Canon Color imageCLASS MF8180c Uživatelský manuál

Guide du logicielFRAVeuillez lire le présent guide avant de faire fonctionner l’appareil.Après avoir terminé la lecture de ce guide, conservez-le en l

ixAvis juridiquesMarques de commerceCanon, le logo Canon et imageCLASS sont des marques de commerce de Canon Inc.Microsoft et Windows sont des marques

Utilisation de l’appareil sur votre réseau2-66Impression26Cliquez sur [Partage de fichiers et d’imprimantes…].La boîte de dialogue [Partage de fichier

Utilisation de l’appareil sur votre réseau2-67Impression28Sélectionnez l’onglet [Contrôle d’accès] ➞ [Contrôle d’accès au niveau ressource] ou [Contrô

Utilisation de l’appareil sur votre réseau2-68Impression21Ouvrez l’explorateur ➞ parcourez le réseau jusqu’à l’Icône de l’imprimante partagée.2Cliquez

Utilisation de l’appareil sur votre réseau2-69Impression25Sélectionnez [Connexion à cette imprimante (ou pour rechercher une imprimante, cliquez sur S

Utilisation de l’appareil sur votre réseau2-70Impression2● Pour sélectionner un emplacement :❑Cliquez sur [Parcourir…].❑ Sélectionnez l’emplacement de

Utilisation de l’appareil sur votre réseau2-71Impression2● Pour modifier l’emplacement :❑Cliquez sur [Parcourir…].❑ Sélectionnez l’emplacement contena

CHAPITRENumérisation avec [B&W Start] ou [Color Start] sur l’appareil3-13NumérisationCe chapitre explique la procédure de numérisation de document

Numérisation avec [B&W Start] ou [Color Start] sur l’appareil3-2Numérisation32Appuyez sur [SCAN] ➞ [B&W Start] ou [Color Start] sur l’appareil

Configuration de la fonction de numérisation pour [B&W Start] ou [Color Start]3-3Numérisation3Configuration de la fonction de numérisation pour [B

Configuration de la fonction de numérisation pour [B&W Start] ou [Color Start]3-4Numérisation3Configuration du bouton [Démarrage N&B] ou [Déma

CHAPITREConfiguration système1-11InstallationCe chapitre explique la procédure d’installation des gestionnaires et du logiciel sur votre ordinateur. U

Configuration de la fonction de numérisation pour [B&W Start] ou [Color Start]3-5Numérisation3Configuration du bouton [Démarrage N&B] ou [Déma

Configuration de la fonction de numérisation pour [B&W Start] ou [Color Start]3-6Numérisation34Spécifiez une action pour [Démarrage N&B] ou [D

Numérisation avec MF Toolbox3-7Numérisation3Numérisation avec MF ToolboxVous pouvez numériser un document en utilisant les boutons de MF Toolbox.1Plac

Numérisation avec MF Toolbox3-8Numérisation3Une boîte de dialogue apparaîtra pour chacun des boutons.4Modifiez les paramètres.Pour de plus amples info

Numérisation avec MF Toolbox3-9Numérisation3Modifiez les paramètres au besoin, puis cliquez sur [Numériser].Pour de plus amples informations, consulte

Paramètres de MF Toolbox3-10Numérisation3Paramètres de MF ToolboxParamètres du numériseurVous pouvez préciser le mode de numérisation, la résolution à

Paramètres de MF Toolbox3-11Numérisation3 [Format papier]Permet de sélectionner la taille du document à numériser.Si vous préférez fournir des valeur

Paramètres de MF Toolbox3-12Numérisation3Enregistrer l’image numérisée dansVous pouvez préciser le nom, le format et l’emplacement sous lesquels l’ima

Paramètres de MF Toolbox3-13Numérisation3 [Enregistrer les images dans un sous-dossier avec la date courante]Cochez cette case pour créer un dossier

Paramètres de MF Toolbox3-14Numérisation3 Paramètres ExifVous avez la possibilité de joindre aux fichiers JPEG, des renseignements complémentaires au

Configuration système1-2Installation1* Une connexion en tant qu’utilisateur disposant des droits d’administrateur est recommandée.** Uniquement pour c

Numérisation d’une image à partir d’une application3-15Numérisation3Numérisation d’une image à partir d’une applicationIl vous est possible de numéris

Création d’un seul fichier PDF à partir de plusieurs pages3-16Numérisation3Création d’un seul fichier PDF à partir de plusieurs pagesVous pouvez numér

Création d’un seul fichier PDF à partir de plusieurs pages3-17Numérisation36Au besoin, modifiez les paramètres suivants ➞ cliquez sur [OK].7Cliquez su

Création d’un seul fichier PDF à partir de plusieurs pages3-18Numérisation3Si vous utilisez la vitre d’exposition, la boîte de dialogue ci-dessous app

Définition des préférences et numérisation avec ScanGear MF3-19Numérisation3Définition des préférences et numérisation avec ScanGear MFAvec ScanGear M

Définition des préférences et numérisation avec ScanGear MF3-20Numérisation3Utilisation du mode simple1Placez le document face vers le bas sur la vitr

Définition des préférences et numérisation avec ScanGear MF3-21Numérisation33Pour afficher un aperçu de l’image (numérisation provisoire), cliquez sur

Définition des préférences et numérisation avec ScanGear MF3-22Numérisation3Barre d’outils du mode simpleLa barre d’outils du mode simple vous permet

