

Raak dit gedeelte nooit aan!

210

Omgaan met de geheugenkaart

211

Formatteren

212

(afzonderlijk verkrijgbaar)

213

Krachtige flitser HF-DC1

214

 Batterijen

215

Camerabehuizing

216

Zoeker en LCD-scherm

216

Specificaties

217

Testomstandigheden

221

: kaart die bij de camera is

223

SD-geheugenkaart

225

MultiMediaCard

225

Batterij NB-5L

225

Batterijlader CB-2LX/CB-2LXE

225

Informatie over handelsmerken

230

Canon Digital IXUS 960 IS Uživatelský manuál (234 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 16.03 MB |

Tabulka s obsahem

Brugervejledning til kamera

1

Flere oplysninger (s. 37)

2

Introduktion (s. 7)

2

Kontrol af pakkens indhold

3

Indholdsfortegnelse

4

Programvælgers position

7

Klargøring

10

Introduktion

11

Sæt batteriet i

11

Luk dækslet (c, d )

12

 Sådan fjernes batteriet

12

Montering af håndledsrem

13

Knappen

14

Knappen ON/OFF

14

Knapperne

14

Tryk på knappen ON/OFF

16

Drej programvælgeren til

16

(Automatisk)

16

Ret kameraet mod motivet

16

5. Tryk udløserknappen helt

17

Vælg en optagelsestilstand

20

( tilstanden Standard)

20

Klar til optagelse:

21

Forløbet tid

21

Optagelse: blinker grønt

21

Visning af film

22

Sletning

23

Tænd printeren

25

 Windows

26

 Macintosh

26

Installation af softwaren

27

Menuen Direkte overførsel

32

 Windows  Macintosh

33

 Strømforsyning

36

 Andet tilbehør

37

Flere oplysninger

39

Komponentguide

40

 Touch-betjeningsvælger

43

Afspilningstilstand

45

Sådan bruges programvælgeren

46

 Højre indikator

47

 Venstre indikator

47

Brug af uret

48

Grundlæggende funktioner

49

Menuen FUNC

51

Menuen Rec

51

Menuen Afspil Menuen Print

52

Menuen Opsætning

53

Menuen Dette kamera

55

AE-målingsramme/

57

AF-ramme

57

Histogram (s. 59)

60

Eksempler på histogrammer

61

Natskærm

62

Vælg [Tidszone]

63

Vælg (Hjem)

63

Vælg et område som

63

Vælg (Verden)

64

Vælg et

64

på skærmen

65

Vælg [Nulstil alt]

66

Vælg [Formater]

67

Optagelse med optisk zoom

68

Vælg [Digital Zoom]

69

Sikkerhedsområde for zoom

70

Sikkerhedszoomfaktor

70

Vælg Digital Makro

72

Tryk på knappen /

74

Vælg [Selvudløser]

76

Ændring af optagelsespixel/

77

*2 Fast indstillet til i

78

Vælg postkorttilstanden

79

Vælg [Datomærke]

80

Angiv dato og klokkeslæt

80

Vælg [IS mode]

81

Vælg manuel tilstand

86

Vælg [Rød-øje]

88

Vælg [Langsom sync.]

89

Indstil Langsom sync

89

Optagelse af film

90

Ændring af optagelsespixel

93

Vælg en optagelsesretning

95

Tag det første billede

95

Vælg [Visningsinfo]

97

Optaget billede

98

Den orange rammes indhold

98

Rammefarve Indhold

98

Vælg [AF område]

99

Funktionen Søg ansigt

100

Vælg [AF ramme Str.]

