Canon XEED WUX5800 Uživatelský manuál

NLDVeiligheidsinstructiesVóór gebruikBasisProjectieprocedureHandige projectiefunctiesInstallatieInstallatieprocedureAansluitprocedureHet beeld instell

Veiligheidsinstructies10Steek nooit voorwerpen van enigerlei soort in deze projector door de openingen in de behuizing, aangezien delen die onder geva

100Het beeld instellenProjectie om een 4:3-scherm te vullen Het schermaspect selecterenSelecteer de correcte aspectverhouding voor het scherm dat wor

101Het beeld instellenInstallatie Het beeld instellen* In deze modus is trapeziumcorrectie mogelijk. Een aspectverhouding selecterenSelecteer een typ

102Het beeld instellen* Er kunnen gevallen zijn waarin dit niet geselecteerd kan worden, afhankelijk van het ingangssignaal en/of de resolutie. Menu’s

103Het beeld instellenInstallatie Het beeld instellen Horizontale/verticale trapeziumcorrectie1 Selecteer [Installatie-instellingen] > [Trapezium]

104Het beeld instellen Hoekaanpassing1 Selecteer [Installatie-instellingen] > [Trapezium] > [Hoekaanpassing].2 Druk op de afstandsbediening of

105Het beeld instellenInstallatie Het beeld instellen4 Pas met de pijlknoppen de hoek aan en druk vervolgens op OK.De trapeziumcorrectie terugstellenD

106Het beeld instellenInstellen via een testpatroonU kunt bij de installatie de resolutie en kleuren instellen met behulp van testpatronen.Selecteer [

107Installatie Speciale indelingenSpeciale indelingenProjecteren vanuit meerdere projectoren tegelijkertijd (randovergang)Als u meerdere projectoren t

108Speciale indelingen2 Stel [Markering] in op [Aan].Er worden markeringslijnen op de beelden geprojecteerd. Met de rode markering wordt de startposit

109Speciale indelingenInstallatie Speciale indelingenHet gebied tussen de start- en eindmarkeringen wordt het overgangsgebied genoemd. Dit gebied word

11VeiligheidsinstructiesVeiligheidsinstructiesVOORSCHRIFTEN BETREFFENDE HET NETSNOERHet bij deze projector geleverde netsnoer voldoet aan de voorschri

110Speciale indelingenZwarttinten in het overlappingsgebied op elkaar afstemmenBij overlappende projectie worden donkere kleuren in het overlappende g

111Speciale indelingenInstallatie Speciale indelingen Overlappende randen minder opvallend makenHet zwartniveau langs de rechterrand van gebied D (la

112Speciale indelingen HoekaanpassingGeprojecteerde beelden van meerdere projectors die in overlappende projectie worden gebruikt, moeten nauwkeurig

113Speciale indelingenInstallatie Speciale indelingenGebruik van de pc-vrije multi-projectieEen JPEG-afbeelding op een USB-flashstation kan over negen

114Speciale indelingenDeze functie is beschikbaar met het volgende aantal projectoren en indelingspatronen. De projector die u aanwijst als primaire p

115Speciale indelingenInstallatie Speciale indelingen3 Configureer enkele projectoren als secundaire projectoren.Selecteer [Invoerinstellingen] > [

116Speciale indelingen5 Selecteer op de primaire projector [Invoerinstellingen] > [Pc-vrije multi-projectie] > [Inst. bestemmingsprojector] >

117Menu’s

118Menu’s gebruikenGebruik de menu’s om de bediening van de projector tot in detail in te stellen.1 Druk op de MENU-knop om het menuscherm weer te gev

119Menu’s gebruikenMenu’s Menu’s gebruikenAfstellen met de [ ] / [ ]-knoppen Voorbeeld: Contrast (P139)Selecteren vanaf een ander scherm (1) Voorbe

Veiligheidsinstructies12Veiligheidssymbolen in deze handleidingIn dit gedeelte worden de veiligheidssymbolen beschreven die in deze handleiding worden

120Menu’s gebruikenHet menuscherm wordt in 6 tabbladen onderverdeeld, zoals hieronder getoond.Inhoud van menuTabblad [Invoerinstellingen] (P128)Hier k

121Menu’s MenuconfiguratieMenuconfiguratieInvoerinstellingen (P128)*: Fabrieksinstelling, of toestand nadat [Fabrieksinstellingen] wordt uitgevoerd.We

122Menuconfiguratie*: Fabrieksinstelling, of toestand nadat [Fabrieksinstellingen] wordt uitgevoerd.Bij de volgende instelling, verschilt dit van de f

123MenuconfiguratieMenu’s Menuconfiguratie*: Fabrieksinstelling, of toestand nadat [Fabrieksinstellingen] wordt uitgevoerd.(12): XX% geeft de vooraf i

124MenuconfiguratieAfstandsbediening/zijbedieningPieptoon Uit, Aan* P162Toetsherhaling Uit, Aan* P162Toetsvergrendeling Uit*, Apparaat, Afstand (draad

125MenuconfiguratieMenu’s Menuconfiguratie*: Fabrieksinstelling, of toestand nadat [Fabrieksinstellingen] wordt uitgevoerd.Netwerkinstelling (P177)Ove

