Canon LBP-810 Uživatelský manuál

Impresora láser LBP-810 Guía del usuario IMPORTANTE: Lea atentamente este manual. Utilice este manual cuando necesite obtener ayuda rápida.

x ❏ No se debe colocar nunca la impresora cerca de o sobre un radiador ni de una fuente de calor. No se debe colocar en lugares empotrados, a menos

84 Uso de Canon Advanced Printing Technology Capítulo 3Ficha PuertosPermite especificar el puerto al que está conectado la impresora. Para obtener más

Uso de Canon Advanced Printing TechnologyCapítulo 3 Uso de Canon Advanced Printing Technology 85Ficha PlanPermite definir la configuración de la cola de

86 Uso de Canon Advanced Printing Technology Capítulo 3Ficha CompartirEspecifica la configuración de la impresora compartida. Para obtener más informaci

Uso de Canon Advanced Printing TechnologyCapítulo 3 Uso de Canon Advanced Printing Technology 87Ficha SeguridadPermite especificar la configuración de s

88 Uso de Canon Advanced Printing Technology Capítulo 3Ficha Seleccionar formulariosEste controlador de impresora admite tres tamaños de papel persona

Uso de Canon Advanced Printing TechnologyCapítulo 3 Uso de Canon Advanced Printing Technology 89Ficha Preparar páginaEspecifica el tamaño del papel, la

90 Uso de Canon Advanced Printing Technology Capítulo 3Diseño de página permite seleccionar el número de páginas por hoja (1, 2, 4, 8, 9). Si seleccio

Uso de Canon Advanced Printing TechnologyCapítulo 3 Uso de Canon Advanced Printing Technology 91Utilice Examinar… para seleccionar el archivo que cont

92 Uso de Canon Advanced Printing Technology Capítulo 3PerfilesLa función Perfil permite guardar y restaurar la configuración de Preparar página, Acabado

Uso de Canon Advanced Printing TechnologyCapítulo 3 Uso de Canon Advanced Printing Technology 93Editar perfilDespués de crear un perfil, lo puede selecc

xi ❏ Desenchufe la impresora y llame al servicio de asistencia técnica en las siguientes situaciones:• Cuando el cable o el enchufe estén dañados o e

94 Uso de Canon Advanced Printing Technology Capítulo 3❏ Si cambia el nombre asignado a la impresora, no podrá recuperar los perfiles guardados para di

Uso de Canon Advanced Printing TechnologyCapítulo 3 Uso de Canon Advanced Printing Technology 95PreferenciasPreferencias... en la ficha Acabado abre el

96 Uso de Canon Advanced Printing Technology Capítulo 3Resolución permite especificar la resolución de la impresora en puntos por pulgada (600, 300).Me

Uso de Canon Advanced Printing TechnologyCapítulo 3 Uso de Canon Advanced Printing Technology 97Más opcionesMás opciones permite configurar la oscurida

98 Uso de Canon Advanced Printing Technology Capítulo 3Apertura de la Ventana de estadoLa Ventana de estado de LBP-810 se abre automáticamente en las

Uso de Canon Advanced Printing TechnologyCapítulo 3 Uso de Canon Advanced Printing Technology 99Uso de la Ventana de estado de LBP-810La Ventana de es

100 Uso de Canon Advanced Printing Technology Capítulo 3Área de animación Muestra un gráfico animado que indica el estado actual de la impresora. El gr

Uso de Canon Advanced Printing TechnologyCapítulo 3 Uso de Canon Advanced Printing Technology 101Uso de la Barra de menúsMenú TrabajoSe puede seleccio

102 Uso de Canon Advanced Printing Technology Capítulo 3Menú OpcionesSe puede seleccionar el menú Opciones de la barra de menús de la Ventana de estad

Uso de Canon Advanced Printing TechnologyCapítulo 3 Uso de Canon Advanced Printing Technology 103Opciones de estadoEl cuadro de diálogo permite definir

xii Especificaciones del entorno Al elegir la ubicación de la impresora, compruebe las siguientes directrices:• Asegúrese de que la superficie es pla