101

Accepter indstillingen

101

Optagelse med fokuslåsen

102

Optagelse med AF-lås

103

(AE-lås)

104

(FE-lås)

105

Tryk på knappen

106

Vælg [Auto ISO skift]

107

Forskellige optagelsesmetoder

108

Juster eksponeringen

109

Skift målingsmetode

110

Juster indstillingen

111

Vælg en indstilling for

113

Vælg farvetonetilstanden

118

Stillbilleder:

118

Vælg [Gem original]

122

Vælg [Auto kategori]

123

Vælg [Vælg knappen]

124

Vælg [Display]

126

Vælg [Auto rotering]

127

Vælg [Opret folder]

128

Vælg [Filnummerering]

130

Fil- og mappenumre

131

Tryk zoomknappen mod

132

Afspilning/sletning

135

Brug knappen ,

136

Brug knappen eller til

137

Vis billeder

137

, , valgt

137

Vælg [Min kategori]

138

 [Vælg]

139

Vælg en

139

Kategoriser billederne

139

 [Vælg række]

140

Vælg det første billede

140

Vælg det sidste billede

140

Vælg en kategori

141

Gå til filmfilen

142

Afspil filmen

142

Vælg [Redigér]

144

Rediger filmen

144

Vælg [Gem]

145

Gem filen

145

Vælg [Roter]

146

Roter billedet

146

Vælg [Overgang]

147

Vælg [Dias visning]

148

Vælg en afspilningsmetode

148

Overgangseffekter

149

Start diasvisningen

149

Vælg de billeder

151

Vælg [Opsæt]

152

Konfigurer indstillingen

152

Vælg [Rødøje korrigering]

153

Vælg et billede

153

Ret billedet

154

Gem billedet

154

Vis det gemte billede

154

Vælg [Tilføj ramme]

155

Juster rammens

155

Tilføj en korrektionsramme

155

Vælg [Fjern ramme]

156

Slet rammen

156

Vælg [My Colors]

157

Vælg en My Colors-type

158

Vælg [Ændre str.]

160

Vælg en opløsning

160

Vælg [Lydmemo]

162

Optag memoet

162

Lydmemopanel

163

Vælg [Lyd optager]

164

Optag en lyd

164

Lydoptagerpanel

165

Vælg [Beskyt]

166

Beskyt billedet

167

Beskyt billederne

168

Vælg billederne

169

 [All bill.]

170

Vælg [Slet]

171

Vælg en slettemetode

171

Vælg billedet

171

Slet billedet

171

 [Alle bill.]

174

Slet billederne

174

Vælg [Vælg play knappen]

174

Brug af knappen

175

Indstilling af udskriftsstil

176

Vælg [Print indstillinger]

177

Vælg en udvælgelsesmetode

178

 [Vælg billeder og stk.]

179

- Normal ()/Begge ()

179

- Oversigt ( )

179

 [Vælg alle billeder]

182

 [Fj. alle markeringer]

182

Fravælg billederne

182

Vælg [Transfer række]

183

 [Vælg alt]

184

Vælg [OK]

184

Tilslutning til et tv

185

Vælg et menupunkt

186

Vælg en indstilling

187

- [Opstart billede]

187

[Lukker lyd]

188

Registrer indstillingen

188

Kameraet virker ikke

189

Når der tændes for strømmen

190

LCD-skærm

190

Skærmen flimrer

191

Kameraet kan ikke optage

192

Fejlfinding

193

Billedet indeholder støj

194

Øjne ser røde ud

195

Zoom virker ikke

196

Der kan ikke afspilles

197

Billeder kan ikke redigeres

197

Film afspilles ikke rigtigt

197

Batteriet aflades hurtigt

198

Batteriet kan ikke oplades

198

Ej printbar

198

Liste over meddelelser

199

Appendiks

203

Forsigtig

206

Forhindring af funktionsfejl

207

Batteriopladning

208

S er synlig

209

Skrivebeskyttelsestap på

210

SD-hukommelseskort og

210

SDHC-hukommelseskort

210

Formatering

211

Kompakt strømadapter

212

Jævnstrømskobler DR-30

212

Batterilås

212

Brug af ekstern blitz

213

(sælges særskilt)

