Canon 580EXII manuály

Canon 580EXII Uživatelský manuál (176 strany)

Značka: Canon | Kategorie: Blesky k fotoaparátu | Velikost: 7.24 MB |

Němec

Italština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

MANUALE D’USO

1

INSTRUCTIEHANDLEIDING

1

Teilebezeichnungen

5

LCD-Display

7

Erste Schritte und

8

Einlegen der Batterien

9

Anbringen an der Kamera

10

Verwenden des Blitzes

14

7: FE-Speicherung

17

Wählen Sie <c>

18

Indirekter Blitz

19

Drücken Sie die <

21

>-Taste

21

(C.Fn-09 → S. 27)

22

Blitzleistungsanzeige

23

Maximum der Stroboskopblitze

26

Verschlussvorhang

27

9>-Wählrad, um

29

8>-Taste

29

Externe Blitzmessung

31

Drahtloses Blitzen

34

Positionierung und Reichweite

35

(S. 41)

36

M> und <w> werden

37

15 m (49,2 ft)

39

10 m (32,8 ft)

39

8 m (26,2 ft)

39

12 m (39,4 ft)

39

Blitzverhältnis mit E-TTL II

42

Modellierungsblitz

45

Manuelles Blitzen

47

Stroboskopblitz

47

Referenz

48

580EX II-System

49

Position Wirksamer Bereich

50

Leitfaden zur Fehlersuche

51

Technischen Daten

53

14 (32 Einstellungen)

54

Manueller Blitz

55

Verwenden einer Typ-B-Kamera

56

Hinweise für Deutschland

57

Canon-Kundendienst

59

Italiano

60

Nomenclatura

63

Pannello LCD

65

Operazioni iniziali e

66

Installazione delle batterie

67

Collegamento alla fotocamera

68

Impostare lo Speedlite su

70

<a>

70

Mettere a fuoco il soggetto

70

Scattare la fotografia

70

Uso del flash

72

Selezionare <g>

74

Selezionare <c>

76

Flash di rimbalzo

77

Premere il pulsante <

79

Uso del pannello largo

79

Flash stroboscopico massimo

84

X Il numero della funzione

87

Lettura flash esterna

89

Impostare lo Speedlite

90

Flash senza fili

92

(p. 41)

94

Impostare la fotocamera e

97

Rapporto flash con E-TTL II

100

Impostare le unità slave

102

Impostare l’unità master e

103

Flash di modello

103

Flash stroboscopico

105

Flash manuale

105

Informazioni di

106

Sistema 580EX II

107

Posizione Distanza efficace

108

Lo Speedlite non scatta

109

L’unità slave non scatta

109

Specifiche tecniche

111

14 (32 impostazioni)

112

Nederlands

118

Inhoudsopgave

120

Naamgeving

121

LCD-scherm

123

Aan de slag en

124

Installeren van de batterijen

125

Bevestigen op de camera

126

De flitser inschakelen

127

Stel scherp op het onderwerp

128

Maak de opname

128

Gebruik van de flitser

130

Selecteer <f>

131

Stel de waarde voor

131

Druk op de knop <8>

131

Selecteer <g>

132

Selecteer <c>

134

Indirecte flits

135

Druk op de knop <G>

137

<q> verschijnt

139

Stel het flitsvermogen in

139

Weergegeven flitsvermogen

139

<r> verschijnt

143

Nummer van

144

9> om het

145

9> het

145

Externe flitslichtmeting

147

Stel de Speedlite in op het

148

Speedlite-functies instellen

149

Speedlite-gebruikersfuncties

149

Draadloze bediening

150

Positionering en Bereik

151

(p.43)

152

M> en <w> en

153

Stel de camera in en maak de

155

Flitsverhouding met E-TTL II

158

Stel de slave units in

160

Modelflits

161

Handmatig flitsen

163

Stroboscopisch flitsen

163

Aanvullende informatie

164

580EX II Systeem

165

Positie Effectieve bereik

166

Problemen oplossen

167

De foto is echt onscherp

168

Technische gegevens

169

14 (32 instellingen)

170

Handmatige flits

171

Gebruik van een Type-B camera

172

Canon 580EXII Manuál s instrukcemi (176 strany)

Značka: Canon | Kategorie: Blesky k fotoaparátu | Velikost: 6.80 MB |

Angličtina

Španělština

Francouzština

Tabulka s obsahem

INSTRUCTION MANUAL

1

MODE D’EMPLOI

1

MANUAL DE INSTRUCCIONES

1

Contents

4

Nomenclature

5

LCD Panel

7

Getting Started and

8

Basic Operation

8

Installing the Batteries

9

Attaching to the Camera

10

Turning on the Power Switch

11

Focus the subject

12

Take the picture

12

E-TTL autoflash

13

Using Flash

14

Select <f>

15

Set the flash exposure

15

Press the <8> button

15

Select <g>

16

7: FE Lock

17

Select <c>

18

Bounce Flash

19

Press the <G> button

21

Using the Wide Panel

21

Auto Zoom for Image Size

22

Set the flash output

23

Flash Output Display

23

Maximum Stroboscopic Flashes

26

<r> is displayed

27

C: Setting Custom Functions

28

Change the setting

29

External Flash Metering

31

Setting Speedlite functions

33

Speedlite Custom Functions

33

Wireless Flash

34

About Wireless Flash

35

Outdoors

36

Wireless Settings

37

Check the flash operation

39

Set the camera and shoot

39

Flash Ratio with E-TTL II

42

Set the slave units

44

Modeling Flash

45

About Slave Group Control

45

Manual Flash

47

Stroboscopic Flash

47

Reference

48

580EX II System

49

About the AF-Assist Beam

50

Troubleshooting Guide

51

Auto zoom does not work

52

Specifications

53

Using a Type-B Camera

56

Français

60

Table des matières

62

Ecran LCD

65

Mise en route et

66

Mise en place des piles

67

Fixez le Speedlite

68

Fixez fermement le Speedlite

68

Retirez le Speedlite

68

Mise sous tension

69

Mise au point

70

Prenez la photo

70

Utilisation du flash

72

Sélectionnez <f>

73

Sélectionnez <g>

74

Réalisez la mise au point

75

Sélectionnez <c>

76

Flash indirect

77

Appuyez sur le bouton

79

<G>

79

Utilisation du volet

79

Réglez la puissance du flash

81

Nº de la

86

9> pour régler

87

Mesure du flash externe

89

Flash sans fil

92

Système de flash sans fil

93

E-TTL II (p. 41 - 45)

