Canon PIXMA MP282 manuály

Canon PIXMA MP282 Uživatelský manuál (736 strany)

Značka: Canon | Kategorie: Multifunkční zařízení | Velikost: 12.81 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Uitgebreide Handleiding

1

Overzicht van het apparaat

2

Papier/originelen plaatsen

2

Hoofdonderdelen

4

Achteraanzicht

5

Bedieningspaneel

6

Inktlampjes

7

(Onderhoud)

8

Aantal exemplaren

9

Foutcodes

10

Kopiëren

12

Documenten kopiëren

13

Opmerking

14

Papier (Paper)

15

Kleur (Color)

15

Foto's kopiëren

17

Scannen

21

Afdrukken vanaf de computer

24

1. Bereid het afdrukken voor

25

Klik op

26

Uw eigen afdrukken maken

28

Problemen oplossen

29

Solution Menu EX

34

1. Start Solution Menu EX

35

Easy-WebPrint EX

36

Papier plaatsen

38

2. Plaats papier

38

Belangrijk

39

Enveloppen plaatsen

41

Mediumtypen

44

Fotostickers <PS-101>

45

Paginaformaten

46

Papiergewicht

46

Voorgelijmd papier

48

Originelen plaatsen

49

Routineonderhoud

52

De printkop reinigen

57

De printkop uitlijnen

59

Vervangingsprocedure

62

Op het computerscherm

66

De papierinvoerrol reinigen

69

Is de printkop in orde?

75

Is het papier gekruld?

76

Druk regelmatig af

77

In dat geval

78

Eenmaal klikken)

83

Deze handleiding gebruiken

88

Toelichtingsvenster

90

Deze handleiding afdrukken

91

Voer het afdrukken uit

93

Documents)

94

Symbolen in dit document

99

Handelsmerken en licenties

100

Afdrukken vanaf een computer

101

Overige instellingen

102

Wat is Easy-PhotoPrint EX?

103

Belangrijk

104

Opmerking

105

Foto's afdrukken

106

Naar boven

107

Easy-PhotoPrint EX openen

108

Een foto selecteren

109

Papier selecteren

111

Afdrukken

112

Een album maken

114

Vragen en antwoorden

115

Papier en indeling selecteren

117

Bewerken

121

Kalenders afdrukken

125

Stickers afdrukken

136

Opmaak afdrukken

145

Afbeeldingen aanpassen

157

Klik op

164

Handmatige correctie

167

Handmatig verbeteren

170

Zie '

172

' voor meer

172

(1) Taakgebied

177

Tabblad Auto

177

Tabblad Handmatig

179

Contrast

180

Vervagen (Blur)

180

Geavanceerd (Advanced)

180

(2) Werkbalk

183

Werkbalk

183

Raadpleeg '

200

Vragen en

203

Instellingen voor Photo Print

206

Ruis in foto's reduceren

208

Een index afdrukken

213

(Instellingen) of

214

Fotogegevens afdrukken

217

Foto's opslaan

218

Opgeslagen bestanden openen

219

Indeling wijzigen

222

Achtergrond wijzigen

225

Foto's toevoegen

228

Foto's vervangen

231

Foto's bijsnijden

234

Foto's in kader plaatsen

235

Feestdagen instellen

243

Kalenderweergave instellen

245

- Dubbelklik op het bestand

247

Verschillende afdrukmethoden

248

Open het

250

Selecteer de afdrukkwaliteit

250

De nietmarge instellen

256

Passend op papier afdrukken

261

Voltooi de configuratie

262

Afdrukken op schaal

263

Pagina-indeling afdrukken

266

Poster afdrukken

268

Boekje afdrukken

271

Dubbelzijdig afdrukken

273

Een stempel registreren

278

Sla de achtergrond op

282

Een envelop afdrukken

284

Kleurcorrectie opgeven

294

Kleurbeheer

296

Stel de andere items in

298

Afdrukken met ICC-profielen

299

Selecteer de kleurcorrectie

301

De kleurbalans aanpassen

303

De helderheid aanpassen

305

De intensiteit aanpassen

307

Het contrast aanpassen

309

Een illustratie simuleren

311

Stel Photo Optimizer PRO in

319

Tabblad Onderhoud

323

Canon IJ-statusmonitor

323

Verwant onderwerp

325

XPS-printerstuurprogramma

326

Faxes)

