Canon RM-Software Uživatelský manuál Strana 1

FRANÇAISLogiciel de gravure vidéo réseauSérie RMVer. 1.0Manuel de l’administrateurAssurez-vous de lire ce « Manuel de l’administrateur » avant d’utili

xChapitre 6 Opérations quotidiennesFlux de fonctionnement...

10-4Aactions requises lorsque des erreurs d’enregistrement surviennent...9-2affichage plein écran...

Index10-5AnnexeIicône de raccourci ... 10-2image en direct ...

10-6volet audio ...6-3, 6-10Zzone de visionnage ...

Index10-7Annexe

CANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanCANON U.S.A.,INC.One Canon Plaza Lake Success, NY 11042-1198 USA• If you have any q

SommairexiMessages d’erreur... 9-5Messages affichés d

xii

Chapitre 1Introduction❏ Exigences de système (environnement d’exploitation, caméras prises en charge, conditions de licence)❏ Configuration de système

1-2Exigences de systèmeEnvironnement d’exploitationUC Intel Pentium G6950 2,80 GHz ou plus, ou une UC Intel de classe équivalente qui répond aux exige

Environnement d’exploitation1-3Introduction1Important• Les exigences de système décrites ci-dessus correspondent à la configuration minimum, en présum

1-4Remarque• L’environnement de système du serveur de stockage dépend de votre environnement d’exploitation (nombre de caméras, paramètres du nombre d

1-5Introduction1Cette application logicielle comprend une licence pour le serveur de stockage et une pour la visionneuse. Le nombre d’ordinateurs où i

1-6Ce logiciel enregistre les images de caméras à l’aide d’un réseau IP, comme un LAN.Exemple de configuration 1Cet exemple montre la configuration de

1-7Introduction1Détermination de la capacité du serveur de stockageVous devez déterminer la taille et la configuration de votre serveur de stockage su

iiCe manuel vous explique comment utiliser le logiciel de gravure vidéo réseau RM-Lite v1.0 (appelé ci-après « RM-Lite »). Veuillez lire ce manuel ava

1-8Nous vous recommandons d’ajouter 10 à 20 % d’espace à la capacité de disque dur calculée.Des exemples de calcul de chaque format vidéo sont affiché

Conception du système1-9Introduction1 Considérations sur le fonctionnement du serveur de stockageNous vous recommandons d’allouer l’ordinateur du ser

1-10

Chapitre 2Installation❏ Comment installer le logiciel❏ Paramètres après l’installation

2-2Avant l’installationUtilisez un lecteur formaté en NTFSLe lecteur sur lequel vous installez le logiciel ainsi que celui qui sert à la sauvegarde de

Installation2-3Installation2Sélectionnez [Installation standard] pour installer les deux applications. Si vous avez sélectionné cette option, passez à

2-4Important• Vous devez redémarrer l’ordinateur pour activer les paramètres configurés pendant l’installation.• Vous devez configurer le système d’ex

2-5Installation2Configurez le paramètre suivant après l’installation du logiciel, selon le système d’exploitation utilisé :(3 : requis, — : non requis

2-6Paramètre du niveau de sécuritéDans Internet Explorer, le paramètre du niveau de sécurité par défaut pour les sites Internet ou intranet sous Windo

Chapitre 3Paramètres du serveur de stockage❏ Ajout de caméras❏ Configuration du groupe de serveurs de stockage❏ Ajout d’utilisateurs

iiiAVIS CONCERNANT LA NORME MPEG-4 VISUALTHIS PRODUCT IS LICENSED FROM MPEGLA, LLC. UNDER THE MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL

3-2Flux des paramètres du serveur de stockageLancer la visionneuse (P. 3-3)Configurer un groupe de serveurs de stockageAfficher la boîte de dialogue [

3-3Paramètres du serveur de stockage3RemarqueSi la boîte de dialogue [Contrôle de compte d’utilisateur] s’affiche, cliquez sur [Oui] (ou [Continuer]).

3-4 Indiquer le groupe de serveurs de stockage pour le démarrage de la visionneuseVous pouvez lancer la visionneuse avec le nom d’un groupe de serveu

3-5Paramètres du serveur de stockage3Vous pouvez changer le nom du groupe de serveurs de stockage et configurer les notifications relatives à l’espace

3-6Vous pouvez indiquer la durée de stockage des images enregistrées et l’utilisation maximale du disque.Afficher l’onglet [Serveurs]L’onglet [Serveur

Configurer un serveur de stockage3-7Paramètres du serveur de stockage3Changer la destination du fichier d’enregistrement et l’utilisation maximale du

3-8Vous pouvez ajouter une caméra à utiliser pour l’affichage d’images ou l’enregistrement sur un serveur de stockage.RemarqueVous pouvez ajouter jusq

Ajouter une caméra3-9Paramètres du serveur de stockage3Rechercher et ajouter des camérasVous pouvez rechercher des caméras qui sont sur le même réseau