213

 Batterier

214

Selve kameraet

215

Objektiv

215

Søger og LCD-skærm

215

DIGITAL IXUS 960 IS

216

Testforhold

220

SD-hukommelseskort

224

MultiMediaCard

224

Batteripakke NB-5L

224

Batterioplader CB-2LX/CB-2LXE

224

Kompakt strømadapter CA-DC10

225

Varemærker

229

Ansvarsfraskrivelse

229

Canon Digital IXUS 960 IS Uživatelský manuál (234 strany)

Značka: Canon | Kategorie: ne | Velikost: 15.86 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

Kameran käyttöopas

1

Vuokaavio ja oppaat

2

"European Warranty

3

System" -kirjanen

3

Sisällysluettelo

4

Lue tämä

8

Valmistelut

10

Aloittaminen

11

Asenna akku

11

Sulje kansi (c, d)

12

 Akun poistaminen

12

 Muistikortin poistaminen

12

Rannehihnan kiinnittäminen

13

ON/OFF-painike

14

-painikkeet

14

1. Paina -painiketta

15

4. Paina -painiketta

15

Näytön kielen valitseminen

15

Paina ON/OFF-painiketta

16

Aseta valintakiekko

16

(Automaatti) -asentoon

16

Kuvauksen valmistelu

17

Tarkennusruutu

17

Tallennus: vilkkuu vihreänä

17

Laukaisin

18

-/ -painikkeet

19

Valitse kuvaustapa

20

6. Voit lopettaa kuvaamisen

21

Videoiden katseleminen

22

Poistaminen

23

Tulostaminen

24

Kytke tulostimeen virta

25

Valmisteltavat kohteet

26

Järjestelmävaatimukset

26

Asenna ohjelmisto

27

 Windows

27

 Macintosh

27

Liitä kamera tietokoneeseen

28

Suora siirto -valikko

32

 Windows  Macintosh

33

ZoomBrowser EX ImageBrowser

33

Järjestelmäkartta

34

 Salama

36

 Virtalähteet

36

 Muut lisävarusteet

37

Käyttöohjeet

39

Kameran osat

40

Kosketusvalitsimen käyttö

43

Erikoiskuvaus

46

 Oikeanpuoleinen merkkivalo

47

Kellon käyttäminen

48

Perustoiminnot

49

FUNC.-valikko

51

Kuvausvalikko

51

*Oletusasetus

51

Asetukset-valikko

53

Nestekidenäytön käyttäminen

56

Nestekidenäytön tiedot

57

Histogrammi (s. 59)

60

Esimerkkejä histogrammeista

61

Nestekidenäytön kirkkaus

62

Valitse [Aikavyöhyke]

63

Valitse (Koti)

63

Valitse kodin aikavyöhyke

63

Valitse (Maailma)

64

Valitse kohdemaa

64

Valitse [Aset. palautus]

66

Valitse [Alusta]

67

Kuvake näkyy, kun kamerassa

67

Valitse [Digitaal. zoom]

69

Valitse Digitaalinen Makro

72

* Ei voida asettaa -tilassa

74

Paina -/ -painiketta

74

Valitse [Itselaukaisu]

76

Valitse resoluutioasetus

77

Valitse pakkausasetus

78

Valitse Postikorttitila

79

Valitse [Päiväysmerkki]

80

Aseta päivämäärä

80

Valitse [Vakaustoiminto]

81

Valitse kuvaustila

83

Valitse käsisäätötila

86

Jatkuva kuvaus

87

Valitse [Punasilmäesto]

88

Valitse [Hidas täsmäys]

89

Aseta [Hidas täsmäys]

89

Videoiden kuvaaminen

90

Kuvakoon muuttaminen

93

Valitse kuvanottoväli

94

Tallennettavissa oleva kesto

94

Valitse kuvaussuunta

95

Ota sarjan ensimmäinen

95

Valitse [Esikats. Info]

97

Tallennettu kuva

98

Oranssin kehyksen sisältö

98

Valitse [Tarkennusalue]

99

Kasvotunnistustoiminto

100

Valitse [AF-alueen koko]

101

Hyväksy valinta

101

Tark. lukitus)