327

Canon IJ-afdrukvoorbeeld

332

Kopieën maken

335

Kopie zonder marges

338

Onderhoud (Maintenance)

339

Afbeeldingen scannen

343

Voordat u gaat scannen

345

Documenten plaatsen

346

MP Navigator EX

351

Acties (Actions) op

352

Klik op OK

353

We gaan scannen

354

MP Navigator EX starten

358

Opslaan als PDF-bestanden

362

Klik op Scannen (Scan)

368

(Assistent voor samenvoegen)

371

Start met scannen

378

(Kruis)

384

Afbeeldingen zoeken

389

(Sorteren op)

392

Bestanden bewerken

395

Klik op Opslaan (Save)

397

PDF-bestanden maken/bewerken

400

Documenten afdrukken

403

Via e-mail verzenden

407

Schermen van MP Navigator EX

418

Scherm voor navigatiemodus

419

Deze handleiding openen

421

Automatische scan (Auto Scan)

425

(Scan/Import))

427

(Automatische scan)

431

Venster met miniaturen

432

Dialoogvenster Opslaan (Save)

440

(Miniatuurmodus)

455

Selecteer een afdruktype

456

Instellen... (Set...)

461

Afsluiten (Exit)

466

Opslaan (Save)

469

Verzenden (Mail)

469

Aangepast (Custom)

469

(Modus schakelen)

469

Automatically)

485

Dialoogvenster PDF

486

Pas toe (Apply)

489

Annuleren (Cancel)

489

Dialoogvenster OCR

495

Tabblad Algemeen (General)

503

(Opslaan op pc)

505

Images)

510

Automatische scanmodus

514

(scannerstuurprogramma)

515

Documents (Platen))

516

Scannen in de Basismodus

518

Klik op Voorbeeld (Preview)

519

Bijsnijdkaders aanpassen

527

Tabblad Scannen (Scan)

528

Korreligheid verminderen

532

Kleuraanpassing

533

Kleurbalans

536

Histogram aanpassen

539

- De gedeelten bij

540

Tintcurve aanpassen

542

Drempel instellen

545

Knoppen voor kleuraanpassing

546

Tabblad Scanner

546

In miniaturenweergave

557

(Color Settings)

575

Tabblad Voorbeeld (Preview)

578

Resolutie

584

Bestandsindelingen

584

Kleurafstemming

593

Andere scanmethoden

594

Geef de instellingen op

595

Klik op Volgende (Next)

598

Onderhoud

600

Het apparaat reinigen

601

Reiniging

602

De printkop uitlijnen

605

De printkoppen reinigen

608

Bereid het apparaat voor

611

(Maintenance)

617

Afdrukopties wijzigen

619

Verzend de instellingen

627

Als er een fout optreedt

629

Controle 1: Druk op de knop

630

Alarm-lampje brandt oranje

631

Zwart (Black)

632

(LED-display)

633

LED-display geeft geen beeld

635

Connection):

636

In andere gevallen:

637

USB-kabel

639

/Witte strepen

642

Raadpleeg Routineonderhoud

643

Reinig de glasplaat

644

Kleuren zijn onduidelijk

645

Afgedrukt papier krult om

648

Papier vertoont vlekken

649

Kleuren zijn gestreept

655

Als de instelling juist is:

658

-lampje uit?

662

Papierstoringen

665

In andere gevallen

667

Controle 1: Als het AAN/UIT

669

Andere foutberichten

670

Voor Windows-gebruikers

673

Als u Windows Vista gebruikt:

674

Problemen met scannen

675

De scanner werkt niet

676

Geen (None)

680

Lage scansnelheid

684

Problemen met software

688

Problemen met MP Navigator EX

693

Productnaam:

698

Details van het probleem

698

Veelgestelde vragen

699

Start het afdrukken

701

1. Zet het apparaat uit

702

Bijlage

704

Afdrukgebied

705

10 x 15 cm / 4 x 6 inch

706

10 x 20 cm / 4 x 8 inch*

706

13 x 18 cm / 5 x 7 inch*

706

20 x 25 cm / 8 x 10 inch*

706

Letter, Legal

707

Enveloppen

708

De documentklep loskoppelen:

709

De documentklep vastmaken:

709

MP Drivers bijwerken

714

Uninstaller)

716

Verwijder de printer

717

MP Drivers installeren

719

Het apparaat vervoeren

722

Stel delen in

726

Instellingen op de client-pc

728

Start de wizard

729

Als u Windows 7 gebruikt:

730

Als u Windows XP gebruikt:

730

Easy-PhotoPrint EX gebruiken

732

Maak stickers

733

Werken met MP Navigator EX

735

Scannen met eenmaal klikken

736

Canon PIXMA MP282 Uživatelský manuál (743 strany)

Značka: Canon | Kategorie: Multifunkční zařízení | Velikost: 12.88 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Guía básica

1

Guía avanzada

1

Solución de problemas

1

Contenido

2

Descripción del equipo

3

Componentes principales

4

Vista posterior

5

Panel de control

6

Botón Negro

8

Número de copias

9

Códigos de error

10

Página 12 de 743 páginasCopia

12

Copia de documentos

13

Inicie la copia

14

Papel (Paper)

15

Negro (Black)

16

Copia de fotografías

17

Importante

18

Copia ajustada a la página

19

Parar/Reiniciar (Stop/Reset)

20

Escaneado

21

Encienda el equipo

22

Pulse el botón

22

Impresión desde el ordenador

24

Prepárese para imprimir

25

Inicie Solution Menu EX

25

(Printer)

26

Inicie la impresión

31

Solution Menu EX

34

1. Inicie Solution Menu EX

35

Easy-WebPrint EX

36

Carga de papel/originales

37

Carga de papel

38

1. Prepare el papel

38

Después de cargar el papel

40

Carga de sobres

41

Abra el soporte del papel

42

Tipos de soporte

44

Página 45 de 743 páginas

45

Peso del papel

46

Página 47 de 743 páginas

47

Página 48 de 743 páginas

48

Carga de originales

49

Tipos de

51

Mantenimiento

52

Precaución

63

(cubierta)

65

Consulte cómo limpiarlos en

71

¿El papel está curvado?

76

Imprima periódicamente

77

En este caso

78

ESCÁNER (SCAN) del equipo

86

Cómo usar este manual

88

situado a la izquierda de

89

Ventana de explicaciones

90

Impresión de este manual

91

Impresión de Mi manual

93

Documents)

94

Introduzca una palabra clave

95

Acceda al documento

97

Mostrar Mi manual

98

Advertencia

99

Exif Print

100

Impresión desde un ordenador

101

Impresión fotográfica

102

¿Qué es Easy-PhotoPrint EX?

103

Importante

104

Principio de página

105

Inicio de Easy-PhotoPrint EX

108

Selección de imágenes

109

Images)

110

Selección del papel

111

Impresión

113

Cómo guardar fotografías

114

Creación de un álbum

115

Preguntas y respuestas

116

Settings):

118

(Sample Layout)

119

Cómo guardar

123

(Print Settings)

125

Impresión de calendarios

126

Impresión de adhesivos

137

Impresión de formato

147

Impresión de

150

Ajuste de imagen

159

(Corregir/Mejorar imágenes)

160

Haga clic en Salir (Exit)

161

Corrección automática

163

Consulte "

165

(Cruz)

166

Corrección manual

169

Mejora automática

171

Haga clic en Aceptar (OK)

172

(OK) situado sobre la imagen

172

(1) Área de tareas

178

Ficha Auto

178

Ficha Manual

180

Contraste (Contrast)

181

Nitidez (Sharpness)

181

Avanzadas (Advanced)

181

Barra de herramientas

184

Utilice los botones

186

Área Imprimir (Print)

189

(2) Área de vista preliminar

190

(2) Barra de herramientas

192

Todos los

198

Commercial No

198

Impresión de índices

207

Impresión de Vivid Photos

208

Aceptar (OK)

210

Impresión de fotos de carné

216

Otras opciones

222

Cambio de formato

223

Cambio de fondo

226

(Album)

227

Adición de fotografías

229

Haga clic en

231

Intercambiar (Swap)