104 Uso de Canon Advanced Printing Technology Capítulo 3❏ Sonidos: Permite seleccionar si se reproducirán o no sonidos.• Reproducir todos los sonidos:

Uso de Canon Advanced Printing TechnologyCapítulo 3 Uso de Canon Advanced Printing Technology 105Configuración del puertoEste cuadro de diálogo permite

106 Uso de Canon Advanced Printing Technology Capítulo 3Uso del menú AyudaPuede seleccionar el menú Ayuda de la barra de menús de la Ventana de estado

Uso de Canon Advanced Printing TechnologyCapítulo 3 Uso de Canon Advanced Printing Technology 107Uso de la Barra de herramientasLa barra de herramient

108 Uso de Canon Advanced Printing Technology Capítulo 3Uso de la ventana de fichaTrabajo en impresiónEsta ficha muestra información relacionada con el

Uso de Canon Advanced Printing TechnologyCapítulo 3 Uso de Canon Advanced Printing Technology 109Trabajo impresoEsta ficha muestra la información relac

110 Uso de Canon Advanced Printing Technology Capítulo 3Trabajo en esperaEsta ficha muestra la información relacionada con los trabajos que no se han i

Uso de Canon Advanced Printing TechnologyCapítulo 3 Uso de Canon Advanced Printing Technology 111Estado de la impresora de redVisualización del estado

112 Uso de Canon Advanced Printing Technology Capítulo 3Icono Ventana de estadoAl minimizar la Ventana de estado, se puede ver el estado de la impreso

Uso de Canon Advanced Printing TechnologyCapítulo 3 Uso de Canon Advanced Printing Technology 113Cierre de la Ventana de estadoHaga clic en el botón C

xiii Si la temperatura de la habitación aumenta de forma brusca o la impresora se traslada de un lugar frío y seco a otro cálido y húmedo, se puede f

114 Uso de Canon Advanced Printing Technology Capítulo 3Mensajes con sonidoCAPT dispone de archivos de sonido con versiones habladas de los mensajes q

Uso de Canon Advanced Printing TechnologyCapítulo 3 Uso de Canon Advanced Printing Technology 115Mensajes de alertaMensaje hablado Evento Nombre de ar

116 Uso de Canon Advanced Printing Technology Capítulo 3

Solución de problemasCapítulo 4 Solución de problemas 117Capítulo 4Solución de problemasEste capítulo contiene información útil para la solución de pr

118 Solución de problemas Capítulo 4Si no puede resolver el problema de la impresora con la información incluida en este capítulo, póngase en contacto

Solución de problemasCapítulo 4 Solución de problemas 119Atascos de papelLocalización de los atascos de papelLos atascos de papel se pueden producir e

120 Solución de problemas Capítulo 4Operaciones previas a la eliminación de atascos de papel de la impresoraCuando se produzca un atasco de papel, rea

Solución de problemasCapítulo 4 Solución de problemas 1213. Extraiga el cartucho EP-22 por la lengüeta del mismo y sáquelo de la impresora.No exponga

122 Solución de problemas Capítulo 4PRECAUCIÓN:El área de llegada hacia arriba (parte sombreada) se calienta al utilizar la impresora. Tenga cuidado d

Solución de problemasCapítulo 4 Solución de problemas 123Para evitar posibles daños a la impresora, no toque las clavijas situadas junto al extremo de

xiv Contenido Capítulo 1 Introducción ... 1 Funciones de la

124 Solución de problemas Capítulo 4Eliminación de atascos de papelUtilice ambas manos para eliminar los atascos de papel de la impresora.Atasco de pa

Solución de problemasCapítulo 4 Solución de problemas 125Si el papel se ha introducido por completo en la impresoraRealice los pasos descritos en “Ope

126 Solución de problemas Capítulo 43. Si el borde de cabecera del papel es visible, pero no se ha introducido el área de creación de imágenes, tire d

Solución de problemasCapítulo 4 Solución de problemas 127El papel se atasca junto al área de creación de imágenesUtilice ambas manos para eliminar los