126Menuconfiguratie*: Fabrieksinstelling, of toestand nadat [Fabrieksinstellingen] wordt uitgevoerd.Gedetailleerde inst. (draadloos)Modus, SSID, Bevei

127MenuconfiguratieMenu’s MenuconfiguratieInformatie (P193)*: Fabrieksinstelling, of toestand nadat [Fabrieksinstellingen] wordt uitgevoerd.MenuModeln

128Beschrijving van de menu’sInvoerinstellingenIn dit gedeelte worden de instellingen voor aspectverhouding, resolutie en projectie vanuit een USB-fla

129Beschrijving van de menu’sMenu’s Beschrijving van de menu’sAspect> [Invoerinstellingen] > [Aspect] Selecteer een aspectverhouding voor beelde

13VeiligheidsinstructiesVeiligheidsinstructiesVoorzorgsmaatregelen voor gebruikAangezien dit hoofdstuk belangrijke informatie bevat met betrekking tot

Beschrijving van de menu’s130Ingangssignaalkeuze> [Invoerinstellingen] > [Ingangssignaalkeuze]Selecteer een geschikte resolutie als computerbeel

131Beschrijving van de menu’sMenu’s Beschrijving van de menu’sIngangsniveau> [Invoerinstellingen] > [Ingangsniveau] Stel het ingangsniveau in vo

Beschrijving van de menu’s132Superwit> [Invoerinstellingen] > [Superwit] Selecteer deze optie om witsignalen in HDMI-, HDBaseT- of DisplayPort-i

133Beschrijving van de menu’sMenu’s Beschrijving van de menu’sProgressief> [Invoerinstellingen] > [Progressief] Hiermee voert u progressieve bee

Beschrijving van de menu’s134Pc-vrije multi-projectie > [Invoerinstellingen]> [Pc-vrije multi-projectie] Geef instellingen op voor de projectie

135Beschrijving van de menu’sMenu’s Beschrijving van de menu’sGesplitst scherm> [Invoerinstellingen] > [Gesplitst scherm] U kunt twee beelden n

Beschrijving van de menu’s136Details ingangssignaal> [Invoerinstellingen] > [Details ingangssignaal] Hier ziet u details over videosignalen die

137Beschrijving van de menu’sMenu’s Beschrijving van de menu’sBeeldinstellingIn dit gedeelte worden instellingen voor de beeldkwaliteit beschreven, zo

Beschrijving van de menu’s138Beeldmodus> [Beeldinstelling] > [Beeldmodus] Selecteer een algehele beeldkwaliteit voor geprojecteerde beelden. U k

139Beschrijving van de menu’sMenu’s Beschrijving van de menu’sContrast> [Beeldinstelling] > [Contrast] Maak het beeldcontrast scherper of zacht

Veiligheidsinstructies14Let wat betreft de stroomvoorziening, de stekker en de hantering van de connector op de volgende punten. Als u dit niet doet,

Beschrijving van de menu’s140Geavanceerde instellingen> [Beeldinstelling] > [Geavanceerde instellingen] Stel ruisonderdrukking en kleurtoon nauw

141Beschrijving van de menu’sMenu’s Beschrijving van de menu’sMPEG-ruisonderdrukkingOnderdruk MPEG-beeldruis*.* Blokruis lijkt op pixelvervorming en k

Beschrijving van de menu’s142GeheugenkleurcorrectMaakt huidtinten, blauwe luchten en groene kleuren intensiever, zodat ze meer overeenkomen met wat me

143Beschrijving van de menu’sMenu’s Beschrijving van de menu’sGammacorrectieStel witte, rode, groene en blauwe gammacurves in. Rood, groen en blauw ku

Beschrijving van de menu’s144Lampmodus> [Beeldinstelling] > [Lampmodus] Als u de helderheid van de lamp vermindert, gaat het energieverbruik oml

145Beschrijving van de menu’sMenu’s Beschrijving van de menu’sTerugstellen> [Beeldinstelling] > [Terugstellen] Zet de huidige instellingen voor

Beschrijving van de menu’s146Installatie-instellingenStel de projectie af op het scherm, het type beelden of de manier waarop de projector is geïnstal

147Beschrijving van de menu’sMenu’s Beschrijving van de menu’sPositievergrendeling> [Installatie-instellingen] > [Positievergrendeling] U kunt h

Beschrijving van de menu’s148Schermaspect> [Installatie-instellingen] > [Schermaspect] Selecteer een aspectverhouding die overeenkomt met die va

149Beschrijving van de menu’sMenu’s Beschrijving van de menu’sTrapezium> [Installatie-instellingen] > [Trapezium] Er zijn twee types trapeziumco

15VeiligheidsinstructiesVeiligheidsinstructiesInstallatie en gebruikLet bij het installeren en de hantering van de projector op de volgende punten. Al

Beschrijving van de menu’s150RGB-uitlijningHiermee kunt u een verkeerde kleuruitlijning corrigeren.Submenu FunctieMicro-digitale beeldverschuivingGebr

151Beschrijving van de menu’sMenu’s Beschrijving van de menu’sGrote hoogteStel de ventilatorstand af op de hoogte (geringe of grote hoogte (meer dan 2

Beschrijving van de menu’s152RandovergangAls u beelden projecteert vanuit meerdere projectoren, kunnen beeldranden elkaar overlappen. U kunt de helder

