Canon PIXMA G2411 Uživatelský manuál

G2010 seriesOnline kézikönyvAlapvető műveletekPapír, eredeti dokumentumok, tintatartályok stb. kezeléseKarbantartásA készülék áttekintéseA papírra von

Védjegyek és licencek• A Microsoft a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye.• A Windows a Microsoft Corporation Egyesült Államokban és/vagy más ors

ÁramellátásA készülék bekapcsolt állapotának ellenőrzéseA nyomtató be- és kikapcsolásaA tápcsatlakozó/tápkábel ellenőrzéseA nyomtató tápkábelének kihú

A készülék bekapcsolt állapotának ellenőrzéseAmikor a nyomtató be van kapcsolva, világít a BE (ON) jelzőfény.Ha világít a BE (ON) jelzőfény, azt az je

A nyomtató be- és kikapcsolásaA nyomtató bekapcsolása1. A nyomtató bekapcsolásához nyomja meg a BE (ON) gombot.A BE (ON) jelzőfény villog, majd világí

Fontos•Mielőtt a nyomtató kikapcsolása után kihúzná a tápkábelt, győződjön meg arról, hogy nemvilágít a BE (ON) jelzőfény.Megjegyzés•Beállíthatja a ny

A tápcsatlakozó/tápkábel ellenőrzéseHúzza ki a tápkábelt havonta egyszer, és győződjön meg róla, hogy nem tapasztalja az alábbirendellenességeket a tá

A nyomtató tápkábelének kihúzásaA tápkábel kihúzásához kövesse az alábbi eljárást.Fontos• Mielőtt kihúzná a tápkábelt, nyomja meg a BE (ON) gombot, ma

Kijelzések az LCD kijelzőnAz LCD kijelzőn a példányszám, a karbantartási kód, a hibakód vagy különféle ikonok jelennek meg.(1) TintaVillog, amikor kif

Beállítások módosításaA nyomtatóbeállítások megváltoztatása a számítógépről (Windows)Beállítások módosítása a kezelőpanelről107

A nyomtatóbeállítások megváltoztatása a számítógépről (Windows)A nyomtatási beállítások módosításaGyakran használt nyomtatási profil regisztrálásaA ha

A nyomtatási beállítások módosításaMegváltoztathatja az alkalmazásszoftver által küldött, nyomtatásra vonatkozó részletes nyomtatóillesztő-beállítások

Apache LicenseVersion 2.0, January 2004http://www.apache.org/licenses/TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION1. Definitions."

Gyakran használt nyomtatási profil regisztrálásaA gyakran használt nyomtatási profilját rögzítheti a Gyorsbeállítás (Quick Setup) lap Gyakran használt

Írjon be egy nevet a Név (Name) mezőbe. Szükség esetén kattintson a Beállítások... (Options...)lehetőségre, adja meg a beállításokat, majd kattintson

A használni kívánt tintatartály kiválasztásaEzzel a lehetőséggel megadhatja a behelyezett tintatartályok közül az adott célnak leginkább megfelelőt.1.

A Nyomtató tápellátásának kezeléseEz a funkció lehetővé teszi a nyomtató tápellátásának kezelését a Canon IJ Printer Assistant Toolalkalmazásból. Kika

Auto. ki (Auto Power Off)Állítsa be az időt a listáról. Ha eltelik ez az idő, és nem érkeznek műveletek a nyomtatóillesztőbőlvagy a nyomtató, akkor a

A Nyomtató működési módjának megváltoztatásaHa szükséges, váltson a nyomtató működésének különböző módjai között. Egyéni beállítások (Custom Settings)

Tintaszáradási idő (Ink Drying Wait Time)Beállíthatja azt az időt, amíg a nyomtató pihen a következő oldal nyomtatásának megkezdéseelőtt. A csúszka jo

Beállítások módosítása a kezelőpanelrőlA nyomtató automatikus be- és kikapcsolásaA nyomtató beállításainak inicializálásaA tintaszintről értesítő funk

A tintaszintről értesítő funkció engedélyezéseBeállítható a tintaszintről értesítő funkció.A tintaszintről értesítő funkció engedélyezéséhez hajtsa vé

A nyomtató beállításainak inicializálásaA nyomtató beállításait inicializálhatja.A nyomtató beállításainak inicializálásához kövesse az alábbi lépések

2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributorhereby grants to You a perpetual, worldwide, non-e

Műszaki adatokÁltalános műszaki adatokNyomtatási felbontás (dpi) 4800* (vízszintes) x 1200 (függőleges)* A tintacseppek egymástól legalább 1/4800 hüve

Áramfogyasztás Nyomtatás (másolás): 9 W vagy kisebbKészenlét (minimum): 0,6 W vagy kisebb *1*2KIKAPCSOLVA: 0,2 W vagy kisebb *1*1 USB-csatlakoztatás a

• A szoftver telepítéséhez internetkapcsolat vagy CD-ROM meghajtó szükséges.• Az Easy-WebPrint EX és az összes használati útmutató használatához inter

A papírra vonatkozó információkTámogatott hordozótípusokKapacitásNem támogatott hordozótípusokA papír kezeléseNyomtatási terület123

Támogatott hordozótípusokA legjobb eredmény érdekében válassza a nyomtatásnak leginkább megfelelő papírt. A Canon számoskülönféle papírt kínál dokumen

Szabványos méretek:• Letter• Legal• A4• B5• A5• L(89x127mm)• KG/10x15cm(4x6)• 2L/13x18cm(5x7)• Hagaki• Hagaki 2• 20x25cm(8"x10")• Négyzet 12

KapacitásEredeti Canon papírPapír dokumentumok nyomtatásához:Hordozó neve <Modell száma> Hátsó tálca Papírgyűjtő tálcaCanon Red Label Superior &

*1 Egyes papírtípusok vagy nagyon alacsony vagy nagyon magas hőmérséklet vagy páratartalom eseténelőfordulhat, hogy nem lehet a maximális kapacitásra

Nem támogatott hordozótípusokNe használja a következő papírtípusokat. Az ilyen papírok használata a gyengébb nyomtatási minőségmellett elakadást vagy

A papír kezelése• Ügyeljen arra, hogy ne karcolja vagy dörzsölje meg a papírt.• A papírt a széleinél fogja, és próbálja elkerülni a nyomtatási felület

7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor providesthe Work (and each Contributor provides its Con

NyomtatásNyomtatás számítógépről130

Nyomtatás számítógéprőlNyomtatás alkalmazásszoftverből (Windows nyomtatóillesztő)Nyomtatás Canon alkalmazásszoftver használatával131

Nyomtatás alkalmazásszoftverből (Windows nyomtatóillesztő)A nyomtatás beállításának alapjai AlapokKülönböző nyomtatási eljárásokA nyomtatási minőség