3-10Modifier des informations de camérasVous pouvez modifier les informations d’enregistrement de caméra, comme le nom de caméra ou l’image miniature

Ajouter une caméra3-11Paramètres du serveur de stockage3 Changer l’image miniature d’une caméraVous pouvez changer l’image miniature d’une caméra.Dan

ivÀ ce produit correspondent les manuels suivants :• Manuel de l’administrateur (ce guide)Ce guide est destiné à l’administrateur du système et fourni

3-12Vous pouvez ajouter des utilisateurs à la visionneuse et les placer dans le groupe d’administrateurs ou dans le groupe d’utilisateurs général.À pr

Ajouter un utilisateur3-13Paramètres du serveur de stockage3Ajouter un utilisateurUtilisez cet onglet pour ajouter un nouvel utilisateur de visionneus

3-14Supprimer un utilisateurRemarqueVous ne pouvez pas supprimer l’identifiant par défaut (« administrator »).1Sélectionnez un utilisateur dans la lis

Chapitre 4Paramètres de la visionneuse❏ Configuration de la visionneuse❏ Configuration d’une caméra❏ Création d’une disposition

4-2Flux des paramètres de la visionneuseLancer la visionneuse (P. 3-3)Configurer la visionneuseAfficher la boîte de dialogue [Paramètres de la visionn

4-34Paramètres de la visionneuseLancez la visionneuse et configurez-la pour les opérations quotidiennes. Pour plus de détails sur le lancement de la v

4-4Configurer la notification d’événement et les priorités➀ [Afficher les événements dans le journal des événements en direct et la chronologie]Affich

4-54Paramètres de la visionneuseAfficher la boîte de dialogue [Sélecteur de caméra]La boîte de dialogue [Sélecteur de caméra] s’affiche.➀ Boîte [Reche

4-6➀ Bouton du menu de fenêtre vidéoCliquez pour afficher un menu et utiliser la fenêtre vidéo.➁ Barre de titreAffiche le nom de caméra et le type d’i

Configurer la caméra4-74Paramètres de la visionneuse Modifier le format de la fenêtre vidéo• [MPEG-4] n’est pas disponible.• L’audio n’est pas en syn

vLa série RM de logiciels de gravure vidéo réseau est une famille de produits logiciels utilisés pour surveiller différents emplacements à l’aide de c

4-8 Ajuster l’imageAjustez la qualité de l’image à l’aide de l’onglet [Ajustement de l’image] dans la boîte de dialogue [Paramètres avancés de la cam

Configurer la caméra4-94Paramètres de la visionneuse• [Manuel]Compensez l’exposition de façon manuelle à l’aide des paramètres suivants.[Diaphragme] :

4-10 Ajuster la mise au point et la vitesseVous pouvez utiliser l’onglet [Mise au point et vitesse] dans la boîte de dialogue [Paramètres avancés de

4-114Paramètres de la visionneuseVous pouvez sauvegarder la taille et la position d’une fenêtre vidéo dans la visionneuse en tant que disposition.Conf

4-12Placer une fenêtre vidéoVous pouvez placer une fenêtre n’importe où dans la zone d’affichage.Vous pouvez organiser les fenêtres vidéo dans une gri

Configurer la disposition de fenêtre vidéo4-134Paramètres de la visionneuseOrganiser les dispositionsVous pouvez changer l’ordre d’affichage des menus

4-14

Chapitre 5Définition d’une planification d’enregistrement❏ Comment définir une planification pour l’enregistrement d’images pour certains jours de la

5-2Flux des paramètres de planification d’enregistrementAfficher la fenêtre [Planification des enregistrements] (P. 5-3)Définir une planification hebd

5-3Définition d’une planification d’enregistrement5Afficher la fenêtre [Planification des enregistrements]➀ [Ajouter un élément de planification], [Mo

viLe flux, de la préparation avant la mise en place du système à la gestion des opérations en passant par la maintenance, est illustré ci-dessous.Flux

5-4Indiquer la période d’enregistrement et le jour de la semaine• Pour enregistrer pendant toute la journée sans indiquer d’heure de début ou de fin,

Enregistrement régulier (planifications hebdomadaires récurrentes)5-5Définition d’une planification d’enregistrement5Remarque• Il peut être impossible

5-6Modifier une planification d’enregistrementPour plus de détails sur les paramètres dans la boîte de dialogue [Modifier un élément de planification]

Chapitre 6Opérations quotidiennes❏ Visionnage d’images en direct❏ Lecture d’enregistrements❏ Utilisation d’une caméra❏ Modification de la disposition

6-2Flux de fonctionnementVisionner des images enregistréesEnregistrer maintenant (P. 6-4) Lire un enregistrement (P. 6-6)Sauvegarder un instantané de

6-3Opérations quotidiennes6➀ Barre de menu et barre d’outilsAccédez aux fonctions de ce logiciel. La barre d’outils permet un accès facile aux fonctio

