Canon Digital IXUS 850 IS Uživatelský manuál

Användarhandbok för kameranAvanceradAvancerad användarhandbok för kameranInnan du använder kameranFotograferaUppspelning/raderingUtskrifts-/överföring

8Batteri Placera inte batteriet nära en värmekälla och utsätt det inte för direkt låga eller hetta. Batteriet får inte sänkas ned i eller utsättas f

Visa bilder på en TV103Visa bilder på en TVDu kan ta eller visa bilder på en TV med den medföljande AV-kabeln.Kamerans utsignal kan ändras till NTSC

104Anpassa kameran (inställningar för Min kamera)Med Min kamera kan du anpassa startbilden samt start-, manöver-, självutlösar- och slutarljud. Genom

Anpassa kameran (inställningar för Min kamera)105Bilder som lagrats på minneskortet samt nyinspelade ljud kan läggas till som Min kamera-inställning

106Mer information om hur du skapar och lägger till innehåll för Min kamera finns i Startinstruktioner för programvara.3Välj en bild eller spela in et

Felsökning107FelsökningKameraKameran fungerar inte.Strömmen är inte på. Tryck på ON/OFF-knappen (Grundläggande handbok s. 10).Luckan för minneskor

108LCD-skärmKameraskärmen är svart vid starten.Icke kompatibel bild har valts som startbild i Min kamera-inställningarna.Ändra startbild i Min kamera

Felsökning109 visas.Symbolen visas om du använder ett minneskort med utskriftsinställningar, överföringsinställningar eller bildspelsinställningar s

110Bilden som den visas i sökaren respektive den fotograferade bilden.Oftast innehåller den lagrade bilden mer av motivet än vad som visas i sökaren.

Felsökning111Motivet på bilden är för mörkt.Ljuset räcker inte till för fotografering. Ställ in blixten på (ingen blixt) (Grundläggande handbok s

112Vita prickar syns på bilden.Ljus från blixten har reflekterats från dammpartiklar eller insekter i luften. Detta märks särskilt vid vidvinkelfotogr

9Övrigt Utlös inte blixten i närheten av människors eller djurs ögon. Det intensiva blixtljuset kan skada synen.Stå inte närmare än en meter från bar

Felsökning113VideoinspelningInspelningstiden presenteras inte som den ska eller också avbryts inspelningen plötsligt.Följande typer av minneskort an

114UppspelningDet går inte att visa bilder.Du har försökt visa bilder som har tagits med en annan kamera eller bilder som har redigerats på en dator.

Felsökning115Det tar lång tid att läsa bilder från minneskortet.Minneskortet formaterades i en annan enhet. Använd ett minneskort som har formatera

116Skriva ut på skrivare med stöd för direktutskriftDet går inte att skriva ut.Anslutningen mellan kamera och skrivare är felaktig.Anslut kameran ord

Lista över meddelanden117Lista över meddelandenFöljande meddelanden kan visas på LCD-skärmen när du fotograferar eller visar bilder. Mer information

118Namnfel!Filen kunde inte skapas eftersom det redan finns en fil med samma namn som den mapp som kameran försöker skapa, eller också har du uppnått

Lista över meddelanden119Kan inte roteraDu försökte rotera en bild som har tagits med en annan kamera eller som har sparats med en annan datatyp el

120Kan inte färdigställa!Det gick inte att spara en del av utskrifts-, överförings- eller bildspelsinställningarna.Bilden kan inte väljasDu försökte

Bilagor121BilagorBatterihanteringBatteriets laddningFöljande ikon och meddelande visas.Hanteringsföreskrifter för batteri Se till att batterikontak

122Beroende på hur kontaktskyddet är monterat (bild C, D) kan du se hur urladdat batteriet är. Vi rekommenderar att du låter batteriet vara kvar i ka

10Utrustning Anslut inte nätaggregat eller batteriladdare till enheter som exempelvis elektriska transformatorer för utlandsresor, eftersom det kan l