153Beschrijving van de menu’sMenu’s Beschrijving van de menu’sSubmenu FunctieZijkantLinks / Rechts / Boven / OnderSelecteer waar u het overgangsgebied

Beschrijving van de menu’s154Submenu FunctieZwartniveau-instellingOmdat zwart in het overgangsgebied lichter is dan in andere gebieden, kunt u het zwa

155Beschrijving van de menu’sMenu’s Beschrijving van de menu’sLens - positie> [Installatie-instellingen] > [Lens - positie] U kunt in het geheug

Beschrijving van de menu’s156Schermkleur> [Installatie-instellingen] > [Schermkleur] U kunt de kleurkwaliteit van de geprojecteerde beelden aanp

157Beschrijving van de menu’sMenu’s Beschrijving van de menu’sSysteeminstellingKies de gewenste instellingen voor de projector en afstandsbediening, p

Beschrijving van de menu’s158Gebruikers beeldinstellingen> [Systeeminstelling] > [Gebruikers beeldinstellingen] Maak een opname van uw logo en g

159Beschrijving van de menu’sMenu’s Beschrijving van de menu’sOp het scherm> [Systeeminstelling] > [Op het scherm] Geef weergavedetails op voor

Veiligheidsinstructies16Let bij het installeren en de hantering van de projector op de volgende punten. Als u dit niet doet, bestaat er de kans op bra

Beschrijving van de menu’s160De volgende weergavetijden worden ook gewijzigd.GidsGeeft het gidsscherm weer.Optie FunctieUit Verbergt het gidsscherm.Aa

161Beschrijving van de menu’sMenu’s Beschrijving van de menu’sWeergave ID gesplitst schermGeef op of u het cijfer (1 of 2) dat de schermen in de gespl

Beschrijving van de menu’s162Afstandsbediening/zijbediening> [Systeeminstelling] > [Afstandsbediening/zijbediening] Geef op welke handelingen be

163Beschrijving van de menu’sMenu’s Beschrijving van de menu’sInstellingen IR-ontvangerSelecteer de infraroodontvanger van de projector.Optie FunctieA

Beschrijving van de menu’s164Audio-ingang selecteren> [Systeeminstelling] > [Audio-ingang selecteren] Selecteer de aansluiting voor de audio-ing

165Beschrijving van de menu’sMenu’s Beschrijving van de menu’sKwaliteit HDBaseT-signaal> [Systeeminstelling] > [Kwaliteit HDBaseT-signaal]Geef d

Beschrijving van de menu’s166Energie-instellingen> [Systeeminstelling] > [Energie-instellingen] Hier geeft u op hoe energie wordt bespaard bij h

167Beschrijving van de menu’sMenu’s Beschrijving van de menu’sOnderdr. bewegingsonscherpte> [Systeeminstelling] > [Onderdr. bewegingsonscherpte]

Beschrijving van de menu’s168Taal> [Systeeminstelling] > [Taal] Selecteer de taal voor de menu’s.• Als instellen van de projector op [Sterk] of

169Beschrijving van de menu’sMenu’s Beschrijving van de menu’sOverige instellingen> [Systeeminstelling] > [Overige instellingen] Registreer een

17VeiligheidsinstructiesVeiligheidsinstructiesLabel RG2-3Gevaarlijke afstand bij gebruik van een vervangende lens (IEC 62471-5)*1Projectieverhoudingen

Beschrijving van de menu’s170Wachtwoord registrerenU kunt een wachtwoord instellen om de projectie te starten.Voer een 4-cijferig wachtwoord in.Voer h

171Beschrijving van de menu’sMenu’s Beschrijving van de menu’sSubmenu FunctieRegioSelecteer een stad in de tijdzone waar de projector wordt geplaatst.

Beschrijving van de menu’s172Gedetailleerde schema-instellingOptie FunctieUit Hiermee schakelt u het schema uit.Aan Hiermee schakelt u het schema in.B

173Beschrijving van de menu’sMenu’s Beschrijving van de menu’sOptie FunctieBewerken Speciale periodeSelecteer een dag in [Dag van de week] en selecte

Beschrijving van de menu’s174Optie FunctieBewerkenGamma herstellenHerstel het oorspronkelijke gamma als u merkt dat tooncurves zijn gewijzigd of neutr

175Beschrijving van de menu’sMenu’s Beschrijving van de menu’sGebruiksurenU kunt de gebruiksuren die aangeven wanneer de lamp vervangen moet worden, t

Beschrijving van de menu’s176FabrieksinstellingenU kunt de menu-instellingen terugzetten en de systeeminstellingen terugstellen naar de fabrieksinstel

177Beschrijving van de menu’sMenu’s Beschrijving van de menu’sNetwerkinstellingIn dit gedeelte vindt u informatie over instellingen voor bekabelde en

Beschrijving van de menu’s178Netwerkinst. vergrendelen> [Netwerkinstelling] > [Netwerkinst. vergrendelen] U kunt de netwerkinstellingen vergrend

179Beschrijving van de menu’sMenu’s Beschrijving van de menu’sNetwerk (kabel/draadloos)> [Netwerkinstelling] > [Netwerk (kabel/draadloos)] Schak