Définition des préférences et numérisation avec ScanGear MF3-23Numérisation3Utilisation du mode avancéEn Mode avancé, vous êtes en mesure de définir c

Définition des préférences et numérisation avec ScanGear MF3-24Numérisation35Cliquez sur [Numériser].La numérisation débute.REMARQUESi des lignes blan

Pour obtenir de l’aide1-3Installation1Pour obtenir de l’aideSi vous rencontrez un problème au cours de l’installation du logiciel du gestionnaire ou d

Définition des préférences et numérisation avec ScanGear MF3-25Numérisation3Mode avancé – Indication des paramètres d’une numérisationVous pouvez préc

Définition des préférences et numérisation avec ScanGear MF3-26Numérisation3Paramètres du mode avancéParamètres d’entrée [Sélectionner source image]S

Définition des préférences et numérisation avec ScanGear MF3-27Numérisation3 Format d’acquisitionVous pouvez préciser la largeur et la hauteur pour l

Définition des préférences et numérisation avec ScanGear MF3-28Numérisation3 [Format sortie]Permet de définir le format d’impression (taille de sorti

Définition des préférences et numérisation avec ScanGear MF3-29Numérisation3 [Elimination moiré]Attribuez la valeur [Activé] à ce paramètre en cas de

Définition des préférences et numérisation avec ScanGear MF3-30Numérisation3 [Ternissement]La fonction de correction de l’atténuation permet de resti

Définition des préférences et numérisation avec ScanGear MF3-31Numérisation3 [Paramètres d’étalonnage]Étalonnez le scanner si les couleurs de l’aperç

Définition des préférences et numérisation avec ScanGear MF3-32Numérisation3 [Luminosité/contraste]Cliquez sur pour ouvrir la boîte de dialogue [Lu

Définition des préférences et numérisation avec ScanGear MF3-33Numérisation3 [Gamma]Cliquez sur pour ouvrir la boîte de dialogue [Gamma]. La correc

Définition des préférences et numérisation avec ScanGear MF3-34Numérisation3 [Histogramme]Cliquez sur pour ouvrir la boîte de dialogue [Histogramme

Installation du logiciel sur votre ordinateur1-4Installation1Installation du logiciel sur votre ordinateurCette section offre la procédure d’installat

Définition des préférences et numérisation avec ScanGear MF3-35Numérisation3❑ Cliquez sur (l’outil Pipette pour les points blancs), puis sur un poin

Définition des préférences et numérisation avec ScanGear MF3-36Numérisation3 [Contrôle final]Cliquez sur pour ouvrir la boîte de dialogue [Contrôle

Définition des préférences et numérisation avec ScanGear MF3-37Numérisation3 [Seuil]Cliquez sur pour ouvrir la boîte de dialogue [Seuil].Si l’optio

Définition des préférences et numérisation avec ScanGear MF3-38Numérisation3Boîte de dialogue [Préférences]Dans l’onglet [Mode avancé], cliquez sur [P

Définition des préférences et numérisation avec ScanGear MF3-39Numérisation3 Onglet [Numériser][Cadre de découpe sur les images d’aperçu]Définit le m

Définition des préférences et numérisation avec ScanGear MF3-40Numérisation3 Onglet [Paramètres de couleur]Cliquez sur l’une des opérations suivantes

Définition des préférences et numérisation avec ScanGear MF3-41Numérisation3 Onglet [Scanner][Canon ColorGear]Activez ce paramètre pour établir une c

Définition des préférences et numérisation avec ScanGear MF3-42Numérisation3Définition de la résolutionVous pouvez indiquer une résolution dans [Quali

Définition des préférences et numérisation avec ScanGear MF3-43Numérisation3 Résolution et format des donnéesSi vous doublez la résolution, les donné

Numérisation à l’aide du gestionnaire WIA (Windows XP uniquement)3-44Numérisation3Numérisation à l’aide du gestionnaire WIA (Windows XP uniquement)Num

Installation du logiciel sur votre ordinateur1-5Installation1Pour utiliser l’appareil comme imprimante locale1Insérez le CD-ROM dans votre lecteur de

Numérisation à l’aide du gestionnaire WIA (Windows XP uniquement)3-45Numérisation34Choisissez un type d’image.Vous pouvez effectuer l’un des choix sui

Numérisation à l’aide du gestionnaire WIA (Windows XP uniquement)3-46Numérisation37Cliquez sur [Suivant].8Indiquez un nom, un format de fichier ainsi

Numérisation à l’aide du gestionnaire WIA (Windows XP uniquement)3-47Numérisation39Cliquez sur [Suivant].La numérisation débute.REMARQUEPour annuler l

Numérisation à l’aide du gestionnaire WIA (Windows XP uniquement)3-48Numérisation310Cliquez sur [Suivant]. Si vous souhaitez publier ces images sur un

Numérisation à l’aide du gestionnaire WIA (Windows XP uniquement)3-49Numérisation3Propriétés avancéesL’onglet Propriétés avancées de Windows XP est re

Numérisation à l’aide du gestionnaire WIA (Windows XP uniquement)3-50Numérisation3Numérisation à partir d’une applicationOuvrez la boîte de dialogue d

Numérisation à l’aide du gestionnaire WIA (Windows XP uniquement)3-51Numérisation33Si vous voulez régler la qualité de l’image numérisée, cliquez sur

CHAPITRETransmission d’une télécopie4-14Télécopie par ordinateurCe chapitre explique la manière de transmettre des télécopies de documents à partir de