128 Solución de problemas Capítulo 4Si no puede ver el borde posterior del papelTire con cuidado del papel atascado hacia delante para extraerlo de la

Solución de problemasCapítulo 4 Solución de problemas 129No extraiga nunca el papel de la impresora tirando hacia delante si se encuentra detrás de lo

130 Solución de problemas Capítulo 4Si puede ver el borde delantero del papelCon la impresora en posición estable, tire con cuidado del papel atascado

Solución de problemasCapítulo 4 Solución de problemas 131Si no puede ver el borde delantero del papelSi el papel se enrolla alrededor de los rodillos

132 Solución de problemas Capítulo 42. Tire con cuidado del papel a través de los rodillos.❏ Una vez sustituido el cartucho y cerrada la cubierta fron

Solución de problemasCapítulo 4 Solución de problemas 133Problemas de calidad de impresiónLa copia impresa tiene rayas blancas verticalesLas rayas bla

xv Propiedades de Impresora Windows NT 4.0/2000/XP y Propiedades del documento predeterminado* ... 82Comprobación del estad

134 Solución de problemas Capítulo 4Normalmente, el cartucho EP-22 sirve para unas 2.500 impresiones en papel de tamaño Letter ó A4, siempre que la im

Solución de problemasCapítulo 4 Solución de problemas 135La copia impresa es demasiado oscuraSi la impresora se encuentra cerca de alguna fuente de lu

136 Solución de problemas Capítulo 4Problemas de la impresoraProblema Causa SoluciónLa impresora no imprimePuede que no se haya cargado el papel.Asegú

Solución de problemasCapítulo 4 Solución de problemas 137Puede que la toma de corriente alterna no proporcione alimentación eléctrica.Asegúrese de que

138 Solución de problemas Capítulo 4Puede que deba modificar la configuración del BIOS.Para obtener detalles, consulte la documentación del ordenador. C

Solución de problemasCapítulo 4 Solución de problemas 139Problemas de CAPT Problema Causa SoluciónCAPT no funciona correctamenteNo se ha seleccionad

140 Solución de problemas Capítulo 4Problema Causa SoluciónEl menú de CD-ROM no aparece de forma automáticaLa casilla de verificación Menú de reproducc

Solución de problemasCapítulo 4 Solución de problemas 141Nunca borre otros dispositivos o drivers de dispositivo. Windows podría no operar correctamen

142 Solución de problemas Capítulo 4Mensajes de CAPTCAPT muestra el estado del entorno de impresión y del trabajo de impresión actual en la ventana de

Solución de problemasCapítulo 4 Solución de problemas 143Eliminar atasco de papelEl papel se ha atascado en la impresora durante la impresión. Realice

xvi Índice ... 179

144 Solución de problemas Capítulo 4Fallo de impresión Existe un problema de conexión. Por ejemplo, el cable de la impresora se ha desconectado o el d

Solución de problemasCapítulo 4 Solución de problemas 145Uso del asistente para la solución de problemasEl Asistente para la solución de problemas es

146 Solución de problemas Capítulo 4Si el Asistente para la solución de problemas registra algún problema, aparece un mensaje de error. Los mensajes i

Solución de problemasCapítulo 4 Solución de problemas 147En el cuadro de diálogo Salir, el Asistente para la solución de problemas pregunta si desea g

148 Solución de problemas Capítulo 4Desinstalación de CAPTSi CAPT no funciona correctamente, puede eliminarlo y volver a instalarlo. Antes de empezar,

MantenimientoCapítulo 5 Mantenimiento 149Capítulo 5MantenimientoEn este capítulo se describe el cuidado y mantenimiento de la impresora. Un cuidado y

150 Mantenimiento Capítulo 5Limpieza de la impresoraLimpie la carcasa de la impresora regularmente para mantenerla en las mejores condiciones. Para li

MantenimientoCapítulo 5 Mantenimiento 151Directrices de almacenamiento• Almacene el cartucho en la bolsa de protección. No abra la bolsa hasta que vay