Veiligheidsinstructies18LampDeze projector gebruikt een hogedrukkwiklamp. De kwiklamp heeft de volgende kenmerken.• Een lamp wordt in de loop der tijd

Beschrijving van de menu’s180Gedetailleerde instellingen (kabel)> [Netwerkinstelling] > [Gedetailleerde instellingen (kabel)] Geef het bekabelde

181Beschrijving van de menu’sMenu’s Beschrijving van de menu’sGedetaill. IPv4-adresinstellingenIPv6Menu FunctieSubmenu FunctieTCP/IP-instel.Wijzig het

Beschrijving van de menu’s182Gedetaill. IPv6-adresinstellingenHiermee configureert u details van de functie voor het bekabelde LAN (IPv6) van de proje

183Beschrijving van de menu’sMenu’s Beschrijving van de menu’sInitialiseren netwerkinstel.De volgende netwerkinstellingen worden teruggesteld.Instelli

Beschrijving van de menu’s184Gedetailleerde inst. (draadloos)> [Netwerkinstelling] > [Gedetailleerde inst. (draadloos)] Geef het draadloze IP-ad

185Beschrijving van de menu’sMenu’s Beschrijving van de menu’sHandmatige instellingenGeef handmatig de draadloze instellingen van de projector op.Menu

Beschrijving van de menu’s186Gedetaill. IPv4-adresinstellingenHier kunt u details van de draadloze LAN-functie (IPv4) van de projector specificeren.Me

187Beschrijving van de menu’sMenu’s Beschrijving van de menu’sIPv6Menu FunctieOptie FunctieUitHiermee schakelt u de draadloze LAN-functie (IPv6) van d

Beschrijving van de menu’s188Gedetaill. IPv6-adresinstellingenHier kunt u details van de draadloze LAN-functie (IPv6) van de projector specificeren.Me

189Beschrijving van de menu’sMenu’s Beschrijving van de menu’sInitialiseren netwerkinstel.De volgende netwerkinstellingen worden teruggesteld.Instelli

19VeiligheidsinstructiesVeiligheidsinstructiesDe batterijen van de afstandsbedieningLet bij de behandeling van de batterijen op de volgende punten. Al

Beschrijving van de menu’s190PJLink> [Netwerkinstelling] > [PJLink] U kunt de PJLink-netwerkfunctie van de projector in- en uitschakelen.Als de

191Beschrijving van de menu’sMenu’s Beschrijving van de menu’sAMX Device Discovery> [Netwerkinstelling] > [AMX Device Discovery] Met deze instel

Beschrijving van de menu’s192Informatie> [Netwerkinstelling] > [Informatie] Hier worden netwerkgegevens weergegeven.Menu FunctieAdres afzender e

193Beschrijving van de menu’sMenu’s Beschrijving van de menu’sProjectorinformatie controlerenU kunt informatie over de signaaltypes van de geprojectee

194Webschermmenu van de projectorIn dit gedeelte wordt het webschermmenu van de projector beschreven.Een wachtwoord instellen [Password]Via [Password]

195Webschermmenu van de projectorMenu’s Webschermmenu van de projectorDe datum en tijd instellen [Date and time settings]Vanuit [Date and time setting

Webschermmenu van de projector196Summer timeON / OFF Selecteer of u de zomertijdfunctie (tijdscorrectie met één uur vooruit aan het begin van de zomer

197Webschermmenu van de projectorMenu’s Webschermmenu van de projectorEen schema instellen [Schedule]Vanuit [Schedule] in het instelscherm kunt u bepa

Webschermmenu van de projector198Wanneer u op een item in [Time Schedule] klikt, wordt het scherm [Edit schedule] weergegeven, waarin u het schema van

199Webschermmenu van de projectorMenu’s Webschermmenu van de projectorWanneer u op [Add schedule] in [Time Schedule] klikt, wordt het scherm [Add sche

2Gebruik van deze handleidingHartelijk dank voor uw aankoop van een Canon-projector.De WUX7500/WUX6700/WUX5800-multimediaprojector is een kwaliteitspr

Veiligheidsinstructies20Let bij het installeren en de hantering van de projector op de volgende punten.• Plaats geen zware voorwerpen bovenop de proje

Webschermmenu van de projector200Basisinstellingen voor bekabelde netwerken [Wired]Kies in het scherm met instellingen [Wired]. Voer vervolgens basisn

201Webschermmenu van de projectorMenu’s Webschermmenu van de projectorIPv4 addressDHCP Selecteer hier of u de DHCP-functie in of uit wilt schakelen vo

Webschermmenu van de projector202Basisinstellingen voor draadloze netwerken [Wireless]Kies in het scherm met instellingen [Wireless]. Voer vervolgens

203Webschermmenu van de projectorMenu’s Webschermmenu van de projectorIPv6 addressIPv6 Geef hier op of u de draadloze LAN-functie (IPv6) in of uit wil

Webschermmenu van de projector204Instellingen voor multi-projectie via het netwerk opgeven [NMPJ Password]Vanuit [NMPJ Password] in het scherm met ins

205Webschermmenu van de projectorMenu’s Webschermmenu van de projectorE-mail instellen [Mail]Vanuit [Mail] in het scherm met instellingen kunt u de it