A nyomtatás beállításának alapjaiEz a szakasz a Gyorsbeállítás lapon található alapvető nyomtatási beállításokat ismerteti.1. Ellenőrizze, hogy be van

Fontos• A nyomtatási minőség választható beállításai a kiválasztott nyomtatási beállítástól függőenváltoznak.6.Kattintson az OK gombraA nyomtató mosta

Setup) lapon megadott beállításokat menti a nyomtató, és ettől kezdve ezeket fogja használninyomtatáskor.• Ha új előre meghatározott beállításként sze

Papírbeállítások a nyomtatóillesztőbenHa ezt a nyomtatót használja, akkor a nyomtatási célnak megfelelő hordozótípus kiválasztásával érthetők ela legj

Különböző nyomtatási eljárásokLapméret és -Tájolás beállításaA példányszám és a nyomtatási sorrend beállításaSzegély nélküli nyomtatás végrehajtásaIga

Lapméret és -Tájolás beállításaA papírméretet és a tájolást alapvetően az alkalmazás határozza meg. Ha az Oldalbeállítás (Page Setup)lapon megadott La

A négyzetet általában bejelölve hagyhatja. Ha nyomtatáskor nem szeretné automatikusan kicsinyíteni anyomtató által nem kezelhető nagy dokumentumokat,

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted providedthat the following conditions are met:* Redistr

A példányszám és a nyomtatási sorrend beállításaA Gyorsbeállítás (Quick Setup) lapon beállíthatja a példányszámot is.1. Nyissa meg a nyomtatóillesztő

• Nyomtatás az utolsó oldaltól (Print from Last Page): /Szétválogatás (Collate): • Nyomtatás az utolsó oldaltól (Print from Last Page): /Szétválog

Szegély nélküli nyomtatás végrehajtásaA szegély nélküli nyomtatás funkció úgy nagyítja fel az adatokat, hogy azok éppen túlnyúljanak a papírszélein, a

Ha megjelenik a megerősítő üzenet, kattintson az OK gombra.Ha megjelenik a hordozótípus megváltoztatását kérő üzenet, válasszon egy hordozótípust a li

A nyomtatandó dokumentum tartományának kiterjesztéseHa a kiterjedés mértékét nagyra állítja, a szegély nélküli nyomtatást probléma nélkül el tudja vég

Igazítás lapmérethez1.Nyissa meg a nyomtatóillesztő beállító ablakát.2.Állítsa be a lapmérethez történő igazítást.Válassza az Igazítás lapmérethez (Sc

•Adja meg a nagyítás mértékét.Írjon be közvetlenül egy értéket a Lépték (Scaling) mezőbe.Az aktuális beállítások a nyomtatóillesztő bal oldalán találh

Megjegyzés• Az Igazítás lapmérethez (Scaled) beállítás kiválasztása módosítja a dokumentum nyomtatandóterületét.147

Oldalelrendezéses nyomtatásAz oldalelrendezéses nyomtatás segítségével egyetlen lapra több oldalt is nyomtathat.1.Nyissa meg a nyomtatóillesztő beállí

Oldalelrendezés (Page Layout)Ha meg szeretné változtatni az egy lapra nyomtatandó oldalak számát, válassza ki a kívánt számota listából.Oldalsorrend (

Use is subject to license terms below.This distribution may include materials developed by third parties.Sun, Sun Microsystems, the Sun logo and Solar

Mozaik/poszter nyomtatásaA mozaik-/poszternyomtatás funkció felnagyítja a nyomtatni kívánt képet, szétosztja azt több oldalra, ésezeket az oldalakat k

4. Állítsa be a képfelosztások és a nyomtatandó oldalak számát.Ha szükséges, kattintson a Beállítás... (Specify...) gombra, adja meg a következő beáll

1. Állítsa be a nyomtatási tartományt.Az Oldalbeállítás (Page Setup) lap bal oldalán lévő beállítási előnézet részen kattintson azokra azoldalakra, am

Kétoldalas nyomtatásA Gyorsbeállítás (Quick Setup) lapon, a További funkciók (Additional Features) között is beállíthatja akétoldalas nyomtatást.1.Nyi

5. Állítsa be a margó szélességét.Szükség esetén kattintson a Margó megadása... (Specify Margin...) gombra, adja meg a margószélességét, majd kattints

A borítéknyomtatás beállítása1. Töltsön borítékot a nyomtatóba2. Nyissa meg a nyomtatóillesztő beállító ablakát.3.Válassza ki a hordozó típusát.Válass

4.13"x9.25") vagy a Yougata 6 98x190mm (Yougata 6 3.86"x7.48") van kiválasztva, akkor anyomtató a nyomtatáshoz a papírt 90 fokkal

Nyomtatás levelezőlapokra1. Töltsön levelezőlapot a nyomtatóba2. Nyissa meg a nyomtatóillesztő beállító ablakát.3.A gyakran használt beállítások kivál

Fontos• A levelezőlapra való nyomtatáskor útmutató üzenet jelenik meg.Ha útmutató üzenet jelenik meg, akkor válassza a Ne jelenjen meg többé ez az üze

A nyomtatóillesztő áttekintéseCanon IJ nyomtatóillesztőA nyomtatóillesztő beállító képernyőjének megnyitásaCanon IJ állapotmonitorHasználati útmutató

TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OFTHIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.---- Par

Canon IJ nyomtatóillesztőA Canon IJ nyomtatóillesztő (a továbbiakban egyszerűen nyomtatóillesztő) egy olyan szoftver, amelyet aszámítógépre kell telep

A nyomtatóillesztő beállító képernyőjének megnyitásaA nyomtatóillesztő beállító képernyőjét megnyithatja az alkalmazásból vagy úgy, hogy a nyomtató ik

Canon IJ állapotmonitorA Canon IJ állapotmonitor olyan alkalmazás, amely megmutatja a nyomtató állapotát és a nyomtatásfolyamatának haladását. A nyomt

Ebben az esetben az utasítás alapján hajtsa végre a megfelelő műveletet.163

Használati útmutató (nyomtatóillesztő)A nyomtatóillesztőre az alábbi korlátozások érvényesek. A nyomtatóillesztő használatakor tartsa szem előtta köve

◦ Ha a Word Oldalméret (Page Size) beállításánál az „XXX nagyítás/kicsinyítés” lehetőségethasználja, előfordulhat hogy a dokumentumot nem lehet megfel

A nyomtatóillesztő leírásaA Gyorsbeállítás lap ismertetéseA Fő lap ismertetéseAz Oldalbeállítás lap ismertetéseA Karbantartás lap ismertetéseA Canon I

A Gyorsbeállítás lap ismertetéseA Gyorsbeállítás (Quick Setup) lap a gyakran használt nyomtatási beállítások megadására szolgál.Amikor egy elmentett b