Transmission d’une télécopie4-2Télécopie par ordinateur42Dans la case de liste [Sélection de l’imprimante] ou la liste déroulante [Nom] dans la boîte

Transmission d’une télécopie4-3Télécopie par ordinateur4Caractères et symboles utilisés pour les numéros de télécopieurVous pouvez utiliser les caract

Installation du logiciel sur votre ordinateur1-6Installation1Étape 1 Installation des gestionnaires MF (Connexion USB)1Cliquez sur [Installation facil

Transmission d’une télécopie4-4Télécopie par ordinateur4Onglet Paramètres d’envoiPrécise le nom et le numéro de télécopieur du destinataire vers leque

Transmission d’une télécopie4-5Télécopie par ordinateur4 Sélection d’un destinataire dans le carnet d’adressesOnglet Modifier le carnet d’adressesPer

Transmission d’une télécopie4-6Télécopie par ordinateur4Onglet Première pageSpécifie la page de garde à joindre au document que vous télécopiez.REMARQ

Transmission d’une télécopie4-7Télécopie par ordinateur4 Paramètres des élémentsLa boîte de dialogue [Paramètres des éléments] vous permet de régler

Transmission d’une télécopie4-8Télécopie par ordinateur4● Onglet DestinataireMentionne d’inclure sur la page de garde l’affichage de l’information sur

Transmission d’une télécopie4-9Télécopie par ordinateur4● Onglet LogoLa feuille de l’onglet [Logo] vous permet de sélectionner si le logo est joint à

Transmission d’une télécopie4-10Télécopie par ordinateur4● Onglet SignatureLa feuille de l’onglet [Signature] vous permet de sélectionner si le logo e

Transmission d’une télécopie4-11Télécopie par ordinateur4● Onglet Feuilles à envoyerLa feuille de l’onglet [Feuilles à envoyer] vous permet de sélecti

Modification des Paramètres de télécopie4-12Télécopie par ordinateur4Modification des Paramètres de télécopieSi vous voulez afficher ou modifier les o

Modification des Paramètres de télécopie4-13Télécopie par ordinateur43Dans la case de liste [Sélection de l’imprimante] ou la liste déroulante [Nom] d

Installation du logiciel sur votre ordinateur1-7Installation14Lisez le contenu de [Contrat de licence] ➞ cliquez sur [Oui].5Lisez le contenu de [Contr

Modification des Paramètres de télécopie4-14Télécopie par ordinateur43Du menu [Fichier], cliquez sur [Options d’impression].Vous pouvez aussi ouvrir l

Propriétés de télécopie sous Windows 98/Me4-15Télécopie par ordinateur4Propriétés de télécopie sous Windows 98/MeOnglet GénéralPermet d’imprimer une p

Propriétés de télécopie sous Windows 98/Me4-16Télécopie par ordinateur4Onglet DétailsSpécifie le port d’impression et les paramètres de délai. Consult

Propriétés de télécopie sous Windows 98/Me4-17Télécopie par ordinateur4Onglet PartageSpécifie les paramètres de partage de l’imprimante. Cet onglet n’

Propriétés de télécopie sous Windows 98/Me4-18Télécopie par ordinateur4Onglet Modifier le carnet d’adressesPermet de modifier le carnet d’adresses.[Af

Propriétés de télécopie sous Windows 98/Me4-19Télécopie par ordinateur4 Ajouter une personneLa boîte de dialogue [Ajouter une personne] permet de mém

Propriétés de télécopie sous Windows 98/Me4-20Télécopie par ordinateur4 Ajouter un groupeLa boîte de dialogue [Ajouter un groupe] permet de mémoriser

Propriétés de télécopie sous Windows 98/Me4-21Télécopie par ordinateur4 Modifier une entrée de personneLa boîte de dialogue [Modifier une entrée de p

Propriétés de télécopie sous Windows 98/Me4-22Télécopie par ordinateur4 Modification d’un groupeLa boîte de dialogue [Modification d’un groupe] perme

Propriétés de télécopie sous Windows 98/Me4-23Télécopie par ordinateur4Onglet Enregistrer une première pageEnregistre ou supprime les pages de garde à

Installation du logiciel sur votre ordinateur1-8Installation1REMARQUESi vous utilisez Windows 98/Me, un message vous recommandant de redémarrer l’ordi

Propriétés de télécopie sous Windows 98/Me4-24Télécopie par ordinateur4Onglet SpécialSpécifie les paramètres de page, y compris la format papier, l’or

Propriétés de télécopie sous Windows 98/Me4-25Télécopie par ordinateur4 Carnets d’adressesEn cliquant sur [Carnets d’adresses] sur l’onglet [Spécial]

Propriétés de télécopie sous Windows 98/Me4-26Télécopie par ordinateur4● Ajouter/Modifier le carnet d’adresse du pilote de télécopie CanonCette boîte

Propriétés de télécopie et préférences d’impression de télécopie sous Windows2000/XP/Server 20034-27Télécopie par ordinateur4Propriétés de télécopie e

Propriétés de télécopie et préférences d’impression de télécopie sous Windows 2000/XP/Server 20034-28Télécopie par ordinateur4Onglet GénéralPermet d’i

Propriétés de télécopie et préférences d’impression de télécopie sous Windows2000/XP/Server 20034-29Télécopie par ordinateur4Onglet AvancéSpécifie les