Webschermmenu van de projector206* Wanneer het interval op 0 seconden is ingesteld, worden herhaaldelijk pogingen gedaan om e-mail te verzenden (zoals

207Webschermmenu van de projectorMenu’s Webschermmenu van de projectorVersturen van een testmailU kunt een test-emailbericht verzenden naar het e-mail

Webschermmenu van de projector208Projectorinformatie instellen [Projector info.]Via [Projector info.] in het scherm met instellingen kunt u relevante

209Webschermmenu van de projectorMenu’s Webschermmenu van de projectorPJLink instellen [PJLink]Vanuit [PJLink] in het scherm met instellingen kunt u d

21Voor veilig gebruikVoor veilig gebruikTransport en installatieLet op het volgende wanneer u de projector draagt of vervoert.• Als de projector vervo

Webschermmenu van de projector210Een controller van Crestron Electronics instellen [Crestron]Het scherm [Crestron e-Control] verschijnt. Ga naar de we

211Webschermmenu van de projectorMenu’s Webschermmenu van de projector• Bij gebruik van IPsec moet de projectorconfiguratie overeenkomen met de IPsec-

212Onderhoud / Productspecificaties / Problemen oplossen

213Onderhoud / Productspecificaties / Problemen oplossen OnderhoudOnderhoudDe projector schoonmakenMaak de projector zeer regelmatig schoon om te voor

214Onderhoud• Schakel na reiniging van het luchtfilter de projector in. Selecteer [Ja] en druk op de OK-knop als het luchtfilterreinigingsscherm wordt

215OnderhoudOnderhoud / Productspecificaties / Problemen oplossen Onderhoud4 Installeer een nieuw luchtfilter in het luchtfilterframe.5 Steek de behui

216OnderhoudDe lamp vervangenAls het aantal gebruiksuren van de lamp een bepaalde grens bereikt, verschijnt het volgende bericht (twee soorten) 10 sec

217OnderhoudOnderhoud / Productspecificaties / Problemen oplossen OnderhoudVervangende lampDeze projector gebruikt de volgende lampen.Lamponderdeelnr.

218OnderhoudProcedure voor het vervangen van de lamp1 Zet de projector uit en haal de stekker uit het stopcontact.2 Draai de schroef aan de achterkant

219OnderhoudOnderhoud / Productspecificaties / Problemen oplossen Onderhoud6 Zet het apparaat aan. Open het menu en selecteer [Systeeminstelling] >

Voor veilig gebruik22Let op het volgende bij installatie en gebruik van de projector.• Laat bij het installeren van de projector ten minste 50 cm ruim

220Productspecificaties Ondersteunde signaalsoortenDeze projector ondersteunt de volgende signaalsoorten.Als uw computer of AV-apparatuur compatibel

221ProductspecificatiesOnderhoud / Productspecificaties / Problemen oplossen ProductspecificatiesHDMI/DisplayPort/HDBaseTAansluiten op een computerAan

Productspecificaties222* De specificaties in de tabel hierboven kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.* Deze projector ondersteunt

223ProductspecificatiesOnderhoud / Productspecificaties / Problemen oplossen Productspecificaties(*1) Voldoet aan ISO21118-2012(*2) Wanneer u een stan

Productspecificaties224(*4) Wanneer u een standaard zoomlens (RS-SL01ST) gebruikt.(*5) In lenspositiemodus [Normaal]* 99,99% of meer van de LCD-paneel

225ProductspecificatiesOnderhoud / Productspecificaties / Problemen oplossen ProductspecificatiesZie “Aanpassing via de lensinstelfunctie” (P69) voor

Productspecificaties226 Extern aanzichtWUX7500 / WUX6700 / WUX5800480 mm94 mm196 mm515 mm175 mm38,8 mm 451,7 mm431 mm

227ProductspecificatiesOnderhoud / Productspecificaties / Problemen oplossen Productspecificaties Analog PC-2- / COMPONENT-aansluitingDeze aansluitin

Productspecificaties228GebruikersopdrachtenOpdrachten ASCII-representatie Binaire representatieStroom-voorzieningInschakelen POWER=ON<CR> 50h 4F

229ProductspecificatiesOnderhoud / Productspecificaties / Problemen oplossen ProductspecificatiesHelderheidInstelling helderheids-waardeBRI=<waarde

23Vóór de installatieVóór de installatieVoorzorgsmaatregelen bij het dragen/vervoeren van de projectorVoorzorgsmaatregelen voor installatieZorg ervoor

230Problemen oplossenInformatie over LED-lampjesWanneer de projector wordt uitgeschakeld terwijl deze te maken heeft met een probleem, gaat het LED-la

231Problemen oplossenOnderhoud / Productspecificaties / Problemen oplossenProblemen oplossen* Neem contact op met het Canon Call Center.Symptomen en o

Problemen oplossen232* Neem contact op met het Canon Call Center. U kunt geen beeld projecteren vanaf de projectorDe beveiliging wordt geactiveerd om

233Problemen oplossenOnderhoud / Productspecificaties / Problemen oplossenProblemen oplossen Er is geen geluidEr wordt geen beeld geprojecteerd door

Problemen oplossen234 Het geprojecteerde beeld is vaagAudio-ingang selecteren staat op [Uit].Verander the selectie voor Audio-ingang in de juiste ins