Spórolás a papírral (Paper Saving)Ezt a beállítást akkor válassza, ha egy szokványos dokumentum nyomtatását papírtakarékosmódon szeretné elvégezni. A

Fontos• A kiválasztott nyomtatási profiloktól függően egyes funkciók esetleg szürkén jelennek meg, és nemmódosíthatók.2->1 nyomtatás (2-on-1 Printi

SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS

Hordozótípus (Media Type)Itt választhatja ki a nyomtatandó papír típusát.Válassza ki a nyomtatóba betöltött papírnak megfelelő hordozótípust. Ez bizto

Papírforrás (Paper Source)Megadja, hogy a készülék honnan adagolja a papírt.Hátsó tálca (Rear Tray)A nyomtató mindig a hátsó tálcából adagolja a papír

Ikon (Icon)Válassza ki a menteni kívánt nyomtatási profilhoz tartozó ikont.A kiválasztott ikon és annak neve megjelenik a Gyakran használt beállítások

Nyomtatás levelezőlapokraA nyomtatási eredmények megjelenítése nyomtatás előttA papír méretének beállítása (Egyéni méret)Színes dokumentum egyszínű ny

A Fő lap ismertetéseA Fő (Main) lap alapszintű nyomtatási beállítást tesz lehetővé a használt hordozótípusnak megfelelően. Hanincs szükség különleges

Vázlat (Draft)Ez a beállítás tesztnyomtatáshoz megfelelő.Egyéni (Custom)Ezt a beállítást akkor válassza, ha egyéni szintű nyomtatási minőséget szeretn

Fontos• Egyes nyomtatási minőségi szintek nem választhatók a Hordozótípus (Media Type) értékétőlfüggően.Megjegyzés• A Magas (High), a Normál (Standard

Kontraszt (Contrast)Beállítja a nyomtatandó kép világos és sötét területei közötti kontraszt mértékét.A csúszka jobbra húzásával növekszik, balra húzá

Megjegyzés• A Legnagyobb (Largest) és a Nagy (Large) beállítás egyes papírméretek és kimenetipapírméretek esetében nem választható ki.• A Fő (Main) la

Nincs (None)Letiltja a nyomtatóillesztő segítségével történő színigazítást.Kapcsolódó témakörökA Nyomtatási minőség beállítása (Egyéni)A színegyensúly

FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIALDAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS ORSE

Az Oldalbeállítás lap ismertetéseAz Oldalbeállítás (Page Setup) lapon állíthatja be a nyomtatott dokumentum elrendezését a papíron. Apéldányszám és a

fokkal balra, ha a tájolás [Fekvő] (Rotate 90 degrees left when orientation is [Landscape])jelölőnégyzetet.Elforgat 180 fokkal (Rotate 180 degrees)A d

Igazítás lapmérethez (Scaled)A dokumentumok nagyíthatók vagy kicsinyíthetők a nyomtatáshoz.Adja meg a méretet a Nyomtató papírmérete (Printer Paper Si

Fontos• Ha a dokumentum készítéséhez használt alkalmazásnak szintén van ilyen funkciója, akkor azalkalmazásban adja meg a példányszámot, nem pedig enn

egyes dokumentumoldal körül.Az ezen a párbeszédpanelen megadott beállítások a nyomtatóillesztő beállítások megtekintése szolgálóterületén erősíthetők

Oldaltartomány nyomtatása (Print page range)Megadja a nyomtatandó tartományt. Normál nyomtatási körülmények esetén válassza a Mind (All)beállítást.Vál

Az ICM letiltását kéri az alkalmazói szoftver (Disable ICM required from the application software)Letiltja az alkalmazás által kért ICM funkciót.Ha eg

Nyomtatási adatok elvesztésének megakadályozása (Prevention of Print Data Loss)Az alkalmazásban létrehozott nyomtatási adatok mérete csökkenthető az a

Ha a bélyegzőt rá szeretné nyomtatni a kinyomtatott dokumentumra, jelölje be ezt a jelölőnégyzetet.A bélyegző ekkor esetleg eltakarhatja a kinyomtatot

létrehozásának dátuma, ideje és a hozzá tartozó felhasználónév látható a Bélyegző szövege(Stamp Text) mezőnél.Fontos• A Bélyegző szövege (Stamp Text)

MIT LicenseCopyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center LtdPermission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a

Előnézet ablakMutatja az egyes lapokon megadott bélyegzőbeállításokat.Pozíció (Position)Megadja a bélyegző pozícióját a lapon.Ha a lista Egyéni (Custo

Előnézet ablakMegjeleníti a Háttér (Background) lapon beállított bitkép állapotát.Fájl (File)Megadja a háttérként használni kívánt bitképfájl nevét.Fá

A Karbantartás lap ismertetéseA Karbantartás (Maintenance) lap lehetővé teszi a Canon IJ Printer Assistant Tool alkalmazás elindítását,illetve a nyomt

Fontos• Ha a kiválasztott nyelv megjelenítésére használt betűtípus nincs telepítve az operációsrendszerben, előfordulhat, hogy a karakterek torzultan

A Canon IJ állapotmonitor leírásaA Canon IJ állapotmonitor megjeleníti a nyomtató állapotát és a nyomtatási folyamatjelzőt. Az állapotmonitora nyomtat

Dokumentum neve (Document Name)Az éppen nyomtatott dokumentum neve.Tulajdonos (Owner)Az éppen nyomtatott dokumentum tulajdonosának neve.Nyomtatás alat

Súgó (Help) menüAkkor válassza ezt a menüt, ha a Canon IJ állapotmonitorra vonatkozó súgóinformációt szeretnemegjeleníteni, többek között a verzióadat

Az MP Drivers telepítéseMeglátogathatja internetes webhelyünket, és letöltheti az MP Drivers illesztőprogramnak az Ön modelljéheztartozó legfrissebb v

Az MP Drivers alkalmazás eltávolításaAz MP Drivers telepítése előtti teendők198

MásolásMásolat készítése normál papírraAlapok A lapméret váltása A4 és Letter méretközött199

TartalomAz Online kézikönyv használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7A dokumentumban alkalmazott jelöl

CONCERNING THE MERCHANTABILITY OF THIS SOFTWARE OR ITS FITNESS FOR ANYPARTICULAR PURPOSE.(1) Red Hat IncorporatedCopyright (c) 1994-2009 Red Hat, Inc.