94

(p. 41)

94

Réglages sans fil

95

15 m (49,2 pieds)

97

10 m (32,8 pies)

97

8 m (26,2 pieds)

97

12 m (39,4 pieds)

97

Intérieur

100

Extérieur

100

Réglez les flashs asservis

102

Gestion des groupes asservis

103

Flash manuel

105

Flash stroboscopique

105

Référence

106

Système 580EX II

107

Position Portée effective

108

Guide de dépannage

109

La photo est très floue

110

Spécifications

111

• Fonctions personnalisées :

112

• Source d'alimentation

112

• Dimensions

112

Nomenclatura

121

Panel LCD

123

Introducción y

124

Instalación de las baterías

125

Montaje en la cámara

126

<a>

128

Enfoque al sujeto

128

Tome la foto

128

Uso del flash

130

Seleccione <g>

132

Presione el botón <8>

132

7: Bloqueo FE

133

Seleccione <c>

134

Flash de rebote

135

1,5 m/4,9 pies del sujeto

136

Presione el botón <G>

137

Uso del panel difusor

137

Presione el botón <D>

139

Ajuste la potencia del flash

139

D>, la cámara estará

145

Medición de flash externo

147

Flash a distancia

150

(pág. 41)

152

(pág. 43)

152

Ajustes de control remoto

153

Ajuste la cámara y dispare

155

Interiores

158

Exteriores

158

Ajuste la unidad principal y

161

Flash de modelado

161

Control de grupos secundarios

161

Flash manual

163

Flash estroboscópico

163

Referencia

164

Sistema 580EX II

165

Haz auxiliar-AF

166

Guía de solución de problemas

167

La imagen sale muy movida

168

Especificaciones

169

Uso de una cámara de tipo B

172

Canon 580EXII Uživatelský manuál (8 strany)

Značka: Canon | Kategorie: Blesky k fotoaparátu | Velikost: 4.81 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

A guide to locating Canon

1

Ignore Canon company codes!

2

EOS DSLRs

3

EOS-1 series cameras

4

Canon EF lenses

5

Canon Speedlite flashguns

6

CPS registering tips

8

Useful websites

8

Další produkty a příručky pro Blesky k fotoaparátu Canon

Modely	Typ Dokumentu
Speedlite 600EX II-RT	Uživatelský manuál Canon Speedlite 600EX II-RT User manual, 148 stránky
Speedlite 420EX	Uživatelský manuál Canon Speedlite 420EX User manual, 56 stránky
Macro Twin Lite MT-26EX-RT	Uživatelský manuál Canon Macro Twin Lite MT-26EX-RT User manual, 128 stránky
Speedlite 600EX-RT	Uživatelský manuál Canon Speedlite 600EX-RT User manual, 372 stránky
Speedlite 470EX-AI	Uživatelský manuál Canon Speedlite 470EX-AI User manual, 116 stránky
Speedlite Transmitter ST-E3-RT	Uživatelský manuál Canon Speedlite Transmitter ST-E3-RT Manual de usuario, 220 stránky
Macro Twin Lite MT-24EX	Uživatelský manuál Canon Macro Ring Lite MR-14EX Manuel utilisateur [it] , 136 stránky
Speedlite 430EX III-RT	Uživatelský manuál Canon Speedlite 430EX III-RT Manuale utente, 108 stránky
Speedlite 470EX-AI	Uživatelský manuál Canon Speedlite 470EX-AI Manuale utente [en] , 116 stránky
Speedlite Transmitter ST-E3-RT	Uživatelský manuál Canon Speedlite Transmitter ST-E3-RT Manual de usuario [en] , 220 stránky
Speedlite 470EX-AI	Uživatelský manuál Canon Speedlite 470EX-AI Manual de usuario, 116 stránky
Macro Ring Lite MR-14EX II	Uživatelský manuál Canon Macro Ring Lite MR-14EX II Manuel utilisateur, 260 stránky
SPEEDLITE 320EX	Uživatelský manuál Canon Speedlite 320EX Manuel utilisateur, 148 stránky
Speedlite 270EX II	Uživatelský manuál Canon Speedlite 270EX II Manuel utilisateur, 88 stránky
SPEEDLIGHT 550EX	Uživatelský manuál Canon SPEEDLIGHT 550EX User's Manual [es] , 128 stránky
5247B007	Datový list Canon Speedlite 320EX, 68 stránky
Speedlite 600EX-RT	Uživatelský manuál QuickGuide to Speedlite 600EX-RT Radio Wireless Flash Setup, 2 stránky
SPEEDLITE 320EX	Uživatelský manuál Canon Speedlite 320EX, návod k použití, česky [en] , 194 stránky
Speedlite 430EX 2	Manuál s instrukcemi Canon Speedlite 430EX 2 Instruction manual, 44 stránky
Speedlite 270EX II	Manuál s instrukcemi Canon Speedlite 270EX II Instruction manual, 88 stránky

Canon zařízení