235Problemen oplossenOnderhoud / Productspecificaties / Problemen oplossenProblemen oplossen U kunt een beeld niet goed projecteren De projector sch

Problemen oplossen236 De projector kan geen verbinding met het netwerk makenOorzaak MaatregelDe LAN-kabel (Shielded Twisted Pair) is niet correct aan

237Problemen oplossenOnderhoud / Productspecificaties / Problemen oplossenProblemen oplossen De afstandsbediening werkt nietOorzaak MaatregelDe batte

Problemen oplossen238Symbolen op het product die betrekking hebben op de veiligheidDe symbolen op het product hebben de volgende betekenis.Symbool Bet

239IndexIndexCijfers6-weg kleurinstelling ... 142AAansluitingen en connectoren... 35Afstandsbediening ... 36, 3

Vóór de installatie24 Raak de lens niet met blote handen aan Laat de projector zo mogelijk ongeveer 30 minuten opwarmen voordat u scherpstelt (P46)V

240IndexOOK... 36Omgevingslicht ... 140PPc-vrije multi-projectie...

241Optie• LampOnderdeelnr.: RS-LP12• PlafondbevestigingOnderdeelnr.: RS-CL15*1• PlafondmontagearmOnderdeelnr.: RS-CL17*1• Plafondbevestigingspijp (350

©CANON INC.2018YT1-7525-000CANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanCANON U.S.A. INC.One Canon Park, Melville, New York 1174

25Vóór de installatieVóór de installatie Bij plafondbevestigingIndien de projector aan het plafond bevestigd is of geïnstalleerd is op een hoge plek,

Vóór de installatie26 Installeer de projector in de juiste richting• Zoals u hieronder ziet, kan de projector in elke richting worden geïnstalleerd.

27Vóór de installatieVóór de installatieCopyrightmededelingHoud er rekening mee dat als u een beeld voor commerciële doeleinden of publieke presentati

Vóór de installatie28Draadloze LAN (Wi-Fi) Landen en regio’s waar het gebruik van draadloze LAN is toegestaanHet gebruik van de draadloze LAN-functie

29Open-sourcesoftwareOpen-sourcesoftwareHet product bevat modules met open-sourcesoftware. Raadpleeg voor meer informatie de bestanden die u hebt gedo

3InhoudsopgaveGebruik van deze handleiding ... 2Belangrijke kenmerken van de projector ... 5Veiligheidsinstruct

30Vóór gebruikMeegeleverde accessoiresControleer of de verpakking de volgende items bevat voordat u het apparaat in gebruik neemt.• Afstandsbediening

31Vóór gebruikVóór gebruikNamen en functies van projectoronderdelen Vooraanzicht Achteraanzicht(1) Netsnoerconnector (P80)(2) Infraroodontvanger (P3

Vóór gebruik32 Onderaanzicht Zijbedieningspaneel(13) Verstelvoetjes (P74)(14) Beveiligingsbalk(13)(4)(14)(1) POWER-knop (P44, P49)Schakelt de projec

33Vóór gebruikVóór gebruik LED-lampjesDe status van de projector wordt aangegeven door de LED-lampjes (uit / brandt / knippert).• POWER (groen) : Bra

Vóór gebruik34Overzicht van LED-lampjesDe LED-lampjes knipperen of gaan branden om de werkingsstatus van de projector aan te geven.Uitleg: Voorbeeld v

35Vóór gebruikVóór gebruik Aansluitingen en connectoren(1) LAN- / HDBaseT-poort (P79, P81)Ontvangt HDBaseT-invoer met digitale video- en audiosignale

36Vóór gebruikAfstandsbediening Namen en functies van onderdelen(1) POWER-knop (P44, P49)Schakelt de projector in of uit.(2) D.ZOOM-knop (P53)Zoomt h

37Vóór gebruikVóór gebruik(14) INPUT-knop (P45)Schakelt over op een ander ingangssignaal.(15) VOL-knop (P52)Stelt het geluidsvolume in.[3]-knop: Verho

Vóór gebruik38 De batterijen van de afstandsbediening installeren1 Maak het klepje van het batterijenvakje open.Schuif het klepje terwijl u het indru

39Vóór gebruikVóór gebruik Bedieningsbereik van de afstandsbedieningDe afstandsbediening is van het type dat infrarood gebruikt. Richt het op de infr

Inhoudsopgave4Onderhoud / Productspecificaties / Problemen oplossen ...212Onderhoud... 213De projector schoonmak

Vóór gebruik40 Een optionele afstandsbediening met kabel gebruiken (RS-RC05)Gebruik de RS-RC05 (apart verkrijgbaar) als u een afstandsbediening met k

41Basis

42ProjectieprocedureGebruik de volgende stappen om de projectie voor te bereiden.Stap 1 Andere apparatuur aansluiten (P43) De netwerkinstellingen van

43ProjectieprocedureBasis ProjectieprocedureStap 1 Andere apparatuur aansluitenAls u een computer aansluit op het netwerk, moet u de IP-adresinstellin

Projectieprocedure44Stap 2 De projector inschakelen1 Druk op de POWER-knop.2 Zet de computer of andere apparatuur aan.• Kies met de pijlknoppen de gew