Másolat készítése normál papírraTöltse be az eredeti dokumentumot az üveglapra, amikor A4 vagy Letter méretű normál papírra szeretnemásolni.1. Ellenőr

A lapméret váltása A4 és Letter méret közöttA hátsó tálcába betöltött papír méretét A4 és Letter méret között változtathatja.1. Ellenőrizze, hogy a ny

BeolvasásBeolvasás számítógépről (Windows)202

Beolvasás számítógépről (Windows)Beolvasás az anyag típusa vagy célja alapján (IJ Scan Utility)Az IJ Scan Utility jellemzőiBeolvasás egyszerűen (Autom

Beolvasás az anyag típusa vagy célja alapján (IJ Scan Utility)Az IJ Scan Utility jellemzőiBeolvasás egyszerűen (Automatikus beolvasás) AlapokDokument

Az IJ Scan Utility jellemzőiAz IJ Scan Utility segítségével dokumentumokat, fényképeket és egyéb anyagokat olvashat be és menthetegyszerre, ehhez mind

Megjegyzés• Az alkalmazások együttműködésének beállítását A Beállítások párbeszédpanel című témakörismerteti.206

Beolvasás egyszerűen (Automatikus beolvasás)Az Automatikus beolvasás funkció lehetővé teszi az üveglapra helyezett anyag típusának automatikusfelismer

Dokumentumok és fényképek beolvasásaAz üveglapra helyezett dokumentumokat vagy fényképeket beolvashatja a nekik megfelelő beállításokkal.A dokumentumo

Beolvasás az alkalmazásból (ScanGear)Mi a ScanGear (Lapolvasó illesztőprogram)?A ScanGear (Lapolvasó illesztőprogram) indításaLetapogatás Alap módbanA

The FreeType Project is distributed in several archive packages; some of them may contain, in addition tothe FreeType font engine, various tools and c

Mi a ScanGear (Lapolvasó illesztőprogram)?A ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) egy dokumentumok beolvasásához szükséges szoftver. A szoftversegítség

Különleges módHa a színmódot, a kimeneti felbontást, a kép fényességét, a színtónust és egyéb beállításokatmegadva szeretne beolvasni, akkor használja

A ScanGear (Lapolvasó illesztőprogram) indításaA ScanGear (lapolvasó illesztőprogram) használatával képkorrekciót és színigazítást végezhet a beolvasá

Letapogatás Alap módbanAz Alap mód (Basic Mode) lap segítségével egyszerűen olvashatja be a dokumentumot, ha követi ezeketa képernyőn megjelenő egysze

Fontos• Bizonyos alkalmazások nem támogatják az ADF-ből történő folytonos beolvasást. Részleteket azalkalmazás kézikönyvében talál.Megjegyzés• Sok szí

Megjegyzés• A készülék a Forrás kiválasztása (Select Source) beállításnál megadott dokumentumtípusnakmegfelelően állítja be a színeket.4. Állítsa be a

A ScanGear (Lapolvasó illesztőprogram) képernyőiAlap mód fülKülönleges mód fül216

Alap mód fülAz Alap mód (Basic Mode) lap segítségével egyszerűen olvashatja be a dokumentumot, ha követi ezeketa képernyőn megjelenő egyszerű lépéseke

Dokum. (Színes) ADF kétoldalas (Document (Color) ADF Duplex) (csak az ADF-ből történőkétoldalas beolvasást támogató modellek esetén)Színesben olvassa

Képernyő (Image display)Válassza ezt a lehetőséget a letapogatott kép képernyőn történő megtekintéséhez.OCRVálassza ezt a lehetőséget a beolvasott kép

The FreeType Project is copyright (C) 1996-2000 by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg.All rights reserved except as specified below.1. N

Hozzáadás:Adja meg a Kimeneti méret neve (Output Size Name), a Szélesség (Width) és a Magasság(Height) értékét, majd kattintson a Hozzáadás (Add) gomb

Megjegyzés• Az elérhető funkciók függenek a Forrás kiválasztása (Select Source) értékétől.Automatikus dokumentumjavítás alkalmazása (Apply Auto Docume

Indexkép nézetben:Teljes kép nézetben: (Indexkép) / (Teljes kép)Átváltja a megtekintési terület nézetét.(3) Megtekintési terület (Forgatás balra)A m

(Vágási keret törlése)Törli a kiválasztott vágási keretet. (Információk)Megjeleníti a ScanGear program verzióját, a dokumentumtípust és a jelenlegi b

Ha a (Teljes kép) gomb látható az eszköztáron:Az üveglapon található elemek beolvasásra kerülnek, és egyetlen képként jelennek meg. A program avágás

Különleges mód fülLehetővé teszi olyan speciális beállítások megadását, mint a színmód, a kimeneti felbontás, a képfényessége és a színtónus.Ez a szak

Lépjen be a Név beállítása (Setting Name) menübe és kattintson rá a Hozzáadás (Add) gombra;megjelenik a név a Kedvenc beállítások listája (Favorite Se

Teljes kép nézetben:Újraszkennelheti a kép vágási kerettel megadott területét nagyobb nagyítással.Megjegyzés• A Nagyítás (Zoom) művelet újra letapogat

Beállítások... (Preferences...)Megjeleníti a beolvasási/megjelenítési beállítások megadására szolgáló Beállításokpárbeszédpanelt.Bezárás (Close)A Scan

(Automatikus vágás)A vágási keretet automatikusan a megtekintési területen megjelenített dokumentum méretéhezigazítva mutatja. Ha a vágási kereten be

Discusses general use and applications of FreeType, as well as future and wanted additions to the libraryand distribution.If you are looking for suppo

Megjegyzés• Több kép megtekintésekor a különböző körvonalak jelzik a különböző kiválasztási állapotokat.• Fókusz keret (vastag kék körvonal): a megjel

Kapcsolódó témakörLetapogatás Különleges módbanTöbb dokumentum letapogatása az ADF-ből (automatikus lapadagoló) Különleges módban231

Általános megjegyzések (Lapolvasó illesztőprogram)A ScanGear lapolvasó illesztőprogramra a következő korlátozások vonatkoznak. Használatakor ügyeljene

képolvasóról vagy fényképezőgépből (Insert Picture from Scanner or Camera) képernyőn.Máskülönben lehet, hogy a képek letapogatása nem lesz megfelelő.•

Ötletek a beolvasáshozEredeti dokumentumok elhelyezése (Beolvasás számítógépről)234

Eredeti dokumentumok elhelyezése (Beolvasás számítógépről)Ez a szakasz azt ismerteti, hogy miként helyezheti az eredeti dokumentumot az üveglapra beol

Fontos•A nagyméretű anyagok (például az A4 méretű fotók),amelyek nem helyezhetők az üveglap széleitől/nyilaitól(igazítási jeleitől) távolabbra, PDF fá

NyomtatásA nyomtatás nem indul elÜres a papír/A nyomtatás elmosódott/A színek nem megfelelőek/Fehér csíkokjelennek megNem kielégítő a nyomtatás eredmé

A ScanGear (lapolvasóillesztő-program) hibaüzeneteiMűködési problémákNyomtatási problémákBeolvasási problémákMechanikai problémákTelepítési és letölté

Nyomtatási problémákA nyomtatás nem indul elNem jön tintaGyorsan kifogy a tintaNem megfelelően működik a lapadagolás/„Nincs papír” hiba lép felNem kie