Bilagor123Hantera minneskortetSkrivskyddsflik på SD- och SDHC-minneskortHanteringsföreskrifter  Minneskort innehåller avancerad elektronik. Böj dem

124Formatera När du formaterar (initierar) ett minneskort raderas all information från kortet, även skyddade bilder. Vi rekommenderar att du använde

Bilagor125Använd nätadaptern ACK-DC30 (säljs separat) om du tänker använda kameran under lång tid eller om du ansluter den till en dator.Använda nät

126Blixt med hög effekt HF-DC1Den här blixten kompletterar kamerans inbyggda blixt när motivet är för långt bort för att belysas ordentligt. Följ anvi

Bilagor127 Kontrollera att litiumbatteriet (CR123A eller DL123) är isatt innan du monterar hållarskenan på blixten. Se till att motivet belyses so

128KamerahusTorka försiktigt av kamerahuset med en mjuk torkduk eller en glasögonduk.ObjektivBlås först bort damm och smuts med en blåsborste för obje

Bilagor129Alla uppgifter baseras på Canons standardmetoder för testning. Kan ändras utan föregående meddelande.DIGITAL IXUS 850 ISTekniska data(V):

130ISO-tal*1Auto*2, Hög ISO Auto*2, ISO 80/100/200/400/800/1600*1 Standardutgångskänslighet, rekommenderat exponeringsindex.*2 Kameran anger automatis

Bilagor131Lagringsbildpunkter(Stillbilder)Stor: 3 072 × 2 304 bildpunkterMedium 1: 2 592 × 1 944 bildpunkterMedium 2: 2 048 × 1 536 bildpunkterMediu

132Min kamera-inställningarStartbild, start-, manöver-, självutlösar- och slutarljud.Gränssnitt USB 2.0 Hi-Speed (mini-B), PTP (Picture Transfer Proto

11Förhindra funktionsstörningarUndvik starka magnetfält Placera aldrig kameran i närheten av elektriska motorer eller annan utrustning som alstrar st

Bilagor133Batteriets kapacitet (batteriet NB-5L (fulladdat))De faktiska värdena kan variera beroende på omständigheterna vid fotograferingen och vi

134Minneskort och ungefärlig kapacitet: Kortet som levererades med kameran• Bildseriefotografering möjlig (s. 37) när kortet har formaterats med lågn

Bilagor135Video*Maximal längd per videosekvens vid : 1 min., : 3 min. Värdena anger maximal kontinuerlig inspelningstid.Bilddatastorlekar (ungefär

136SD-minneskort MultiMediaCard Batteri NB-5LBatteriladdare CB-2LX/CB-2LXEGränssnittKompatibelt med minneskortstandarder för SD-kortMått 32,0 × 24,0 ×

137Nätaggregat CA-DC10(ingår i nätadapterpaketet ACK-DC30 som säljs separat)Nominell inspänning 100–240 V AC (50/60 Hz)Nominell utspänning 4,3 V likst

138INDEXSiffror3:2-markering... 39AAF-hjälpbelysning ... 24AiAF ... 46Auto

139Lövverk... Grundläggande 13Porträtt... Grundläggande 12Snö... Grundläggande 13Strand... Grundläggande 13Under vatten...

140OON/OFF-knapp... Grundläggande 3, 10Oändlighet... Grundläggande 3, 15RRaderaAlla bilder ...