152 Mantenimiento Capítulo 5Directrices de manejo• No exponga el cartucho a luz solar directa. No lo exponga a luz intensa o eléctrica durante más de

MantenimientoCapítulo 5 Mantenimiento 153PRECAUCIÓN:No se deshaga de los cartuchos de tóner quemándolos. El polvo de tóner es inflamable.• No intente d

Introducción Capítulo 1 Introducción 1 Capítulo 1 Introducción Enhorabuena por la adquisición de la impresora láser Canon LBP-810. En este capítulo s

154 Mantenimiento Capítulo 5PRECAUCIÓN:El área de salida hacia arriba (parte sombreada) se calienta cuando se está utilizando la impresora. Tenga cuid

MantenimientoCapítulo 5 Mantenimiento 155LimpiezaCuando sustituya el cartucho EP-22 y la calidad de impresión sea baja, puede que sea necesario utiliz

156 Mantenimiento Capítulo 5

Especificaciones de la impresoraApéndice A Especificaciones de la impresora 157Apéndice AEspecificaciones de la impresoraModelo: Impresora de páginas d

158 Especificaciones de la impresora Apéndice ATiempo de inicio: Menos de 8 segundos a 20˚ C(Número de segundos a partir del momento en que se enchufa

Especificaciones de la impresoraApéndice A Especificaciones de la impresora 159Dimensiones: 345 (ancho) x 312 (fondo) x 266 mm (alto)(13 1/2 pulg. x 1

160 Especificaciones de la impresora Apéndice A

Adaptador de red: AXIS 1610 Apéndice B Adaptador de red: AXIS 1610 161 Apéndice B Adaptador de red: AXIS 1610 El adaptador de red opcional AXIS 1610

162 Adaptador de red: AXIS 1610 Apéndice B Conexión directa desde clientes El control centralizado de los trabajos de impresión no está disponible ya

Adaptador de red: AXIS 1610 Apéndice B Adaptador de red: AXIS 1610 163 Conexión a través de un servidor de impresión Con un servidor de impresión, se

2 Introducción Capítulo 1 Funciones de la impresora La impresora LBP-810 combina las siguientes funciones para crear un sistema de impresión versátil

164 Adaptador de red: AXIS 1610 Apéndice B Especificaciones Para obtener más información sobre la conexión y el uso del adaptador de red externo, cons

GlosarioGlosario 165GlosarioAACCorriente alterna Tipo de corriente eléctrica disponible normalmente en los enchufes de pared de las casas.AdaptadorDis

166 GlosarioAsistente para la solución de problemasPrograma que ayuda a solucionar los problemas de impresión. El Asistente para la solución de proble

GlosarioGlosario 167Cable de interfaz paraleloCable bidireccional, normalmente con una longitud inferior a 1,83 m, que transfiere varios bits de inform

168 GlosarioComandoInstrucción que se le da a la impresora para que realice una determinada función. Los comandos se envían del ordenador a la impreso

GlosarioGlosario 169Cuadro de diálogo PropiedadesCuadro de diálogo que contiene información sobre un dispositivo determinado, como, por ejemplo, la im

170 GlosarioExplorador de WindowsPrograma de Windows que puede utilizar para examinar, abrir y administrar unidades de disco, carpetas y archivos del

GlosarioGlosario 171Impresora localImpresora conectada directamente al ordenador, mediante un cable paralelo.InterfazConexión entre dos dispositivos m

172 GlosarioMegabyte (MB)Unidad de medida que representa un millón de bytes, utilizada para describir el tamaño de la memoria del ordenador o impresor

GlosarioGlosario 173Monitor de impresiónEl monitor de impresión del adaptador en red es un programa que imprime a través del adaptador de red.NNegrita

Introducción Capítulo 1 Introducción 3 Funcionamiento silencioso Su funcionamiento silencioso convierte a esta impresora en un dispositivo de salida

174 GlosarioPerfilUn perfil es un archivo que guarda la configuración de la impresora, con lo que dicha configuración se puede volver a crear con sólo sel

GlosarioGlosario 175RedGrupo de ordenadores conectados por cables u otros medios que utilizan un software que les permite compartir el equipo (como, p