Propriétés de télécopie et préférences d’impression de télécopie sous Windows 2000/XP/Server 20034-30Télécopie par ordinateur4Onglet SécuritéSpécifie

Propriétés de télécopie et préférences d’impression de télécopie sous Windows2000/XP/Server 20034-31Télécopie par ordinateur4Onglet Modifier le carnet

Propriétés de télécopie et préférences d’impression de télécopie sous Windows 2000/XP/Server 20034-32Télécopie par ordinateur4 Ajouter une personneLa

Propriétés de télécopie et préférences d’impression de télécopie sous Windows2000/XP/Server 20034-33Télécopie par ordinateur4 Ajouter un groupeLa boî

Installation du logiciel sur votre ordinateur1-9Installation19Confirmez le dossier à installer ➞ cliquez sur [Suivant].10Cliquez sur [Démarrer].L’inst

Propriétés de télécopie et préférences d’impression de télécopie sous Windows 2000/XP/Server 20034-34Télécopie par ordinateur4 Modifier une entrée de

Propriétés de télécopie et préférences d’impression de télécopie sous Windows2000/XP/Server 20034-35Télécopie par ordinateur4 Modification d’un group

Propriétés de télécopie et préférences d’impression de télécopie sous Windows 2000/XP/Server 20034-36Télécopie par ordinateur4Onglet Enregistrer une p

Propriétés de télécopie et préférences d’impression de télécopie sous Windows2000/XP/Server 20034-37Télécopie par ordinateur4Onglet SpécialSpécifie le

Propriétés de télécopie et préférences d’impression de télécopie sous Windows 2000/XP/Server 20034-38Télécopie par ordinateur4 Carnets d’adressesEn c

Propriétés de télécopie et préférences d’impression de télécopie sous Windows2000/XP/Server 20034-39Télécopie par ordinateur4● Ajouter/Modifier le car

Canon Cover Sheet Editor4-40Télécopie par ordinateur4Canon Cover Sheet EditorCette section décrit les instructions pour l’installation du Canon Cover

Canon Cover Sheet Editor4-41Télécopie par ordinateur44Cliquez deux fois sur l’icône [setup (setup.exe)] pour faire démarrer le processus d’installatio

Canon Cover Sheet Editor4-42Télécopie par ordinateur47Dans la boîte de dialogue destinée à sélectionner un type d’installation, sélectionnez [Installa

Canon Cover Sheet Editor4-43Télécopie par ordinateur4LancementSuivez la procédure ci-dessous pour lancer Cover Sheet Editor.1Cliquez sur [démarrer] su

ColorimageCLASSMF8180cGuide du logiciel

Installation du logiciel sur votre ordinateur1-10Installation112Confirmez que est coché sur [Pilotes MF], [MF Toolbox], [ScanSoft OmniPage], [Presto

Canon Cover Sheet Editor4-44Télécopie par ordinateur4Ouverture, enregistrement et fermeture d’un fichierOuverture d’un fichier Création d’un nouveau

Canon Cover Sheet Editor4-45Télécopie par ordinateur43Cliquez sur [Ouvrir].La page de garde sélectionnée s’affiche.Enregistrement et fermeture d’un fi

Canon Cover Sheet Editor4-46Télécopie par ordinateur4 Fermeture d’un fichierSuivez la procédure ci-dessous pour fermer une page couverture ouverte sa

Canon Cover Sheet Editor4-47Télécopie par ordinateur44Entrez le texte voulu.Réglage des propriétés du texteVous pouvez modifier les propriétés du text

Canon Cover Sheet Editor4-48Télécopie par ordinateur4 Formatage en caractères gras1Cliquez à l’intérieur de la zone de texte.La zone de texte est mai

Canon Cover Sheet Editor4-49Télécopie par ordinateur4 Spécification des propriétés du texteVous pouvez spécifier simultanément toutes les propriétés

Canon Cover Sheet Editor4-50Télécopie par ordinateur44Sélectionnez [Barré] ou [Souligné] pour tracer une ligne à travers un texte ou pour le souligner

Canon Cover Sheet Editor4-51Télécopie par ordinateur44Spécifiez le paramètre de [Largeur] pour régler l’épaisseur de la bordure (0,1 à 50,0).REMARQUEL

Canon Cover Sheet Editor4-52Télécopie par ordinateur4Spécification des champsVous pouvez afficher l’information de l’expéditeur et du destinataire de

Canon Cover Sheet Editor4-53Télécopie par ordinateur4 Insertion des champs d’informations sur l’expéditeur et le destinataire lors de la modification

Installation du logiciel sur votre ordinateur1-11Installation1Étape 2 Connexion du câble USB1Assurez-vous que l’appareil est allumé.Raccordez le câble

Canon Cover Sheet Editor4-54Télécopie par ordinateur42Dans la zone de texte, placez le curseur à la gauche du champ d’itération.3Cliquez sur le menu [

Canon Cover Sheet Editor4-55Télécopie par ordinateur42Sélectionnez [Insérer une bordure entre les répétitions] pour insérer des bordures entre des val

Canon Cover Sheet Editor4-56Télécopie par ordinateur4 Insertion du champ Feuilles à envoyer lorsque le texte n’est pas modifié1Dans le menu [Insérer]

Canon Cover Sheet Editor4-57Télécopie par ordinateur42Faites glisser le pointeur sur la zone de la page de garde où vous voulez tracer le rectangle.Po