6-4Enregistrer maintenantLancez l’enregistrement tout en visionnant l’image en direct.Un cadre blanc s’affiche autour de la fenêtre vidéo sélectionnée

Visionner des images enregistrées6-5Opérations quotidiennes6Si vous utilisez la fonction d’affichage à l’écran de la caméra, la date et l’heure sur l’

6-6 Rechercher en indiquant l’heure et la dateLa tête de lecture se déplace vers la date et l’heure indiquées et la lecture de la vidéo enregistrée c

Visionner des images enregistrées6-7Opérations quotidiennes6Effectuer un zoom avant et arrière sur la zone de visionnageVous pouvez faire un zoom avan

vii

6-8Vous pouvez changer l’angle de caméra ou ajuster la qualité d’image d’une caméra dans la fenêtre vidéo.Obtenir le contrôle d’une caméra➀ Boutons de

Utiliser la caméra6-9Opérations quotidiennes6 Utiliser la fonction panoramique/inclinaison/zoom depuis la fenêtre vidéoVous pouvez également utiliser

6-10Changer l’angle de caméra avec une image de panoramaChangez l’angle de caméra en indiquant une position sur une image de panorama.Le cadre est jau

Utiliser la caméra6-11Opérations quotidiennes6➆ Bouton de masquage des optionsMasque les options pour le volet [Son]. Paramètres de détection du sil

6-12Visionner un événement en directVous pouvez afficher des événements passés dans la fenêtre [Journal des événements en direct].Lorsque la visionneu

Vérifier les événements6-13Opérations quotidiennes6 Lire un événementSi un enregistrement est associé à un événement dans les résultats de recherche,

6-14

Chapitre 7Utilisation et gestion❏ Événements de niveau d’avertissement et d’erreur❏ Comment vérifier l’état du serveur de stockage❏ Gestion de l’es

7-2Événements indiquant des erreurs ou des niveaux d’avertissement et mesures correspondantesVous pouvez vérifier les événements pour déterminer si de

Vérification de la santé du serveur de stockage7-3Utilisation et gestion7Barre d’étatLa barre d’état affiche la charge et l’état de traitement de la v

viiiSommaireÀ propos des manuels...ivÀ propos des exempl

7-4Le serveur de stockage surveille l’espace disque et répond en fonction de la quantité d’espace disponible. Mesure prise lorsque le niveau de notif

Gestion de l’espace disque (important)7-5Utilisation et gestion7 Mesure prise lorsque le niveau seuil est atteintL’enregistrement continue, mais le s

7-6

Chapitre 8Sauvegarde❏ Types de fichiers cibles de sauvegarde et leurs destinations❏ Restauration d’un fichier d’enregistrement

8-2Destinations des fichiers de sauvegardeLes données enregistrées pendant une sauvegarde se composent des données d’enregistrement, des données d’évé

8-3Sauvegarde8Restauration à partir des données de sauvegardeUtilisez la procédure suivante pour restaurer un serveur de stockage à partir de données

8-4

Chapitre 9Dépannage❏ Actions requises lorsque des erreurs d’enregistrement surviennent❏ Solutions lorsque des problèmes de visionneuse surviennent❏ Me

9-2Lorsqu’une erreur d’enregistrement survient (par ex. si des données sont manquantes) pendant la lecture, vous pouvez intervenir pour régler la caus

Solutions lorsque des problèmes de visionneuse surviennent9-3Dépannage9Aucune des caméras n’enregistre. • Le câble réseau pour le serveur est-il corre

SommaireixAjouter une caméra... 3-8Afficher l’onglet [C

9-4Chronologie[Extraire la vidéo]EnregistrementProblèmes de connexionProblème SolutionRien ne se produit quand je clique sur une commande de lecture q

9-5Dépannage9Messages affichés dans la visionneuse Messages d’erreur dans la fenêtre vidéo Messages d’avertissement dans la visionneuseMessages d’er

9-6 Messages de confirmation dans la visionneuse Messages d’erreur dans la visionneuseMessage CauseAjout et modification d’une caméraVoulez-vous vra

Messages d’erreur9-7Dépannage9Messages enregistrés dans les fichiers journaux Emplacements des fichiers journauxLes fichiers journaux du serveur de s

9-8 Liste des messages d’erreurLes messages ci-dessous sont enregistrés dans le fichier journal lorsqu’une erreur survient. Codes d’erreurCodes d’er

Messages d’erreur9-9Dépannage9Codes d’erreur HTTPCodes d’erreur wininet10061 No connection could be made because the target machine actively refused i

9-10Informations d’événementsInformations d’événements Message affichéEnregistrer maintenant [Enregistrement manuel démarré] ou [Enregistrement manuel

Annexe

10-2Vous pouvez configurer la façon dont la visionneuse démarre, par exemple pour éviter le passage par l’écran de connexion avec le nom d’utilisateur

10-3AnnexeLes étapes ci-dessous vous expliquent comment vérifier la version de ce logiciel.Vérification de la version de la visionneuseVérification de