176 GlosarioServidorOrdenador en red que está conectado directamente a la impresora. El servidor controla la impresora y administra los trabajos de im

GlosarioGlosario 177WYSIWYGEn inglés se pronuncia wizzy-wig y es un acrónimo de “what you see is what you get” (lo que se ve es lo que se obtiene). Po

178 Glosario

Índice 179ÍndiceÍndiceNúmeros600 ppp 2, 157AAC 165Adaptador de red 161–164, 165conexión a través de un servidor de impresión 163conexión desde cliente

180 Índice impresión con 67–97instalación 28–58mensajes 113–115, 142–143no funciona correctamente 139problemas 139–140uso 27–115Canon Advanced Printin

Índice 181Índiceconsumo 158Energy Star viEnsamblador 9, 10, 13, 131, 169Entorno de almacenamiento 158Entorno, especificaciones 158Envío a la cola de i

182 Índice rayas 133ImpresiónCanon Advanced Printing Technology 62velocidad 157Impresorabloquea 138cartucho de tóner 150compartir 62detiene la impresi

Índice 183Índicecarga 17–19llegada 14, 157manejo 7–26ruta 13selección 8–9Papel A4 8, 17, 113, 134, 153, 157Papel B5 8, 17, 113, 157Papel corriente 157

ii Copyright Copyright ©2002 Canon Inc.Toda la información incluida en este manual está protegida por copyright. Ninguna parte de esta publicación

4 Introducción Capítulo 1 Partes de la impresora Vista frontalVista posteriorSoporte de entrada del papelBandeja multiusos(bandeja MP)Guías de papelR

184 Índice selección 74Temperatura 158Tiempo de espera del dispositivo 138Tiempo de espera, dispositivo 138Tiempo de inicio 158Tiempo de preparación 1

Introducción Capítulo 1 Introducción 5 Interior de la impresora Para obtener más información sobre la configuración de la impresora, consulte la Guía

6 Introducción Capítulo 1

Manejo del papelCapítulo 2 Manejo del papel 7Capítulo 2Manejo del papelEn este capítulo se describe la forma de seleccionar los distintos tipos de pap

8 Manejo del papel Capítulo 2Requisitos del papelAsegúrese de que el papel que utiliza cumple los siguientes requisitos.Carga Tipo TamañoPeso (g/m2)Ca

Manejo del papelCapítulo 2 Manejo del papel 9*Utilice sólo Tarjetas de indice de un grosor de 0,18 mm a 0,28 mm.Papel corrientePara seleccionar el pap

10 Manejo del papel Capítulo 2EtiquetasLas etiquetas son un tipo de papel con adhesivo. Los tamaños admitidos son Letter y A4.Al elegir una etiqueta d

Manejo del papelCapítulo 2 Manejo del papel 11❏ Se recomienda que no utilice sobres de baja calidad.PostalesAl imprimir postales siga las siguientes d

12 Manejo del papel Capítulo 2Almacenamiento del papelEl almacenamiento inadecuado del papel puede deteriorar la calidad de impresión y el rendimiento

Manejo del papelCapítulo 2 Manejo del papel 13Ruta del papelSi conoce el recorrido que realiza el papel dentro de la impresora le ayudará en el manejo

iii Acerca de esta guía A continuación, se muestra la información incluida en esta guía: ❏ Capítulo 1 : Introducción. Presenta las funciones de la

14 Manejo del papel Capítulo 2Selección de la llegada del papelUtilice el selector de llegada del papel para elegir la llegada hacia arriba o hacia ab

Manejo del papelCapítulo 2 Manejo del papel 15Llegada hacia abajoUtilice la llegada hacia abajo sólo para el papel corriente. Las copias impresas se a

16 Manejo del papel Capítulo 2Llegada hacia arribaUtilice la llegada hacia arriba para los sobres y transparencias, así como para otros tipos de papel

Manejo del papelCapítulo 2 Manejo del papel 17Carga del papel en la bandeja multiusosLa bandeja multiusos admite hasta unas 125 hojas de papel de 75 g

