
ESPAÑOLENGLISHseriesseriesAsegúrese de leer este manual antes de usar el equipo. Consérvelo a mano para utilizarlo como referencia en el futuro.Guía d
8KL78Levante la unidad de escaneado (cubierta) ligeramente y pliegue el soporte de la unidad de escaneado para luego cerrar suavemente la unidad de es
59Instalación del softwarePara poder utilizar el equipo conectado a un ordenador, se debe copiar (instalar) el software, incluidos los controladores,
10Si conecta un cable USB al equipo antes de instalar los controladores, aparecerá esta pantalla.Haga clic en Cancelar (Cancel) para salir del cuadro
11AA11MP270 seriesMP250 seriesHasta que el equipo se apaga (unos 25 segundos) se sigue escuchando el ruido de funcionamiento.•APAGUE EL EQUIPO (A).El
2212Si el programa no se inicia automáticamente, haga doble clic en el icono del CD-ROM en Equipo (Computer) o Mi PC (My Computer). Cuando aparezca el
3313Windows VistaWindows XP/2000Haga clic en Ejecutar Msetup4.exe (Run Msetup4.exe) de la pantalla Reproducción automática (AutoPlay) y, a continuació
5414Haga clic en Instalación simple (Easy Install).Los controladores, las aplicaciones de software y los manuales en pantalla se instalan todos a la v
Serial No. * * * * * * * * *B15Información necesaria para el registro de usuario (User Registration)□Al abrir la unidad de escaneado (cubierta) (B), e
616A continuación, lea la sección "6 Carga del papel" en la página 17.Haga clic en Salir (Exit) para finalizar la instalación.Si aparece Rei
1 26A123B17Carga del papelAbra el soporte del papel (A), tire de él derecho hacia arriba y luego échelo hacia atrás.Desplace las guías de papel (B) ha
Símbolos utilizados en este documento Instrucciones en forma de notas sobre el funcionamiento o explicaciones adicionales.Instrucciones que incluyen i
C3 418Para conocer los detalles sobre los tamaños y tipos de papel que se pueden utilizar, consulte "Carga del papel" en el manual en pantal
19Después de instalar el equipo Describe las operaciones básicas y los soportes; también presenta otras funciones disponibles. Guía básica Describe di
20Mediante Solution Menu se puede acceder a funciones e información que permiten aprovechar al máximo todas las características del equipo.*Los botone
21Junto con los controladores, en el ordenador se instalan varias aplicaciones. Puede imprimir elementos creativos corrigiendo/mejorando fotos con las
21A22Realice una prueba de copiaEn esta sección se explica el procedimiento con papel normal. Para conocer los distintos procedimientos de copia, cons
34BCEDGF23Coloque el documento boca abajo y alinéelo con la marca de alineación (B).No coloque ningún objeto que pese más de 4,4 lb/2,0 kg sobre el cr
124Impresión de fotografías desde un ordenadorEn esta sección se explica cómo imprimir fotos sin bordes con Papel Fotográfico Brillo II (Photo Paper P
32425Inicie Solution Menu desde el icono del escritorio (Windows) o del Dock (Macintosh) y, a continuación, haga clic en Imprimir fotografías con un c
AB26MantenimientoDespués de un período de uso, la parte interior del equipo se puede manchar de tinta. Para evitar mancharse las manos o la ropa de ti
27Minimum System Requirements Conform to the operating system’s requirements when higher than those given here.Operating System Processor RAMWindows
1123456MP270 series MP250 seriesContenidoDespués de instalar el equipoEncendido del equipoRetirada del material protectorPreparaciónCarga del papelIns
28EspecificacionesRequisitos mínimos del sistema Cumple los requisitos del sistema operativo cuando son mayores que los mencionados aquí.RAM del proce
QT5-2560-V01 XXXXXXXX ©CANON INC.2009 PRINTED IN VIETNAMDirección de correo electrónico de la asistencia técnica — www.canontechsupport.comLos siguien
1A2Compruebe los elementos que se incluyen Antes de encender el equipo, retire todas las cintas naranjas y las hojas y el material protectores del int
2231EDBAC43Retirada del material protectorLevante la unidad de escaneado (cubierta) (B) y sujétela con el soporte de la unidad de escaneado (C).Tire d
2331ABBBB4MP270 seriesMP250 seriesMP270 seriesMP250 seriesEncendido del equipoEncienda el equipo (B). Asegúrese de que la lámpara de ENCENDIDO (PO
41DAEFE5Instalación de los cartuchos FINEInstale los cartuchos FINE con cuidado. No los deje caer ni los presione con demasiada fuerza.•Asegúrese de u
43HJI2G6Tenga cuidado de no mancharse las manos ni el área de trabajo circundante con la tinta de la cinta protectora retirada.•Extraiga el cartucho F
567Coloque el cartucho FINE negro en la ranura derecha .Empuje de la cubierta de bloqueo del cartucho de tinta hacia abajo hasta que oiga un clic
Komentáře k této Příručce