141Varumärken• Macintosh, Mac OS och QuickTime är registrerade varumärken som tillhör Apple Computer Inc. i USA och/eller andra länder.•Microsoft® och

142Tillgängliga funktioner vid olika fotograferingsmetoderI tabellen nedan visas de inställningar som finns för olika fotograferingsförhållanden. De i

12Innan du använder kameran – kamerans grunder LCD-skärmens på- och av-inställning sparas när kameran stängs av. LCD-skärmen stängs inte av när någo

143 tillgänglig inställning ( grundinställning) U Inställningen kan endast väljas till den första bilden. (S grundinställning) (skuggat område):Inst

Användarhandbok för kameranAvanceradAvancerad användarhandbok för kameranInnan du använder kameranFotograferaUppspelning/raderingUtskrifts-/överföring

Innan du använder kameran – kamerans grunder13Använda klockanDu kan visa aktuellt datum och klockslag under 5 sekunder* på något av följande sätt.* Gr

14Inställningar för LCD-skärmens ljusstyrkaLCD-skärmens ljusstyrka går att ändra med någon av följande två metoder.Ändra inställningar med hjälp av m

Innan du använder kameran – kamerans grunder15Fotograferingsinformation (Fotografering)* Visas även om LCD-skärmen är inställd på standardvisning.Info

16 Om indikeringslampan blinkar orange och skakvarningsikonen visas är belysningen otillräcklig och en kort slutartid väljs. Fotografering med någo

Innan du använder kameran – kamerans grunder17DetaljeradFöljande information kan också visas med vissa bilder.Information för bilder som har tagits me

HuvudfunktionerFotografering3,8-gångers zoom för brett område med bildstabilisator av objektivbytestyp.Automatisk anpassning av fotograferingsinstäl

18Du kan använda den optiska sökaren för att spara ström genom att stänga av LCD-skärmen (s. 12) medan du fotograferar.HistogramfunktionenDu kan använ

Innan du använder kameran – kamerans grunder19Den här kameran har en energisparfunktion. Kameran stängs av under följande förhållanden. Starta kameran

20Om du reser utomlands kan du få lokalt datum och klockslag registrerat på bilden. Du ändrar bara tidszoninställningen, förutsatt att du har förregis

Innan du använder kameran – kamerans grunder21Byta till destinationstidszonenOm du ändrar datumet och tiden när alternativet Värld har valts, ändras d

22Du använder menyerna för att justera fotograferings-, uppspelnings- och utskriftsinställningarna samt andra kamerainställningar som t.ex. datum, klo

Innan du använder kameran – kamerans grunder23Menyerna Lagring, Uppspelning, Skriv ut, Inställningar och Min kameraMed de här menyerna sköter du prakt

24Menyn FUNC.Menyn Lagring MenylistaMenyalternativ Sida Menyalternativ SidaManuellt läges. 33Mina färgers. 58Specialmotivs. 33Mätningsmetods. 51Rörlig

Innan du använder kameran – kamerans grunder25*1 Standardinställningen är 3 bilder.*2 De klassificeras enligt följande kategorier.Människor: , , el

26Menyn Inställningar Menyalternativ Alternativ Sida/avsnittLjud av På/Av* Välj [På] så stängs alla ljud av utom varningssignalerna. (Grundläggande s.

Innan du använder kameran – kamerans grunder27*1 Standardinställningen är 5 sekunder.*2 Du kan byta metod för anslutning till skrivaren. Vanligtvis be

1Konventioner i den här handbokenDe ikoner som visas nedanför rubrikerna anger med vilka metoder den aktuella funktionen kan användas.Genomgående i de

28Menyn Min kamera Det går inte att återställa inställningarna om kameran är ansluten till en dator eller till en skrivare. Följande inställningar k

Innan du använder kameran – kamerans grunder29Du måste alltid formatera ett nytt minneskort, alternativt ett kort där du vill radera bilder och andra

30FotograferaUngefärligt värde för lagringsbildpunkter* Pappersstorlekarna kan skilja sig mellan olika länder.Ändra antalet registrerade bildpunkter o

Fotografera31Ungefärliga värden för kompressionsinställningarna Se Bilddatastorlekar (ungefärliga) (s. 135) Se Minneskort och ungefärlig kapacitet (

32Med funktionen för bildstabilisering kan du minimera effekterna av kameraskakningar (suddiga bilder) när du fotograferar avlägsna objekt som har för