Canon Cover Sheet Editor4-58Télécopie par ordinateur4 Insertion d’images1Cliquez sur [ ] (Image) sur la barre d’outils.Vous pouvez aussi sélectionner

Canon Cover Sheet Editor4-59Télécopie par ordinateur4REMARQUE•Maintenez appuyé la touche [MAJ] sur le clavier tout en glissant pour déplacer uniquemen

Canon Cover Sheet Editor4-60Télécopie par ordinateur42Faites glisser une poignée quelconque sur l’objet sélectionné pour modifier sa taille.REMARQUELa

Canon Cover Sheet Editor4-61Télécopie par ordinateur43Si vous voulez copier l’objet sur une autre page de garde, affichez la deuxième page de garde.RE

Canon Cover Sheet Editor4-62Télécopie par ordinateur4 Groupement des objetsVous pouvez modifier ou traiter plusieurs objets qui sont groupés ensemble

Canon Cover Sheet Editor4-63Télécopie par ordinateur45Sélectionnez la couleur de ligne voulue pour l’objet dans [Couleur].6Sélectionnez la couleur vou

Installation du logiciel sur votre ordinateur1-12Installation1Pour utiliser l’appareil comme imprimante de réseau (connexion réseau)IMPORTANTL’apparei

Canon Cover Sheet Editor4-64Télécopie par ordinateur4 Alignement de plusieurs objetsVous pouvez aligner plusieurs objets sélectionnés en fonction de

Canon Cover Sheet Editor4-65Télécopie par ordinateur4Spécification des options de la grilleLa fonction de grille est utile pour réorganiser les objets

Canon Cover Sheet Editor4-66Télécopie par ordinateur4 Spécification des propriétés de la grilleSuivez la procédure ci-dessous pour spécifier les prop

Canon Cover Sheet Editor4-67Télécopie par ordinateur45Sélectionnez une couleur comme couleur de base de la grille dans la boîte de dialogue [Paramètre

Canon Cover Sheet Editor4-68Télécopie par ordinateur49Cliquez sur [OK].REMARQUEEn cliquant sur [Restaurer les valeurs par défaut] dans la boîte de dia

Canon Cover Sheet Editor4-69Télécopie par ordinateur42Dans le dossier [Imprimantes], cliquez du bouton droit sur l’icône de l’imprimante pour votre té

CHAPITREProblèmes d’imprimante5-1Dépannage5Ce chapitre décrit les problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l’utilisation de l’appareil et ses remè

Problèmes d’imprimante5-2Dépannage5Q Votre paramètre de port BIOS a-t-il besoin d’être modifié ?R Reportez-vous à la documentation fournie avec votre

Problèmes d’imprimante5-3Dépannage5L’impression est incorrecte.Q Y a-t-il un problème de communication entre l’imprimante et votre ordinateur ?R Assur

Problèmes de gestionnaire5-4Dépannage5Problèmes de gestionnaireLe gestionnaire ne fonctionne pas correctement.Q Le gestionnaire d’imprimante est-il sé

Installation du logiciel sur votre ordinateur1-13Installation1 Pour obtenir une adresse IP automatiquement (attribution dynamique) :4Appuyez sur ou

Problèmes de gestionnaire5-5Dépannage54. Recherchez le gestionnaire de classe USB dans [Contrôleurs de bus USB]. Supprimez UNIQUEMENT le gestionnaire

Problèmes de numérisation5-6Dépannage5Problèmes de numérisationImpossible de numériser un document.Q L’écran ACL affiche-t-il quelque chose ?R Si rien

Problèmes de numérisation5-7Dépannage51. Ouvrez le fichier suivant dans le Bloc-notes ou dans une autre application d’édition de texte.Windows 98/Me :

Problèmes de numérisation5-8Dépannage52. Cliquez sur [Imprimantes et autres périphériques] dans le dossier [Panneau de configuration]  [Scanneurs et

Problèmes de numérisation5-9Dépannage5Lorsque vous cliquez sur un bouton dans MF Toolbox, une autre application s’ouvre.Q L’application est-elle corre

Problèmes de numérisation5-10Dépannage5L’image numérisée s’affiche plus grande (ou plus petite) sur l’écran de l’ordinateur.Q Le paramètre de résoluti

Problèmes d’installation et de désinstallation5-11Dépannage5Problèmes d’installation et de désinstallationImpossible d’installer le logiciel.Q Avez-vo

Problèmes d’installation et de désinstallation5-12Dépannage5Impossible d’utiliser le logiciel après avoir effectué la mise à niveau vers Windows XP/Se

CHAPITRESpécifications de l’imprimante6-16AnnexeSpécifications de l’imprimanteSpécifications matériellesDébit d’impressionLors de l’impression LET de

Spécifications de l’imprimante6-2Annexe6LogicielLogiciel d’impressionPilote d’imprimante de la série Canon MF8100Zone d’impression valideLa bordure 13

Installation du logiciel sur votre ordinateur1-14Installation16Entrez une adresse IP de l’appareil à l’aide des touches numériques ➞ appuyez sur [Set]

À propos de l’impression en couleurs6-3Annexe6À propos de l’impression en couleursCette section décrit les éléments de base des couleurs et la méthode

À propos de l’impression en couleurs6-4Annexe6La méthode d’expression de la couleurLa peinture se mélange sur un palette pour créer des couleurs diver

À propos de l’impression en couleurs6-5Annexe6Mécanisme de l’impression en couleursDans l’impression en couleurs, la forme et la couleurs des images s