231

Sustitución de fotografías

232

Editar (Edit)

234

Recorte de fotografías

235

Enmarcado de fotografías

236

Configuración de festividades

244

Métodos de impresión

249

Finalice la configuración

253

Impresión a escala

264

(Printer Paper Size)

267

Impresión de pósters

269

Impresión en cuadernillo

272

Impresión a doble cara

274

Impresión de sellos y fondos

276

Seleccione un sello

277

Registro de un sello

279

(Page Setup)

282

Guarde el fondo

283

Fondo (Stamp/Background)

284

Impresión de sobres

285

Establezca la orientación

286

Ajuste de la intensidad

290

Cambio de la calidad de

291

Establecer... (Set...)

295

Administración del color

297

Principal (Main)

298

Impresión con perfiles ICC

300

Ajuste del balance del color

304

Ajuste del brillo

306

Ajuste del contraste

310

Simulación de ilustración

312

Establezca Vivid Photo

316

Establezca Image Optimizer

318

Controlador de impresora XPS

324

Ficha Mantenimiento

324

Monitor de estado Canon IJ

324

Vista preliminar de Canon IJ

324

Tema relacionado

327

Faxes)

329

Realización de copias

336

Copia sin bordes

340

Escaneado de imágenes

345

Antes de escanear

347

Colocación de los documentos

348

ESCANER (SCAN)

352

Inicie MP Navigator EX

354

Probemos a escanear

356

Inicio de MP Navigator EX

360

Haga clic en Escanear (Scan)

362

(Photos/Documents (Platen))

365

Escaneado fácil con un clic

379

Empiece a escanear

380

(cruz)

386

Búsqueda de imágenes

391

Impresión de documentos

397

Haga clic en Guardar (Save)

399

Guardado como archivos PDF

400

Inicia la impresión

408

Envío por correo electrónico

409

Edición de archivos

411

Security -Settings)

414

Contraseña para los permisos

415

Acercar (Zoom in)

417

PDF o en Imprimir (Print)

418

Pantallas de MP Navigator EX

420

Un clic (One-click)

421

(Cambiar de modo)

421

Documents or Images)

423

Abre esta guía

424

Saved Images) seleccionada

425

One-click)

427

/Importar (Scan/Import))

429

Ventana de miniaturas

431

Settings) (fotos/documentos)

438

Resolución

439

Cerrar todo (Close All)

453

(Cancelar todo)

453

(Girar a la izquierda)

456

(Modo de vista preliminar)

456

(Pantalla completa)

457

Impresora (Printer)

458

Nombre de archivo (File name)

463

Predeterminado (Defaults)

467

Cerrar (Close)

467

Salir (Exit)

468

Pantalla de modo de un clic

471

Aplicar (Apply)

487

Cuadro de diálogo PDF

488

Cancelar (Cancel)

491

Escanear (Scan)

491

Cuadro de diálogo OCR

497

Ficha General

505

Settings) (Guardar en PC)

507

Compression))

509

(Recently Saved Images)

512

Pantallas

515

Modo de escaneado automático

516

Escaneado en Modo básico

517

Navigator EX

518

Escaneado en Modo avanzado

523

(controlador de escáner)

528

Reducción de polvo y arañazos

534

Reducción del grano

535

Ajuste de color

536

Saturación

538

Balance del color

539

Verde (Green)

540

Contraste

541

Ajuste del histograma

542

(3) Imagen completa

543

Ajuste de la curva de tonos

545

Configuración del umbral

548

Botones de ajuste de color

549

Escanea fotos en color

550

En la vista de miniaturas

551

Área de vista preliminar

555

(imagen completa)

561

Tamaño de datos (Data Size)

567

(Histograma)

574

Personalizado (Custom)

574

Guarde hasta 20 elementos

575

Ficha Escáner (Scanner)

578

Ficha Escanear (Scan)

578

Previewed Images)

581

El tamaño estándar

582

Marco de recorte inicial

588

Escala: 200%

592

(Impresión)

592

Formatos de archivo

594

Coincidencia de color

596

Otros métodos de escaneado

597

Especifique la configuración

598

Wizard)