Alapvető műveletekFényképek nyomtatása számítógéprőlMásolás24

A nyomtatás nem indul el1. ellenőrzés Ellenőrizze, hogy a nyomtató be van-e kapcsolva.Ha nem, akkor ellenőrizze, hogy a nyomtató tápkábele megfelelően

Ha túl nagyok a nyomtatási adatok, akkor a nyomatról lemarad a képadatok egy része, és nyomtatási hibajelentkezhet.Kattintson a Nyomtatási beállítások

Nem jön tinta1. ellenőrzés Nézze meg a megmaradt tinta szintjét.Amikor egy tintatartályból kifogy a tinta, töltse fel a tintatartályt.Ha a tintaszint

Megjegyzés•Ha nem jön tinta, amikor első alkalommal nyomtat, akkor előfordulhat, hogy a tinta nem megfelelően jutbele a nyomtatóba. Gondoskodjon arról

Gyorsan kifogy a tintaA tintatartályok feltöltése után a nyomtató tintát vesz ki a tintatartályokból, és a tinta belefolyik a nyomtatóba.Ez az eljárás

Nem megfelelően működik a lapadagolás/„Nincs papír” hiba lép fel1. ellenőrzés Győződjön meg arról, hogy van betöltve papír.Papír betöltése2. ellenőrzé

Ha elszakadt a papír a hátsó tálcában, a Támogatási kódok listája hibákhoz (papírelakadás) című részbenolvashatja el, hogyan lehet eltávolítani a papí

Nem kielégítő a nyomtatás eredményeHa nem kielégítő a nyomtatás eredménye, például fehér csíkok, töredezett vonalak vagy egyenetlen színekjelennek meg

Üres a papír/A nyomtatás elmosódott/A színek nem megfelelőek/Fehér csíkok jelennek meg A nyomtatás elmosódott A színek nem megfelelőek248

Fehér csíkok jelennek meg1. ellenőrzés Ellenőrizze a papír és a nyomtatási minőség beállításait.Nem kielégítő a nyomtatás eredménye2. ellenőrzés Nézz

Fényképek nyomtatása számítógéprőlEz a szakasz a fényképek nyomtatását ismerteti a My Image Garden segítségével.1. Nyissa ki a papírtámaszt (A).2.Húzz

A gyakori tintaöblítés gyorsan elhasználhatja a tintát, ezért csak indokolt esetben végezzen tintaöblítést.Fontos• Hibát okozhat, ha akkor hajt végre

A színek nem tiszták1. ellenőrzés Nézze meg a megmaradt tinta szintjét.Amikor egy tintatartályból kifogy a tinta, töltse fel a tintatartályt.Ha a tint

Tintaöblítés előtt ne felejtse el megnézni a tintaszintet.Hogyan hajtható végre a Tintaöblítés művelet?Ha a probléma továbbra is fennáll, a nyomtatófe

A vonalak töredezettek1. ellenőrzés Ellenőrizze a papír és a nyomtatási minőség beállításait.Nem kielégítő a nyomtatás eredménye2. ellenőrzés Végezzen

A papír maszatos / A nyomtatási felület karcos A papír maszatosBepiszkolódott élek Bepiszkolódott felület A nyomtatási felület karcos1. ellenőrzés Ell

1. Tekerje fel a papírt az alábbi ábrán látható módon a meghajlással ellentétes irányban.2. Ellenőrizze, hogy a papír kisimult-e.Javasoljuk, hogy kieg

5. ellenőrzés Ha az intenzitás (fedettség) magas értékre van állítva, akkor csökkentse azintenzitásra vonatkozó beállítás értékét, majd ismét próbáljo

Függőleges vonal jelenik meg a kép mellettEllenőrzés Megfelelő a betöltött papír mérete?Ha a betöltött papír nagyobb, mint az Ön által megadott méret,

Beolvasási problémák (Windows)Beolvasási problémák258

Beolvasási problémákA lapolvasó nem működikA ScanGear (Lapolvasó illesztőprogram) nem indul el259

5.A Quick Menu menüben kattintson a My Image Garden ikonjára (E).Megjelenik az Útmutató menü (Guide Menu) képernyő.Megjegyzés•A megjelenő ikonok száma

A lapolvasó nem működik1. ellenőrzés Ellenőrizze, hogy a lapolvasó vagy a nyomtató be van-e kapcsolva.2. ellenőrzés Csatlakoztassa az USB-kábelt a szá

A ScanGear (Lapolvasó illesztőprogram) nem indul el1. ellenőrzés Ellenőrizze, hogy telepítve van-e az MP Drivers.Ha nincs telepítve, akkor telepítse a

Mechanikai problémákA nyomtató nem kapcsol beMagától megszűnik a tápellátásUSB-csatlakozási problémákNem lehet kommunikálni a nyomtatóval USB-kapcsola

A nyomtató nem kapcsol be1. ellenőrzés Nyomja meg a BE (ON) gombot.2. ellenőrzés Győződjön meg arról, hogy a tápkábel megfelelően van csatlakoztatva a

Magától megszűnik a tápellátásEllenőrzés Ha a nyomtató úgy van beállítva, hogy bizonyos idő elteltével automatikusankikapcsolódjon, akkor tiltsa le ez

USB-csatlakozási problémákLassú a nyomtatás vagy a beolvasás/Nem működik a Hi-Speed USB-csatlakozás/Megjelenik az „Ez az eszköz gyorsabb működésre is

Nem lehet kommunikálni a nyomtatóval USB-kapcsolaton keresztül1. ellenőrzés Ellenőrizze, hogy a nyomtató be van-e kapcsolva.2. ellenőrzés Megfelelően

Telepítési és letöltési problémákNem sikerül telepíteni az MP Drivers szoftvert (Windows)267

Nem sikerül telepíteni az MP Drivers szoftvert (Windows)• Nem indul el a telepítés a Telepítő CD-ROM lemez betétele után.Az alábbi utasításokat követv

• Ha nem sikerül túljutni a Nyomtató csatlakoztatása (Printer Connection) képernyőn:Ha nem tud továbblépni a Nyomtató csatlakoztatása képernyőről• Egy

7.Kattintson a nyomtatni kívánt fényképeket tartalmazó mappára (G).8.Kattintson a nyomtatni kívánt fényképekre (H).Több fényképet a Ctrl billentyű nyo

Ha nem tud továbblépni a Nyomtató csatlakoztatása képernyőrőlHa nem tud továbblépni a Nyomtató csatlakoztatása (Printer Connection) képernyőről, akkor

5. Indítsa újra a számítógépet.6. Ügyeljen arra, hogy ne fusson más alkalmazás.7. Végezze el a beállítást a weboldalon.Megjegyzés• A beállítás megismé