45ProjectieprocedureBasis ProjectieprocedureStap 3 Een ingangssignaal selecterenSelecteer een ingangssignaal in het menu [Ingang] als u wilt schakelen

Projectieprocedure46Stap 4 Het beeld instellen De uitgangsresolutie van de computer aanpassenDe resolutie van de projector is maximaal 1920x1200 (P22

47ProjectieprocedureBasis ProjectieprocedureStap 5 De beeldkwaliteit selecteren (beeldmodus)Als u op de afstandsbediening op de IMAGE-knop drukt, kunt

Projectieprocedure48 Een beeld projecteren in de DICOM SIM-modusIn de DICOM-simulatiemodus (hierna “DICOM SIM” genoemd) kan deze projector monochrome

49ProjectieprocedureBasis Projectieprocedure3 Terwijl u het testpatroon bekijkt, verricht u de [Gamma] (P139)-instelling in het menu [Beeldinstelling]

5Belangrijke kenmerken van de projectorLCOS-projectie met hoge resolutieProjectie met 1920x1200 (WUXGA), dankzij LCOS-schermen met hoge resolutie en r

50Handige projectiefunctiesHandige functiesIn dit gedeelte worden functies beschreven die handig zijn tijdens presentaties en in andere situaties.Tijd

51Handige projectiefunctiesBasis Handige projectiefunctiesEen testpatroon projecteren via het menuZelfs zonder ingangssignalen kan de projector een te

Handige projectiefuncties52Het volume instellenHandig als:• U het volume van de projector of externe luidsprekers wilt instellen.Druk op de VOL-knop.

53Handige projectiefunctiesBasis Handige projectiefunctiesInzoomen op een deel van een beeldHandig als:• U op een object zoals een kleine grafiek wilt

Handige projectiefuncties54Beelden projecteren vanuit een USB-flashstationU kunt JPEG-beelden projecteren vanaf een USB-flashstation dat is aangeslote

55Handige projectiefunctiesBasis Handige projectiefunctiesDe projectie beëindigenVerwijder het USB-flashstation. Beschrijving van de USB-bestandsbrow

Handige projectiefuncties56(3) BestandsinformatiegebiedInformatie over het in de bestandslijst geselecteerde beeld wordt hier weergegeven.(4) Bestands

57Handige projectiefunctiesBasis Handige projectiefuncties Een beeld selecteren voor projectieIn dit gedeelte wordt stapsgewijs beschreven hoe u een

Handige projectiefuncties58Twee beelden naast elkaar projecterenU kunt beelden van twee aangesloten apparaten naast elkaar projecteren. Dit wordt de g

59Handige projectiefunctiesBasis Handige projectiefuncties Overschakelen op een ander ingangssignaalAls u in het midden van het beeldgebied of zi

Belangrijke kenmerken van de projector6Wi-Fi-connectiviteitNaast bekabelde LAN-connectiviteit ondersteunt de projector ook Wi-Fi.In Pj AP-modus (Proje

60InstallatieZorg ervoor dat u “Vóór de installatie” (P23) leest voordat u de projector opstelt.

61Installatie InstallatieprocedureInstallatieprocedureRelatie tussen projectieafstand en beeldformaatHet formaat van het geprojecteerde beeld wordt be

62Installatieprocedure* Projectieverhoudingen zijn gebaseerd op gebruik van een 100-inch scherm.** Hoogte (H) is gebaseerd op lenspositiemodus [Normaa

63InstallatieprocedureInstallatie InstallatieprocedureBij een schermaspect van 4:3* Projectieverhoudingen zijn gebaseerd op gebruik van een 100-inch s

64InstallatieprocedureInstalleren / verwijderen van de lenseenheid• Alvorens de lenseenheid te installeren of verwijderen, maakt u de stekker of conne

65InstallatieprocedureInstallatie Installatieprocedure De lenseenheid installeren1 Controleer of de lenshendel omhoog staat, houd de lenseenheid met

66InstallatieprocedureDe lenseenheid verwijderen1 Zet de lenshendel omhoog door deze linksom te draaien.2 Houd de lenseenheid bij het verwijderen goed

67InstallatieprocedureInstallatie InstallatieprocedureInstallatiePlaats de projector voor het scherm. Installatie op tafel of vloer (lager dan scherm

68InstallatieprocedureDruk op de projector herhaaldelijk op de LENS-knop om te schakelen tussen lensparameterschermen.Druk driemaal op de LENS-knop (o

69InstallatieprocedureInstallatie InstallatieprocedureAanpassing via de lensinstelfunctieU kunt het beeld in alle richtingen verplaatsen door de lens

7VeiligheidsinstructiesVeiligheidsinstructiesLees deze handleiding zorgvuldig door alvorens de projector te installeren en in gebruik te nemen.De proj

70InstallatieprocedureGebied buiten het lensinstelbereik (in lenspositiemodus [Normaal]*)• Zoomlenzen: RS-SL01ST/RS-SL02LZ/RS-SL04UL/RS-SL05WZAls de l

71InstallatieprocedureInstallatie InstallatieprocedureDe positie terugstellenHoud bij een gewijzigde schermpositie de LENS-SHIFT-knop op de afstandsbe