601

Limpieza del equipo

604

Limpieza

605

Realice la limpieza

612

Compruebe los resultados

612

Cargue papel en el equipo

615

Compruebe el patrón impreso

616

(Print Alignment Value)

618

(Nozzle Check)

619

Mantenimiento (Maintenance)

620

Transmita la configuración

630

Si se produce un error

633

Alarma (Alarm)

635

El equipo no está

637

(Pantalla LED)

639

está encendida:

640

Connection):

641

En otros casos:

642

Los colores son borrosos

645

> El equipo no imprime el

646

Los colores son incorrectos

647

Consulte

648

Las líneas no están alineadas

652

El papel impreso se ondula

653

El papel queda manchado

654

para activar la función

655

Wait Time)

657

Solución de problemas >

659

Los colores son irregulares

660

No comienza la impresión

662

Propiedades (Properties)

663

Haga clic aquí:

666

Atascos de papel

669

Otros casos

672

está apagada, asegúrese de

674

Otros mensajes de error

675

Para usuarios de Windows

678

Si utiliza Windows Vista:

679

Problemas con el escaneado

680

El escáner no funciona

681

en la unidad de disco del

682

Problemas de software

693

- Microsoft Outlook

694

Problemas con MP Navigator EX

698

Precaución

703

Preguntas más frecuentes

704

Apéndice

709

Área de impresión

710

Área de impresión recomendada

711

Área imprimible

711

Carta, Legal

712

DL europeo*

713

Thumbnails)

715

Ejecute la impresión

717

Instalación de los MP Drivers

719

Elimine la impresora

722

Apague el equipo

724

Inicie el instalador

724

Temas relacionados

725

Transporte del equipo

727

ACTIVADO (ON)

730

Inicie el asistente

735

Agregue una impresora

735

Uso de Easy-PhotoPrint EX

739

Crear adhesivos

740

Uso de MP Navigator EX

742

Escaneado con un clic

743

Další produkty a příručky pro Multifunkční zařízení Canon

Modely	Typ Dokumentu
PIXMA MG7753	Uživatelský manuál Canon PIXMA MG7753 User manual, 1169 stránky
MG2900 Series	Specifikace Canon MG2900 Series Specifications, 531 stránky
PIXMA MG2555S	Uživatelský manuál Canon PIXMA MG2555S User manual, 592 stránky
CanoScan 9950F	Uživatelský manuál Canon CanoScan 9950F User manual, 18 stránky
PIXMA MX925	Uživatelský manuál Canon PIXMA MX925 User manual, 226 stránky
PIXMA iP8750	Uživatelský manuál Canon PIXMA iP8750 User manual, 524 stránky
PIXMA MG6851	Uživatelský manuál Canon PIXMA MG6851 User manual, 864 stránky
PIXMA MG5740	Uživatelský manuál Canon PIXMA MG5740 User manual, 1026 stránky
PIXMA G1500	Uživatelský manuál Canon PIXMA G1500 User manual, 383 stránky
FAX-B820	Uživatelský manuál Canon FAX-B820 User manual, 68 stránky
PIXMA MG5540	Uživatelský manuál Canon PIXMA MG5540 User manual, 217 stránky
PIXMA MG5750	Uživatelský manuál Canon PIXMA MG5750 Instrukcja obsługi, 1076 stránky
PIXMA MG7540	Uživatelský manuál Canon PIXMA MG7540 Instrukcja obsługi, 1105 stránky
PIXMA MG6450	Uživatelský manuál Canon PIXMA MG6450 Instrukcja obsługi, 264 stránky
PIXMA MG7753	Uživatelský manuál Canon PIXMA MG7753 Instrukcja obsługi, 1218 stránky
FY8-13FW-000DADF-A1	Technické informace Canon FY8-13FW-000DADF-A1 Technical information, 768 stránky
PIXMA MX925	Uživatelský manuál Canon PIXMA MX925 User manual, 267 stránky
MAXIFY iB4140	Uživatelský manuál Canon MAXIFY iB4140 User manual, 751 stránky
PIXMA MG8240	Uživatelský manuál Canon PIXMA MG8240 User manual, 1 stránky
PIXMA MX395	Uživatelský manuál Canon PIXMA MX395 User manual, 91 stránky

Canon zařízení