Hibák és üzenetekHiba történtÜzenet (támogatási kód) jelenik meg272

Hiba történtAmikor a nyomtatás során hiba történik, például kifogy vagy elakad a papír, automatikusan egyhibaelhárítási üzenet jelenik meg. Tegye meg

A hibakódok egyesével jelennek meg az LCD kijelzőn.Ha a hibakód „E03”:Nézze meg az LCD kijelzőn megjelenő hibakódot és a hozzá tartozó támogatási kódo

E07 14741475Nincs betéve megfelelő patron. 14741475E08 17001701A hulladéktinta gyűjtője csaknem megtelt. 17001701E09 1890 Nincs eltávolítva a védőanya

6943694469456946P10 B202B203B204B205Nyomtatóhiba lépett fel. Kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a táp-kábelét.Kérjen javítást a legközelebbi Canon

Üzenet (támogatási kód) jelenik megEz a szakasz néhány olyan hibát és üzenetet ismertet, amely megjelenhet.Megjegyzés• Egyes hibák esetén egy támogatá

Távolítsa el az MP Drivers programot Az MP Drivers eltávolítása című részben leírtak szerint, majd telepítseújra a telepítő CD-ROM segítségével vagy a

Távolítsa el az MP Drivers programot Az MP Drivers eltávolítása című részben leírtak szerint, majdtelepítse újra a telepítő CD-ROM segítségével vagy a

Megjegyzés• A My Image Garden segítségével többféle módon használhatja fel a számítógépen található képeket,mint például a digitális fényképezőgéppel

automatikus elküldéséről A megerősítést kérő képernyő beállításának módosítása: című részbenolvashat.• Ha nem vállalja a felmérési programban való rés

Támogatási kódok listája hibákhozHiba esetén támogatási kód jelenik meg a számítógép képernyőjén.A „támogatási kód” egy hibaszám, amely egy hibaüzenet

Támogatási kódok listája hibákhoz (papírelakadás)Ha elakadt a papír, távolítsa el az alábbi megfelelő eljárással.• Ha az elakadt papírt nem látja sem

1300OkElakadt a papír a papírkimeneti nyílásban vagy a hátsó tálcában.TeendőHa a papír a papírkimeneti nyílásban vagy a hátsó tálcában akadt el, akkor

• Azt javasoljuk, hogy ne A5-ös papírt használjon fényképeket vagy ábrákat tartalmazódokumentumok nyomtatásához, mivel az A5-ös papír meghajolhat és e

Elakadt a papír a nyomtató belsejébenHa az elakadt papír elszakadt, és nem tudja kivenni sem a papírkimeneti nyílásból, sem a hátsó tálcából,vagy ha a

4.Fogja meg erősen, két kézzel az elakadt papírt.Ha a papír össze van tekeredve, húzza ki.5. Lassan húzza ki az elakadt papírt, hogy el ne szakadjon.2

6.Győződjön meg arról, hogy minden elakadt papírt eltávolított.Ha a papír kihúzás közben elszakad, egy darabja a nyomtatóban maradhat. Ellenőrizze a k

Fontos• Áthelyezésekor ne döntse meg a nyomtatót, mert a tinta kifolyhat.• Ha a nyomtatót javítani kell vinni, lásd: A nyomtató javítása.288

1000OkA következő okok lehetségesek.• Nincs papír a hátsó tálcában.• Nincs megfelelően betöltve a papír a hátsó tálcába.TeendőVégezze el az alább isme

MásolásEz a szakasz az eredeti dokumentumok betöltését és normál papírra való másolását ismerteti.1. Nyissa ki a papírtámaszt (A).2.Húzza ki a papírgy

1200OkNyitva van a lapolvasó egység/fedél.TeendőCsukja le a lapolvasó egységet/fedelet, és várjon egy kicsit.Ne csukja le, ha éppen tintatartályt tölt

1430OkA patron nem ismerhető fel.TeendőLehet, hogy nincs megfelelően betéve egy patron, vagy hogy ez a nyomtató nem támogatja ezeket apatronokat.Ha ép

4.Vegye ki a C (színes) és a B (fekete) patront.Fontos• Kivételükkor óvatosan bánjon a patronokkal, nehogy kifröccsenjen a tinta.•Ne nyúljon a csőhöz

Fontos• A patront óvatosan helyezze be, hogy ne ütődjön hozzá a patron tartójának hátsó részéntalálható elektromos érintkezőkhöz.6.Csukja be és nyomja

8.Csukja le mindkét tintatartályfedelet.9.Csukja le a lapolvasó egységet/fedelet.Bezáráshoz hajtsa felfelé egyszer a lapolvasó egységet/fedelet, majd

1640OkLehet, hogy az egyik tintatartály tintaszintje a tintatartályon található alsó korlát vonaláig csökkent.TeendőA tintaszint megállapításához szem

1700OkA hulladéktinta gyűjtője csaknem megtelt.TeendőA nyomtatás folytatásához nyomja meg a nyomtató Fekete (Black) vagy Színes (Color) gombját. Kérje

1890OkNincs eltávolítva a védőanyag vagy a szalag a patron tartójáról.TeendőNyissa fel a lapolvasó egységet/fedelet, és ellenőrizze, hogy el lett-e tá

2900OkA nyomtatófej-igazítási lap beolvasása sikertelen volt.TeendőNyomja meg a nyomtató Fekete (Black) vagy Színes (Color) gombját, és ellenőrizze a

2901OkBefejeződött a nyomtatófej-igazítási minta nyomtatása, és a nyomtató a lap beolvasására vár.TeendőOlvassa be a kinyomtatott igazítási mintát.1.H

Biztonság. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Biztonsági el

5.Nyissa fel a dokumentumfedelet (E).6.Helyezze be az eredeti dokumentumot a LEMÁSOLNI KÍVÁNT OLDALÁVAL LEFELÉFORDÍTVA, és igazítsa az igazítási jelhe

5011OkNyomtatóhiba lépett fel.TeendőKapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelét.Dugja be a tápkábelt, és kapcsolja be ismét a nyomtatót.Ha a pr

5012OkNyomtatóhiba lépett fel.TeendőKapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelét.Dugja be a tápkábelt, és kapcsolja be ismét a nyomtatót.Ha a pr

5100OkNyomtatóhiba lépett fel.TeendőSzakítsa meg a nyomtatást, és kapcsolja ki a nyomtatót.Ellenőrizze a következőket:• Ellenőrizze, hogy a patron tar

5200OkNyomtatóhiba lépett fel.TeendőEllenőrizze a fennmaradó tinta szintjét, és szükség esetén töltse fel tintatartályt.Kapcsolja ki a nyomtatót, és h

5B00OkNyomtatóhiba lépett fel.TeendőKérjen javítást a legközelebbi Canon szervizközponttól.Fontos• Áthelyezésekor ne döntse meg a nyomtatót, mert a ti