102

Valotusasetuksen lukitseminen

104

(Valot. lukitus)

104

(Salamavalotuksen lukitus)

105

Paina -painiketta

106

Valitse [Auto ISO siirto]

107

Säädä valotuksen korjaus

109

Mittausmenetelmien välillä

110

Valitse Pitkä valotus -tila

111

Säädä asetusta

111

Valitse valkotasapaino

113

Valitse

114

Kuvaaminen My Colors -tilassa

116

Valitse My Colors -asetus

117

Stillkuvat:

118

Kuvaaminen Värivaihto-tilassa

120

Valitse [Tall. alkuper.]

122

Valitse [Autom.ryhmitys]

123

Valitse [Aseta

124

painike]

124

Valitse [Näyt. merkinnät]

126

Valitse [Autom. kääntö]

127

Valitse [Luo kansio]

128

Tiedostojen numeroinnin

130

Kuva- ja kansionumerot

131

-painikkeella

132

Näytettävän alueen

132

Valittu kuva

133

Videoselaus

133

Selauspalkki

133

-painike

134

Toistaminen/Poistaminen

135

Voit vaihtaa näytön

136

Valitse hakuehto - tai

137

Tuo kuvat näyttöön

137

, , valittuna

137

Valitse [Omat ryhmät]

138

 [Valitse]

139

Valitse valintatapa

139

Ryhmittele kuvat

139

 [Valitse alue]

140

Valitse ensimmäinen kuva

140

Valitse viimeinen kuva

140

Valitse ryhmä

141

Liikkuvan kuvan katseleminen

142

* Kun kuvanottoväli on 1 s

144

** Kun kuvanottoväli on 2 s

144

Valitse [Editointi]

144

Muokkaa videota

144

Valitse [Tallenna]

145

Tallenna tiedosto

145

Valitse [Kuvan kääntö]

146

Käännä kuvaa

146

Alkuperäinen 90° 270°

146

Valitse [Siirtymätapa]

147

Valitse [Kuvaesitys]

148

Valitse toistotapa

148

Siirtymätapatehosteet

149

Aloita kuvaesitys

149

Valitse toistettavat kuvat

150

Valitse [Asetus]

152

Määritä asetus

152

Valitse [Punasilmäkorjaus]

153

Valitse kuva

153

Korjaa kuva

154

Tallenna kuva

154

Näytä tallennettu kuva

154

Valitse [Näytä kehys]

155

Määritä kehyksen paikka

155

Lisää korjauskehys

155

Korjauskehysten poistaminen

156

Valitse [Poista kehys]

156

Poista kehys

156

Valitse [My Colors]

157

Valitse My Colors

158

-tehosteen tyyppi

158

Valitse [Muuta kuvakoko]

160

Valitse resoluutio

160

Valitse [Äänikommentti]

162

Tallenna äänikommentti

162

Äänikommenttipaneeli

163

Valitse [Äänen tallennin]

164

Tallenna ääni

164

Jäljellä oleva aika

164

Näytteenottotaajuus:

164

Äänen tallentimen paneeli

164

Valitse [Suojaus]

166

Suojaa kuva

167

Suojauskuvake

167

Suojaa kuvat

168

Valitse kuvat

169

 [Kaikki kuvat]

170

Valitse [Poista]

171

Valitse poistotapa

171

Poista kuva

171

Poista kuvat

173

Toimintojen rekisteröiminen

174

-painikkeen käyttäminen

175

* Oletusasetus

176

Valitse [Tulostusasetukset]

177

Tulostus- ja siirtoasetukset

179

Määritä tulostusasetukset

181

 [Poista valinnat]

182

Poista kuvien valinnat

182

Valitse [Siirrä]

183

 [Kaikki]

184

Valitse [OK]

184

Siirron valinta

184

Keltainen

185

Valitse valikkovaihtoehto

186

Valitse asetus

187

- [Käynnistyskuva]

187

[Itselauk.ääni]/[Suljinääni]