72Installatieprocedure Beeldranden scherpstellenDruk op de FOCUS-knop op de afstandsbediening of de LENS-knop op de projector om de scherpte van rand

73InstallatieprocedureInstallatie Installatieprocedure2 Druk op de pijlknoppen om de scherpte aan de beeldranden in te stellen.Het beeld in het midden

74Installatieprocedure Aanpassingen terugstellenHiermee wist u de waarden die u met Marginale scherpstelling aanpassen hebt ingesteld en wordt de mar

75InstallatieprocedureInstallatie Installatieprocedure1 Druk op de afstandsbediening of op de projector op de MENU-knop en selecteer vervolgens [Insta

76AansluitprocedureAndere apparatuur aansluiten HDMI-aansluitingenSchakel zowel de projector als het andere apparaat uit voordat u de projector aansl

77AansluitprocedureInstallatie Aansluitprocedure DVI-I-aansluitingen DisplayPort-aansluitingenDVI-D-sub 15-verloopkabelDVI-I-kabel (niet inbegrepen)

78Aansluitprocedure Analog PC-2- / COMPONENT-aansluitingenComponent-verloopkabel voor RCA-stekker (niet inbegrepen)BNC-kabel (niet inbegrepen) of min

79AansluitprocedureInstallatie Aansluitprocedure LAN- / HDBaseT-aansluitingen Audio-ingangen/-uitgangenLAN-kabel (CAT5e of beter; afgeschermd; niet

Veiligheidsinstructies8VeiligheidsvoorschriftenWAARSCHUWING:• DIT APPARAAT MOET GEAARD WORDEN.• OM HET GEVAAR VOOR BRAND OF EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE B

80Aansluitprocedure De projector op het stopcontact aansluitenSluit het netsnoer aan op de projector en steek de stekker in het stopcontact.Steek de

81AansluitprocedureInstallatie AansluitprocedureAansluiten op een netwerk Aansluiten op een netwerk - overzichtAls u de projector aansluit op een net

82AansluitprocedureDraadloze netwerken• Pj AP-modus (Projector Access Point)U kunt de projector gebruiken als toegangspunt voor directe communicatie m

83AansluitprocedureInstallatie AansluitprocedureNetwerkaansluiting• De volgende netwerkfuncties zijn beschikbaar in de infrastructuurmodus.- Internetf

84Aansluitprocedure De netwerkinstellingen van de computer configurerenInstructies voor de instelling van het IP-adres van een computer (voor bekabel

85AansluitprocedureInstallatie AansluitprocedureWindows 8.11 Klik links onder in het startscherm op de pijl omlaag.2 Klik op [Configuratiescherm].• Va

86AansluitprocedureWindows 71 In het [Start]-menu van de PC selecteert u [Configuratiescherm].2 Klik op [Netwerk en internet] en vervolgens op [Netwer

87AansluitprocedureInstallatie Aansluitprocedure Het netwerk instellenHet netwerkconfiguratiescherm weergeven1 Zet de computer en projector aan.2 Sta

88Aansluitprocedure3 Klik in het webscherm op [Settings].Het wachtwoordinvoerscherm wordt weergegeven.4 Voer in het wachtwoordinvoerscherm de gebruike

89AansluitprocedureInstallatie AansluitprocedureHet netwerk instellen1 Selecteer in het menu van het scherm met instellingen de functie die u wilt ins

9VeiligheidsinstructiesVeiligheidsinstructies LEES DEZE HANDLEIDING GOED DOOR EN BEWAAR HEM ZODAT U ER LATER NOG EENS IETS IN KUNT OPZOEKEN.Lees alle

90Aansluitprocedure3 Een bevestigingsscherm wordt weergegeven. Controleer de gegevens en als deze correct zijn klikt u op [Apply].De instellingen word

91AansluitprocedureInstallatie AansluitprocedureInstellingsfoutenBij een instellingsfout wordt de foutnaam op het scherm getoond en wordt een “ ”-teke

92AansluitprocedureDe netwerkinstellingen terugstellen naar de fabrieksinstellingen1 Voer stap 1 – 3 van “Het netwerk instellen” (P87) uit om het sche

93AansluitprocedureInstallatie Aansluitprocedure FoutmeldingsmailsDe berichten die in onderstaande lijst met foutmeldingen worden getoond worden vers

94AansluitprocedureFouten die betrekking hebben op het luchtfilterFoutnaam Faulty air filter unit (Defecte luchtfiltereenheid)Tekst The air filter is

95AansluitprocedureInstallatie AansluitprocedureFouten die betrekking hebben op de lensFoutnaam Faulty lens (Defecte lens)Tekst The lens unit is incor

96AansluitprocedureDe projector besturen vanuit een computerDe projector kan worden bediend vanaf een computer over een bekabelde of draadloze netwerk

97AansluitprocedureInstallatie Aansluitprocedure5 Klik wanneer de bewerkingen voltooid zijn op [Back to top] om terug te keren naar de beginwebpagina.

98Het beeld instellenHet scherm vullenSelecteer een optimaal scherm- of projectieaspect afgestemd op de aspectverhouding van het scherm, het type beel

99Het beeld instellenInstallatie Het beeld instellenProjectie met de oorspronkelijke aspectverhouding op een 4:3-schermProjectie om een 16:10-scherm t