6000OkNyomtatóhiba lépett fel.TeendőHa elakadt a papír, az elakadás helyének és okának megfelelően távolítsa el.Támogatási kódok listája hibákhoz (pap

Fontos• Ne nyissa fel a dokumentumfedelet, amíg a másolás be nem fejeződik.Megjegyzés• Nyomtatója sok más kényelmes másolási funkcióval is rendelkezik

Papír, eredeti dokumentumok, tintatartályok stb. kezelésePapír betöltéseEredeti dokumentum betöltéseTintatartályok feltöltése32

Papír betöltéseNormál papír/fotópapír betöltéseBoríték betöltése33

Normál papír/fotópapír betöltéseNormál papírt vagy fotópapírt tölthet be.Fontos• Ha a próbanyomtatáshoz a normál papírt kicsi, például 10 x 15 cm (4 x

2. Húzza ki a papírgyűjtő tálcát (B), és nyissa ki a papírgyűjtő tálca hosszabbítóját (C).3.Töltse be a papírt A NYOMTATÁSI OLDALÁVAL FELFELÉ FORDÍTVA

Fontos• A papírt mindig álló tájolással (E) tegye a be. Ha fekvő tájolással (F) tölti be a papírt, azpapírelakadást okozhat.Megjegyzés• Ne töltse a pa

• Különböző papírtípusok léteznek, például fényképek nyomtatásához optimális speciális bevonatúpapírok és dokumentumok nyomtatására alkalmas papírok.

Boríték betöltéseDL és Com 10 borítékot tölthet be.Ha a számítógépen ezt adja meg, a címet a boríték irányának megfelelően nyomtatja a készülék.Fontos

2. Boríték betöltése.1. Nyissa ki a papírtámaszt (A).2.Húzza ki a papírgyűjtő tálcát (B), és nyissa ki a papírgyűjtő tálca hosszabbítóját (C).3.Töltse

A papírra vonatkozó információk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Támogatott hordozótípusok. . . . . . . . .

Ne szorítsa a borítékokhoz a papírvezetőket. Ez megakadályozhatja a borítékok megfelelő betöltését.Megjegyzés•Ne töltsön borítékot a betöltési korlát

Eredeti dokumentum betöltéseEredeti dokumentumok üveglapra helyezéseTámogatott eredeti dokumentumok41

Eredeti dokumentumok üveglapra helyezése1. Nyissa fel a dokumentumfedelet.2. Az eredeti dokumentumot a BEOLVASANDÓ OLDALÁVAL LEFELÉ fordítva helyezze

Fontos• Az eredeti dokumentum üveglapra helyezését követően még a másolás vagy beolvasás elindítása előttcsukja le a dokumentumfedelet.43

Támogatott eredeti dokumentumokTétel RészletekAz eredeti dokumentumok típusai - Szöveges dokumentumok, magazinok és újságok- Nyomtatott fénykép, level

Tintatartályok feltöltéseTintatartályok feltöltéseA tintaszint ellenőrzéseTippek a tintához45

Tintatartályok feltöltéseA nyomtató elején található tintatartály-kijelző segítségével ellenőrizze a tintaszintet. Ha a tintaszintmegközelíti az alsó

Fontos•Ne nyúljon a csövekhez és nyomtató egyéb belső részeihez. Ez a nyomtató hibájához vezethet.3.Nyissa ki a tintatartályfedelet.A fekete tintatart

Fontos•Óvatosan vegye le a tartálysapkát a tintatartályról. Levételkor szétfröccsenhet a tartálysapkabelső részén lévő tinta.5.Vegye ki az új tintafla

Fontos• Ügyeljen arra, hogy a flakon sapkájának eltávolításakor ne nyomja össze a tintaflakon oldalait.A tintaflakont úgy tartsa, ahogyan azt a fenti

Másolat készítése normál papírra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200A lapméret váltása A4 és Let

Megjegyzés•A tartálysapka behelyezésénél ügyeljen arra, hogy ne csavarodjon meg a tartálysapka gumija.9.Csukja be a tintatartályfedelet.Fontos• Ha nem

Ha engedélyezve van a tintaszintről értesítő funkcióA tintaszint mérőszámának alaphelyzetbe állítása, amikor a megmaradt tintávalkapcsolatos hiba tört

Megjegyzés• Számítógépéről is beállíthatja a tintaszintről tájékoztató funkciót illetve alaphelyzetbe állíthatja atintaszint mérőszámát.A tintaszintrő

A tintaszint ellenőrzéseA nyomtató elején található tintatartály-kijelző segítségével ellenőrizze a tintaszintet.Amikor a tinta eléri a felső korlát v

Tippek a tintáhozMire használható a tinta a nyomtatáson kívül?A tinta a nyomtatáson kívül másra is szolgál.Az első üzembe helyezés során a csomagban t

KarbantartásHa a nyomat halvány vagy a színe nem egyenletesKarbantartási funkciók végrehajtása számítógépről (Windows)Tisztítás55

Ha a nyomat halvány vagy a színe nem egyenletesA karbantartás folyamataFúvóka-ellenőrző minta nyomtatásaA fúvóka-ellenőrző minta kiértékeléseA nyomtat

A karbantartás folyamataHa a nyomat elmosódott, ha a színek nem megfelelően nyomtatódtak ki, vagy ha a nyomat minősége nemkielégítő (például a nyomtat

Fokozott nyomtatófej-tisztításA számítógéprőlFokozott tisztításA nyomtatófej fokozott tisztítása után nyomtassa ki és ellenőrizze a fúvóka-ellenőrző m

Fúvóka-ellenőrző minta nyomtatásaA fúvóka-ellenőrző minta kinyomtatásával ellenőrizheti, hogy a nyomtatófej fúvókái megfelelően juttatják-e atintát a

A ScanGear (Lapolvasó illesztőprogram) nem indul el. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261Mechanikai problémák. . . .

A fúvóka-ellenőrző minta kiértékeléseEllenőrizze a fúvóka-ellenőrző mintát, és szükség esetén tisztítsa meg a nyomtatófejet.1. Ellenőrizze, hogy vanna

A nyomtatófej tisztításaHa hiányoznak vonalak vagy vízszintes fehér csíkok jelennek meg a kinyomtatott fúvóka-ellenőrző mintán,tisztítsa meg a nyomtat

Fokozott nyomtatófej-tisztításHa a nyomtatófej hagyományos tisztítása nem javít a nyomtatás minőségén, hajtsa végre a nyomtatófejfokozott tisztítását.