18 Manejo del papel Capítulo 21. Prepare una pila de papel y dele unos golpes suaves sobre una superficie plana para alinear los extremos adecuadamente

Manejo del papelCapítulo 2 Manejo del papel 19❏ No fuerce la entrada del papel en la impresora.❏ No cargue más de 125 hojas de papel corriente de 75 g

20 Manejo del papel Capítulo 2Carga de sobres en la bandeja multiusosAntes de cargar los sobresAntes de cargar los sobres, asegúrese de realizar estos

Manejo del papelCapítulo 2 Manejo del papel 213. Alinee la pila de sobres golpeándolos suavemente sobre una superficie plana.Carga de sobres1. Alinee l

22 Manejo del papel Capítulo 22. Ajuste las guías de papel a la anchura de la pila de sobres.La mayoría de las aplicaciones permiten elegir la direcci

Manejo del papelCapítulo 2 Manejo del papel 23Introduzca los sobres uno a uno en la bandeja multiusos en la dirección que se muestra en la ilustración

iv Información sobre la seguridad Aviso FCC (modelo de 100–127 V) Laser Beam Printer, Model L10573AThis device complies with Part 15 of the FCC Rul

24 Manejo del papel Capítulo 2No admitidasSi la solapa de uno de los sobres se superpone con los bordes de los demás sobres de la pila, como se puede

Manejo del papelCapítulo 2 Manejo del papel 25Carga manual del papelLa ranura de alimentación manual le permite cargar el papel de forma manual, una h

26 Manejo del papel Capítulo 2❏ La alimentación manual tiene prioridad sobre la bandeja multiusos.❏ Las aplicaciones le permitirán normalmente cambiar

Uso de Canon Advanced Printing TechnologyCapítulo 3 Uso de Canon Advanced Printing Technology 27Capítulo 3Uso de Canon Advanced Printing TechnologyEn

28 Uso de Canon Advanced Printing Technology Capítulo 3Instalación de CAPTSi va a utilizar LBP-810 como impresora local (conectada directamente a su o

Uso de Canon Advanced Printing TechnologyCapítulo 3 Uso de Canon Advanced Printing Technology 29El siguiente procedimiento sólo se aplica a la instala

30 Uso de Canon Advanced Printing Technology Capítulo 3Para Windows Me, seleccione Especifique la posición del driver (Avanzado) y haga click sobre Sig

Uso de Canon Advanced Printing TechnologyCapítulo 3 Uso de Canon Advanced Printing Technology 31Para Windows Me, seleccione Especifique la posición del

32 Uso de Canon Advanced Printing Technology Capítulo 3A continuación se presenta el procedimiento de instalación para “Uso de la Puerta Paralela” baj

Uso de Canon Advanced Printing TechnologyCapítulo 3 Uso de Canon Advanced Printing Technology 334. El Asistente muestra una lista con las impresoras d

v Aviso FCC (modelo de 220-240 V) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 1

34 Uso de Canon Advanced Printing Technology Capítulo 36. Seleccione la impresora y haga clic en Siguiente >.7. Seleccione el puerto de impresora y

Uso de Canon Advanced Printing TechnologyCapítulo 3 Uso de Canon Advanced Printing Technology 358. Ingrese el nombre que usted desea usar, luego haga

36 Uso de Canon Advanced Printing Technology Capítulo 3Windows NT 4.0/2000/XPPlug and Play de Windows 2000A continuación se presenta el procedimiento

Uso de Canon Advanced Printing TechnologyCapítulo 3 Uso de Canon Advanced Printing Technology 373. El cuadro Asistente para hardware nuevo encontrado

38 Uso de Canon Advanced Printing Technology Capítulo 35. El cuadro de diálogo Asistente para hardware nuevo encontrado aparece. Haga click sobre Exa

Uso de Canon Advanced Printing TechnologyCapítulo 3 Uso de Canon Advanced Printing Technology 39Plug and Play de Windows XPA continuación se presenta