Fotografera33Du kan ta riktigt bra bilder bara genom att välja ett lämpligt fotograferingsprogram.När du fotograferar med den här metoden kan du själv

34När funktionen för minskning av röda ögon* är inställd på [På] tänds lampan för minskning av röda ögon tillsammans med blixten.*Den här funktionen m

Fotografera35Du kan fotografera motiv som befinner sig på ett avstånd av 3–60 cm från objektivets kant med maximal vidvinkel. Med maximal digital zoom

36Du kan fotografera zoomade bilder genom att använda kombinerad optisk och digital zoom. Brännvidderna (motsvarar 35-mm film) och egenskaperna ser ut

Fotografera37Med den här metoden tas en serie bilder när avtryckaren trycks ned. Om du använder det minneskort som har rekommenderats* kan du ta flera

2InnehållsförteckningAvsnitt som är markerade med är listor eller diagram som sammanfattar kamerafunktioner eller tillvägagångssätt vid fotograferin

38Du kan ta bilder med optimerade inställningar för vykort. Det gör du genom att komponera bilden, så att den ryms inom det utskriftsområde (bredd/höj

Fotografera39Du kan kontrollera kompositionens horisontella och vertikala justering samt 3:2-utskriftsförhållandet på LCD-skärmen genom att använda en

40Du kan välja mellan följande videoinspelningsmetoder.För information om lagringsbildpunkter och bildhastighet i i de olika lägena, se Ändra antal bi

Fotografera411FUNC. Menyn * (Standard).Se Menyer och inställningar (s. 22).*Grundinställning.Använd knapparna och för att välja videoläget, och

42 Innan du spelar in kan du ställa in exponeringslåset (s. 49) och exponeringsändringen.1. Tryck på knappen .Exponeringslåset och exponeringsändrin

Fotografera43Ändra antal bildpunkter och bildfrekvensDu kan ändra antal bildpunkter och bildfrekvens när kameran är inställd på videoläge (Standard)

44Med Stitch Assist kan du ta bilder som överlappar varandra och som senare kan sammanföras till en panoramabild på en dator.Fotografera panoramabilde

Fotografera45Sammanfoga bilderna på en dator. Det gör du med hjälp av PhotoStitch, som medföljer kameran.3Komponera den andra bilden så att den överla

46Välj bland följande tre fokuseringsmetoder. När avtryckaren trycks ned halvvägs ser autofokusramen ut så här (om LCD-skärmen är på):- Grön: Fotogra

Fotografera47- Kameran kan råka identifiera icke mänskliga objekt som ett ansikte. Om detta händer växlar du till [På]- eller [Av]-alternativet.- Om i

3 Videofilmning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Fotografera panoramabilder (Stitch Assist). . . . . . . . . . .

48Fotografering med autofokuslåsAutofokuslåset kan bara användas i lägena , , , och .Ta bort autofokuslåsetTryck på knappen / .När du fotograferar

Fotografera49Du kan ställa in exponering och fokus var för sig. Det är mycket användbart när kontrasten mellan motiv och bakgrund är för stark eller v

50Du kan låsa blixtexponeringen så att exponeringsinställningen blir korrekt, oavsett motivets komposition. Ta bort FE-låsetTryck på knappen .Låsa in

Fotografera51MätningsmetoderVäxla mellan mätningsmetoderFotograferingsmetod 1FUNC. Menyn * (Evaluerande).Se Menyer och inställningar (s. 22)*Grundinst

52Justera exponeringskompensationen till ett positivt tal för att undvika att objektet blir för mörkt när det är bekgrundsbelyst eller fotograferas mo

Fotografera53Du kan ange en lång slutartid om du vill att mörkare motiv ska se ljusare ut.Fotografering med lång slutartidFotograferingsmetod 1(Lagrin

54 Använd LCD-skärmen för att kontrollera att bilden har sparats med den önskade ljusstyrkan. Observera att skakningar kan påverka bildresultatet vi

Fotografera55Vanligtvis väljs en optimal vitbalans med (Auto). Om det inte går att skapa naturliga färger med inställningen , ändra vitbalansen til

56Använda en egen vitbalansinställning Du kan ställa in en egen vitbalans, och på så sätt få optimal inställning för aktuell fotograferingssituation,

Fotografera57 Vi rekommenderar att du väljer fotograferingsmetoden och anger värdet ±0 för exponeringskompensation innan du ställer in en egen vitb

4Ändra Min kamera-inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Registrera Min kamera-inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . .

58Du kan påverka hur bilden ser ut.Min färger-inställningar* Om bilden innehåller färger som är i samma nyans som mänsklig hud kommer de här färgerna

Fotografera59 1FUNC. Menyn (Mina färger Av).Se Menyer och inställningar (s. 22).*Grundinställning.Välj ett av alternativen för Mina färger med knapp

60Du kan ändra originalfärgerna i dina fotografier. Det här fungerar både på videor och stillbilder, vilket innebär att du kan fotografera eller filma

Fotografera61z Standardaccentfärgen är grön.zOm du använder blixten får du eventuellt inte det resultat du var ute efter.z Den valda accentfärgen behå

62Fotografering med Färgbyte1Stillbilder: FUNC. Menyn * (Manuell) (Färgbyte).Videor: FUNC. Menyn * (Standard) (Färgbyte).Se Menyer ochinställningar(

Fotografera63 Med grundinställningen för färgbyte ändras grönt till vitt. Om du använder blixten får du eventuellt inte det resultat du var ute efte

64Ändra metod för att spara originalbildenNär du tar stillbilder med funktionen Färgaccent eller Färgbyte kan du välja att spara både originalbilden o

Fotografera65Höj ISO-talet så att du får en kortare slutartid om du vill minska effekten av kameraskakningar eller undvika suddiga motiv, eller stänga

66Kameran är utrustad med en intelligent orienteringssensor som identifierar orienteringen för en bild som tas när kameran hålls vertikalt, och automa

Fotografera67Du kan kontrollera om bilden är i fokus precis efter det att den har tagits.Avbryta fokuskontrollenTryck ned avtryckaren till hälften. D

5HanteringsföreskrifterProvbilderInnan du fotograferar viktig motiv rekommenderar vi att du tar flera provbilder så att du kan vara säker på att kamer

68Växla mellan autofokusramar/ändra visningsläge1Tryck på .Om du fotograferar i AiAF-läge med [Ansikte uppt] eller [På] (s. 46) och väljer en bild m

Fotografera69Du kan när som helst skapa en ny mapp. Dina tagna bilder sparas automatiskt i den nya mappen. En mapp skapas nästa gång du tar bilder.Ska

70Ställa in datumet och tiden för en mapp som ska skapas automatisktDu kan spara upp till 2 000 bilder i en mapp. När det antalet överskrids skapas en

Fotografera71Bilderna du tar får automatiskt nummer. Du kan ange hur du vill att filnummer ska tilldelas.Funktion för återställning av filnumretÅterst

72Fil- och mappnummerBilder som tas tilldelas filnummer i följd, från 0001 till 9999. Mappar tilldelas nummer i följd från 100 till 999. Upp till 2 00

Uppspelning/radering73Uppspelning/raderingSe även Grundläggande användarhandbok för kameran (s. 18). Avbryta förstoringsvisningTryck zoomreglaget mo

74Så här återgår du till enbildsvisningTryck zoomreglaget mot . Visa bilder i grupper om nio(Indexvisning)1Tryck zoomreglaget mot .Du kan visa upp

Uppspelning/radering75Du kan organisera bilder i förberedda kategorier (Människor, Utsikter, Händelser, Kategori 1 till 3, Att göra). På kategoriniv

76Om det finns många bilder på minneskortet kan du leta rätt på en viss bild genom att hoppa mellan bilderna med de sex sökalternativen. Hoppa mellan