À propos de l’impression en couleurs6-6Annexe6Pour obtenir des résultats plus beaux avec des plus lissesOpérationsLors de l’impression des images en c

À propos de l’impression en couleurs6-7Annexe6Vérifiez la dimension et la résolution des données d’impression avec l’application pour le traitement de

Glossaire6-8Annexe6GlossaireAAlimentation papierAction de diriger une feuille de papier dans le parcours papier de l’appareil.AperçuNumérisation provi

Glossaire6-9Annexe6BourrageSituation dans laquelle le papier se coince sur le parcours papier. Il suffit alors d’extraire le papier à l’origine du bou

Glossaire6-10Annexe6Correspondance des couleurs Canon ColorGearSystème de gestion des couleurs pour les traitements couleur rapides et de haute précis

Glossaire6-11Annexe6Explorateur WindowsProgramme de Windows vous permettant de parcourir, d’ouvrir et de gérer les disques, dossiers et fichiers prése

Glossaire6-12Annexe6Gestionnaire d’imprimanteProgramme permettant de contrôler l’interaction entre l’ordinateur et l’imprimante. Le gestionnaire d’imp

Installation du logiciel sur votre ordinateur1-15Installation1Étape 2 Raccordement de l’appareil à un réseau1Raccordez un câble LAN à paires torsadées

Glossaire6-13Annexe6KKilo-octet (Ko)Unité de mesure, représentant le nombre binaire 1024, utilisée pour quantifiée la taille de mémoire d’une machine

Glossaire6-14Annexe6OOCR (Optical Character Reader)Matériel permettant une lecture optique des caractères. Système d’extraction de l’information dans

Glossaire6-15Annexe6Polices vectoriellesLes polices vectorielles permettent d’imprimer les caractères sous différentes tailles et sous différents angl

Glossaire6-16Annexe6Rouleau de transfertPresse le papier contre le cylindre afin de favoriser le transfert de l’encre sur le papier.RéinstallerSupprim

Glossaire6-17Annexe6TrueType (polices)Polices vectorielles utilisées pour l’affichage à l’écran et pour l’impression. Les polices TrueType peuvent êtr

Index6-18Annexe6IndexAÀ propos de l’impression en couleurs, 6-3Accentuation de la netteté, 3-28Accompanying Applicationsinstalling, 1-11Affichage des

Index6-19Annexe6EÉlimination moiré, 3-29Encre, 6-10Économiseur, 6-11Enregistrer un carnet d’adresses, 4-25, 4-38FFile d’attente, 6-11Format, 6-11Forma

Index6-20Annexe6MMéga-octet, 6-13MF ToolboxEnregistrer l’image numérisée, 3-12paramètres du numériseur, 3-10réglage, 3-10suppression, 1-23utilisant, 3

Index6-21Annexe6Onglet SécuritéWindows 2000/XP/Server 2003, 2-35, 4-30Onglet Signature, 4-10Onglet Spécial, 4-24, 4-37Options de présentationWindows 2

Index6-22Annexe6SScanGear MFboîte de dialogue, 3-9, 3-17Mode avancé, 3-23Mode simple, 3-20réglage, 3-19Scanneurs et appareils photo, 3-5ScanSoft OmniP

Installation du logiciel sur votre ordinateur1-16Installation1Étape 4 Installation des gestionnaires de réseau MF (connexion au réseau)REMARQUEDans le

CANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanCANON U.S.A., INC.One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A.CANON CANADA INC.6

Installation du logiciel sur votre ordinateur1-17Installation14Cliquez sur [Installer].5L’écran [Contrat de licence] s’affiche, cliquez ensuite sur [O

Installation du logiciel sur votre ordinateur1-18Installation17Lisez le contenu de [Contrat de licence], ensuite cliquez sur [Oui].8Sélectionnez l’app

Installation du logiciel sur votre ordinateur1-19Installation19Sélectionnez le(s) pilote(s) à installer ➞ cliquez sur [Suivant].10Cliquez sur [Démarre

Manuels pour l’appareilLes manuels pour cet appareil sont répartis comme suit. Veuillez les consulter pour plus de renseignements.Certains manuels ne

Installation du logiciel sur votre ordinateur1-20Installation112Sélectionnez le type de pilote (imprimante ou télécopieur) ➞ cliquez sur [Suivant].13C

Installation du logiciel sur votre ordinateur1-21Installation115Cliquez sur [Redémarrer].

Vérification de l’installation1-22Installation1Vérification de l’installationAssurez-vous que les pilotes sont correctement installés et que l’apparei

Désinstallation et réinstallation du logiciel1-23Installation1Désinstallation et réinstallation du logicielSi les gestionnaires ne fonctionnent pas co

Désinstallation et réinstallation du logiciel1-24Installation1Suppression des pilotes MF1Dans la barre de tâches de Windows, cliquez sur [démarrer] [(

CHAPITREImpression d’un document2-12ImpressionCe chapitre contient la procédure d’impression d’un document à partir d’une application Windows. Pour mo

Impression d’un document2-2Impression23Sélectionnez la commande à imprimer. Dans la plupart des cas, cliquez sur [Imprimer] dans le menu [Fichier].La

Impression d’un document2-3Impression2Annulation d’une impression1Ouvrir le dossier [Imprimantes et télécopieurs] (Windows 98/Me/2000 : dossier [Impri

Changement des paramètres d’impression2-4Impression2Changement des paramètres d’impressionPour afficher ou modifier les paramètres d’impression, accéd