40 Uso de Canon Advanced Printing Technology Capítulo 33. El cuadro de diálogo Asistente para hardware nuevo encontrado aparece.Seleccione Instalar de

Uso de Canon Advanced Printing TechnologyCapítulo 3 Uso de Canon Advanced Printing Technology 415. Seleccionar Incluir esta ubicación en la búsqueda:

42 Uso de Canon Advanced Printing Technology Capítulo 31. Regístrese como un miembro de Administradores. El derecho de acceso de control pleno para la

Uso de Canon Advanced Printing TechnologyCapítulo 3 Uso de Canon Advanced Printing Technology 436. Haga clic en Utilizar disco… en el cuadro de diálog

vi Programa internacional de equipamiento de oficinas E NERGY S TAR Canon Inc., al ser socio de E NERGY S TAR ha dispuesto que este producto cump

44 Uso de Canon Advanced Printing Technology Capítulo 38. Seleccione el modelo de impresora de la lista que aparece y haga clic en Siguiente >.9. H

Uso de Canon Advanced Printing TechnologyCapítulo 3 Uso de Canon Advanced Printing Technology 4510. Seleccione si la impresora se va o no a compartir

46 Uso de Canon Advanced Printing Technology Capítulo 3Windows crea el ícono Herramientas de Canon CAPT en el Desktop, y el ícono Canon LBP-810 se agr

Uso de Canon Advanced Printing TechnologyCapítulo 3 Uso de Canon Advanced Printing Technology 471. Regístrese como un miembro de Administradores. El d

48 Uso de Canon Advanced Printing Technology Capítulo 35. Seleccione el puerto o puertos de impresora que desee utilizar y haga clic en Siguiente >

Uso de Canon Advanced Printing TechnologyCapítulo 3 Uso de Canon Advanced Printing Technology 497. Aparece el cuadro de diálogo Instalar desde disco.

50 Uso de Canon Advanced Printing Technology Capítulo 39. Haga clic en Siguiente > para aceptar el nombre predeterminado de la impresora o escriba

Uso de Canon Advanced Printing TechnologyCapítulo 3 Uso de Canon Advanced Printing Technology 5111. Haga clic en Sí si desea imprimir una página de pr

52 Uso de Canon Advanced Printing Technology Capítulo 314. Si ha elegido la opción de imprimir una página de prueba, ésta se imprimirá al finalizar la

Uso de Canon Advanced Printing TechnologyCapítulo 3 Uso de Canon Advanced Printing Technology 533. Haga clic en el icono Agregar una impresora. Aparec

vii Seguridad de láser (modelos de 100–127 V / 220–240 V) La radiación láser puede ser peligrosa para el cuerpo humano. Por esta razón, la radiación

54 Uso de Canon Advanced Printing Technology Capítulo 35. Seleccione el puerto o puertos de impresora que desee utilizar y haga clic en Siguiente >

Uso de Canon Advanced Printing TechnologyCapítulo 3 Uso de Canon Advanced Printing Technology 557. Aparece el cuadro de diálogo Instalar desde disco.

56 Uso de Canon Advanced Printing Technology Capítulo 39. Haga clic en Siguiente > para aceptar el nombre predeterminado de la impresora o escriba

Uso de Canon Advanced Printing TechnologyCapítulo 3 Uso de Canon Advanced Printing Technology 5711. Haga clic en Sí si desea imprimir una página de pr

58 Uso de Canon Advanced Printing Technology Capítulo 314. Si ha elegido la opción de imprimir una página de prueba, ésta se imprimirá al finalizar la

Uso de Canon Advanced Printing TechnologyCapítulo 3 Uso de Canon Advanced Printing Technology 59Asistente para agregar impresora de Windows 95/98/MePa

60 Uso de Canon Advanced Printing Technology Capítulo 37. Si el servidor es un ordenador Windows 95/98/Me, puede introducir un nombre para la impresor

Uso de Canon Advanced Printing TechnologyCapítulo 3 Uso de Canon Advanced Printing Technology 61Asistente para agregar impresora de Windows 2000Para i