A Nyomtatófej igazításaHa a nyomaton az egyenes vonalak töredezettek, illetve a nyomtatás eredménye más szempontból nemkielégítő, a nyomtatófej helyze

Fontos• Ne érjen hozzá a nyomtatófej-igazítási minta semelyik részéhez sem. Ha a lap beszennyeződikvagy összegyűrődik, előfordulhat, hogy a minta nem

8. Csukja be óvatosan a dokumentumfedelet, majd nyomja meg a Fekete (Black) vagy aSzínes (Color) gombot.A nyomtató megkezdi a nyomtatófej-igazítási mi

TisztításA külső felületek tisztításaAz üveglap és a dokumentumfedél tisztításaA laptovábbító görgők tisztításaA nyomtató belsejének tisztítása (Alsó

A laptovábbító görgők tisztításaHa a laptovábbító görgők beszennyeződnek, vagy papírpor tapad hozzájuk, a készülék nem húzza bemegfelelően a papírt.Eb

3. Kapcsolja be a készüléket, majd tisztítsa meg újra a laptovábbító görgőket.Ha a probléma ezzel még mindig nem oldódik meg, kérjen javítást a legköz

A nyomtató belsejének tisztítása (Alsó lemez tisztítása)Távolítsa el a tinta okozta szennyeződést a nyomtató belsejéből. Javasoljuk, hogy annak érdeké

Az Online kézikönyv használataMűködési környezetA dokumentumban alkalmazott jelölésekAz éritőképernyős eszközök felhasználói számára (Windows)Az Onlin

Megjegyzés• Az alsó tálca ismételt tisztításakor egy új, tiszta papírlapot használjon.Ha a probléma kétszeri tisztítás után is fennáll, előfordulhat,

ÁttekintésBiztonságBiztonsági előírásokSzabályozásra vonatkozó információkWEEE (EU és EGT)A kezeléssel kapcsolatos előírásokNyomtatási feladat megszak

BiztonságBiztonsági előírásokSzabályozásra vonatkozó információkWEEE (EU&EEA)72

Biztonsági előírásokA nyomtató helyének megválasztása• Ne telepítse a nyomtatót instabil vagy erős rezgésnek kitett helyre.• Ne telepítse a nyomtatót

Szabályozásra vonatkozó információkEnvironmental InformationReducing your environmental impactPower Consumption and Operational ModesThe amount of ele

WEEE (EU&EEA)Only for European Union and EEA (Norway, Iceland and Liechtenstein)This symbol indicates that this product is not to be disposed of w

place par les collectivités locales pour le recyclage des Déchets des Équipements Électriques etÉlectroniques (DEEE). Le traitement inapproprié de ce

autorizado o con el servicio de recogida de basuras doméstico. Si desea más información acerca de ladevolución y reciclado de RAEE, visite la web www.

Este símbolo indica que o produto não deve ser colocado no lixo doméstico, de acordo com a DirectivaREEE (2012/19/UE) e a legislação nacional. Este pr

ανακύκλωση, επικοινωνήστε με το τοπικό γραφείο της πόλης σας, την υπηρεσία απορριμμάτων, τοεγκεκριμένο σχήμα ΑΗΗΕ ή την υπηρεσία απόρριψης οικιακών απ

A dokumentumban alkalmazott jelölésekVigyázatOlyan utasítások, amelyek figyelmen kívül hagyása a berendezés helytelen használata miatt komolyszemélyi

köps (en mot en). Olämplig hantering av avfall av den här typen kan ha en negativ inverkan på miljön ochmänniskors hälsa på grund av de potentiellt fa

Tylko dla krajów Unii Europejskiej oraz EOG (Norwegia, Islandia iLiechtenstein)Ten symbol oznacza, że zgodnie z dyrektywą WEEE dotyczącą zużytego sprz

mõeldud kogumispunkti. Täiendava teabe saamiseks elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmetetagastamise ja ümbertöötlemise kohta võtke ühendu

Ta simbol pomeni, da tega izdelka v skladu z direktivo OEEO (2012/19/EU) in državno zakonodajo nesmete odvreči v gospodinjske odpadke. Ta izdelek mora

mai multe informaţii privind returnarea şi reciclarea produselor DEEE, vizitaţi www.canon-europe.com/weee.Samo za Europsku uniju i EEZ (Norveška, Isla

A kezeléssel kapcsolatos előírásokNyomtatási feladat megszakításaA beolvasásra/másolásra vonatkozó jogi korlátozásokA nyomtató kezelésével kapcsolatos

A beolvasásra/másolásra vonatkozó jogi korlátozásokA következők beolvasását, nyomtatását, másolását és módosítását a törvény büntetheti.A lista nem te

A nyomtató kezelésével kapcsolatos előírásokNe helyezzen tárgyakat a dokumentumfedélre!Ne helyezzen tárgyakat a dokumentumfedélre. A tárgyak beeshetne

A nyomtató szállításaAmikor szállítja a nyomtatót, ügyeljen a következők betartására.Fontos• A tintatartályból nem lehet kivenni a tintát.• Ellenőrizz

Fontos• Ne húzza ki a nyomtató kábelét, amíg a BE (ON) jelzőfény világít vagy villog, mert ezzel anyomtató hibás működését vagy károsodását okozhatja,

Az éritőképernyős eszközök felhasználói számára (Windows)Az érintéses műveletekhez az ebben a dokumentumban szereplő „kattintson az egér jobb oldali g

A nyomtató javításakor, kölcsönadásakor vagy hulladékbahelyezésekorHa személyes adatokat, jelszavakat és/vagy más biztonsági beállításokat adott meg a

A kiváló nyomtatási minőség folyamatos biztosításaA legjobb minőségben történő nyomtatás kulcsa az, hogy ne hagyja, hogy a nyomtatófej beszáradjon, va

Fő részek és használatukA nyomtató részei és kezelőszerveiÁramellátásKijelzések az LCD kijelzőn92

A nyomtató részei és kezelőszerveiElölnézetHátulnézetBelső nézetKezelőpanel93

Elölnézet(1) dokumentumfedélNyissa fel az eredeti dokumentum üveglapra helyezéséhez.(2) papírtámaszNyissa fel a papír hátsó tálcába történő betöltéséh

(7) üveglapItt helyezheti el az eredeti dokumentumot.(8) kezelőpanelA nyomtató beállításainak módosítására és a nyomtató működtetésére használható.Kez

Hátulnézet(1) USB-portCsatlakoztassa ide az USB-kábelt a nyomtató számítógéppel történő összekötéséhez.(2) tápkábel csatlakozójaIde csatlakoztassa a t

Belső nézet(1) tintatartályfedelekNyissa fel a tintatartályok feltöltéséhez.(2) lapolvasó egység/fedélBeolvassa az eredeti dokumentumokat. Nyissa fel

Kezelőpanel* Az alábbi ábrán az ismertetés céljából a kezelőpanel összes jelzőfénye világít.(1) BE (ON) gombBe-, illetve kikapcsolja a készüléket. A k

(9) Színes (Color) gomb*Elindítja a színes másolást. Megnyomásával a beállítás is véglegesíthető.* A szoftveralkalmazásokban és kézikönyveikben a Szín