Changement des paramètres d’impression2-5Impression23Cliquez sur [Préférences] ou sur [Propriétés].La boîte de dialogue [Options d’impression] ou [Pro

Comment se divise ce manuelInstallationImpressionNumérisationTélécopie par ordinateurDépannageAnnexe Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapi

Propriétés Windows 98/Me2-6Impression2Propriétés Windows 98/MeREMARQUELes écrans répertoriés ci-dessous sont affichés lorsque vous ouvrez la boîte de

Propriétés Windows 98/Me2-7Impression2Onglet DétailsSpécifie le port d’impression et les paramètres de délai. Consultez la documentation de votre syst

Propriétés Windows 98/Me2-8Impression2Onglet Gestion des couleursAssocie les profils de couleur à votre imprimante couleur. Consultez la documentation

Propriétés Windows 98/Me2-9Impression2Onglet Configuration pagePermet de spécifier les paramètres de la page, comme le format du papier, la mise à l’é

Propriétés Windows 98/Me2-10Impression2[Copies] Permet de spécifier le nombre de copies à imprimer (1 à 99).[Orientation] Permet de sélectionner le se

Propriétés Windows 98/Me2-11Impression2[Filigrane] Permet d’insérer le filigrane sélectionné pour l’imprimer sur chaque page. 8 types de filigrane son

Propriétés Windows 98/Me2-12Impression2 Modifier options de filigraneCliquez sur [Modifier un filigrane] dans l’onglet [Configuration page] pour ouvr

Propriétés Windows 98/Me2-13Impression2 Paramètres de format papier personnaliséCliquez sur [Format papier personnalisé…] dans l’onglet [Configuratio

Propriétés Windows 98/Me2-14Impression2 Options de présentationCliquez sur [Options de présentation…] dans l’onglet [Configuration page] pour ouvrir

Propriétés Windows 98/Me2-15Impression2Onglet FinitionPermet de spécifier les paramètres de finition des pages à imprimer, y compris l’assemblage et l

ivTable des matièresPréface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viiUtili

Propriétés Windows 98/Me2-16Impression2 Paramètres de gouttièreCliquez sur [Gouttière… ] dans l’onglet [Finition] pour ouvrir la boîte de dialogue [P

Propriétés Windows 98/Me2-17Impression2Onglet Alimentation papierIndique les paramètres d’alimentation papier, y compris le type de papier. Pour des i

Propriétés Windows 98/Me2-18Impression2Onglet QualitéPermet de spécifier les paramètres de qualité d’impression, y compris la résolution et le contras

Propriétés Windows 98/Me2-19Impression2 Paramètres détaillésCliquez sur [Détails…] dans l’onglet [Qualité] pour ouvrir la boîte de dialogue [Paramètr

Propriétés Windows 98/Me2-20Impression2 Paramètres de couleurs Cliquez sur [Réglages couleurs] dans l’onglet [Qualité] pour ouvrir la boîte de dialog

Propriétés Windows 98/Me2-21Impression2● Onglet Ajustement des couleurs[Aperçu] Permet d’afficher l’image avec la luminosité et le contraste actuellem

Propriétés Windows 98/Me2-22Impression2● Onglet Correspondance [Mode correspondance]Vous pouvez spécifier la méthode de correction des couleurs.Mode d

Propriétés Windows 98/Me2-23Impression2[Méthode de correspondance]Spécifie la méthode de correspondance en attribuant la priorité la plus élevée lorsq

Propriétés Windows 98/Me2-24Impression2ProfilsUn profil désigne une combinaison enregistrée des paramètres pour les onglets [Configuration page], [Fin

Propriétés Windows 98/Me2-25Impression2[Méthode de sortie]Permet de basculer le mode de travail entre [Imprimer] et [Modifier et prévisualiser].[Impri

vPropriétés Windows 98/Me. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6Propriétés et options d’impression sous W

Propriétés Windows 98/Me2-26Impression2 Ajouter un profilCliquez sur (Ajouter un profil) pour ouvrir la boîte de dialogue [Ajouter un profil]. Cett

Propriétés Windows 98/Me2-27Impression2[Liste des profils] Permet d’afficher le liste des profils enregistrés. [Affichage des paramètres]Cliquez sur c

Propriétés Windows 98/Me2-28Impression2 Affichage des paramètresCliquez sur [Affichage des paramètres] pour ouvrir la boîte de dialogue [Affichage de

Propriétés et options d’impression sous Windows 2000/XP/Server 20032-29Impression2Propriétés et options d’impression sous Windows 2000/XP/Server 2003L

Propriétés et options d’impression sous Windows 2000/XP/Server 20032-30Impression2Onglet GénéralVous permet d’imprimer une page de test ou de définir

Propriétés et options d’impression sous Windows 2000/XP/Server 20032-31Impression2Onglet PartageSpécifie les paramètres de partage de l’imprimante. Ce

Propriétés et options d’impression sous Windows 2000/XP/Server 20032-32Impression2Onglet PortsSpécifie le port auquel est raccordé l’imprimante. Consu

Propriétés et options d’impression sous Windows 2000/XP/Server 20032-33Impression2Onglet AvancéSpécifie les paramètres pour file d’attente d’impressio

Propriétés et options d’impression sous Windows 2000/XP/Server 20032-34Impression2Onglet Gestion des couleursAssocie les profils de couleur à votre im