188

Rekisteröi asetus

188

Kamera ei toimi

189

Kameran sisältä kuuluu ääniä

189

Virran ollessa kytkettynä

190

Nestekidenäyttö

190

Näyttö välkkyy

191

Näyttöön tulee

191

Kamera ei tallenna kuvia

192

Kohde on liian tumma

193

Kuvassa on kohinaa

194

Jatkuva kuvaus hidastuu

195

Zoomaus ei toimi

196

Toistaminen ei onnistu

197

Videot eivät toistu oikein

197

Akku kuluu nopeasti

198

Akku ei lataudu

198

Tulostaminen ei onnistu

198

Sanomaluettelo

199

Laitteet

203

Muut tarvikkeet

206

Akun lataaminen

208

Akun käsittelyohjeita

208

S näkyy

209

Kirjoitussuojaliuska

210

Alustaminen

211

Verkkolaite CA-DC10

212

DC-liitin DR-30

212

Akun lukko

212

Erillisen salaman käyttäminen

213

(myydään erikseen)

213

 Paristot

214

Kameran runko

215

Objektiivi

215

Etsin ja nestekidenäyttö

215

DIGITAL IXUS 960 IS

216

* Vain stillkuvat

216

Testiolosuhteet

220

Kuvatietojen koot (arvio)

223

SD-muistikortti

224

MultiMediaCard

224

NB-5L-akku

224

Latauslaite CB-2LX/CB-2LXE

224

Hakemisto

226

Tavaramerkkitietoja

229

Rajoitukset

229

Eri kuvaustilojen toiminnot

230

Další produkty a příručky pro ne Canon

Modely	Typ Dokumentu
VB-H610D	Uživatelský manuál Canon VB-H610D Инструкция по установке, 2 stránky
i-SENSYS MF3220	Uživatelský manuál Canon i-SENSYS MF3220 Bedienungsanleitung, 62 stránky
EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II	Uživatelský manuál Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II Bedienungsanleitung, 12 stránky
EOS C200	Uživatelský manuál Canon EOS C200 Manuale utente, 243 stránky
CanoScan LiDE 220	Uživatelský manuál Canon CanoScan LiDE 220 Bedienungsanleitung, 283 stránky
Powershot S2 IS	Uživatelský manuál Canon PowerShot S2 IS Käyttöohjeet, 196 stránky
PIXMA MP810	Uživatelský manuál Canon PIXMA MP810 Pikaopas, 38 stránky
PIXMA MG3040	Uživatelský manuál Canon PIXMA MG3040 Brukermanual, 360 stránky
EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS USM	Uživatelský manuál Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS USM Manual de usuario, 17 stránky
IXUS 265 HS	Uživatelský manuál Canon IXUS 265 HS Käyttöohjeet, 161 stránky
XEED WUX6000	Uživatelský manuál Canon XEED WUX6000 Käyttöohjeet, 71 stránky
EOS 5D Mark III	Uživatelský manuál Canon EOS 5D Mark III Manuale utente, 406 stránky
EOS 5DS	Uživatelský manuál Canon EOS 5DS Pikaopas, 2 stránky
Powershot SX520 HS	Uživatelský manuál Canon PowerShot SX520 HS Guide de démarrage rapide, 9 stránky
i-SENSYS LBP7100Cn	Uživatelský manuál Canon i-SENSYS LBP7100Cn Användarguide, 14 stránky
IXUS 265 HS	Uživatelský manuál Canon IXUS 265 HS Manual do usuário, 161 stránky
CanoScan LiDE 120	Uživatelský manuál Canon CanoScan LiDE 120 Bedienungsanleitung, 280 stránky
IXUS 175	Uživatelský manuál Canon IXUS 175 Guide de démarrage rapide, 10 stránky
LEGRIA FS46	Uživatelský manuál Canon LEGRIA FS46 Handleiding, 62 stránky
i-SENSYS MF244dw	Uživatelský manuál Canon i-SENSYS MF244dw Brukermanual, 482 stránky

Canon zařízení