62 Uso de Canon Advanced Printing Technology Capítulo 3Cómo compartir la impresoraEl compartir la impresora con la impresora LBP-810 requiere que tant

Uso de Canon Advanced Printing TechnologyCapítulo 3 Uso de Canon Advanced Printing Technology 637. Seleccione la ficha Control de acceso y active “Cont

viii Instrucciones de seguridad importantes PRECAUCIÓN: Esta impresora en un dispositivo electrónico de alta precisión. Antes de ponerla en funcion

64 Uso de Canon Advanced Printing Technology Capítulo 3Agregación del servicio del servidor (Windows 2000)1. En el menú Inicio, seleccione Configuració

Uso de Canon Advanced Printing TechnologyCapítulo 3 Uso de Canon Advanced Printing Technology 65Configuración para compartir la impresora1. Abra la ven

66 Uso de Canon Advanced Printing Technology Capítulo 3Herramientas de Canon CAPTAl instalar CAPT, se crea el grupo Herramientas Canon CAPT.Del grupo

Uso de Canon Advanced Printing TechnologyCapítulo 3 Uso de Canon Advanced Printing Technology 67Impresión con CAPTCAPT ofrece una comunicación bidirec

68 Uso de Canon Advanced Printing Technology Capítulo 3Propiedades de la impresora Windows 95/98/MeCon CAPT, se puede iniciar la impresión como lo har

Uso de Canon Advanced Printing TechnologyCapítulo 3 Uso de Canon Advanced Printing Technology 69Ficha GeneralPermite imprimir una página de prueba o d

70 Uso de Canon Advanced Printing Technology Capítulo 3Ficha DetallesEspecifica el puerto de la impresora y la configuración del tiempo de espera. Para

Uso de Canon Advanced Printing TechnologyCapítulo 3 Uso de Canon Advanced Printing Technology 71Ficha CompartirEspecifica la configuración de la impreso

72 Uso de Canon Advanced Printing Technology Capítulo 3Ficha Preparar páginaEspecifica el tamaño del papel, la escala, el número de copias, la orientac

Uso de Canon Advanced Printing TechnologyCapítulo 3 Uso de Canon Advanced Printing Technology 73Diseño de página permite seleccionar el número de pági

ix ❏ Sólo para el modelo de 100-127 V:Este producto está equipado con un tipo de enchufe de tres cables con toma de tierra, enchufe que tiene una ter

74 Uso de Canon Advanced Printing Technology Capítulo 3Tamaño de papel personalizadoLa opción Tamaño de papel personalizado en la ventana de la ficha P

Uso de Canon Advanced Printing TechnologyCapítulo 3 Uso de Canon Advanced Printing Technology 75SuperposiciónLa superposición permite agregar datos qu

76 Uso de Canon Advanced Printing Technology Capítulo 3Objeto superpuesto permite especificar si desea que la superposición aparezca detrás o delante d

Uso de Canon Advanced Printing TechnologyCapítulo 3 Uso de Canon Advanced Printing Technology 77Añadir perfilDespués de definir las opciones deseadas, p

78 Uso de Canon Advanced Printing Technology Capítulo 3Editar perfilDespués de crear un perfil, lo puede seleccionar en el menú desplegable de la ficha P

Uso de Canon Advanced Printing TechnologyCapítulo 3 Uso de Canon Advanced Printing Technology 79Ficha AcabadoEspecifica la forma en la que se clasifica

80 Uso de Canon Advanced Printing Technology Capítulo 3Ficha CalidadEspecifica la configuración de la resolución, los medios tonos, el brillo y el contr

Uso de Canon Advanced Printing TechnologyCapítulo 3 Uso de Canon Advanced Printing Technology 81las áreas oscuras y se iluminan las claras. El contras

82 Uso de Canon Advanced Printing Technology Capítulo 3Propiedades de Impresora Windows NT 4.0/2000/XP y Propiedades del documento predeterminado*CAPT

Uso de Canon Advanced Printing TechnologyCapítulo 3 Uso de Canon Advanced Printing Technology 83❏ El número de fichas que aparecen en el cuadro de diá