
Referencia e información general
34
Cannot delete.
(No se puede borrar.)
• El archivo de metadatos del usuario no se puede borrar debido a que la tarjeta de memoria SD está
protegida contra escritura.
Cannot delete the custom picture files.
(No se pueden borrar los archivos de imágenes personalizadas.)
• Compruebe el soporte que contenga los vídeo clips seleccionados.
Cannot delete the folder where the virtual media was saved.
(No se puede borrar la carpeta donde se guardó el soporte virtual.)
• Compruebe la carpeta local en el ordenador donde se haya guardado el soporte virtual.
Cannot detect the virtual media. OK to delete the virtual media?
(No se puede detectar el soporte virtual. ¿Borra, entonces, el soporte virtual?)
• No se puede encontrar la carpeta local en el ordenador donde se guardó el soporte virtual. Haga aparecer
Virtual Media Location (0 32) y compruebe que la ruta indicada existe y es correcta. Si hace clic en Yes ,
el soporte virtual se borrará de XF Utility, sin embargo, si la carpeta ha cambiado de nombre o se movió de
sitio, esto no borrara realmente los archivos del ordenador.
Cannot detect the virtual media. (The path of the virtual media is *****) The virtual media may be
used by connecting the external storage that contains the virtual media. OK to delete the virtual media?
(No se puede detectar el soporte virtual. (La ruta del soporte virtual es *****) El soporte virtual se puede usar
conectando el medio de almacenamiento externo que contenga el soporte virtual. ¿Borra, entonces, el
soporte virtual?)
• La carpeta local en el ordenador donde se guardó el soporte virtual no se puede encontrar o no se detectó
correctamente. Si el soporte virtual se creó en un aparato del almacenamiento extraíble, haga clic en No para
evitar que se borre el soporte virtual e intente conectar de nuevo el aparato del almacenamiento extraíble.
Cannot eject the removable drive.
(No se puede expulsar la unidad extraíble.)
• No se ha podido finalizar la conexión con la tarjeta CF o con otro soporte extraíble. Salga de XF Utility y
use la función Expulsar del Mac OS para desconectar el hardware y, sólo entonces, reinicie XF Utility.
• No se ha podido finalizar la conexión con el disco duro extraíble o con otro aparato extraíble de
almacenamiento. Salga de XF Utility y use la función Expulsar del Mac OS para desconectar el aparato y,
sólo entonces, reinicie XF Utility.
Cannot export the MXF files.
(No se pueden exportar los archivos MXF.)
• Compruebe los privilegios de acceso de la cuenta de usuario que esté usando.
Cannot move the clips.
(No se pueden mover los vídeo clips.)
• Los vídeo clips no se pueden copiar al soporte elegido. Compruebe el soporte de destino.
Cannot move the clips because the number of clips in the target media will exceed 999.
(Canon XF Utility no puede mover los vídeo clips debido a que el número de vídeo clips en el soporte de
destino excedería los 999.)
• El número máximo de vídeo clips en un soporte es de 999 vídeo clips. Reduzca el número de vídeo clips a
mover o seleccione un soporte de destino distinto.
Cannot read the clips.
(No se pueden leer los vídeo clips.)
• La información del archivo de vídeo o del archivo continuo está deteriorada o dañada. Use una copia de
seguridad del vídeo, en el caso de que tenga una.
Cannot rename the virtual media.
(No se puede cambiar el nombre del soporte virtual.)
• Compruebe la carpeta local en el ordenador donde se haya guardado el soporte virtual.
Cannot save.
(No se puede guardar.)
• El archivo de metadatos del usuario no se puede guardar debido a que la tarjeta de memoria SD está
protegida contra la escritura.
Komentáře k této Příručce