Propriétés et options d’impression sous Windows 2000/XP/Server 20032-35Impression2Onglet SécuritéSpécifie les paramètres de sécurité. Consultez la doc

viChapitre 4 Télécopie par ordinateurTransmission d’une télécopie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1Cara

Propriétés et options d’impression sous Windows 2000/XP/Server 20032-36Impression2Onglet ProfilVous permet d’ajouter, de modifier et de sélectionner u

Propriétés et options d’impression sous Windows 2000/XP/Server 20032-37Impression2[Supprimer] Permet de supprimer le profil sélectionné de la [Liste d

Propriétés et options d’impression sous Windows 2000/XP/Server 20032-38Impression2Ajouter/Modifier un profilEn cliquant sur [Ajouter] ou sur [Modifier

Propriétés et options d’impression sous Windows 2000/XP/Server 20032-39Impression2 Onglet Configuration pagePermet de spécifier les paramètres de la

Propriétés et options d’impression sous Windows 2000/XP/Server 20032-40Impression2Onglet Configuration pagePermet de spécifier les paramètres de la pa

Propriétés et options d’impression sous Windows 2000/XP/Server 20032-41Impression2[Mise en page] Permet de sélectionner le nombre (1, 2, 4, 6, 8, 9 ou

Propriétés et options d’impression sous Windows 2000/XP/Server 20032-42Impression2Modifier options de filigraneCliquez sur [Modifier un filigrane] dan

Propriétés et options d’impression sous Windows 2000/XP/Server 20032-43Impression2 Paramètres de format papier personnaliséCliquez sur [Format papier

Propriétés et options d’impression sous Windows 2000/XP/Server 20032-44Impression2[Liste des formates de papiers]Permet d’afficher les formats de papi

Propriétés et options d’impression sous Windows 2000/XP/Server 20032-45Impression2 Options de présentationCliquez sur [Options de présentation] dans

viiPréfaceMerci d’avoir acheté l’appareil de la série de Canon Color imageCLASS MF8180c. Veuillez lire ce manuel attentivement avant de faire fonction

Propriétés et options d’impression sous Windows 2000/XP/Server 20032-46Impression2Onglet FinitionPermet de spécifier les paramètres de finition des pa

Propriétés et options d’impression sous Windows 2000/XP/Server 20032-47Impression2 Paramètres de gouttièreCliquez sur [Gouttière…] dans l’onglet [Fin

Propriétés et options d’impression sous Windows 2000/XP/Server 20032-48Impression2Onglet Alimentation papierIndique les paramètres d’alimentation papi

Propriétés et options d’impression sous Windows 2000/XP/Server 20032-49Impression2Onglet QualitéPermet de spécifier les paramètres de qualité d’impres

Propriétés et options d’impression sous Windows 2000/XP/Server 20032-50Impression2 Paramètres détaillésCliquez sur [Détails…] dans l’onglet [Qualité]

Propriétés et options d’impression sous Windows 2000/XP/Server 20032-51Impression2[Demi-tons couleur]On peut sélectionner un motif de juxtaposition lo

Propriétés et options d’impression sous Windows 2000/XP/Server 20032-52Impression2 Paramètres de couleursCliquez sur [Réglages couleurs] dans l’ongle

Propriétés et options d’impression sous Windows 2000/XP/Server 20032-53Impression2● Onglet Correspondance [Mode correspondance]Spécifie la procédure p

Propriétés et options d’impression sous Windows 2000/XP/Server 20032-54Impression2[Méthode de correspondance]Spécifie la méthode de correspondance en

Propriétés et options d’impression sous Windows 2000/XP/Server 20032-55Impression2ProfilsUn profil désigne une combinaison enregistrée des paramètres

viiiAffichages utilisés dans le présent manuelLes photos des écrans de fonctionnement de l’ordinateur utilisés dans le présent manuel peuvent êtres di

Propriétés et options d’impression sous Windows 2000/XP/Server 20032-56Impression2Aperçu de l’image Permet d’afficher l’image avec les paramètres actu

Propriétés et options d’impression sous Windows 2000/XP/Server 20032-57Impression2 Ajouter un profilCliquez sur (Ajouter un profil) pour ouvrir la

Propriétés et options d’impression sous Windows 2000/XP/Server 20032-58Impression2[Liste des profils] Permet d’afficher le liste des profils enregistr

Propriétés et options d’impression sous Windows 2000/XP/Server 20032-59Impression2 Affichage des paramètresCliquez sur [Affichage des paramètres] pou

Utilisation de l’appareil sur votre réseau2-60Impression2Utilisation de l’appareil sur votre réseauCette section offre des instructions pour l’utilisa

Utilisation de l’appareil sur votre réseau2-61Impression23Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur l’icône [Connexion au réseau local] ➞ séle

Utilisation de l’appareil sur votre réseau2-62Impression23Sélectionnez [Partage de fichiers et d’imprimantes pour les réseaux Microsoft] ➞ cliquez sur

Utilisation de l’appareil sur votre réseau2-63Impression2 Configuration du partage de l’imprimante1Ouvrez la boite de dialogue Imprimantes ➞ sélectio

Utilisation de l’appareil sur votre réseau2-64Impression2Paramètres du serveur Windows 98/MeVous trouverez ci-dessous la procédure permettant de rendr

Utilisation de l’appareil sur votre réseau2-65Impression24Sélectionnez [Service] ➞ cliquez sur [Ajouter…].La boîte de dialogue [Sélection de : Service