Uppspelning/radering77Så här återgår du till enbildsvisningTryck på knappen MENU.Det definierade uppspelningsläget avbryts under följande förhålland

6VideoformatStäll in kamerans videosignalformat till det som används i det land där du bor innan du använder kameran med en TV-skärm (s. 103).Språkins

78Visa videorDet går inte att spela upp videosekvenser när kameran är inställd på indexvisning.1Visa en videosekvens och tryck på .Bilder med ikonen

Uppspelning/radering79Använda videokontrollpanelen Om du spelar upp en video på en TV justerar du volymen med kontrollerna på TV:n (s. 103).  Ljud

80Du kan ta bort delar av inspelade videoklipp.Redigera videorSkrivskyddade videosekvenser och sekvenser som är kortare än en sekund kan inte redigera

Uppspelning/radering81Om videofilen är stor kan det ta en stund att spara en redigerad video. Om batteriets laddning inte räcker till detta kan redi

82Bilder kan roteras 90º eller 270º medurs på skärmen. Rotera bilder på skärmen1Menyn (Uppspelning) .Se Menyer och inställningar (s. 23).2Använd knap

Uppspelning/radering83Du kan välja en övergångseffekt som ska visas mellan bilderna. Uppspelning med övergångseffekterIngen övergångseffekt.Den visa

84Med funktionen Mina färger kan du använda effekter i dina fotografier (endast stillbilder). Du kan välja mellan följande effekter i Mina färger. Mer

Uppspelning/radering85 Mina färger-funktionen fungerar bara om det finns tillräckligt med utrymme på minneskortet. Mina färger-effekterna kan viss

Uppspelning/radering87Kontrollpanelen för röstkommentarerLämnaSpela inPausUppspelningRaderaVälj [Radera] i den bekräftelsedialogruta som visas. Tryc

88Automatisk visning av bilder på minneskort.*Bildinställningar för bildspel baseras på DPOF-standarden (Digital Print Order Format) (s. 97). Automati

7 VarningarUtrustning Titta inte direkt mot solen eller annan intensiv ljuskälla genom sökaren. Det kan skada synen. Placera utrustningen utom räckh

Uppspelning/radering89ÖvergångseffekterDu kan välja en övergångseffekt som visas mellan flera bilder som visas i följd.Med enbildsvisning (när en st

943Välj bild, datum, kategori eller mapp som ska skyddas och tryck på . [Välj]Välj en bild med knapparna och och tryck sedan på FUNC./SET-knappen

Uppspelning/radering95Du kan radera bilder från ett minneskort.Radera bilderVäljMarkera en bild i taget och radera dem.Välj efter datumRaderar bilde

96Du bör formatera minneskortet om du vill ta bort allt – inte bara bildinformationen utan även övrig information på kortet (s. 29).3Välj bild, datum,

Utskrifts-/överföringsinställningar97Utskrifts-/överföringsinställningarDu kan välja bilder för utskrift på ett minneskort och ange antalet utskrivn

981Ställ inställningsratten på (uppspelning)(Skriv ut) Välj ett menyalternativ .Se Menyer och inställningar (s. 23).zFortsätt till steg 4 om du välj

99 Utskrifts-/överföringsinställningar Bilderna skrivs ut i ordning enligt filnumret. Högst 998 bilder kan väljas. Om kameran är ansluten till en

100Ange utskriftsformatNär du har valt utskriftsformat väljer du bild/bilder för utskrift. Följande utskriftsinställningar kan väljas.z Inställningarn

101 Utskrifts-/överföringsinställningarz Bilder med datumstämplar skapade med (Datumkopiering på vykort) (s. 38) kommer att ha datumet stämplat obe

102Alla bilder på ett minneskortz Bilderna överförs i nummerordning enligt filnumret.z Högst 998 bilder kan väljas.3 Använd knapparna och för att